实用导游英语-课件4

实用导游英语Unit4TravelItineraryTourofFormerResidencesExplainwhatistheitineraryabout；Handlesomechangeoftheitinerary；Prepareanitinerary；Introducesomeformerresidencesofcelebritiestotourists.Havingfinishedlearningthisunit,oneisexpectedtobeableto:LearninggoalsPart1-Warmingup

Listentothefollowingshortpassageandfillintheblankswiththewordsorphrasesyouhaveheard.Anitineraryisbotha

andtheplanofjourney.Itisalwaysnecessaryandwiseforatourguidetocoordinatethetourarrangementswithatourleader,uponthearrivalofatourgroup,asitinerarycoordinationisgenerallyimportanttothe______implementationofatravelprogram.Asthebuyersoftourist

,touristsareentitledtoknowthevariousserviceswithwhichtheywillbeprovided.So,whetheryousellatourasatouroperatororretailinfluencetheitineraryistheveryfirstthingthatisexpectedandhassignificant________onthedecision-makingprocess.Becauseanitineraryisthe“productdescription”giventotentativetourists,itmustbe______andinteresting,butitmustcontaintheessentialelementsofthetour.travelroutesmoothproductsinfluencebriefWordsandExpressionsitinerary[aɪ'tɪnərərɪ]n.旅行日程agency['edʒənsi]n.代理，中介folk[fəʊk]a.民间的ethnic['eθnɪk]a.民族的performance[pə'fɔːməns]n.表演tight[taɪt]a.紧的mangrove['mæŋɡrov]n.红树林pedestrian[pəˈdestriən]a.徒步的tough[tʌf]a.艰苦的cable['keɪbl]n.电缆survive[sɚ'vaɪv]v.幸存defense[dɪ'fens]n.防护Part2-SituationalDialoguessaint[seɪnt]n.圣人，圣徒longevity[lɒn'dʒevɪtɪ]n.长寿，Confucius[kən'fju:ʃjəs]n.孔子

thetravelagency旅行社besupposedto应该datebackto追溯到theChinaFolkCultureVillage中国民俗文化村SplendidChina锦绣中华ZhongyingStreetHistoricalMuseum中英街历史博物馆theOCTEast东部华侨城Dialogue1--DiscussingtheItineraryfortheTourIntheevening,thegrouphasjustcheckedinatShanghaiHotel.Ms.ChuYuanyuan,alocalguidefromCITS,isreadytotalktothetourleaderabouttheitineraryinShenzhen.(A:Localguide;B:Tourleader)A:Mr.Brown,youhavefinishedwithyourcheck-in,anditseemseverythingelseissettled.Beforeyourest,shallwediscusstheitineraryforthefollowingtwodays?B:Sure.IhaveanitineraryprovidedbythetravelagencyintheU.S.Theyhavelistedtheplaceswearesupposedtovisithere.Arethereanychanges?A:Hardlyanychanges.MayIseethelist,please?B:Hereyouare.ButI’msureyouknowmuchbetterthanthoseintheU.S.Youarethebossnow.Wewilllistentoyou.

Listentothedialogue1andpracticeinpair1A:Thankyouforyourtrustingme.Accordingtotheplan,thefirstday,that’stomorrow,wewillvisittheChinaFolkCultureVillageandSplendidChinainthemorning,whereyoulearnthefolkcustomsfromdifferentethnicgroups,andenjoytheperformancesofsinginganddancingwithdifferentfeatures.At12:30lunchisservedataChineserestaurantnearby.B:Thatsoundsgreat.A:Themorningisabittightbuttheafternoonwillberelaxing.Intheafternoonafterlunchwewillgotovisitthemangroveparkwhereyoumayseelotsofbirds.Thenwe’llgotoDongmenPedestrianStreettovisitanartsandcraftsstore.B:Yes.WewouldliketobuysomeChineseartsandcraftsassouvenirs.A:Theseconddaywillbetiring.WewillvisitZhongyingStreetHistoricalMuseumandtheOCTEast.B:Thatwouldbetough.DowehavetoclimbthemountainwhilevisitingtheOCTEast?A:No,youcangoupbycablecar.B:Well,I’mquitehappywiththeitinerary.Thankyouverymuch.A:You’rewelcome.Seeyoutomorrowat8:30then.2Listentothedialogue2andpracticeinpairDialogue2--VisitingtheAncientPingyaoCity(A:Localguide;B:tourists)A:Ladiesandgentlemen,wehavecometotheAncientPingyaoCity.ItisoneofthemostoutstandingancientcitiesinChina.B:Whenwasitbuilt?Itlooksveryoldandhassurvivedforhundredsofyears.A:ThehistoryofitsconstructiondatesbacktotheWesternZhouDynastybetween11thcenturyBCand771BC,andlaterwasenlargedintheMingDynastyfordefensereasons.B.Doyoumeanthecitywallwasusedasthedefenseworks?A:Yes.Itisaverystrongcitywall.Itis6kilometerslong,12metershighand3to6meterswideontop.B:Itseemsthatithasmanywatchtowers.A:Yeah,thereare72watchtowers（瞭望孔）and3,000battlements(垛口)onthetopofthewall.Itissaidthatthe72watchtowersrepresent72peoplewithgreatwisdom;the3,000battlementsrepresentthe3,000studentsofConfucius.B:Itsoundsgreat.IheardofConfucius.HewasregardedasasaintinancientChina.A:Oh,yes.Beforeyouentertheancientcity,canyouimaginewhatthecitywalllookslike?B:Iguessitlookslikeagiantdragon.A:No,itlookslikeatortoise.B:You’rekidding.Howcoulditbelikeatortoise!A:Ifyoutravelbyplaneovertheancientcityandlookdown,youwillseethewalllookslikeagianttortoise.B:Whywasthecitywallbuiltlikeatortoise?A:Chinesethinkthetortoiseisasymboloflongevitybecausetheybelievethetortoisecanliveaslongasonethousandyears.PeopleinPingyaowishtheancientcitywouldbesafeforthousandsofyears.B:Itsoundsveryinteresting.Everythingherehasculturalmeanings.A:That’swhyitisoneofthemostfamouscitiesinChina.Let’sgointotheancientcityandvisitit.(1)Inquiringwhattheguestswouldliketovisita.Haveyougotanythingspecialinmindthatyouwouldliketosee?b.Arethereanyspecialplacesyouareinterestedin?C.ThisisthetentativeplanI’vemadeforthegroup.d.Doyouhaveanyspecialrequirementduringyourvisithere?Usefulexpressionsforatourguide(2)Makingsuggestionsabouttheproceduresa.Itmightbeagoodideatoarrangea2-dayprograminthecityofGuangzhou.b.Howaboutleavingthehotelat8:30a.m.?c.Wouldn’titbebettertoreducetheshoppingtimetojustonehour?d.ShallwestartwiththeboatridingonthePearlRiver?B:Ms.Chu,itseemseverythingissettled.______________________________(我们开始讨论一下行程吧)A:Oh,yes.Haveyougotanythingspecialinmindthatyouwouldliketosee?B:ThisisourfirstdayinShenzhen,so_______________________________________________________________(我们对这个城市不熟悉，一切由你来安排。)A:Isee.Accordingtotheitinerary,tomorrowwe’llgotovisit___________________________________________________________________(两个主题公园：锦绣中华和中国民俗文化村)B:Thatsoundsgood.Whenwillweleavethehoteltomorrowmorning?A:8:30.B:Well,wefeelverytiredafteralongflight.Canweleavethehotellater?Oralpractice:CompletetheFollowingDialogueinEnglish.(A:localguideB:tourleader)Shallwestartdiscussingouritinerary?wearenotfamiliarwithit.We’llleaveeverythinguptoyou.thetwothemeparks:SplendidChinaandChinaFolkCultureVillageA:Noproblemifyoulike.____________________________________________(这样的话我们可以推迟到9:00出发。)B:Thatsoundsperfect.Bytheway,wheredowehavelunchtomorrow?A:We’llhavelunchataChineserestaurantneartheattraction.B:What’stheprogramforthelastday?A:_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________(上午安排市内观光，我们将参观莲花山，地王大厦，下午游览东门步行街，5点坐车离开深圳前往广州)。B:Fine.I’mquitehappywiththeitinerary.Youarehelpful.A:Mypleasure.Seeyoutomorrow.B:Bye-bye.

Wecanputourdepartureoffto9:00inthatcase.Inthemorningwe’llhaveacitysightseeing.We’lltourtheLotusMaintainandtheDiwangBuilding;intheafternoonwe’llvisittheDongmenPedestrianStreet.We’llleaveforGuangzhoubythecoachat5:00p.m.(1)ThetitleorthetourcodeEachtourisadvertisedunderatitleorbrandnamewhichis

totheessenceofthetrip;itusuallyisshortandattractive,presentingthemostoutrelevantstandingfeaturesofthesaidtour,e.g.ROMANTICCHINACantonHighlightsTheTourCodeisusefulasasalesmechanismandgoodforidentificationpurposes.Thetourcodeismadeupofseveralletterinitialsplussomenumbers.Whenanitineraryispreparedbyanexperiencedtouroperator,itusuallycontainsthenamesofthecities,thedurationofthetourandthetotalpriceatthebeginningortheendoftheitinerarylikeapricetagoncommodity,e.g.19DaysinCHINAvisiting15citiesonly$2000!Part3-ReadingReadthefollowingpassageandfindouthowmanypartsanitineraryismadeupof.TheMake-upofanItinerary(2)ThebodyoftheitineraryThispartistheessenceoftheitineraryasitgivestheday-to-dayeventsduringthewholetour.Usuallyeachdayislistedattheheadofeachparagraphbeginningwiththedatesign,e.g.“Day1”to“DayX”.Thenameofcityfrequentlyfollowsthedatesign,suchas“2nd-3rddayBeijing”,sothatthetouristscanunderstandwheretheyareatanygivenday.Thedaystatementisfollowedbyabriefparagraphgivingtheconciseinformationconcerningwhatkindofaplacethecityis,themajoreventsthatwillbehappeningandarrival/departureinformation,specialevents,etc.Besides,specialinformationsuchasarrangementsformealandaccommodationshouldalsobegivenintheitinerary.(3)AleadingdescriptionofthetourAsamarketingtechniquetouroperatorsprefertohavealeadingdescriptionattheoutsetoftheitinerary.Forexample:“ChinatheBeautiful!ThisjourneyincludesmanyofthemostimpressiveexperiencesofChina,inanitinerarywhichvariesfromthenorthernstatelinessofthecapital,Beijing,tothenaturalbeautyoftheYangtzeGorges.WealsovisitthecanalcityofSuzhoufamedforitsprivategardens,thehustlingavenuesofShanghai,theterra-cottawarriorsofXi’anandthemarveloussceneryofGuilin,whileinChongqing,ShanghaiandWuhanwebegintopiecetogethersomeoftheaspectsofChina’smodernhistory.Sample:3-dayTourShenzhenWelcometoShenzhenChinaSmithTourSZCS-040916ShenzhenItineraryDay1Oct9(Thu)14:30FlightMU5124arrivingatBaiyunAirport17:00CheckintoWuzhouHotel19:30DinneratDragonandPhoenixChineseRestaurantonthe2ndfloorFreetimeintheeveningDay2Oct10(Fri)07:30Wake-upcall08:15BuffetbreakfastatWuzhouHotel09:00Departure09:20--10:30LotusMountainPark(visitthestatueofDengXiaoping,overlooktheviewofthecentraldistrictofShenzhen)11:10—12:30ZhongyingStreet,theuniquehumancultureandhistoricsightof”OneStreet,TwoSystems”13:00LunchatYantianSeafoodStreet14:30—17:30OCTEast(Visitalargehillyandecologicalresortintegratingecologicaltour,outdoorsports,SPA,performances,shopping,etc)17:45DinneratKingkeyHotelDay3Oct.11(Sat)07:30Wake-upcall8:00Luggagecollection8:30BreakfastatKingkeyHotel9:20Checkoutfromthehotel10:00—11:50ShenzhenFairyLakeBotanicalGarden(towatchthefossilforest,learnaboutthecultureofBuddhism)12:30LunchatBanxiRestaurant13:30—15:00ShoppingatLuohuCommercialCity15:20LeaveforHongKongbythecoachadvertise['ædvɚtaɪz]v.做广告title['taɪtl]n.标题；头衔essence['esəns]n.实质；精华relevant['relɪvənt]a.有关的highlight['haɪlaɪt]n.最精彩的部分identification[aɪ,dentɪfɪ'keɪʃən]n.识别initial[ɪ'nɪʃəl]n.词首大写字母contain[kən'teɪn]v.包含duration[djʊ'reɪʃən]n.持续tag[tæɡ]n.标签statement['steɪtmənt]n.声明；陈述concise[kən'saɪs]a.简明的，简洁的accommodation[əkɒmə'deɪʃ(ə)n]n.膳宿WordsandExpressionsdescription[dɪ'skrɪpʃən]n.描述outset['aʊtset]n.开始；开端stateliness['steitlinis]n.威严；庄严marvelous['mɑ:viləs]a.了不起的；令人惊异的

bemadeupof由……组成theYangtzeGorges长江三峡theterra-cottawarriors兵马俑WordsandExpressionsExercise:theYangtzeGorgesShanghai

Beijing

SuzhouGuilin(6)Xi’antheprivategardenb.themarveloussceneryc.theterra-cottawarriorsd.thenorthernstatelinesse.thehustlingavenuesf.thehighlightoftheriver1.Matchthefollowingscenicspotsfromthepassagewiththeirtypicaltravelingresourcesforwhichtheyaremostfamous.2.WorkingroupsandtranslatethefollowingChineseitineraryintoEnglish.

深圳缤纷二日游580元/人第一日：8:30出发，游览地王大厦、东门步行街、锦绣中华和民族文化村，中餐后继续参观世界之窗、欢乐谷（以上三景点门票自理），晚上入住三星级酒店。第二日：早餐后，乘车游览中英街、红树林生态公园、园博园、莲花山公园，午餐后参观深圳音乐厅、高交会馆、市民中心广场、华强北购物，结束行程。Whatshouldthelocalguidedoifthetourleaderornationalguideproposedtomakeaminorchangeoraddanewitemtothesightseeingprogram?

(1)Thelocalguideshouldreportthemattertothetravelserviceleadershipandtryhisbesttoarrangeiftheirproposalisreasonableandfeasible.(2)Ifanextrachargemustbemadefortheaddeditem,hemustletthemknowinadvanceandmustcollectthemoneyatthesetprice.(3)Ifitisdifficultorimpossibletomeettheirdemand,hemustgivethemaclearexplanationandpatientlypersuadethemtofollowtheoriginalprogram.HowtoHandletheChangeoftheItineraryPart4-CaseStudyTourofFormerResidencesPart5-SkillTrainingPassageA–MaoZedong’sFormerResidencequaint[kweɪnt]a.古雅的thatched[θætʃt]a.茅草覆盖的lush[lʌʃ]a.苍翠茂盛的paddy['pædɪ]n.稻田plaque[plæk]n.匾gilded['ɡɪldɪd]a.镀金的ancestral[æn'sestrəl]a.祖先的effects[i'fekts]n.财物original[ə'rɪdʒɪnəl]n.原物shrine[ʃraɪn]n.神龛portrait['pɔːtrɪt]n.画像industrial[ɪn'dʌstrɪəl]a.勤劳的thrifty['θrɪftɪ]a.节俭的WordsandExpressionsavid['ævɪd]a.渴望的，贪婪的attic['ætɪk]n.阁楼resolutely['rezəlu:tlɪ]adv.坚决地cause[kɔːz]n.事业logistics[lə'dʒɪstɪks]n.后勤contribution[kɒntrɪ'bjuːʃən]n.贡献

formerresidence故居payattentionto注意exertagreatinfluenceon对……产生巨大影响formativeyears性格形成期participatein参加inpursuitof寻求，追求WordsandExpressionsTourofMaoZedong’sFormerResidenceI.PutthefollowingsentencesintoChinese.1.ThequaintfarmhouseyouseenowislocallyknownastheUpperCottage.ItwashereonDecember26,1893thatMaoZedong,thegreatleaderoftheChinesepeople,wasborn.2.Situatedatthefootofagreenhillandbesideaclearstream,MaoZedong’sFormerResidenceisamudbrickfarmerhousewithanicelythatchedroof.3.Pleaselookatthetopofthegate,wecanseeaninscribedplaquewithseveralgildedChinesecharacters,reading"MaoZedong’sFormerResidence",whichwaspersonallywrittenbyDengXiaoping.Exercises现在大家看到的这栋古朴的农舍叫“上屋场”。1893年12月26日，中国人民的伟大领袖毛泽东就诞生在这里。毛泽东故居前临绿水，背依青山，是土木结构的农舍,屋顶盖有整齐的茅草。4.InSouthernChina,theentrancehallalsoservesasabanquethallforentertainingguestsonfestiveoccasions.5.MaoZedong’sfamilyisanoutstandingone,makinggreatcontributionstotherevolutionarycause.请看大门的顶部，有块金字匾，上书毛泽东故居，是邓小平亲自题写的。在中国南方，堂屋也用作在节日时宴请客人的地方。毛泽东一家很了不起，为革命做出了巨大的贡献。II.Skill-trainingSupposeyouareatourguide.YouhaveonedaytoshowagroupofforeigntouristsaroundMaoZedong’sFormerResidence.Workoutatourrouteandmakeapresentation.PassageBFormerResidenceofDr.SunYat-senforerunner['fɔːrʌnə]n.先行者bourgeois['bʊəʒwɑː]a.资产阶级的democratic[demə'krætɪk]a.民主的overthrow[əʊvə'θrəʊ]v.推翻autocratic[ɔːtə'krætɪk]a.专制的monarchy['mɒnəkɪ]n.君主制combine[kəm'baɪn]v.结合imitate['ɪmɪteɪt]v.模仿interior[ɪn'tɪɜːrɪə]a.内部的decorate['dekəreɪt]v.装饰whereas[weər'æz]conj.然而ventilation[,ventɪ'leɪʃən]n.通风o