2023年重庆西南政法大学考研英语练习题100道（附答案解析）

年重庆西南政法大学考研英语练习题100道（附答案解析）

第1题【单选题】ForthepurposeofthisConventionanyContractingStatemay,bydomesticlegislation,assimilatetoitsownnationalsanypersondomiciledinthatState.A、就本公约而言，任何成员国均可按照国内立法，将经常居住于该国的任何人按本国国民对待。B、为了本公约的目的，任何成员国均可按照国内立法，将经常居住那个国家的任何人按本国国民对待。C、为实施本公约，任何成员国均可按照国内立法，将经常居住于该国的任何人按本国国民对待。D、为了本公约的目的，任何成员国均可按照国内立法，将经常居住那个国家的任何人当作本国国民。【正确答案】C【答案解析】答案选C。本题考查的知识点为法律文书的特点。forthepurposeof…是法律条文里常用的一个短语，意思相当于“就……而言”，在此处翻译为“为实施本公约……。”第2题【单选题】Itwillstrengthenyoutoknowthatyourdistinguishedcareerissowidelyrespectedandappreciated.A、当你知道你的杰出事业是如此广泛地受到人们的尊敬和赞赏时，你就会力量倍增。B、这会使你进一步坚定信念，因为你的杰出事业如此广泛地受到人们的尊敬和赞赏。C、知道你的杰出事业是如此广泛地受到人们的尊敬和赞赏会使你进一步坚定信念。D、这会使你坚定地认识到，你的杰出事业是如此广泛地受到人们的尊敬和赞赏。【正确答案】A【答案解析】答案选A。本题主要考查评论与表态。需要对某事发表评论或表明态度时，英语的语序和汉语不同。英语是先评论，或先表态，然后再说有关的事情或情况。汉语则相反，评论或表态性的话往往是放在句子的最后。第3题【单选题】Aninteresting_____ofthecityistheoldmarket.A、triumphB、respectC、residenceD、feature【正确答案】D【答案解析】feature特色，特征；容貌；特写或专题节目。第4题【单选题】ForBritainourmembershipoftheEuropeanUnionandtheWorldTradeOrganizationhasbroughtthishome.A、对我们英国来说，我们参加欧盟和世界贸易组织的经历使我们对这一点深有感触。B、对英国来说，我们参加欧盟和世界贸易组织把我们送到了家。C、对英国来说，我们的欧盟成员和世界贸易组织成员身份让我们认识了这一点。D、对我们英国来说，我们的欧盟成员和世界贸易组织成员身份使我们如鱼得水。【正确答案】A【答案解析】答案选A。本题考查hasbroughtthishome的意译。第5题【单选题】Betweenthetworoads________aTVtowercalled“SkyscraperTower”.A、standsB、standingC、whichstandsD、stand【正确答案】A【答案解析】aTVtower是这句话的主语，这是个倒装句，所以谓语动词要用单数形式。第6题【单选题】ForthepurposeofthisConventionanyContractingStatemay,bydomesticlegislation,assimilatetoitsownnationalsanypersondomiciledinthatState.A、就本公约而言，任何成员国均可按照国内立法，将经常居住于该国的任何人按本国国民对待。B、为了本公约的目的，任何成员国均可按照国内立法，将经常居住那个国家的任何人按本国国民对待。C、为实施本公约，任何成员国均可按照国内立法，将经常居住于该国的任何人按本国国民对待。D、为了本公约的目的，任何成员国均可按照国内立法，将经常居住那个国家的任何人当作本国国民。【正确答案】C【答案解析】答案选C。本题考查的知识点为法律文书的特点。forthepurposeof…是法律条文里常用的一个短语，意思相当于“就……而言”，在此处翻译为“为实施本公约……。”第7题【单选题】LateoneSundayafternooninSeptember1999,OseolaMcCarty,anelderlycleaningladypassedawayinthelittlewoodenframehousewhereshehadlivedandworkedmostofherlife.Itmayseemlikeanordinaryendtoahumblelife,buttherewassomethingquiteexceptionalaboutthiswoman.Inthesummerof1995,McCartygave$150,000,mostofthemoneyshehadsavedthroughoutherlife，totheUniversityofSouthernMississippiinherhometown.ThemoneywastohelpotherAfricanAmericansthroughuniversity.Shehadstartedhersavingshabitasayoungchildwhenshewouldreturnfromschooltocleanandironformoneywhichshewouldthensave.Thiswomanshockedandinspiredtheworldbecause_______.A、shehadmanagedtosavesomuchmoneyB、shegavehermoneytoAfricanAmericansC、shegaveherlifesavingstohelpothersthroughuniversityD、sheonlyspentmoneyoncheapthings【正确答案】C【答案解析】only是绝对词，在选项D中出现，根据经验排除D；对照原文第一自然段最后一句话therewassomethingquiteexceptionalaboutthiswoman说她有些特别的地方，接着第二自然段就讲Inthesummerof1995,McCartygave$150,000,mostofthemoneyshehadsavedthroughoutherlife，totheUniversityofSouthernMississippiinherhometown.她把大部分积攒的钱捐献给了家乡的大学，A和B表达都不全面，答案是C。第8题【单选题】BecauseoftheRussiangaslimittoEurope,attempts______tousebotanicalfuelasasourceofpower.A、havemadeB、havingmadeC、arebeingmadeD、willbemaking【正确答案】C【答案解析】考查动词时态和语态辨析。“makeattemptstodosth.”是固定短语，所以attempts与make是被动关系，所有只有C符合。第9题【单选题】TheywillgetthepreparationdoneearlyinMay.A、他们五月初就能让别人准备完工作。B、他们五月初就能准备好工作。C、他们早在五月份就能把准备工作做完。D、他们五月初就能把准备工作做完。【正确答案】D【答案解析】答案选D。首先需要注意earlyinMay表示“五月初”的意思，选项A“让别人准备完”这种表达是不准确的；此外getthepreparationdone表示的是“把准备工作做完”，选项B的表达不是很准确。第10题【单选题】Inthiscontext,itisimportantforourtwosocietiestosearchforareasofcooperationwhichclearlyaddtoourmutualbenefit.A、在这种上下文里，这是很重要的，我们两个社会应该寻求那些对我们两国确实互利的合作领域。B、在这种情况下，我们两个社会应该寻求合作领域，那些对我们两国确实互利的，这是很重要的。C、在这种情景下，对于我们两个社会来说，寻求那些对我们两国确实互利的合作领域是很重要的。D、在这种情况下，我们两个社会应该寻求那些对我们两国确实互利的合作领域，这是很重要的。【正确答案】D【答案解析】Inthiscontext：在这种情况下；tosearchforareasofcooperation：寻找合作领域；mutualbenefit（双方）共同的利益；it为形式主语，翻译时可以不译，把真实主语不定式提前译。第11题【单选题】Ifoundinmybaby’sbehaviourametaphorforthenewgeneration.MywifeandIhadgivenhimsomebookstoexamine，buthemerelyspituponthem.Whenwereadtohim，hedidnotfeelcomfortable.Andsoitisintheschools.Wefindthatourstudentsdon’tread,thattheylookdownuponreadingandscoldthoseofuswhoteachit.AlltheywanttodoiswatchTV.Afterthisexperiencewiththebaby,however,Ihavereachedaconclusion:letthemwatchit.Iftelevisionisthatmuchmoreattractivetochildrenthanbooks,whyshouldwefightit?Letthemwatchitalltheywant!Fromthepassageweknowthattheauthoris_____.A、adoctorB、aneditorC、awriterD、ateacher【正确答案】D【答案解析】答案选D。根据本段第五句话的信息，我们会很容易地推断出作者是一位教师。这句话的原文是：Wefindthatourstudentsdon’tread，thattheylookdownuponreadingandscoldthoseofuswhoteachit.它的意思是：我们发现我们的学生不读书，瞧不起读书，而且还骂我们这些教他们读书的人。由此来看，这里的“我们”指的就是当老师的这些人。第12题【阅读理解】(1)Themostcommontheoryofperceptionisna?verealisminwhichpeoplebelievethatwhattheyperceiveisthingsinthemselves.Childrendevelopthistheoryasaworkinghypothesisofhowtodealwiththeworld.①[Manypeoplewhohavenotstudiedbiologycarrythistheoryintoadultlifeandregardtheirperceptiontobetheworlditselfratherthanapatternthatoverlaystheformoftheworld.]ThomasReidtookthistheoryastepfurther.Herealizedthatsensationwascomposedofasetofdatatransfersbutdeclaredthatthesewereinsomewaytransparentsothatthereisadirectconnectionbetweenperceptionandtheworld.ThisideaiscalledDirectRealism.DirectRealismhasbecomepopularinrecentyearswiththeriseofPostmodernismandBehaviorism.②DirectRealismdoesnotclearlyspecifythenatureofthebitoftheworldthatisanobjectinperception,especiallyincaseswheretheobjectissomethinglikeashadow.(2)③Thesuccessionofdatatransfersthatareinvolvedinperceptionsuggeststhatsomewhereinthebrainthereisafinalsetofactivity,calledsensedata.Perceptionwouldthenbesomeformofbrainactivityandsomehowthebrainwouldbeabletoperceiveitself.Thisconceptisknownasindirectrealism.InIndirectRealismitisheldthatwecanonlybeawareofexternalobjectsbybeingawareofrepresentationsofobjects.ThisideawasheldbyJohnLockeandImmanuelKant.Thecommonargumentagainstindirectrealismisthatitimpliesahomunculuswhereitappearsasifthemindisseeingthemindinanendlesscircle.Thisargumentassumesthatperceptionisentirelyduetodatatransferandclassicalinformationprocessing.④Thisassumptionishighlycontentiousandtheargumentcanbeavoidedbyproposingthattheperceptisaphenomenonthatdoesnotdependwhollyuponthetransferandrearrangementofdata.(3)Directrealismandindirectrealismareknownas“realist”theoriesofperceptionbecausetheyholdthatthereisaworldexternaltothemind.Directrealismholdsthattherepresentationofanobjectislocatednextto,orisevenpartof,theactualphysicalobjectwhereasindirectrealismholdsthattherepresentationofanobjectisbrainactivity.⑤Directrealismproposessomeasyetunknowndirectconnectionbetweenexternalrepresentationsandthemindwhileindirectrealismrequiressomefeatureofmodernphysicstocreateaphenomenonthatavoidsinfiniteregress.”【正确答案】许多没有学过生物学的人直到成年阶段还相信这个理论，（0.5分）认为自己所认识的就是世界本身而不是罩在世界存在形式上面的一种模式。（1分）/（整句结构通顺0.5分）【答案解析】（1）句子整体上采用顺译法，局部采用包孕法（定语前置）。（2）who引导的定语从句采用包孕前置手法。短语carrythistheoryintoadultlife部分需要意译为“到成年之后还相信这一理论”。（3）名词perception理解为“认识，观念，看法”。（4）动词overlay理解为“覆盖的上面”。that限制性定语采用前置包孕法。【正确答案】直接现实主义并不明确肯定世界的一个小的组成部分的本质，（1分）而这个部分只是被感知的对象，尤其是当这一物体仅仅像个影子的时候。（0.5分）/（整句结构通顺0.5分）【答案解析】（1）整个基本采用顺译法。（2）动词specify理解为“具体指明，明确说明”（tostateitordescribeitprecisely,sothatitisclearwhichofseveralthingsyoumean）。（3）thatisanobjectinperception作定语从句修饰abit，定语从句在这包含转折关系。（4）名词shadow在这转化为“影子，表象”。【正确答案】认知过程中数据的连续转换表明，（1分）大脑某处已经有一个叫做“感觉材料”的最终活动系统。（1分）/（整句结构不通顺-0.5分）【答案解析】（1）整句基本采用顺译法。（2）thatareinvolvedinperception定语从句采用前置方法。（3）名词successionofdatatransfer在汉语译文重新调整顺序，转化为“数据的连续转换”。（4）由于sensedata是一个独立的成分，所以在一文中需要在“感觉材料”上加上引号。【正确答案】这一假设极具争议性，（0.5分）而只要我们提出感知是一种并不完全依赖数据（材料）的转换和重新组合的现象，（0.5分）那么这一论点就不会被涉及。（0.5分）/（整句结构通顺0.5分）【答案解析】本句较难。（1）整句基本采用顺译法。（2）thisassumption照应上一个句子的内容。（3）在转化被动语态“theargumentcanbeavoided”时，由于by引导的状语太复杂，所以采用增加“我们，人们”作主语，以增强译文的通顺性。（4）that引导的定语从句修饰phenomenon一词，需要前置包孕以增强译文的逻辑性。【正确答案】直接现实主义认为在外部表象和内心之间存在着某种尚不为人知的联系，（1分）而非直接现实主义则要求现代物理学的某一特定功能来创造一种可以避免无限倒退的现象。（1分）/（整句结构不通顺-0.5分）【答案解析】（1）整句采用顺译的方式，连词while引导的两个分句之间存在对比关系。（2）asyet含否定意义，“迄今为止尚未”。（3）feature一词理解为“特定功能”。（4）thatavoidsindefiniteregress需要前置包孕放置到“现象”前面。第13题【单选题】Ifoundinmybaby’sbehaviourametaphorforthenewgeneration.MywifeandIhadgivenhimsomebookstoexamine，buthemerelyspituponthem.Whenwereadtohim，hedidnotfeelcomfortable.Andsoitisintheschools.Wefindthatourstudentsdon’tread,thattheylookdownuponreadingandscoldthoseofuswhoteachit.AlltheywanttodoiswatchTV.Afterthisexperiencewiththebaby,however,Ihavereachedaconclusion:letthemwatchit.Iftelevisionisthatmuchmoreattractivetochildrenthanbooks,whyshouldwefightit?Letthemwatchitalltheywant!Fromthepassageweknowthattheauthoris_____.A、adoctorB、aneditorC、awriterD、ateacher【正确答案】D【答案解析】答案选D。根据本段第五句话的信息，我们会很容易地推断出作者是一位教师。这句话的原文是：Wefindthatourstudentsdon’tread，thattheylookdownuponreadingandscoldthoseofuswhoteachit.它的意思是：我们发现我们的学生不读书，瞧不起读书，而且还骂我们这些教他们读书的人。由此来看，这里的“我们”指的就是当老师的这些人。第14题【单选题】Wehavea_____agreementwithher.A、uniformB、versionC、verbalD、utmost【正确答案】C【答案解析】verbal口头的；言语的；动词的；照字面的。第15题【单选题】MyteacherhadbeenwithmeseveralweeksbeforeIunderstoodthateverythinghasaname.A、我的老师和我相处了好几个星期以后，我才知道每样东西都有一个名字。B、我在知道每样东西都有一个名字以前，我的老师和我相处了好几个星期。C、老师教了我好几个星期以后，我才知道每样东西都有一个名字。D、我在知道每样东西都有一个名字之前，老师教了我好几个星期。【正确答案】C【答案解析】答案选C。本题考查before的译法。第16题【单选题】—Whenwillyoubethroughwithyourwork,Jones?—______?Mybossusuallyfindssomethingformetodoatthelastminute.A、WhoknowsB、WouldyouhelpmeC、IbegyourpardonD、Anythingthematter【正确答案】A【答案解析】考查交际用语。Whoknows?表示“谁知道（无法确定）”，与后句的含义相吻合。第17题【单选题】Watchingmepullingthecalfawkwardlytothebarn,theIrishmilkmaidfoughthardto[holdback]herlaughter.A、checkB、keepC、stopD、retain【正确答案】A【答案解析】[holdback]抑制，控制。check克制，抑制（做某事或表露感情）。参考译文：看见我笨手笨脚地把牛牵向牲口棚，那位爱尔兰挤奶女工竭尽全力克制自己不笑出声来。第18题【单选题】________thefewwhohavefailedintheirexamination,alltheotherstudentsinthehallareinveryhighspirits.A、InspitethatB、ButforC、ApartfromD、Forthesakeof【正确答案】C【答案解析】apartfrom“除之外”，只有该词组符合题意。第19题【单选题】Nothingbutdisasterwouldcomefromsuchaplan.A、这个计划没有一点用。B、这个计划只能招致灾祸。C、这个计划一点害处也没有。D、这个计划是要战胜一切灾害。【正确答案】B【答案解析】答案选B。nothingbut表示“只”的意思。第20题【单选题】Youconsiderthatyoucan’tfindyourplaceinyourowncountry,soyouriskthecomfortablebutmodestlifewithyourparentsandyougoabroad.Maybetherewillbemomentswhenyoucan’tstandthelonelinessanymore,thestrangersaroundyou,oryourjob.Butyouremembernobodymadeyoutakethatdecision,soyoutakeadeepbreath,andyougoon,asyouaretheonlyonetobeblamed.Whenyouarelonelyinaforeigncountry,youshould________.A、changeyourdecisionB、blameyourparentsforitC、sticktoyourdecisionandgoonD、makemorefriends【正确答案】C【答案解析】答案选C。根据文章本段中Butyouremembernobodymadeyoutakethatdecision,soyoutakeadeepbreath,andyougoon…可知答案。作者认为你出国后可能会面临各种困难，面对周围的陌生人、工作，你可能会感到孤独，但是仔细想想这个决定是你自己做的，于是你不得不深呼吸，然后继续。第21题【单选题】Shewasa_____girlanddidnotpanic.A、specificB、dominantC、sensibleD、epidemic【正确答案】C【答案解析】sensible明智的；通情达理的；合乎情理的；意识到的，能感觉到的。第22题【单选题】Inthiscontext,itisimportantforourtwosocietiestosearchforareasofcooperationwhichclearlyaddtoourmutualbenefit.A、在这种上下文里，这是很重要的，我们两个社会应该寻求那些对我们两国确实互利的合作领域。B、在这种情况下，我们两个社会应该寻求合作领域，那些对我们两国确实互利的，这是很重要的。C、在这种情景下，对于我们两个社会来说，寻求那些对我们两国确实互利的合作领域是很重要的。D、在这种情况下，我们两个社会应该寻求那些对我们两国确实互利的合作领域，这是很重要的。【正确答案】D【答案解析】答案选D。Inthiscontext：在这种情况下；tosearchforareasofcooperation：寻找合作领域；mutualbenefit（双方）共同的利益；it为形式主语，翻译时可以不译，把真实主语不定式提前译。第23题【单选题】Whilewecannotclosethegulfbetweenus,wecantrytobridgeitsothatwemaybeabletotalkacrossit.A、当我们无法弥合我们之间的鸿沟时，我们可以搭一座桥，以便越过它进行会谈。B、在我们不能弥合双方之间的鸿沟时，我们可以修一座桥，为的是能够进行会谈。C、虽然我们不能弥合双方之间的鸿沟，我们却能够设法搭一座桥，以便我们能够越过它进行会谈。D、虽然我们可以修一座桥，为的是能够进行会谈，但我们却无法弥合双方之间的鸿沟。【正确答案】C【答案解析】答案选C。本句虽然用了连词while，但分句与主句之间是一种让步关系，因此while可译为“虽然”。此句中的bridge用作动词，这是一种形象的说法，译为“搭一座桥”。第24题【单选题】Rhythminliteratureisamoreorlessregularoccurrenceofcertainelementsofwriting：aword,aphrase,anidea,asound,oragrammaticalconstruction.Wearealsoaccustomedtothisrecurrenceinthealternateheavyandlightbeatsinmusic.Ourloveforrhythmseemstobeinnate:witnesstheresponsesofasmallchildtolivelymusic.Childrenlovetobeatontoydrumsoremptyboxes.Theystamptheirfeetandchantnurseryrhymesornonsensesyllables,notunlikeprimitivedancers.Aschildrengrowolder,theyaretaughttorestraintheirresponsestorhythm,butourloveofrhythmremains.Weliveinrhythms;infactwearegovernedbyrhythms.Accordingtothepassage,anadult’sreactiontorhythminmusicwouldprobablybe_____.A、uninhibitedB、indifferentC、restrainedD、responsible【正确答案】C【答案解析】答案选C。该题的解题依据在本段结尾部分“Aschildrengrowolder,theyaretaughttorestraintheirresponsestorhythm…”。作者讲：随着孩子的年龄逐渐增大，大人就会教他们抑制对节奏的反应，等他们长大之后，他们对音乐节奏的反应，更可能受到抑制。第25题【单选题】Aspartoftheirstudy,theresearchersusedaspecialmachinetotakeactionphotosofthestudents'brains.________.Thisisthesamepartofthebrainthatbecomesactivewhengoodreadersread.Thisactivatedbrainareaappearstoincludeastructurethathelpspeoplerecognizefamiliarwrittenwordsquickly.A、Doyouhavedifficultyreadinginclass?B、Thepicturesshowedanincreaseinactivityinthebackofthebrainontheleftside.C、Aspartofthestudy,37strugglingreadersreceivedspecialtutoring.D、Bytheendoftheschoolyear,thesechildrencouldreadfasterthanbefore.【正确答案】B【答案解析】答案选B。这一段说的是：作为研究的一部分，研究人员用一个特殊的机器拍摄学生大脑的动作照片。B说的是：照片显示左大脑后部的活动增加了。第26题【单选题】Wefindthatbrightchildrenarerarelyheldbackbymixed-abilityteaching.Onthecontrary,boththeirknowledgeandexperienceareenriched.Wefeelthattherearemanydisadvantagesinstreamingpupils.Itdoesnottakeintoaccountthefactthatchildrendevelopatdifferentrates.Itcanhaveabadeffectonboththebrightandthenot-so-brightchild.Afterall,itcanbequitediscouragingtobeatthebottomofthetopgrade!Theauthor’sattitudetowards"mixed-abilityteaching"is______.A、criticalB、questioningC、approvingD、objective【正确答案】C【答案解析】答案选C。选项A表示作者持“批评的”态度，选项B表示作者持“怀疑的”态度，选项C表示作者持“赞同的”态度，选项D表示作者持“客观的”态度。根据本段内容可以看出作者是持“赞同的”态度，所用的人称代词也是we，因此答案是选项C。如果是持“客观的”态度的话，则人称代词不会用we。第27题【单选题】TombsandtemplesofancientEgyptfollowtheNilewellintotheSudan.A、尼罗河沿岸直到苏丹境内很远的地方，到处都有古埃及的坟墓和寺庙跟随。B、尼罗河沿岸直到苏丹境内很远的地方，到处可以看到古埃及的坟墓和寺庙。C、古埃及的坟墓和寺庙随着尼罗河直到苏丹境内很远的地方。D、古埃及的坟墓和寺庙随着尼罗河直到苏丹境内。【正确答案】B【答案解析】答案选B。本题考查的知识点为理解原意。语言这东西很复杂，往往不能全看字面的意思。原文中的动词“follow”不过是一个形象性的用法。第28题【单选题】Manyartists[express]theirworldviewintheirwork.A、presentB、preliminaryC、neglectD、necessity【正确答案】A【答案解析】[express]表达；present提出；介绍；呈现。第29题【单选题】—Icalledyouupatninelastnight,butnobodyansweredit.—Really?I’msorry,butI_____myreportinthelab.A、preparedB、hadpreparedC、waspreparingD、wouldprepare【正确答案】C【答案解析】答案选C。由上下文可知昨晚打电话时我正在准备我的报告。第30题【单选题】DuringthesepastfewyearsIusedAssociatedContenttotrywriting.Ifoundwritingforthatsitewasnotmycupoftea.However,myexperiencetherewaspositiveasIwasrewardedwithevenmorelearningopportunitiesjustbydippingmytoesintothewater.ThroughAssociatedContentIwasintroducedtotheworldofblogging.Idecidedtolearnhowtosetupablogmyself.NowI’minterestedinbloggingandcontinuetoworkasawriter.Whatistheauthor’spurposeofusingthesiteAssociatedContent?A、TowriteforthesiteYahoo!ContributorNetwork.B、Toknowmoreaboutotherwriters.C、Tohaveoneofhisarticlespublished.D、Tobecomeanetworkwriter.【正确答案】D【答案解析】答案选D。根据本段的Idecidedtolearnhowtosetupablogmyself.NowI’minterestedinbloggingandcontinuetoworkasawriter确定D答案。A选项是作者偶然获得的结果，并非刚开始写作时的目的，可排除；B选项不是作者的目的；C选项是作者两年前已经取得的成果，无需再定为自己目标。第31题【单选题】Inthiscontext,itisimportantforourtwosocietiestosearchforareasofcooperationwhichclearlyaddtoourmutualbenefit.A、在这种上下文里，这是很重要的，我们两个社会应该寻求那些对我们两国确实互利的合作领域。B、在这种情况下，我们两个社会应该寻求合作领域，那些对我们两国确实互利的，这是很重要的。C、在这种情景下，对于我们两个社会来说，寻求那些对我们两国确实互利的合作领域是很重要的。D、在这种情况下，我们两个社会应该寻求那些对我们两国确实互利的合作领域，这是很重要的。【正确答案】D【答案解析】答案选D。Inthiscontext：在这种情况下；tosearchforareasofcooperation：寻找合作领域；mutualbenefit（双方）共同的利益；it为形式主语，翻译时可以不译，把真实主语不定式提前译。第32题【单选题】Shelookssad.Couldyoupleasetellme_____thatpreventsherfrombeingashappyasbefore?A、whatitisB、itiswhatC、howitisD、itishow【正确答案】A【答案解析】答案选A。强调句型的特殊疑问句为“疑问词＋is+that/who从句”，同时这个疑问句作tellme的宾语从句，应用陈述句语序，故用whatitis。本句意为“你能告诉我是什么事阻止了她像以前快乐吗？”第33题【单选题】Whilewecannotclosethegulfbetweenus,wecantrytobridgeitsothatwemaybeabletotalkacrossit.A、当我们无法弥合我们之间的鸿沟时，我们可以搭一座桥，以便越过它进行会谈。B、在我们不能弥合双方之间的鸿沟时，我们可以修一座桥，为的是能够进行会谈。C、虽然我们不能弥合双方之间的鸿沟，我们却能够设法搭一座桥，以便我们能够越过它进行会谈。D、虽然我们可以修一座桥，为的是能够进行会谈，但我们却无法弥合双方之间的鸿沟。【正确答案】C【答案解析】本句虽然用了连词while，但分句与主句之间是一种让步关系，因此while可译为“虽然”。此句中的bridge用作动词，这是一种形象的说法，译为“搭一座桥”。第34题【单选题】Peterhasachangeable[character].A、roleB、dispositionC、symbolD、nature【正确答案】B【答案解析】[character]性格，品质；disposition性情。第35题【单选题】Heinsistedthatweall________inhisofficeatoneo’clock.A、beB、tobeC、wouldbeD、shallbe【正确答案】A【答案解析】当insist表示“坚持要求”时从句用虚拟形式。第36题【单选题】Heboughtahouseforhischildren________.A、livedinB、toliveinC、livedD、tolive【正确答案】B【答案解析】本题属于动词不定式复合结构做后置定语。in不可省略。句意：他买了一套房子给孩子们住。第37题【单选题】Thereisno_____forpracticalexperience.A、substituteB、sympathyC、likelyD、grant【正确答案】A【答案解析】substitute代用品；代替者。第38题【单选题】Theremustbe______bookwhichcouldhelp.A、someB、anyC、oneD、oneuseful【正确答案】A【答案解析】some除了用作数量词外，还可用来泛指未知的人或事物。又如：Theremustbesomereasonforwhathehasdone.(他所做的事肯定基于某种原因。)第39题【单选题】Werelymorethananyothermajoreconomyonthegoodsandservicesthatweexport,theinvestmentthatweattractandwemakeabroad.A、我们对投资和引资的依靠超过了世界上商品和服务的出口。B、我们对商品和服务出口的依靠超过了世界上其他的对投资和引资的经济体。C、我们对商品和服务出口以及对投资和引资的依靠没有超过了世界上其他主要经济体。D、我们对商品和服务出口以及对投资和引资的依靠超过了世界上其他主要经济体。【正确答案】D【答案解析】注意从结构上理解本句。句子主干为：Werelyon...；on后面跟两个平行的介词宾语thegoodsandservices和theinvestment，分别有两个限制性定语从句修饰。注意这里两个限制性定语从句的翻译，把从句译都成了词组：“商品和服务出口”和“投资和引资”。第40题【单选题】Congress[assembles]togetherinJanuary.A、rangeB、restrictC、gatherD、restore【正确答案】C【答案解析】[assembles]集合，聚集；装配；收集；gather收集；收割；使…聚集；使…皱起。第41题【单选题】______leavestheroomlastoughttoturnoffthelights.A、AnyoneB、ThepersonC、WhoeverD、Who【正确答案】C【答案解析】whoever的意思为“任何人，无论谁”，相当于thepersonwho或anyonewho。第42题【单选题】Notallthenewdrugshavebeensufficientlytestedforsafety.A、所有的新药都未进行必要地安全检查。B、所有的新药都未必进行过充分的安全检查。C、并非所有的新药都进行了必要的安全检查。D、并非所有的新药都经过了充分的安全检测。【正确答案】D第43题【单选题】Thereisalotofluckindrillingforoil.A、以钻探的方法找石油有很大的偶然性。B、以钻探的方法找石油全靠运气了。C、钻探石油有很大的偶然性。D、钻探石油是很幸运的事。【正确答案】C【答案解析】答案选C。drillingforoil表示“钻探石油”；alotofluck本意表示的是“运气”，在本句中可以翻译为“偶然性”。第44题【单选题】TheUnitedStatesperceivesitselftobeamiddle-classnation.However,middleclassisnotarealdesignation,nordoesitcarryprivileges.Itismoreofaperception,whichprobablywasastrueasitevercouldberightafterWorldWarII.Theeconomywasgrowing,moreandmorepeopleownedtheirownhomes,workershadsolidcontractswiththecompaniesthatemployedthem,andnearlyeveryonewhowantedahighereducationcouldhaveone.Theinformationinthispassagedealswith_______.A、anindividualB、asocialandeconomicgroupC、apoliticalorganizationD、Government【正确答案】B【答案解析】通过阅读本段，middleclass中产阶级是一个群体，选答案B。第45题【单选题】Thisreformissupposedtosavethegovernmentthemoneyinvolving______maintainingalargenumberofcars.A、toB、onC、atD、in【正确答案】D【答案解析】本题考查的是固定短语的搭配，involvein表示“卷入，涉及”的意思。句意：这项改革的目的是让政府节省大量维护车辆的费用。第46题【单选题】Isthathowyou_____meformyhelp?A、dismissB、permitC、restoreD、reward【正确答案】D【答案解析】reward奖励；奖赏。第47题【单选题】Johnknockedatthedoorfornearlyfiveminutes______hiswifeopenedit.A、whenB、beforeC、untilD、while【正确答案】B【答案解析】考查连词。句意为：他的妻子过了近五分钟才开门。before表示过了多久……才。第48题【单选题】Whatmight_____forthisstrangephenomenon?A、fairB、extremeC、equalD、account【正确答案】D【答案解析】account解释。第49题【单选题】Mylittlehousecan’tcompare_______hisvilla（别墅）.A、asB、fromC、withD、by【正确答案】C【答案解析】comparewith：与……相比/匹敌。句意：我的小房子是无法和他的别墅相比的。答案选C第50题【单选题】GangXiaoandBenSchragatBrownUniversity,visualizethecurrentbymeasuringsubtle（细微的）changesinthemagneticfieldofanobjectand________.A、toshrinkittothesizeofadesktopcomputerB、tomakeitcapableofmeasuringveryweakchangesinmagneticfieldsC、aswellasrevealingmicroscopicdefectsinanythingfromaircrafttobanknotesD、convertingtheinformationintoacolorpictureshowingthedensityofcurrentateachpoint【正确答案】D【答案解析】答案选D。空格前的by在句中引导两个在句法结构上并列的分词短语：一个是measuringsubtle（细微的）changesinthemagneticfieldofanobject；另一个就是convertingtheinformationinto…，即：通过测量一个物体的磁场内的细微变化和把信息转化成显示每一点电流强度的彩色图片而使电流显现。第51题Directions:Youaregoingtoreadalistofheadingsandatextaboutworld’sfirstDNAcomputers.ChoosethemostsuitableheadingfromthelistA-Fforeachnumberedparagraph(1-5).Thefirstandlastparagraphsofthetextarenotnumbered.Thereisoneextraheadingwhichyoudonotneedtouse.MarkyouranswersonANSWERSHEET1.（10points）[A]TheabilityofDNAtostoreinformation[B]ExamplesforthefutureuseofDNAcomputers[C]TheadvantageofDNAcomputers[D]TheresearchofDNAcomputersisatthebeginningstage[E]Theworkingprincipleofthemicroscopiccomputers[F]TheevaluationmadebytheresearchingteamonDNAcomputersIsraeliscientistshavebuiltaDNAcomputersotinythatatrillionofthemcouldfitinatesttubeandperformabillionoperationspersecondwith99.8percentaccuracy.1)_______________Itisthefirstprogrammableautonomouscomputingmachineinwhichtheinput,output,softwareandhardwareareallmadeofbiomolecules.Insteadofusingfiresandformulastosolveaproblem,themicroscopiccomputer’sinput,outputandsoftwarearemadeupofDNAmolecules—whichstoreandprocessencodedinformationinlivingorganisms.2)_______________ScientistsseesuchDNAcomputersasfuturecompetitorstotheirmoreconventionalcousinsbecauseminiaturizationisreachingitslimitsandDNAhasthepotentialtobemuchfasterthanconventionalcomputers.“Wehavebuiltananoscalecomputermadeofbiomoleculesthatissosmallyoucannotrunthemoneatatime.Whenatrillioncomputersruntogethertheyarecapableofperformingabillionoperations,"saidEhudShapiro,ProfessoroftheWeitzmanInstituteinIsrael.3)_______________AlthoughtoosimpletohaveanyimmediateapplicationsitcouldformthebasisofaDNAcomputerinthefuturethatcouldpotentiallyoperatewithinhumancellsandactasamonitoringdevicetodetectpotentially,disease-causingchangesandsynthesizedrugstofixthem.ThemodelcouldalsoformthebasisofcomputersthatcouldbeusedtoscreenDNAlibrariesinparallelwithoutsequencingeachmolecule,whichcouldspeeduptheacquisitionofknowledgeaboutDNA.4)_______________DNAcanholdmoreinformationinacubiccentimeterthanatrillionCDs.Thedoublehelixmoleculethatcontainshumangenesstoresdataonfourchemicalbases—knownbythelettersA,T,OandG—givingitmassivememorycapabilitythatscientistsareonlyjustbeginningtotapinto."Thelivingcellcontainsincrediblemolecularmachinesthatmanipulateinformation-encodingmoleculessuchasDNAandRNAinwaysthatarefundamentallyverysimilartocomputation,”saidShapiro,theheadoftheresearchteamthatdevelopedtheDNAcomputer."Sincewedon’tknowhowtoeffectivelymodifythesemachinesorcreatenewonesjustyet,thetrickistofindnaturallyexistingmachinesthat,whencombined,canbesteeredtoactuallycompute,"headded.5)_______________WritinginthesciencejournalNature,ShapiroandhisteamdescribetheirDNAcomputertheautomatonwhichcananswercertainyesornoquestions.DataisrepresentedbypairsofmoleculesonastrandofDNAandtwonaturallyoccurringenzymesactasthehardwaretoread,copyandmanipulatethecode.Whenitisallmixedtogetherinthetesttube,thesoftwareandhardwareoperateontheinputmoleculetocreatetheoutput.DNAcomputingisaveryyoungbranchofsciencethatstartedlessthanadecadeago,whenLeonardAdlemanoftheUniversityofSouthernCaliforniapioneeredthefieldbyusingDNAinatesttubetosolveamathematicalproblem.Scientistsaroundtheglobearenowtryingtomarrycomputertechnologyandbiologybyusingnature’sowndesigntoprocessinformation.【正确答案】ECBAF【答案解析】1)【答案】E【解析】本段位于整篇文章第二段，在第一段概括介绍之后，这一段具体说明此类计算机的工作原理，故选E。2)【答案】C【解析】本段第一句话介绍说DNA计算机具有较传统计算机运行速度更快的优势，之后通过以色列教授的话具体肯定，故整段是围绕DNA计算机的优势展开，选C。3)【答案】B【解析】本段主要是对DNA计算机在未来应用的展望，包括可以被植入人体细胞内，作为监控装置检测出潜在的致病变化，并合成药物“修理”致病变化，还可以并行方式而非按顺序筛选DNA资料库，这样要可以加快人们对DNA知识的获取，故选B。4)【答案】A【解析】本段第一句话说明每立方厘米DNA上可容纳的信息要比一万亿张光盘存储的容量还要多。由此可推断本段主要在介绍DNA存储信息的巨大能力，故选A。5)【答案】F【解析】此段第一句话引用《自然》科学杂志刊登的一篇文章，说明在沙皮罗和研究小组成员的眼中，DNA计算机是一种何种性质的装置，故选F。第52题【单选题】Wehavea_____agreementwithher.A、uniformB、versionC、verbalD、utmost【正确答案】C【答案解析】verbal口头的；言语的；动词的；照字面的。第53题【单选题】Ihavefinishedalargepartofthebook;therest________moredifficult.A、isB、areC、wasD、were【正确答案】A【答案解析】therest=therestpartofthebook，是不可数的，所以谓语动词用单数形式。第54题【单选题】Don'tinvolveotherpeople_______yourtrouble.A、inB、againstC、toD、for【正确答案】A【答案解析】句意：别把别人牵涉进你的麻烦中去。involvesbinsth：把某人卷入…中，答案选A。第55题【单选题】Wehaveto[modify]ourplanalittlebit.A、reduceB、sufferC、adjustD、utilize【正确答案】C【答案解析】[modify]修改，修饰；更改；adjust调整，使…适合。第56题【单选题】Youdon’thaveto_____meofanything.A、transformB、upsetC、spoilD、persuade【正确答案】D【答案解析】persuade说服，劝说；使某人相信；劝某人做（不做）某事。第57题【单选题】Iwouldclassmygardenas[medium]i