新概念英语第二册Lesson+37+The+Olympic+Games（课文、详解、练习）讲义

新概念英语第二册Lesson37TheOlympicGames奥林匹克运动会

TheOlympicGameswillbeheldinourcountryinfouryearstime.Asagreatmanypeoplewillbevisitingthecountry,thegovernmentwillbebuildingnewhotels,animmensestadium,andanewOlympic-standardswimmingpool.Theywillalsobebuildingnewroadsandaspecialrailwayline.TheGameswillbeheldjustoutsidethecapitalandthewholeareawillbecalledOlympicCity.Workerswillhavecompletedthenewroadsbytheendofthisyear.Bytheendofnextyear,theywillhavefinishedworkonthenewstadium.ThefantasticmodernbuildingshavebeendesignedbyKurtGunter.Everybodywillbewatchinganxiouslyasthenewbuildingsgoup.WeareallveryexcitedandarelookingforwardtotheOlympicGamesbecausetheyhaveneverbeenheldbeforeinthiscountry.

【课文翻译】

TheOlympicGameswillbeheldinourcountryinfouryearstime.

4年以后，奥林匹克运动会将在我们国家举行。Asagreatmanypeoplewillbevisitingthecountry,thegovernmentwillbebuildingnewhotels,animmensestadium,andanewOlympic-standardswimmingpool.

由于将有大批的人到我们国家来，所以政府准备建造一些新的饭店、一个大型体育场和一个新的奥运会标准游泳池。Theywillalsobebuildingnew

roadsandaspecialrailwayline.

他们还将修筑一些新的道路和一条铁路专线。TheGameswillbeheldjustoutsidethecapitalandthewholeareawillbecalledOlympicCity.奥运会就在首都市郊举办，整个地区将被称作“奥林匹克城”。Workerswillhavecompletedthenewroadsbytheendofthisyear.工人们将在今年年底前把新路铺好；Bytheendofnextyear,theywillhavefinishedworkonthenewstadium.

到明年年底，他们将把新体育场建成。ThefantasticmodernbuildingshavebeendesignedbyKurtGunter.这些巨大的现代化建筑是由库尔特.冈特设计的。Everybodywillbewatchinganxiouslyasthenewbuildingsgoup.

大家都将急切地注视着新建筑的建成。WeareallveryexcitedandarelookingforwardtotheOlympicGamesbecausetheyhaveneverbeenheldbeforeinthiscountry.

我们都非常激动，盼望着奥运会的到来，因为在这个国家里还从未举办过奥运会。NewWordandexpressions生词和短语Olympic

adj.奥林匹克的

hold

v.召开

government

n.

政府

immense

adj.

巨大的

stadium

n.露天体育场

standard

n.标准

capital

n.首都

fantastic

adj.巨大的

design

v.

设计详

解语法

Grammarinuse

1．TheOlympicGameswillbeheldinourcountryinfouryears'time.

4年以后，奥林匹克运动会将在我们国家举行。（1）作为专有名词的一部分时games的第一个字母要大写。（2）这句话的语态是被动语态用于一般将来时（willbeheld）。（3）infouryears'time，4年之后。in的这种用法在第9课的语法中已经讲过，它通常与将来时连用表示“……时间之后”：I'llbebackintenminutesorhalfanhour.我10分钟或半个小时以后回来。名词的所有格用于表示时间在第13课的语法中已经提到过：Hewillarriveinthreehours'time.他3小时以后到达。2．Asagreatmanypeoplewillbevisitingthecountry,thegovernmentwillbebuildingnewhotels,animmensestadium,andanewOlympic-standardswimmingpool.由于将有大批的人到我们国家来，所以政府准备建造一些新的饭店、一个大型体育场和一个新的奥运会标准游泳池。（1）连词as用于表示原因时通常位于句首，这是因为它所表明的原因对于讲话对象可能是已知的，因此没有必要再予以强调。连词because任何时候都可以代替as来说明一种或几种原因，但是as则不一定总能代替because：Asyoucan'ttypetheletteryourself,you'llhavetoaskSusantodoitforyou.既然你自己不能用打字机打这封信，那你就请苏珊替你打吧。because一般跟在主句后面，强调讲话对象可能不知道的原因：Jim'stryingtosavemoremoneybecausehewantstobuyacar.吉姆正设法多攒些钱，因为他想买辆车。（2）building后面的成分为它的3个并列宾语，每个宾语前面的冠词都不可省略。（3）Olympic-standard是个“形容词+名词”形式的复合形容词，作定语。虽然字典中通常不把它作为一个词条，但它的含义是一目了然的。3．aspecialrailwayline，一条铁路专线。special在此处表示“专门的”、“特设的”。line既可以笼统地指两地间的“铁路线路”，又可以具体地指包括路基、枕木等的“铁路轨线”。4．bytheendofthisyear，在今年年底前。by表示“在某时之前”、“并不晚于某时的任何时间”。它不能与表示一段时间的名词连用，只能与表示时间点的名词或词组连用，用于肯定句与用于否定句时有一定区别：5．Everybodywillbewatchinganxiouslyasthenewbuildingsgoup．大家都将急切地注视着新建筑的建成。（1）watch在此处表示“关注”而不是真的盯着看。（2）as在这里为连词，相当于while，表示“当”、“正值”，它引导的从句虽然表示将来的动作，但要用一般现在时。（3）goup为短语动词，其含义之一为“（建筑物）被兴建起来”：Manynewhousesaregoingupinthisdistrict.这个地区正兴建许多新房子。

一般将来完成时（Thefutureperfectsimpletense）（1）一般将来时除了可以用来预言将来发生的事以外，还可以表示“意愿”，如允诺、建议、请求、提议等：Theradiohasn'tbeenmendedyet.收音机还没有修好。Nevermind!I'llmenditforyou.别担心！我会给你修的。（允诺）Willyouopenthedoorformeplease!请你帮我开一下门好吗？（请求）Shallwegoforaswimtomorrow?我们明天去游泳好吗？（建议）将来进行时除了表示最近或不久的将来正在进行的动作外，还可以表示计划或安排好的事：Agreatmanypeoplewillbevisitingthecountry.许多人将到我们国家来。（将来正在进行的动作）Thegovernmentwillbebuildingnewroads.政府准备修筑一些新的道路。（计划好的事）（2）将来完成时用于表示到将来某一时刻已经完成的动作：将来完成时由willhave+过去分词构成。它常与by和not…till/until+表示时间的名词连用：Iexpectyouwillhavechangedyourmindbytomorrow.我希望到明天你就会改变主意了。词汇学习

Wordstudy1．holdvt.（1）拿着，抓住，抱住：PleaseholdthebabywhileItakeoffmycoat.我脱外衣的时候请帮我抱一下孩子。Whyareyouholdingmybag?你为什么抓住我的包？（2）容纳，装得下，包含：Thiscupcan'tholdmuchwater.这杯子装不了多少水。Thestadiumcanhold20,000people.这个体育场能容纳两万人。（3）举行（会议、会谈等）；庆祝（节日）：TheOlympicGameswillbeheldjustoutsidethecapital.奥运会就在首都市郊举办。Whenarewegoingtoholdthenextmeeting?我们什么时候举行下次会议？2．look的一些固定短语（1）lookforwardto常用于表示高兴地“盼望”、“期待”，to为介词，因此后面只能跟名词、代词和动名词，不能接动词原形：WearelookingforwardtotheOlympicGamesbecausetheyhaveneverbeenheldbeforeinthiscountry.我们盼望着奥运会的到来，因为这个国家还从未举办过奥运会。Ilookforwardtoseeingyouduringtheweekend.我盼望着周末见到你。（2）lookout除表示“朝外看”以外，还可以表示“注意”、“留神”，尤其在祈使句中：Youshouldalwayslookoutwhenyouwalkacrossaroad.你过马路时要留神。Lookout!There'ssomethinginthemiddleoftheroad.小心！马路中间有东西。（3）lookup的含义之一为“（在字典、参考书等中）查找”：Helookedupthewordinseveraldictionaries.他在几本字典中查了这个单词。它还可以表示“看望”、“拜访”某个人，一般用于口语中：I'mgoingtolookupMarythisafternoon.我打算今天下午去看望玛丽。3．design（1）vt．，vi．设计图样：ThesemodernbuildingshavebeendesignedbyKurtGunter.这些现代化建筑是由库尔特·冈特设计的。Georgehasdesignedanewbridge.乔治设计了一座新桥。（2）vt．，vi．打算（做……），计划：Hedesignedtoenterforthecompetition.他打算报名参加竞赛。Thisbookisdesignedforforeigntourists.这本书是为外国游客设计的。（3）n．图样，图纸；设计：Hereisthedesignofthenewhouse.这是这座新房子的图纸。Susanhasjustdrawnadesignforanewdress.苏珊刚画了一个新的衣服样式。。习

题1.BecauseoftheOlympicGames_______a.therehasbeenalotofnewbuildingb.alotofnewbuildingwascompletedC.alotofnewbuildinghasbeenplannedd.therewasalotofnewbulding.2.TheOlympicGames_______a.havejustbeenheldinthiscountryb.haveneverbeenheldbeforeinthiscountryC.areheldinthiscountryeveryfouryearsd.wereheldinthiscountryfouryearsagoStructure句型3.Workerswillhavecompletedthenewroadsbytheendofthisyear.They______a.havealreadyfinished

b.haven'tfinishedyetC.finishedalongtimeago

d.arefinishingnow4.Bytheendofnextyeartheywillhavefinishedthenewstadium.Thismeanstheywillfinishit_______theendofnextyear.a.at

b.beforeC.after

d.longbefore5.ThebuildingshavebeendesignedbyKurtGunter,sothedesigns_______.a.arenotcompleteyet

b.arenowcompleteC.willbecompletedsoond.haven'tbeencompletedyet6.Weareallveryexcited._______areveryexcited.a.AlIweb.UsallC.Allusd.Allofus7.WearelookingforwardtotheOlympicGames,_______theyhaveneverbeenheldbeforeinthis

country.a.for

b.whyC.becauseofd.duetoVocabulary词汇8.Howoftendowe______theOlympicGames?a.make

b.doC.have

d.play9.Itwillbeanimmensestadium.Itwillbe_______.a.tallb.widec.high

d.huge10.Amotorwayisa_______.a.streetb.roadC.avenue

d.highstreet11.KurtGunterdesignedthebuildings.Heisprobably______.a.anengineer

b.anarchitectC.abuilder

d.amechanic12.WearelookingforwardtotheGames.Sowewillbe_______whentheybegin.a.pleased

b.unhappyC.sorry

d.impatient习题答案1.c

根据课文第1-4行，TheOlympicGameswill

beheldinfouryears'time...the

governmentwillbebuildingnewhotels,animmense

stadium,anda

newOlympic-standardswimmingpool,可以判断出只有c.

planned(计划)与课文的实际情况相符合，很多新的楼房只是打算(将要)建造，还没有建成，因此应该用hasbeenplanned.其他3个选择都有“已经建成"的含义，所以不对。2.b.根据课文最后--句...becausetheyhave

neverbeenheldbeforeinthiscountry,只有b.haveneverbeenheldbeforeinthiscountry与事实相符，其他3个选择都不符合课文的实际内容。3.b前一句Workerswillhavecompletedthenew

roadsbytheendofthis

year.(工人们将在今年年底把新路铺好)是将来完成时,表示将要完成的动作实际还没有完成.a.havealreadyfinished(已经完成了)不符合事实.c.finishedalongtimeago(很久前完成的)更不对d.arefinishingnow(正在完成)也不够准确只有b.haven'tfinishedyet(还没有完成)与前一句意思相符合所以选b.4.b只有选b.before才能与前一句的时间状语Bytheendofnextyear(到明年年底前)的含义相符。a.at(在)强调正好在年底时，与bytheendofnextyear的含义有些不同;c.after(之后)不符合题目意思;d.longbefore(之前很长一段时间)也不等于bytheend

ofnextyear.5.b前半句Thebuildingshavebeendesignedby

KurtGunter...是现在完成时，强调动作已经完成。只有选b.are

nowcompleted(现已完成)最合乎逻辑，complete可以做形容词，意思是“完成的”，“结束的”，表示状态。a.arenotcompleteyet(还没完成)，c.will

becompletedsoon(很快将要完成)，d.haven'tbeen

completedyet

(还没完成)这3个选择都不符合逻辑。6.da.AIllwe;b.Us