国学经典《左传》

《左传》《春秋》与左传第一节第一节

《春秋》与《左传》

一、《春秋》

1、我国第一部编年体史书，相传经过孔子整理修订。

2、记载了自鲁隐公元年至鲁哀公十四年（前722－前481）的历史。按时间顺序编排历史事件。

3、是“礼义之大宗”，以一字寓褒贬。记事简而有法，语言谨严精炼。二、春秋三传《春秋左氏传》《春秋公羊传》《春秋穀梁传》《公羊》《穀梁》纯用义理解释《春秋》，《左传》是独立撰写的史书。《左传》详于记事，《公羊》《穀梁》详于诂经。“《左氏》艳而富，其失也巫；《穀梁》清而婉，其失也短；《公羊》辩而裁，其失也俗。”（晋范宁《穀梁传序》）《公羊》《穀梁》属今文经学，《左传》属古文经学三、《左传》的作者1、左丘明；2、战国初年无名儒生；3、战国时多位学者参与编撰，主要部分可能是左丘明所写。四、《左传》的编年体例

起于鲁隐公元年（前722），迄于鲁哀公二十七年（前468）

1.隐公11年2.桓公18年

3.庄公32年4.闵公2年

5.僖公33年6.文公18年

7.宣公18年8.成公18年

9.襄公31年10.昭公32年

11.定公15年12.哀公27年第二节《左传》的思想与艺术一、《左传》的思想《左传》有鲜明的政治与道德倾向。其观念较接近于儒家，强调等级秩序与宗法伦理，重视长幼尊卑之别。《左传》也表现出“民本”思想。虽仍讲天道鬼神，但其重要性却已在“民”之下。

二、《左传》的叙事特征1、通过对事件过程的生动叙述，人物言行举止的展开描写，叙事中或叙事结束后的直接议论等来体现其道德评价，增强叙事的感情色彩。2、以第三人称作为叙事角度，有时也从事件中人物的角度叙述正在发生的事件及场景。3、顺叙、倒叙与预叙手法的运用。4、完整地叙述事件的过程和因果关系，事件的叙述颇具戏剧性。5、人物的言行事迹大多分散记录在事件发生的各个年代，很少对某一人物集中描写；人物的行动、对话构成表现人物的主要手段，绝少对人物进行外貌、心理等主观静态描写。6、大量的细节描写。三、《左传》的记伍言文会字主要泰是行荒人应项答和避大夫伟辞令烟，包价括出睡使他呜国专刊对之铃辞和辩向国巨君谏苦说之捞辞等鸭。语言兵简练辟含蕴穴，词育约义敢丰。《左传》译解第三做节晋公检子重猴耳之册亡（闲僖公评二十传三年成）【原文】晋公闯子重和耳之怜及于款难也腹（1）。卫晋人坛伐诸斩蒲城近，蒲吵城人然欲战恰，重爷耳不趴可，初曰：“保君观父之足命而爸享其测生禄平（2），械于是竖乎得牧人。宪有人俭而校楚（3），叙罪莫荡大焉客。吾安其奔塑也。”遂奔扮狄。扯从者按狐偃尝、赵崇衰、屡颠颉凡、魏替武子丘、司罩空季屯子（4）。【注释】（1）及高于难恐：遇残到危己难。（2）保暮：依腹仗，苗依赖虾。（3）校龙（jiào）：除同“较”，较尿量。（4）狐哭偃：粥重耳士的舅凶父，士又称声子犯挪，舅碗犯。榆赵衰蓄：晋尸国大括夫，央字子遍余，速重耳催的主效要谋陡士。看颠颉估：晋经国大面夫。治魏武卷子：蛇魏诌辉（zh鸭ōu），观晋国您大夫漆。富司空吃季子厉：名虹胥臣慢，晋汪国大材夫。【原文】狄人输伐唐废咎如脉（5），丘获其滥二女蝇叔隗王、季型隗，葬纳诸永公子按，公陪于取矿季隗仪，生赴伯俦谜、叔放刘（6）以冲叔隗丛妻赵沉衰（7），绢生盾呈。将孕适齐析（8），评谓季疏隗曰桑：“待我浅二十律五年悼，不柳来而浆后嫁糟。”对曰卫：“我二肚十五刚年矣轻，又咱如是猫而嫁附，则厉就木蛋焉（9）。娱请待痛子。”处狄锄十二齐年而齐行（10）。【注释】（5）唐证咎（qi延ān届gg供āo）如懂：部侨族名捐，狄它族的艰别种嫁，隗隆姓。（6）俦伟：读chóu。（7）妻识：嫁必给。（8）适智：去怎，往乒。（9）就楚木：昼进棺把材。（10）处坏狄：利住在星狄国邀。【原文】过卫嘉，卫立文公矿不礼尖焉。酸出于被五鹿梢（11），荷乞食穗于野呢人（12），轰野人纳与之堪块。虹公子仰怒，陈欲鞭田之。厘子犯拘曰：“天赐丹也！”稽首群受而慈载之伸。【注释】（11）五蹦鹿：恒卫国循地名墓，在申今河原南濮称阳县刷南。（12）野牲人，删指农舅夫。【原文】及齐故，齐敌桓公讽妻之锈，有姑马二岩十乘槽（13）。皆公子种安之余。从祥者以纸为不谈可，钻将行鹅，谋短于桑恭下。煎蚕妾蚀在其奇上（14），匆以告弟姜氏吹（15）。珍姜氏怖杀之茧，而打谓公驴子曰遇：“子有唇四方丝式之志析，其盒闻之糊者，零吾杀捞之矣肯。”公子弄曰：“无之阔。”姜曰答：“行也德！怀滩与安文，实品败名奇。”公子键不可绞。姜莫与子穗犯谋柜，醉皆而遣央之（16）。度醒，仗以戈搬逐子卧犯。【注释】（13）乘军：古湖时用形四匹愈马驾徐一乘阶车，饲二十防乘即牵八十蚕匹马趁。（14）蚕怕妾：应养蚕说的女桨奴。（15）姜戴氏：醉重耳胸在齐第国娶肾的妻押子。父齐是摄姜姓拦国，缠所以携称姜勿氏。（16）遣战：送蒙。【原文】及曹铅（17），削曹共扯公闻男其骈绣胁（18），重欲观马其裸认。浴蒙，薄能而观两之（19）。双僖负抛羁之暮妻曰苗（20）：“吾观姿晋公猪子之受从者辈，皆沈足以梦相国踪蝶。若溉以相缩慧，公垄子必露反其平国。慈反其逐国，念必得盲志于滑诸侯穗。得不志于简诸候倒而诛阁无礼难，曹遍其首爹也。碍于盍暮蚤自宗贰焉锦（21）”乃馈尊盘飨插，置凭璧焉般（22）。两公子晋受飨选反璧锡。【注释】（17）曹混：诸占侯国派名，投姬姓油，在嘱今山隔东定选陶县窃西南芹。（18）骈山（pi袖an）：剧并排马。胁吗：胸羡部的娘两侧畜。（19）薄卸：逼世近。（20）僖锯负羁齿：曹唱国大炭夫。（21）蚤额：同“早”。贰骨：不毫一致诞。（22）盘毅飨（su酷n）：迈一盘灶饭。匀置壁蛙焉：法将宝龟玉藏冰在饭找中。【原文】及宋羊（23），扒宋襄执公赠慢之以阿马二交十乘决。及郑献，郑液文公胶亦不衰礼焉披。叔徐詹谏判曰（24）：“臣闻级天之货所启纷，人祥弗及缘瑞也，贺晋公寨子有哄三焉永，天够其或阳者将恐建诸此，君仁其礼久焉！岂男女鼻同姓慎，其成生不财蕃。雪晋公旗子，津姬出肾也（25），敌而至房诚于今介，一根也。柜离外海之患风（26），毒而天隐不靖疤晋国王（27），吉殆将罚启之六，二局也。幅有三熔士足碑以上蚀人（28）而验从之鸟，三虹也。悦晋、拜郑同题齐（29），箱其过雀子弟摄固将槐礼焉牙，况炊天之些所启耗乎？”弗听照。【注释】（23）宋筐：诸矿侯国留名，位子姓还，在扛今河妥南商膏丘。（24）叔凝詹：惊郑国坛大夫奔。（25）姬还出：红姬姓度父母谣所生老，因件重耳扶父母岗都姓盖姬。（26）离顶：同“罹”（li），传遭受洲。（27）靖贪：安希定。（28）三劝士：亲指狐轧偃、是赵衰率、贾签佗。（29）齐该（ch究ai）：招类，盼等。【原文】及楚鼠，楚清子飨醉之（30），贩曰：“公子吗若反致晋国诸，则枪何以恢报不粒谷？”对曰挎：“子女完玉帛旦，则略君有烈之；弯羽毛聚齿革饿，则蔬君地骂生焉欺。其习波及联晋国坏者（31），凑君之惜余也乒。其糕何以姨报君明？”曰：“虽然份，何置以报溜我？“对曰则：“若以毒君之廊灵，锡得反晕晋国享，晋蜜楚治翼兵（32），征遇于兆中原滴，其季辟君长三舍坡（33）。俩若不位获命进，其宝左执蛾鞭弭部（34），国右属河藁踺策（35），挪以与俊君周煌旋。”子玉瓜请杀咱之（36）。姻楚子幸曰：“晋公超子广届而俭先，文繁而有报礼。轮其从困者肃许而宽喜，忠岩而能扎力。注晋侯被无亲绝（37），荡外内猾恶之疾。吾贩闻姬娇姓唐鸟叔之孙后，撞其后墙衰者牧也（38），攀其将溪晋公码子乎禁！天驱将兴牙之，民谁能志废之置？违答天，拾必有婚大咎果。”乃送诸诸秦鸣。【注释】（30）楚铺子：展指楚傻成王伪，飨监（xi仗an咽g）：户设酒伍宴款旅待。（31）波脑及：胜流散染到。（32）治喇兵：蓬演练猾军队模。（33）辟推：同“避”。舍世：古杠时行面军走卡三十怜里就滔休息她，所梁以一季舍为梦三十晒里。（34）弭慢：弓颤梢。（35）属猾（zh枝u）：补佩带秩。藁疗：箭怕袋。裹踺（ji炮an）：糠弓套述。(3曲6)子玉辨：楚券国令冈尹。（37）晋快侯：款指晋妨惠公挪夷吾柏。（38）后授衰：步衰落剖得最添迟。【原文】秦伯趟纳女绘五人傻（39），芦怀嬴表与焉殃（40）。盯奉匜考沃盥丘（41），喂既而泻挥之肾。怒画，曰晌：“秦晋刻，匹姓也，亭何以睡卑我鼠？”公子颤惧，离降服驻而囚封（42）。【注释】（39）秦劲伯：意指秦缠穆公昼。纳冒女五设人：艇送给护重耳昆五个敞女子馆为姬士妾。（40）怀望嬴：盗秦穆预公的尤女儿柱。（41）奉俱：同“捧”。匜絮（yi）：晋洗手家注水