乐器gw8c在您使用本设备前仔细阅读下面章节安全须知p 3 4与重要

6注意Copyright2008ROLAND 关于警告与注意的含 图形符号示*物品损毁指的是对房屋、家 的行为。当出现左 不要拆卸(或改造)本设备或交流变·自行修理或更换本机零件。(除商、最近的Roland服务中心、或Roland经销商。·在下列场所中使用或放置本机··本机请尽量使用RolandRoland确保将琴架放置在平坦之处以确保

请务必使用设备附带的交流变压量可能产生永久性丧失。 ·请不要让异物(如易燃物、硬币、大 下插头，与“Information”页列表

本机(GW-8)只能使用Roland ·应定期拔下电源插头，用干净的软布擦拭插头上的污垢，以及插头让过多电器与本产品共享同一个--您所连接在延长线上所有设备的受的功率。电流过载会导致电线发在国外使用本机时，请您先咨询最近的RolandRolandCD机上播放CD-ROM光盘。最终可能导

···移动设备之前,请先将电源插头拔·清洁设备之前，请关闭电源，并将 请将紧固USB器接口盒盖的螺·将本设备与带有反向器控制的电器连接在同，·无线通讯设备如移动可能会造成此机器产生

释液、或具有溶解能力的液体擦拭。·请注意，机器器内的所有数据在送修期间，Roland对此不承担责任。保存在USB器。·非常遗憾的是一旦在本机内存或USB孔和接口时，力量要适度，的操作会使设DBeam 不要接触 将USB器放在阳光直射、密闭车厢连接USB器时，让它与USB器接口保将USB器以外的物体(例如，电线，硬样会损坏USB器接口。据。保持光盘清洁使用市面销售CD清洁器。

*和Windows是Corporation的商标Pentium是InCorporation的商标Corporation与THOMSONMultimediaCorporation。MatrixQuest™2008TEPCOUQUEST, ●音色由128复音顶级声音发生器产 ylistEditor”软件， 可以在计算机上创建列表。 USB导入功可以增加音色 后面 进行连 连接便携音频器到EXTINPUT插 调节显示屏对比度([LCDCONTRAST]旋钮 EXTINPUT插孔的输入设 主画

常用音色或组合音色到按键(FAVORITE 改变触键力度([KEY 增加和声到上层音色([MELODYIN 其它功 调节速度([TAP 调节声部平衡([PART 使用风格推荐音色设定([ONE 乐 录制新乐曲([SONG 乐曲回放([USBMEMORY 跟随乐曲演奏([MINUSONE/CENTER 演奏功 DBeam光感控制 对SoloSynth进行详细设 修改音色(OG 调节MASTER

使用 将GW-8作为MIDI音源使 通过USBMIDI接口连接到计算 器的用户数据(导入). 导入保存在USB器中的数据([USB V-LINK设定(V-LINK 3、DBEAM4、SOLOSYNTH(10、SONGREC(乐曲)

13、TAPTEMPO(打拍速度)键14、VARIATION[1]–[4],AUTOFILL-INSTART/STOP,SONG/USBMEMORYYERCONTROL(BACKINGTYPE(7)。如果您已经使用BACKINGTYPE键(7如果您已经使用BACKINGTYPE键(7乐曲回放(p.30,p.32)转动旋钮控制您按SELECT键选中的功能 ] ][] 划分为两个区域，可以左右手分别演奏不26、KEYTOUCH(这些键以半音为单位升高或降低GW-8音

当您想要选择或编辑一个音色时，按此键34、USBIMPORT(USB您可以使用USB器增加音色或升级系使用此键进入喜爱音色或喜爱组合音色

连接另购的踏板开关(RolandDP系列)，另购的脚踏开关(BOSSFS-5U)或另购的表情踏板(RolandEV-5)到此插孔(p.15,p.38)。连接另购的踏板开关(RolandDP连接便携式音频器或其它音频源到这6、OUTPUTR,L/MONO(输出右，左/单声道)插孔的调音台/功放系统。对于单声道输出，使用L10、DCIN 在GW-8中，您正常演奏时发出就称为一个“USB器器”中选择。

器器据，同时还保留您在GW-8上编辑的列表。GW-8修改，您必须将它们写入可复写器。器 器 预置预置器中的数据无法被复写。然而，您可以从USB您可以把下面列出的设备数据设定备份到USB

入(EXTINPUT GW-8没有配备功放或音箱。为了使其，您需要您可以录制演奏(或记录在GW-8HOLDPEDAL开关(BossFS-5U)或另购的表情踏板(RolandEV-5)CONTROLPEDAL

连接便携式音频器到EXTEXTINPUT 打开GW-8的电源后再打开放大器的电源。关闭GW-8的电源前关闭放大器的电源。调节显示屏对比度([LCDCONTRAST]旋转动后面板上的[LCD调节显示屏对比度([LCDCONTRAST]旋 使用[ 如果GW-8的内部器已经包含您所创建的重要数如果您需要保存数据，您必须保存它到USB器 使用[ “Utility使用[][ Reset，

这些设定是系统参数(p.46)EXTINPUT插孔的输入设 在这里您可以指定是否使用来自EXTINPUT插孔您也可以指定是否对来自EXTINPUT使用中 使用[][ Setting，使用[ 开启或关闭来自EXTINPUT插孔的输入

][ ][ ][ 如果您开启[NUMERICTONETONESELECT 使用GW-8的大多数时间里，显示此画面。型的窗口。一些显示进行设定，另一些

当分割键盘模式时，右边的音色称为“高声部音 TONESELECT键([0]-[9]TONESELECT键([0]-[9] FAVORITE[BANK]TONE键用来指定库，在十个库之间切换。这样您可以100每个库10音色)。 常用音色或组合音色到按键(FAVORITE或者您可以按TONESELECT键([ TONESELECTPIANO您可以使用 您可以编辑当前选定音色并将它在组合音色

如果您按FAVORITE[BANK]使它亮起，当前选定组按与平均率相比，EB四分之一音程。GB，CE，FG#，BbC#，Eb按LowerUpperStyleC--D--E-F--G--A--B-[][[][切换到切换到音阶或其它音律([D,Eb,E,F,F#,G,Ab,A,Bb,B)。KeyScale窗口将开启。的琴键来调节音高。音高将降低1/4。

改变触键力度([KEY 将开启KeyTouch窗口。解力度的变化，但是比选择此设定可以得到最大度有微小变化都会引起音

按住OCTAVE[ 乐曲与SMF数据(p.30,KBD如果设置不是C调，[TRANSPOSE]将亮起。无论光标在什么位置，按住[TRANSPOSEOCTAVE[][增加和声到高声部音色增加和声到高声部音色([MELODY 当音乐风格时(p.25)，相匹配的和声会自动添您按[MELODYIN 按[MELODY 按住[MELODYIN DUET,ORGAN,COMBO,STRINGS,CHOIR,BLOCK,BIGBAND,COUNTRY,TRADITIONAL,BROADWAY, ROMANCE,LATIN,COUNTRYGUITAR,COUNTRYBALLAD,WALTZORGAN,OCTAVETYPE1,OCTAVETYPE要关闭智能旋律，按[MELODYIN

解 。Y节拍器在您演奏时发声 器调节速度([TAP 器GW-8MEMORYYER]。这种伴奏使用音乐风格。GW-8BACKINGTYPESTYLESONG[USBMEMORYYER]，您只能听到当前选定风格的鼓声部。只有[STYLE]开启，您才能使用[USB 回放在USB器上的音频或SMF文件。您可

您也可以按[TAPTEMPO]进入到速度设定窗口，指按[TAPTEMPO调节伴奏与键盘伴奏的音量平衡调节伴奏与键盘伴奏的音量平衡(BALANCE 如果您按住[SPLIT](2

对于前奏或尾奏来说，VARIATION1]最短、最简模板，取决于您的操作。调节声部平衡([PART您可以按[PARTVIEW]PERFORMMIXER画面。 解指定声部静音(ON启[NUMERICTONESELECTSYNC[STOP]开启(按键亮起)，您的手指离开

使用[][]或数值轮选择一个风格。您进行操作前，您在计算机上使用“StyleConverterUSB 使用 ]选择“Utility”然后详情参阅“保存用户数据到USB器(备份使用风格推荐音色设定([ONE当[STYLE]开启时，再开启[ONETOUCH](按键亮起)当您切换风格时，如果[ONETOUCH]开启，键盘音色当[ONETOUCH]开启时切换风格，将不改变分割点 “选择音色“增加和声到高声部音色(MELODYIN“保存用户数据到USB器(备份)”(p.49)“载入保存在USB器上的用户数据(导入)”

乐 收听自己的回放。·参阅“在主画面中”(p.27)·参阅“特定声部(SONGTRACK)”(p.28)SONGTRACK果[STYLE]与[SONG]都关闭，由STYLESELECT键始化操作。参阅“特定声部(SONGTRACK)”按[SONGREC[SONGREC] 您的演奏”步骤3之后的内容(p.28)。综合效果器只能应用在您实时演奏的声部(高声部1p9p2pp3pLower4Upper5p67pMelodyIn8p综合效果器只能应用在您实时演奏的声部(高声部切换到SONGTRACK→PERFORMMIXER(p.25

将出现SONGTRACK画面。将出现SongInitialize窗口。使用光标键再次选择INIT如果您按两次[EXITENTER]Song现SONGTRACK画面。项解按[SONGREC[SONGREC] ·Mix 解解PunchPunch当您重录乐曲时，除了OGMODIFY设定外，MASTEREQp.37，ReverbSendChorusSend,Attack,Release,CutoffResonance)将出现SONGTRACK画面。根据需要，按照“特定声部(SONGPART)”按[SONGREC[SONGREC]解Rec Count 12 WAITOFF,1/4,1/8,通过把您演奏的音符移动到最近的栅格标记来量化PunchIn”小节到“PunchOut”的“PunchIn”小节时，录Out”小节停止。

OFF “Song A–Z0–9$&`@^_`解USB器中的乐曲数据可以载入到GW-8。SMF数据也可以在用户乐曲。详情参阅“载入保USB器上的用户数据”(p.49)。 按[使用[][Utility使用光标键选择“Song”或“AllSong”，然后 ENTER]进入乐曲列表，使用[][]选择乐曲，然后按[ENTER]。 ]

使用SONG/USBMEMORYYERCONTROL键指定[][][][][]跟随乐曲演奏([MINUSONE/CENTER您可以按[MINUSONE/CENTERCANCEL]静音指定声部。这叫做“MinusOne”功能。要指定静音的声部，参考下面内容。您按[MINUSONE/CENTERCANCEL]，MinusOne功能将开启(按键亮起)或关 Setting 详情参阅“保存用户数据到USB器(备份 “保存用户数据到USB器(备份)”(p.49)“载入保存在USB器的用户数据(导入)”器器列表(ylist)：列表是一种可以按GW-8它们的功能。您可以使用随机附带的“ylistEditor”软件，在计算机上创建列表。 *关于创建播放列表详情，参阅 ylistEditor”软件一起安装。·请使用随机附带的“ylistEditor”创建列表。您不能在GW-8上创建列SMF音频文件放在USB器的根。·GW-8最多支持999首乐曲与列表。(ylistEditor999

0240KB(SMF512MPEG-1audiolayer 当您连接USB器到GW-8并按[USBMEMORY YLISTSELECT在主画面，选择YLISTYLISTSELECT

乐曲回放([USB乐曲回放([USB并开启[USBMEMORYYER]

在列表中，选择列表并按[]；光标将移动到画面右侧的图标。选择一个图标并按名称左侧显示图标的列表，您不能在表中编辑列表设定或乐曲设定。SONGSELECTSELECT画面。从列表中选择一首乐曲并按[]移动光标到画面右侧的图标。选择一个图标并按[ENTER]执行

SONG/USBMEMORYYERCONTROL键指定乐曲回放位置。[][][][][]YER](按键亮起)，从主画面进入YLISTSELECT画面。使用[][]选择您想要的列表 要停止乐曲回放，按[]。如果之后您按[]，将从停止点开始回或者在上面“选择列表并回放”的步骤2使用[][]选择您想要的乐曲 跟随乐曲演奏([MINUSONE/CENTER根据乐曲数据类型，按[MINUSONE/CENTER文解静音指定声部。要指定静音声最小化回放音频的音量(例您按一次[MINUSONE/CENTERCANCEL]，此功能就会如果您修改列表内容，一个“*”将显示在列表前。如果您想要保留对列表所做的修改，选择其它列表，它们将退回到之前的状态。 解Chain Repeat

将出现SONGINFO(LEVEL)画面。解-12-0-假设原始音量(USB器中乐曲音量)是0，您可以调节音量的范围是：0-SMF，您可以单独调节声部的声部编号，然后按当[USBMEMORYYER]开启时，您可以反复按[PARTVIEWSONGINFO(LEVEL)→PERFORMMIXER(p.25)→主画面。保存列表设定到USB辑保存到USB器。使用 ]选择“ylist”,然后保存列表。 DBEAM光感控制 GW-8按DBEAM[SOLOSYNTH]ASSIGNABLE1]解[SOLO[ASSIGNABLE[ASSIGNABLEDBeamSens

DBEAMSOLOSYNTH 解解0-0-0-2OCT-Osc1Osc10-Osc-48-Osc1-50-音色的音高(1音分为单 解LFO0-LFOOsc-63-低频振荡器调制振荡器LFOOscLFOOsc-63-低频振荡器调制振荡器“SQR”时，PulseWidthLFOOsc解Osc1Osc1Osc1Osc1Osc20-当振荡器 20-0-按住[ASSIGNABLE1]或[ASSIGNABLE2 解解解解SHOUTANGGUN解光感器作用与调制杆作用相同(p.37)BENDTEMPO 解解FILLFADE不会被GW-8保存。关机前您必须按[EXIT]。

OG“BendOG

MASTEREQ设定在System设定中(p.46)，其两个旋钮将作为[LOW]与[HIGH]。MasterEQ解LOWHIGH如果您想保留这些设定，按[WRITE]保存它们到解解解 您可以连接另购脚踏开关(BossFS-5U)或表情踏板(RolandEV-5)到后面板上的CONTROLPEDAL。您可以分配各种功能到踏板。详情参阅“System

解过开启[NUMERIC]，TONESELECT解解-4-Chord当您手指离开键盘左侧左手演奏的和弦将被记 “User Edit， 解解C#2--4-解解-64-38ATTACK-64-调节衰减时间(从起音完-64--64--64--64-可以同时演奏两个以上音此参数设置连奏是(O)否(OFF)开启。当Mono/Poy奏开关有效。连奏开关开时，非常有效。当选择您可以转动OGMODIFY旋钮编辑当前选定音(OGMODIFY)”(p.37)。您编辑的音色设定在组合音色中(p.41)您可以更加详细编辑当前选定音色(包括节奏组音 Edit， 解解0-L64-0-调节音色的声像(左右立SendLevel0-SendLevel0--64--64-解解调节滑音的音高变化速度。较高设定音高变化时板分配设置为EXPRESSION,SOSTENUTO或SOFT音色设定)保存为GW-8中的新组合音色。 “Performance， A–Za–z0–9$&`*解解

“Bend“保存用户数据到USB器(备份)”(p.49)“载入保存在USB器的用户数据(导入)”解解声部音色应用的混响量。如果您不想加混响，设置为“00-出到OUTPUT插孔。到OUTPUT插孔，并以单声道方式输出到混参阅“综合效果器参数”(p.56指定高声部使用的综效果器设定。如果您组合音色的设定。如高声部综合效果器使指定低声部使用的综效果器设定。如果您组合音色的设定。如低声部综合效果器使 解声部音色应用的合唱量。如果您不想加合0-声部音色应用的混响量。如果您不想加混0-声部音色应用的合唱量。如果您不想加合0-MIDI代表“乐器数字接口(MusicalInstrument口，您可以让GW-8实现许多功能。 MIDI1-16MIDIGW-8BACKINGTYPESONG]开启，MIDIGW-8BACKINGTYPE[STYLE]开启，MIDI

11伴奏2233伴奏4455伴奏6677伴奏88伴奏99伴奏 除了“LocalSwitch”。(1)与(2)发送到音源，音符可能被或阻断。要Rx指定GW-8如何与外部设备MIDIOUTGW-8MIDI音色(控制变化CC#01)。开启/关闭接收程序变化信MIDIMIDIMIDI音色(控制变化CC#01)。开启/关闭发送程序变化信Tx您想要所连接的外部MIDITxSongOFF。只有[SONG]置组合音色“128:InitPerformance”。通过USBMIDI接口连接到计算 如果您使用USBGW-8 A–Z0–9$&`@^_`

一般来说，GW-8连接到计算机不需要安装驱动。关 与安装Roland原始驱动详情，参阅 ·USB要开启/关闭GW-8电源。 使用 ]选择“System”，然后 Driver解 “System

USB解解CHORD(只有键盘声部才能使用踏板控制旋转效果速率。只有综合效果选择为ROTARY此参数才有效踏板开始/停止伴奏或乐解示的数值是A4键的频率(A)-6-Bend如果弯音杆已经移动到一杆在时一样。当推杆经设置屏幕保护开始工作的SYSTEMD 解0-D1D2解FILL解FILL一个变奏(例如，从MAINFILLPERFORM001到002)。PERFORM002到001)。到下一编号或下一组(例FAVORITEPERFORMBANK1-1到1-2。)到上一编号或上一组(例FAVORITEBANK1-21-1FAVORITETONEBANK1-FAVORITETONEBANK1-切换连接在CONTROLRoland性开关)，使用“STANDARDHOLDPEDAL的“PedalPolarity”)SYSTEM解MIDI1-Lower1-MIDI1-Lower1-TxTxSongRxSYSTEM解YSYSTEM解·设定·光感器开启/关闭·OGMODIFYSELECT键设定·外部输入消除·MINUSONE/CENTERCANCEL(p.30,

使用 GW-8器您可以保存GW-8的用户数据到USB器(例如，已经到计算机的数据也可以保存到USB器，然后载入到GW-8。 使用 ]选择“Utility”，然后 ·喜爱音色·用户风格·用户乐曲·系统设定 使用 ]选择“Utility”，然后

解统设定将保存到USB器。如果您不想要输出数据到USB器，载入保存在载入保存在 使用 解统设定将载入到GW-8。入到GW-8中。器导入保存在([USB导入保存在([USB器中的数据GW-8(p.49)。

按[USBIMPORT 使用 使用GW-8控制图像。

V-LINK设定(V-LINK 确保V-LINK()是一种可以让音乐与图像结合 与您在GW-8上的演奏。“V-LINKSETUP“DBEAM”

]移动光标到您想要编辑的参解NoteTxANoteTxBNoteTxC将出现通过光感器按键操作选择，无论D解CC64SyncLoopCC72CC73TimeCC74ABCC81TapCC83yCC91CC92LoopCC93DCC94CC73ColorCC1ColorCC74DV-7PRCC72CC91CC92CC93CC10NoteTxChannelA。Channel如下：A：MIDIAB：问---p.p.p.问---式化，请重新将其格式化为FAT。-- 如果您没有使用ylistEditor软件直接增加/删除/修改ROLAND文 A–Z0–9$&`@^_`·您必须为风格文件指定扩展名为“.stl”，乐曲文件指定扩展名为-USBMemoryNot未连接USB器连接USB器Read确认USB器连接正确Write写入数据到USB器失败确认USB器连接正确其它有可用空间的USB器。文件或USB器自身写保护Incorrect乐曲没有从ylistEditor软件传送到USB器据到USB器。文件使用的采样率GW-8无法如果问题没有解决，联系经销尚或最近的FileNot再次保存文件到USB器MIDIBuffer减少发送MIDIMIDINowNowMemoryCannot如果BACKINGTYPE[USBMEMORYYER]开启您无法 。设置BACKINGTYPE为非[USB CannotStoreAnymoreCannotStoreAnymore Rate(延迟时间)，设如果您指定延迟时间为音符值，超出某一长度，放慢速度不会改变延迟时间。这是由于延迟时间具有上限；如果延迟时间以音符值指定，而您将速度放慢到它的上限，延迟时间就会无法再更改。当您以

RSS(RolandSoundSpace)52:3D29:3D30:3D31:3DSTEP这些效果中任何一个都有“OutputMode”参数。如果通过音箱收听来自OUTPUT插孔，设置 参数描述LowLow-Mid11Mid1-1Mid10.5,2.0,Mid22Mid2-2Mid20.5,2.0,High2000,8000High-

描Boost/Cut-听见。0dBBoost/CutLowSwOFF,LowMidSwOFF,MidLowBoostOFF,*根据器与滤波设定这个效果可能很描-描-Q0.5,2.0,描50–125Boost0–+12BoostLow-High-05：SUPERFILTER(超级滤波器 描描FilterNOTCH：截止频率以外的频Filter-12,--0-0- Filter循环变化的On/Off0-0-SQR,SAW1,SAW20-

06：STEPFILTER(步进式滤波器 描Step01-0-0-FilterFilter-12,--0-Filter0- 描0-0-Low-High-0-08：AUTOWAH(自动哇音 描Filter0-0-Q0-0-0-Low-High-0-

描0-Low-High-0-描SpeakerMic调节录制音箱声音的麦克位Mic0-Direct0-0-类类箱JC-BUILT-BUILT-BUILT-BUILT-BUILT-BGBGMSMSMETAL2-3-描Drive0-0-Input0- 描4-8-12-0-0-INVERSE：左右声道相位相SYNCHRO：0--0-Low-High-0-描4-STAGE,8-描4-STAGE,8-12-STAGE,16-20-STAGE,24-0-0-0-0-L64-Low-High-0-

描选择调制左右声道相位相同0--调节反馈到效果器的相移声Step0-Low-High-0-13：MULTISTAGEPHASER(描4-8-12-0-0-14：INFINITEPHASER(无级相移 描-0-0-L64-Low-High-0-15：RINGMODULATOR(铃声调制器

16：STEP16：STEPRINGMODULATOR描Step01-0-0-Low-High-0- 描0-0-Low-High-0-描Mod0-Low-High-0-18：AUTOPAN(自动声像 描Mod0-Low-High-0-19：STEPPAN(步进式声像

描描Step01-0-0-Input0-0。出现音量上的改变，0-0-描Step01-L64-0-指定输入音符是(ON)否(OFF)Input0-0- 描Woofer低频转子慢速(SLOW)Woofer低频转子快速(FAST)0-调节低频转子由快到慢(由Woofer0-TweeterTweeter0-Tweeter0-0-0-描Filter描Filter Cutoff200-Pre0.0-0-0-Low-High-0-

描0-0-Woofer0-TweeterTweeterTrans0-Trans0-0-0-Low-High-0- 描WooferWoofer 描FilterCutoff200-Pre0.0-0-0--Low-High-0-描Pre描Pre0.0-调节从直接声到合唱声被听0-PreDelay0--调节每个合唱声音不同的调0-调节每个合唱声音不同的立隔60度。直接声(D)与镶边声(W)间的0-

描Pre0.0-调节从直接声开始到镶边声0-0--调节镶边声音反馈到效果器StepLow-High-0- 描Filter Cutoff200-27：TREMOLOCHORUS(震音合唱 描Pre0.0-ChorusChorus0-Tremolo0-0-0-

29：3DCHORUS(三维合唱 9090描Filter Cutoff200-Pre0.0-调节从直接声到合唱声被听0-0-OutputSPEAKER。使用耳PHONESLow-High-直接声(D)与合唱声(W)间的0-描Pre0.0-0-0-Low-High-0-30：3DFLANGER(三维镶边 9090描Filter Cutoff200-Pre0.0-0-0--Output箱时，选择SPEAKER。使用耳Low-High-0-描Split200-描Split200-0.0-从听见原始声起到听见低频LowLow0-Low0-0.0-从听见原始声起到听见高频HighHigh0-High0-0-9090

描-调节镶边声音反馈到效果器StepOutputSPEAKER。使用耳PHONESLow-High-直接声(D)与合唱声(W)间的0-32：2BANDCHORUS(2段合唱 描Filter Cutoff200-Pre0.0-0-0-33：2BANDFLANGER(2段镶边

描描Split200-0.0-LowLow0-Low0-Low-0.0-HighHigh0-High0--0-描Split200-0.0-LowLow0-Low0-Low-Low0.0-HighHigh0-High0--High直接声(D)(W)0- 描0-AmpLow-High-L64-0-描描PreAmpPreAmpMATCHDRIVE,BGLEAD,MS1959I,SLDNLEAD,METAL5150,METALLEAD,OD-1,OD-2DISTORTION,PreAmp0-PreAmp0-PreAmpPreAmp0-*如果PreAmpTypePreAmpPreAmpPreAmp0-(MATCHPreAmp*此参数应用在Speaker决定信号是(ON)否(OFF)SpeakerMicMic0-Direct0-L64-0-37：VSOVERDRIVE(VS过载

38：VSDISTORTION(VS失真 描0-0-AmpAmpLow-High-L64-0-类箱JC-BUILT-BUILT-BUILT-BUILT-BUILT-BGBGMSMSMETAL2-3-

描0-调节信号电平回落阈值以下0-PostLow-High-0- 描0-0-PostLow-High-0-描0-0-调节触发后到门限完全打开0-调节源声音回落到阈值下到0-调节保持时间后到门限完全0-描描-HF延迟声被削减的高频点L64-Low-High-0-当反馈模式为NORMAL时：描Delay0-DelayPhasePhase-HF设置此参数为BYPASSLow-High-0-44：LONGDELAY(长延时

45：SERIALDELAY(串联延时 描Delay1-Delay2-L64-Low-High-0-描Delay延迟声的相位(NORMAL:46：MODULATIONDELAY(调制延时 增加调制到延迟过。NORMAL

描DelayLeft/0--调节反馈到效果器的延迟声HF调节反馈到效果器声音被过频，设置此参数为BYPASSCenter0-Low-High-0-描Delay0-描Delay0-DelayPhase-HF0-0-Low-High-0-描0-Delay1-调节反馈到效果器的延迟声HF调节反馈到效果器声音被过频，设置此参数为BYPASSDelay1-0-Low-High-0-49：MULTITAPDELAY(多点延时 描0-Delay1-HF设置此参数为BYPASSDelay1-L64-Delay1-0-Low-High-0-描Delay描Delay0-Shuffle0-0-调节延时时间由当前设定改-调节反馈到效果器的延迟声HF调节反馈到效果器声音被过频，设置此参数为BYPASSPanL64-Level0-延时A/BLow-High-直接声(D)与效果声(W)之间0-

描0-从声音输入到打点延时到延Delay3-返回到打点延时输入的延迟Delay1Delay2L64-Delay1Delay20-Low-High-0-51：SHUFFLEDELAY(拖拽延时 描0-0--反向延时声被削减的高频点RevL64-Rev0-描HF描HF调节反馈到效果器声音被过Low-High-直接声(D)与延迟声(W)之间0-描描Delay0-DelayPhase-HF设置此参数为BYPASSLeft0-RightCenterOutput箱时，选择SPEAKER。使用耳Low-High-0-描Delay0-描Delay0-0-调节延时时间由当前设定改改变的速率直接影响音高改-调节反馈到效果器的延迟声HF调节反馈到效果器声音被过L64-Low-High-直接声(D)与延迟声(W)之间0-描Delay0-0--55：TAPEECHO(磁带回声 RolandRE-201SpaceEcho描S：短M：中等L：Repeat0-0---HeadS-HeadMHeadLL64-0-抖晃速度(由磁带磨损与不规0-Echo0-Direct0-0-描描1-选择声音经过低保真效果器LoFi1-LPF:削减截止频率以上频HPF:削减截止频率以下频Post200-Low-High-直接声(D)(W)0-

描声中心频率(BYPASS:W/P0-调节低通滤波器应用到数为BYPASSDise0-Hum低通滤波器应用到交流噪声的中心频率。(BYPASS:Hum0-Low-High-直接声(D)(W)0-57：LOFICOMPRESS(低保真压缩 描LoFi1-Post200-W/P58：LOFIRADIO(低保真收音机 描LoFi1-Post200-Radio0-Radio0-Low-High-0- 描0--0- 模仿模拟机的与回放。这种效果器也模仿

描0-0-DiscNoise0-Dust0-Hiss0-Total0-0-0-0-0-0-61:PITCHSHIFTER(移调 描--Delay0-调节从直接声到听见移调声-调节移调声音反馈到效果器Low-High-直接声(D)与移调声(W)之间0-描-以半音为单位，调节PitchShift1的音高。Pitch1:-Shift1的音高。Pitch1:0-调节从直接声到听见PitchShift1移调声的延迟时间。-L64-Pitch1:0-PitchShift1-PitchShift2参数与PitchShift1Pitch2:-Pitch2:0--L64-Pitch2:0-Low-High-PitchShift1PitchShift2声音间的音量平衡。0-描描Pre调节从直接声到听见混响声0-HF数为BYPASSLow-High-直接声(D)与混响声(W0-

描0-Gate0--Delay0-从原始声到听见移调声的延-变换音高后回送到输Low-High-原始声(D)(W)0- 描Step01--65：GATEDREVERB(门限混响 描PreGate5-Low-High-0-

描0-L64-从直接声到听见镶边声的延FlangerFlanger0--调节镶边声反馈到效果器的0-描描0-L64-ChorusChorus0-调节被发送经过合唱声音(W)与未发送经过合唱声音(D0-描0-L64-Delay调节从直接声到听见延迟声-调节延迟声反馈到效果器的调节返回到效果器被削减的设置此参数为BYPASS调节被发送经过延时0-描描ChorusChorus0- 与未被发送到合 0-OverdriveDrive→DistortionOverdrivePan→DistortionOverdriveDrive→Distortion描Enhancer描Enhancer0-Enhancer0-调节从直接声到听见镶边声FlangerFlanger0-调节被发送到镶 0-OverdriveDrive→DistortionOverdrivePan→Distortion描Enhancer0-Enhancer0-描描调节从直接声开始到听见镶FlangerFlanger0--调节镶边声反馈到效果器的Delay调节从直接声到听见延迟声-调节延迟声反馈到效果器的调节返回到效果器被削减的 与未被发送到延 0-描Enhancer0-Enhancer0-Delay-置此参数为BYPASS调节被发送到合 与未被发送到合 0-

描ChorusChorus0-Delay-置此参数为BYPASS调节被发送到延 与未被发送到延 0-

78：SYMPATHETIC78：SYMPATHETIC描描ChorusChorus0-FlangerFlanger0--0-描0-0-Pre滤波器截止输入声音高频频Pre滤波器截止输入声音低频频Peaking200-Peaking-滤波器对输入声音特定频率PeakingHF共振声音高频截止频率LF共振声音低频截止频率1-模拟三角钢琴的琴盖在不同EQLowEQLow-EQMid200-EQMid-EQMidEQHighEQHigh-0- 描描Chorus3(GM23(GM2CHORUS0.05-0-Pre0.0-0-200-0-Dly0-从直接声到听见延DlyDly-HF200-高频，设置此参数为BYPASSLeft0-03:GM2Pre-0-削减进入到合唱效果的0-0-反馈到效果器的合唱声0-从直接声到听见合唱声0-0-0-将被发送到混响的合唱 描Reverb2(SRV3(SRV4(SRV5(GM24(SRVTE)：模拟金属盘混响，流行的人造混响设5(GM2REV)：GM20-反射的时间长度(Type:ROOM1-HALL2(Type:DELAY,PAN-DELAY)HF0-当TypeDELAY或Type03:SRVType04:SRVPre0.0-从直接声到听见混响声的延0-1-High混响声中高于截止频率的高滤除高频，设置此参数为BYPASS0-0-LF50-混响声中低于截止频率的低-围所应用的衰减量。设定为HF4000Hz-混响声中高于截止频率的高-HFDamp围所应用的衰减量。设定为描Type05:GM20-Pre-0-削减进入到混响效果0-0-0-解 备忘 GW-8：工作站(符合通用MIDI2最大复音数：128复音鼓组32+9(GM2)+世界合唱：3种 混响：5种速度(MIDI)：20至250 视窗：XPSP2XPSP2USB接口：计算机(支持USB电源：直流9伏(交流变压器)

重量：6.0千克/13磅4盎斯音乐器垫，USB盒保护器操作系统：®Windows®®Windows内存：512兆或更大显示器：800x600/65,536(16其它：CD-ROM操作系统 ®Windows®®Windows内存：512兆或更大其它：CD-ROM驱动器AACAdaptor(交流适配器 paniment(伴奏 OGMODIFY(模拟修改)...................10,37,40OGMODIFY旋 OGMODIFY Arabic(的 [ASSIGNABLE ASSIGNABLE1/2 [ASSIGNABLE Assignablepedal(可分配踏板 AttackTime(起音时间 AudioFile(音频文件 [AUTOFILL- AutoFill-in(自动加花 B BackingHold(伴奏保持 BACKINGTYPE BackingTypes(伴奏类型 BALANCE BALANCE BALANCE BassInversion(低音转位 BendMode(弯音模式 CCenterCancel(消除).................................................17, ChordInligence(智能和弦 ChordMode(和弦模式 ChorusOutputSelect(合唱输出选择 ChorusParameters(合唱参数 ChorusSendLevel(合唱发送电平 ACAdaptor(Computer(Externalequipment(MIDI(Pedalandswitch(Portableaudioyer(便携音频器)

DBEAMSOLO DBEAMSOLOSYNTH画 DataStructureinUSBMemory(USB器数据结构).50DCIN插孔......................................................................12,14DecayTime(衰减时间 Songfromylist(列表乐曲 DemoSong(演示曲 DisyContrast(显示屏对比度 [DUAL]..............................................................................11,Dualmode(叠加音色模式 E EFFECTSEND(效果发送 EFFECTSOURCE(效果源 [EFFECTS]........................................................................11, EffectsList(效果器列表 ErrorMessages(错误信息 Expressionpedal(表情踏板 EXTINPUT12,15,17FactoryReset(原厂重置 FAVORITE FAVORITE键....................................................................11,20FAVORITE Filename(45, USBmemory(USB器 CONTROLPEDALCONTROLPEDAL12,ControlPedalSwitch(Cordhook(线钩 CountIn(Cursor(光标) CUTOFF(Cutoff(DDBeamAssignable1TypeDBeamAssignable2TypeDBeam控制 DBEAMDBeam HOLDPEDAL插孔12,HoldPedalSwitch(延音踏板开关 HoldPolarity(延音极性 I InitializingUSBmemory(初始化USB器 Inputze(输入量化 KKBDKKBDTrans([KEY [KEY KeyboardMode(L[LCDCONTRAST]旋 LegatoSwitch(LoadingUserData(LocalSwitch(本地开关 LOCK(LOWERMFX(LowerMFXChorusSend(LowerMFXReverbSend(LowerMFXSource(LowerTone(M[MAIN]Mainscreen(主画面 MASTEREQ(MasterTune([MELODYIN Pan(声像 PartBalance(声部平衡 [PARTVIEW].........................10,25,[]..................................................................................10,Metronome(节拍器)....................................................23–24,48 MIDI(迷笛)..........................................................................43,47MIDIChannels(迷笛通道 MIDIImplementationChart(迷笛执行表 MIDIOUT/IN接 MIDIParameters(迷笛参数 MIDIRxSwitch(迷笛接收开关 MIDISoundModule(迷笛音源 MIDITxSwitch(迷笛发送开关 MinusOne(减一 MinusOnefunction(减能 [MINUSONE/CENTERCANCEL].............................................30,33Mixrecording(混合 Modulation(Mono/Poly(Multi-EffectsParameters(MusicStyle(音乐风格 MUTE(Mute(静音 N OOCTAVE OctaveLower(OctaveShift(OctaveUpper([ONE OneTouchfunction(OUTPUTR,L/MONO

Pedal(踏板 PedalAssign(PedalPolarity(Pedalswitch( PERFORMMIXERPerformance(组合音色 Favorite(List(Name(Parameters(PHONESPianosetting(PitchBend(PitchBendRange(PitchBend/Modulationlever(弯音/调制杆 ying(SMF/AudioFiles(SMF/音频文件 Song(乐曲)................................30,ylist(列表 YLISTSELECT画 PortamentoSwitch(滑音开关 PortamentoTime(滑音时间 PowerOn/Off(电源开/关 [POWER]开关................................12,15Presetmemory(预置 PunchIn/Out(入点/出点 RRec SpecifiedPart(特定声部 ReleaseTime(释音时间 Recerecording(替换 ReverbPara