词的构成方式

词的构成方式第一页，共六十三页，编辑于2023年，星期五

1.Morpheme1.1DefinitionofmorphemeMorpheme)=Greekmorph(form)+-eme(unit)Itdenotesthesmallestmeaningfullinguisticunitoflanguage,notdivisibleoranalyzableintosmallerforms.Q:Howmanymorphemesdoesthewordhave?E.g.mono-morphemic:skydouble-morphemic:chill+y,boy+ishtriple-morphemic:un+dress+ed,care+less+nessfour-morphemic:un+fruit+ful+nessover-four-morphemic:un+gentle+man+li+nesstransportation\Uncarefulness\denationalization第二页，共六十三页，编辑于2023年，星期五1.2AllomorphAmorphememaytakevariousshapesorforms.E.g.–sinbooks,pigs,horseshasthesamemeaning“morethanone”,yetithasthreedifferentsounds.Thethreeformsarevariantsofthesamemorphemes–s.Theyarecalledallomorphs.Anallomorphisanyofthevariantformsofamorphasconditionedbypositionoradjoiningsounds.e.g.–ion,-tion,-sion,-ation.Theydonotdifferinmeaningandfunction,butshowaslightdifferenceinsound.第三页，共六十三页，编辑于2023年，星期五Moreexamples:In-,il,ir,im-edCon-,com,col第四页，共六十三页，编辑于2023年，星期五

2.classificationofmorphemesA:Freemorphemes&boundmorphemesFreemorphemeistheonethatcanbeutteredalonewithmeaning.Itcanexistonitsownwithoutaboundmorpheme.Itisawordintraditionalsense.E.g.man,book,read,eye,sky第五页，共六十三页，编辑于2023年，星期五Aboundmorphemecannotstandbyitselfasacompleteutterance,itmustappearwithatleastoneothermorpheme,freeorbound.E.g.reread,unkind,happilyInflectionalelementsareaffixesareboundmorphemes.第六页，共六十三页，编辑于2023年，星期五B:RootsandaffixesRootisthebasicunchangeablepartofaword,anditconveysthemainlexicalmeaningoftheword.E.g.work,worker,working,worked,workableRootsareeitherfreeorbound.第七页，共六十三页，编辑于2023年，星期五a:freerootscanstandaloneaswords.

E.g.book,pen,fan,hand,bodyb:boundrootsbelongtotheclassofboundmorphemes.E.g.contain,detain,retain(tohold)conceive,Revive,vitamin,vital,vividInspect,expect,introspect,retrospect,Respect,suspect,prospect,perspect,Interpersonal,interaction,interplay,interlanguage,intercontinentInter-isaprefix.第八页，共六十三页，编辑于2023年，星期五2.AffixAffixisacollectiveformforthetypeofformativethatcanbeusedonlywhenaddedtoanothermorpheme.Theymaybedividedintoinflectional;affixesandderivationalaffixes.第九页，共六十三页，编辑于2023年，星期五Inflectionalaffixesservetoexpresssuchmeaningsasplurality,tense,andthecomparativedegreeorsuperlativedegree表示词的语法意义的是屈折词缀。Theyexpressthefollowingmeanings:第十页，共六十三页，编辑于2023年，星期五Plurality名词复数Thegenitivecase名词所有格Thecomparativeandsuperlativedegrees形容词/副词比较级、最高级Theverbalendings动词词尾变化e.g.-sinchairs,pens;-esinboxes,tomatoes;-eninoxene.g.’sinboy’s,children’se.g.-erinwordslikesmaller;-estinwordslikesmallest.a.-(e)sinwordslikeeats,teachesshowsthethirdpersonsingularpresenttense.b.-inginwordslikeeating,showsthepresentparticipleorgerund.c.-(e)dinwordslikeworkedshowsthepasttenseorpastparticiple.第十一页，共六十三页，编辑于2023年，星期五Derivationalaffixes（派生词缀）

aresocalledbecausewhentheyareaddedtoanothermorpheme,theyderiveanewword.E.g.de-defrost-decentralization-detrain-decode-eer(人，蔑视)Profiteer,blackmarketeer第十二页，共六十三页，编辑于2023年，星期五What’sthedifferencebetweenthem?

InflectionalOnlyhaveitsgrammaticalmeaning;Doesn’tchangemeaningorpartofspeechofthestem.(work—works)Indicatessyntacticrelationsbetweendifferentwordsinasentence.

DerivationalChangesmeaningorpartofspeechofthestem.(like--dislike,sleep—asleep)Indicatessemanticrelationswithintheword.(specificlexicalmeaning，e.g.,un-)Havinglexicalmeaningandaffectivemeaning.Canbeaddedtodifferentwordclass.

Productiveonesanddeadones第十三页，共六十三页，编辑于2023年，星期五Inword-formation,morphemesarelabeledroot,stem,baseandaffix.

在构词法中,语素被分为词根、词干、词基和词缀。

Root,stem,base

词根、词干、词基第十四页，共六十三页，编辑于2023年，星期五

Arootisthatpartofawordformthatremainswhenallinflectionalandderivationalaffixeshavebeenremoved.

词根是所有屈折词缀和派生词缀被去掉后所剩余的那部分。词根、词干、词基第十五页，共六十三页，编辑于2023年，星期五Astemisthatpartoftheword-formwhichremainswhenallinflectionalaffixeshavebeenremoved.词干是所有屈折词缀被去掉后所剩余的那部分。Abasereferstoaformtowhichaffixesofanykind(bothderivationalandinflectional)canbeadded.Itcanbearootorastem.词基是任何一种词缀都可加在上面的形式。第十六页，共六十三页，编辑于2023年，星期五词根、词干、词基词根（root）是所有屈折词缀和派生词缀被去掉后所剩余的那部分。词干(stem)是所有屈折词缀被去掉后所剩余的那部分。词基(base)是任何一种词缀都可加在上面的形式。它与词根有区别，因为它是可以从派生角度进行分析的形式，在上面可以加上派生词缀。但是词根则不容许做进一步的分析。词基与词干也是不同的，因为派生词缀和屈折词缀都可以加在词基上，而只有屈折词缀可以加在词干上。第十七页，共六十三页，编辑于2023年，星期五Task:Analyzethewordintermsofroot,stemandbasee.g.,(root/base)(derivationalsuffix)

desireable(derivationalprefix)(base)

undesirable(a.)

(stem/base)(inflectionalsuffix)

undesirable(n.)s(root/stem/base)(inflectionalsuffix)

desire(v.)d第十八页，共六十三页，编辑于2023年，星期五

free----freerootMorphemeboundrootboundaffixesinflectionalderivationalprefixsuffix(en-,be-,a-)第十九页，共六十三页，编辑于2023年，星期五

Word-formationDerivationConversionCompositionAbbreviationBlendingBack-formation第二十页，共六十三页，编辑于2023年，星期五1.Composition\Compounding复合法Thewayofputtingtwowordstogethertoformanewwordiscomposition.Thewordiscalled

compound.（freemorpheme+freemorpheme）第二十一页，共六十三页，编辑于2023年，星期五1.1HowtoidentifyacompoundWrittenform:3typesSemantically:notsimplysemanticallyaddtogetherredcoat英国士兵,greenhouse温室,greenroom,greenhorn,greenfly蚜虫,greenback美钞,greenline,greentail心疼，胃疼；新鞋，破鞋Grammatically:Blackbird画眉，not“ablacknightbird”

specialstructurePhonetically:stresssyllablealwaysonthefirst汉语第二个音节：轻声东西，运气第二十二页，共六十三页，编辑于2023年，星期五1.2semanticanalysisMostlythepartofspeechisdecidedbythesecondpart.(exceptbreakthrough)Mostly,modifier+center:fifteen,Sunday,reading-roomButmaybethesamestructurewithdifferentmeaningE.g.homeletter\homevoyage\homelife\homebird\homesickness\homegamesEvensomeofthemareveryhardtoanalyze.E.g.woman\nostril=nosu(nose)+yrel(hole)第二十三页，共六十三页，编辑于2023年，星期五1.3CompoundnounsAdj+n.harddisk,easychair,deadline,N+p.p.machine-building,handwritingN.+n.informationhighway,barcodelipservice,spaceship,,weekend,she-wolfAdv+n.aftereffect,overburden,upgrade,Adv+v.upstart，downfall,onflow,V+advput-off,show-offgentlemanV+n.breakfast,swearword,jumpsuitN+v.toothpick,snowfall,watersupply第二十四页，共六十三页，编辑于2023年，星期五Syntacticrelationbetweenthemorphemesincompound1.modifier+center2.sub.+verb3.verb+obj.4.sub.+obj.5.parallelstructure6.apposition第二十五页，共六十三页，编辑于2023年，星期五1.4compoundadj.

分为五种:（1）由状语转化而成的复合形容词：anoff-the-cuffopinion

（临时想起的一点意见），round-the-clockdiscussion（连续二十四小时的讨论会），theahead-of-schedulegeneralelection（提前举行的大选），anoff-cameraannouncer（影屏外的播音员），firston-sceneattempttodetectlifeonMars（第一次对火星上有无生命的实景考察）（2）由短语动词转化而成的复合形容词：aback-upgenerator（备用发电机），astand-upcollar（竖领），awalk-incloset（人可以走进去的大壁橱），abreak-inperiod（草创时期），awalk-onappearance（跑龙套角色的演出），aseethroughshirt（薄得透明的衬衫）第二十六页，共六十三页，编辑于2023年，星期五（3）由动词不定式转化而成的复合形容词：take-homepay

（扣除捐税后的实得工资），across-borderraid（越界袭击），akeep-fitclass（保健班）。thetalk-talk，fight-fightstrategy可译成“停停打打的战略”

；

divide-and-rulepolicy可译成“分而治之的政策”

hit-and-runtactics可译成“打了就跑的战术”。第二十七页，共六十三页，编辑于2023年，星期五（4）由带有介词的后置定语构成的复合形容词：这种结构的形态标志是形容词+名词或名词+名词。Foreign-policydiscussions（外交政策的讨论）=discussionsonforeignpolicy,national-securitymatters（国家安全事物）=mattersconcerningnationalsecurity,flood-retreatcultivation（洪水退去后的耕种）=cultivationaftertheretreatofaflood,weathermodificationideas（改变气候的设想）=ideasaboutmodificationoftheweather,atroopwithdrawalproposal（撤军的建议）=aproposalforwithdrawaloftroops,acoffee-pricebrake（煞住咖啡价格的涨风）=abrakeontheriseofthepriceofcoffee，theelection-evesituation（大选前夕的形势）=thesituationontheeveofanelection.第二十八页，共六十三页，编辑于2023年，星期五(5)由定语从句压缩而成的复合形容词：aneasy-to-paintportrait（一幅容易绘画的像）,adifficult-to-operatemachine（一部难于操纵的机器）=amachinewhichisdifficulttooperate,hard-to-get-atvolumes（难以借到的图书）。类似的结构还有：anot-so-strongfootballteam（一个实力不太强的足球队），thetoo-eager-not-to-loseoldchampions（那些求胜心切的老冠军），thestill-to-be-madeannouncement（有待宣布的声明）。第二十九页，共六十三页，编辑于2023年，星期五Syntacticrelationbetweenthemorphemesinadj.Adj+adverdialVerb+adverbialSub.+verbVerb+objAttribute+noun.parallel第三十页，共六十三页，编辑于2023年，星期五1.5CompoundverbMainlyformedbyconversionandbackformation.Byconversion:machine-gun,spotlight（使…突出）,nickname,honeymoon,Bybackformation:massproduction,sight-seeing,chainsmoker,proofreading(校对)第三十一页，共六十三页，编辑于2023年，星期五2.Conversion转化法Awordisusedasanotherword-classwithnewmeaningandfunctionbutwithoutanychangeinform.Themethodisconversion\functionalshift\zero-derivation.第三十二页，共六十三页，编辑于2023年，星期五2.1ConvertintoverbNounintoverbR.Quirk把转成动词与原名词的语义关系分成7种：Toputin\on把…放入（地方、容器、建筑物等）Togiven.toprovidewithn.给予，提供Todepriveof去除To…withn.用…做（人体部位或工具）Tobe\actasn.withrespectto像…那样Tochange…into,使…成为Tosend\gobyn.用…寄送；乘…前往Accordingtothecontextdealwiththeconversionflexibly.Eg.Todust第三十三页，共六十三页，编辑于2023年，星期五AdjintoverbTodry,toblind,tonarrow,toempty,tofreeAdvintoverbToyes,tobetter,tofurther,toup,tooutPrep.IntoverbToround,crossExclamationintoverbToshoo(“嘘嘘”地赶),toshush（tobequiet）第三十四页，共六十三页，编辑于2023年，星期五2.2inton.Verbinton.Thenounsfromverbmostlyindicatetheoriginalactionandstate,sotheyalwayscollocatewithtohave,totake,tomakeandtogive.Eg.Havealook，haveatry,arest..第三十五页，共六十三页，编辑于2023年，星期五Semantically,nounsfromverbmayreferto:Doeroftheaction:cook,cheat,sneakResultofverb:import,find,refuseTool:catch,cover,wrapPlace:dump,turn,divide,pass第三十六页，共六十三页，编辑于2023年，星期五e.英语中有不少短语动词转化为名词，构成名词化短语动词。名词化短语动词从其成分之间的组合关系来看可分成两大类：右分枝结构(rightbranching)和左分枝结构(leftbranching)。E.g.break-up，fallout,cut-backoutlay,upstart,outcome第三十七页，共六十三页，编辑于2023年，星期五同源对似词(cognates/etymologicaldoublets)Eg.repeat重奏，重演/repetition重复:command（指挥；指令）/commandment（戒律；圣训）combine（联合企业；联合收割机）/—combination(联合；结合体)exhaust（排出的气；排气装置）/exhaustion（筋疲力尽；耗尽）第三十八页，共六十三页，编辑于2023年，星期五Adjinton.Full\completeconversionandpartialconversionFullconversionreferstotheconvertednounshaveallthegrammaticalfeaturesofthenoun.(-s,’s,the\a\ann.)Eg.native第三十九页，共六十三页，编辑于2023年，星期五Partialconversionreferstotheconvertednounsonlyhavesomefeaturesofthenoun.Thepoor,theveryunfortunate,thepoorerthanoneself,themostcorruptofthem.这一类词大致可分成以下五种：a.表示一种类的概念，指具有某种特点的一类人，不指个别人。例如：Thesebooksareintendedforthedeafandmute.b.以-s,-se,-sh,-ch结尾表示民族概念的形容词转化为名词，与定冠词连用，指整个民族。例如：TheDanishareaseafaringnation.第四十页，共六十三页，编辑于2023年，星期五c.表示抽象概念，指具有某种特点的东西。例如：Itishighlyimportanttodistinguishbetweenthefalseandthetrue.d.最高级形容词转化为名词，其中有一些词用在固定词组或习语词组中。例如：Hewasathisbestwhentalkingaboutmusic.e.由过去分词构成的形容词转化为名词。这类词如果前面加定冠词，则不指一般人，而指特定的人，如thedeceased（死者），theaccused（被告），thedeserted（被遗弃的人），thebetrothed（订婚者），thebereaved（死难者的家属），thecondemned（被定罪的人）等。第四十一页，共六十三页，编辑于2023年，星期五上述名词化形容词前均加上定冠词，但也有例外的情况。在表示两个相对概念的词并列时，定冠词可以省略。例如：Botholdandyoungtookpartintherun.We’llstandbyyouthroughthickandthin.有些名词化形容词出现在固定词组中，也不用定冠词。例如：Hehopedthattherepairswouldstoptheleakforgood..第四十二页，共六十三页，编辑于2023年，星期五Othersinton.Thehavesandhavenots,insandouts,prosandcons,,upsanddowns,ifsandbuts,whysandhows,amust第四十三页，共六十三页，编辑于2023年，星期五2.3convertedintoadj.(nouncewords)Over-the-counterOut-of-the-wayOut-of-the-controlOut-of-the-shapeOut-of-the-conditionOut-of-the-powerOut-of-action第四十四页，共六十三页，编辑于2023年，星期五3.Abbreviation缩略法Theabbreviatedwordsaremadebyomittingorshorteningthewordsyllables.Theword-formationiscalledabbreviationorshortening.第四十五页，共六十三页，编辑于2023年，星期五Why?A.Thetrendofsimplification—monosyllabism(Chinese--doublesyllabism)B.tosavetimeandspace,pastonlyinpoliticalandmilitaryareas,nownearlyeveryfield.汉语中6万，英语中45万第四十六页，共六十三页，编辑于2023年，星期五Side-effects:过分求简，影响准确，造成混乱。南大，三等公民，省长，白领，你永别了,前夫第四十七页，共六十三页，编辑于2023年，星期五3.1Clippedword截短词Thewordismadebycuttingouttheoriginalword’soneormoresyllables.3.1.1outthehead掐头型Bus\cello\cycle\phone\quake\van\wig\scope\plane3.1.2outtheend去尾型Ad\auto\bike\gas\lav\memo\photo\mike\tele3.1.3outtheheadandend掐头去尾型Flu\tec\dept\script\fridge3.1.4contractions缩约形式Itreferstotheabbreviatedwordswithsuspensionpoints.Gov’t\Rec’d\e’er\ne’er\can’t第四十八页，共六十三页，编辑于2023年，星期五3.2Initialism首字母缩略词Itreferstotheabbreviatedwordmadebythefirstletterofeachwordofaphrase,itwouldbereadbyitslettersound.BBC\EEC\WTO\MTV\IOC\V-DayOPEC=OrganizationofPetroleumExportingCountriesGATT=GeneralAgreementonTariffsandTradeCEO=chiefexecutiveofficierDIY=doityourselfIOU=IownyouKiss=keepitsimplestupid(保持简单笨拙)c\o,p.s…第四十九页，共六十三页，编辑于2023年，星期五Acronyms首字母拼音词Thewordisformedbythefirstletterofeachwordofaphrase,readasaword.Nilk\dinky\NATO\UNESCO