现代汉语词量与分级公开课一等奖市优质课赛课获奖课件_第1页
现代汉语词量与分级公开课一等奖市优质课赛课获奖课件_第2页
现代汉语词量与分级公开课一等奖市优质课赛课获奖课件_第3页
现代汉语词量与分级公开课一等奖市优质课赛课获奖课件_第4页
现代汉语词量与分级公开课一等奖市优质课赛课获奖课件_第5页
已阅读5页,还剩35页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

现代汉语词量与分级

思考一、现代汉语的词量有多大?二、包括哪些词语?三、分几“级”合适?每级界限在哪?四、词级划分依据的标准和方法?当代最具影响力的两个常用词表:《现代汉语频率词典》,8548条《对外汉语教学词汇大纲》,8822条“语法、语音是有系统的,词汇是一盘散沙。”最初实践,对《现代汉语词典》的计量研究近几年的实践:《现代汉语常用词表》,商务印书馆,2008年11月“对外汉语1500常用词”,见《中国语言生活状况报告2006》,王铁琨主编,商务印书馆,2007年8月。(收入国家汉办主编《国际汉语通用课程教学大纲》外语教学与研究出版社,2008年4月)“基础教育3000基本词”,见《中国语言生活状况报告2007》,王铁琨主编,商务印书馆,2008年11月。一、现代汉语的词汇量有多大?对词典的考察对词表的考察对大规模真实语料的考察从词典来考察“词汇量”1.《现代汉语词典》的词汇规范型词典全面反映语言的词汇体系,就要对词语作全面收录,不因某些词语无需查检而不收。规范型词典对民族共同语词汇的记录是全面的,但不是穷尽的(在理论上和实践上都是不可能的)。《现汉》是一部中型词典,它在收词上既是全面的,又有较强的选择性。选词的依据,主要不是看查考的需要,而是看词语在语言使用中出现的频率。晁继周、单耀海、韩敬体:《关于规范型词典的收词问题》,见《〈现代汉语词典〉学术研讨会论文集》,商务印书馆,1996年版,第70、72页。《现汉》词条61000:-单字条10700(4000)-方言词2600-科技术语60000*0.2=12000-书语词3800=31900从严计算,32000-40000之间。在《现汉》的语文词周围存在一条宽阔的接壤词汇带:1.方言词:《现代汉语方言大词典》共41卷,收41个方言点的词汇,平均每个点收词8000条,其总数达30万条以上。《汉语方言大词典》20万条2.术语词、行业词:数十个学科、行业,以每个2000计,有数十万条。3.新词语:近30年间,30000余条,每年约1000条。4.文言词:《辞源》10万条,《汉语大词典》非现代词。《当代汉语词典》中型语文词典520002001《新华词典》中型语文词典500002005《现代汉语规范词典》中型语文词典800002005《辞海》大中型百科词典1200001999《汉语大词典》大型历时词典3700001994《中文大辞典》大型历时词典4300001962《汉和大辞典》大型历时词典4000001960《韩汉大辞典》大型历时词典4500002008方言词与普通话词语的区分:拇指–大拇指–大拇哥行业词与普通话词语的区分:招标、投标、竞标、发标、中标、得标开标、唱标、流标、跑标、串标、围标接听主叫、被叫新词语与普通话词语的区分裸露、裸照、裸奔、裸泳、裸尸裸戏、裸晒、裸聊、裸背、裸肩/裸机、裸眼/裸捐、裸退、裸官书语词与古语词的区分:古语词书语词中性词口语词膺选登第、登科、及第当选、中选、入选考取、考中勖励、勖勉激发、激励、激扬、嘉勉、砥砺、慰勉劝勉、勉励、鼓励、劝导劝说、相劝、开解劬劳操劳奔波、劳累奔忙表名研制者词语数时代现代汉语常用词频率词典85481986对外汉语教学词汇大纲国家汉办88221992现代汉语词表刘源710001984张氏词库张卫国1090001999知网董振东810002005中文词库张潮生800002005中文信息处理用词表孙茂松1200002007现代汉语常用词表课题组560082008现代汉语语义分类词典苏新春830002008一般的分词软件所带的词库容量:“10-15万”从词表来考察“词汇量”从大规模真实语料来考察“词汇量”来源/规模词语数词种数研制者时间通用语料库(4500万)25万120000国家语委20002005年度(9亿)165万110000语言资源中心20062006年度(9.7亿)260万107000语言资源中心2007结论:从对词典的考察来看,属普通话词汇的语文词词量约6万左右。从对词表和大规模真实语料来看,大概在8-10万左右。确定词量的关键在普通话词汇与接壤词汇之间如何划界。二、现代汉语词汇包括哪些词种那么在6-8万的普通话词汇范围中,包括了哪些词语?试以下面三种为例:《现代汉语词典》(63000/58000)《现代汉语语义分类词典》(83000条/77000)《现代汉语常用词表》(56008/55600)《现代汉语词典》63000/580004573038329《现代汉语语义分类词典》83000条/7700050567《现代汉语常用词表》56008/55600交集比较:《现代汉语词典》63000/58000457303832931032现代汉语语义分类词典》83000/7700050567《现代汉语常用词表》56008/5560005\06\07年度报告430000交集比较:结论:没有一种词汇集具有完全的“认同度”;没有完整地包含它集或被它集所包含。不同规模、不同性质、不同用途的词汇集都有着自己“独收子”。参与比较的词汇集愈多,交集愈小,交集的“普遍性”愈突出。三、划多少“级”合适?拟建构“基本词集”:第一级:3000条第二级:8000条第三级:30000条第四级:60000-80000条另有若干附属的专集词级划分的参考因素:分布-分布率:使用-频率-覆盖率:基础、重要的语义成分:服务对象、使用范围:作用与功能结论:广分布的词,并不等于高频词;高频率使用词,不等于广分布的词母语学习者与第二语言学习者的不同;基础教育学习者与社会使用者的不同;四者的共有词05年总词表(词频序号)50006522100001533615000265692000041252250006611530000171904310321650049普遍存在的词不等于使用中的高频词基础教育3000基本词05年总词表(词频序号)1000174220005577300024542普遍存在的词不等于使用中的高频词四、词级划分依据的标准和方法频次法分布法频级法使用率使用度语义分布分布法与频率法的对比教材分词单位总数词总数词种数共用部分共用独用词种数比例%词种数比例%词种数比例%人教版342911287096248521046042.09927637.32511620.59苏教版261997219337231801046045.12824635.57447419.3北师大版316522264280268951046038.89884032.87759528.24语文版368696306879284001046036.831012935.67781127.5四套教材词语状况:分布法频次法序号词文本数频次数序号词文本数频次数3068平原27282372麦秸1503074逢27282373水上漂1503073噢27282374杨志1503076迷人27282420切斯特1493075靠近27282421信客1493079往日27282635帕霍姆1453078炎热27282901贾芸1413080向往27282902瑞恩1413082脸颊27272903王利发1413082不免27272974皮诺曹140分布法频次法词文本_频次序频次_文本序使用度序词频次序文本_频次序使用度序平原306838763066麦秸23722747910195逢307439853079水上漂23732747810187噢307339863073杨志23742747710186迷人307639873078切斯特24202748010523靠近307539883080信客24212748110576往日307939893077帕霍姆26352748210907炎热307839913075贾芸29012748311211向往308039923074瑞恩29022748411212脸颊308241103082王利发29032748511213不免308241123081皮诺曹29742748611264分布法与频次分的对比分析思考一:频次统计法有相当的误导性。频统计法只有在具有大致相当的分布情况下才具有较好的参考性。思考二:使用度统计法能在一定程度上冲淡频次信息的片面性,但它只适用于频次与分布差别不大的现象适用。对频次高分布窄的词语不能起到足够的校正作用,因为频次畸高的因素仍会严重影响到综合数值。思考三:词语的分布信息比频次信息有更好的参考价值。分布统计法能更准确地显示词语的通用性、基础性、大众性。频级法的使用频级:在调查对象中相同频次的为一个频级。频级统计法:根据频级调查词语常用度的一种调查方法。适用于大规模语料调查。特别是对于立足于特性不一、容量差异明显的多个语料库之间比较的大规模词汇统计。通常有升序,降序等。《现代汉语常用词表》的

词频序号使用的是频级法由于词语的来源面比较宽,各种语料都有自己的覆盖面与构成特点,词表中的词语不能在每种语料中都得到全部显现。同一个词语在不同语料库中的频次也可能相差较大,因而不同语料库中的具体频次之间缺乏严格的可比性。用频级统计则能较客观地显示每个词语的使用情况。频级就是同一语料库中的所有词语按频次数量的多少排列时体现出来的排位顺序。相同频次的为一个频级。

频级统计分两步施行。第一步形成不同类型语料的频级:检测语料有“通用语料库”、“人民日报”、“文学

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论