考研英语历年真题例句详解含译文翻译capable

考研英语历年真题例句详解含译文翻译1.

capable

['keipəbl]a.有本领的，有能力的；(of)可以…的,能…的［真题例句］Ourmentalhealthdoesn’tgoanywhere;likethesunbehindacloud,itcanbetemporarilyhiddenfromview,butitisfullycapableofbeingrestoredinaninstant.参考译文：我们的精神健康哪儿也不会去，就像云后的太阳，可能暂时被遮住看不到了，但是完全能很快恢复。（2016考研英语翻译）2.

capacity

[kə'pæsəti]n.容量，容积，能量，能力；接受力【同义词】volume；capability；competence［真题例句］ThemostfamousoftheseeffortswasinitiatedbyNoamChomsky,whosuggestedthathumansarebornwithaninnatelanguage-acquisitioncapacitythatdictatesauniversalgrammar.参考译文：在这些寻找语言共性的努力中，最著名的是由NoamChomsky倡导的。他认为人类有一种与生倶来的能掌握通用语法的语言习得能力。（2012考研英语翻译）3.

cape[keip]n.海角，岬；披肩，短披风4.

capital

['kæpitəl]n.首都，大写字母，资本a.主要的，大写字母的［真题例句］Therailroadindustryasawhole,despiteitsbrighteningfortunes,stilldoesnotearnenoughtocoverthecostofthecapitalitmustinvesttokeepupwithitssurgingtraffic.参考译文：虽然前途光明，铁路产业整体收入依然不足，不能满足日益增长的运输所需投资的需求。（2003考研英语阅读text3）5.

capitalism

['kæpitəlizəm]n.资本主义［真题例句］It’sincreasinglyapparentthattheabsenceofpurpose,ofamorallanguagewithingovernment,mediaorbusinesscouldbecomeoneofthemostdangerousgoalsforcapitalismandfreedom.参考译文：越来越明显的是：政府、媒体或企业内部目标和道德语言的缺失可能会成为资本主义和自由主义最危险的目标之一。（2015考研英语阅读text4）6.

capsule['kæpsju:l]n.胶囊；太空舱7.

captain

['kæptin]n.首领，队长，船长，上尉v.做…的首领，指挥8.

capture

['kæptʃə]v./n.捕获，俘虏；夺得，攻占［真题例句］DickenscraftedcomplexplotsandstrikingcharactersthatcapturethepanoramaofEnglishsociety.参考译文：狄更斯设计了复杂的细节以及能反映英国社会全貌的角色。（2017考研英语新题型）9.

captive[ˈkæptɪv]n.俘虏；a.被囚禁的［真题例句］Railroadsjustifyratediscriminationagainstcaptiveshippersonthegroundsthatinthelongrunitreduceseveryone’scost.参考译文：铁路公司对“向受牵制托运商实行费率歧视”给出的理由是，从长远来看，这样做会降低所有本。（2003考研英语阅读text3）10.

escape[i'skeip]n.逃跑，逃脱v.逃跑；避开，避免[同义词]flee［真题例句］Weaimtobeobjective,butwecannotescapethecon考研英语阅读Textofouruniquelifeexperiences.（2012考研英语阅读Text3）参考译文：我们的目标是客观，但我们不能逃避我们独特的生活经历11.

handicap['hændikæp]v.妨碍n.（身体或智力方面的）缺陷；不利条件【同义词】imperfection【真题例句】Ahistoryoflongandeffortlesssuccesscanbeadreadful

handicap,but,ifproperlyhandled,itmaybecomeadrivingforce.（2000考研英语阅读Text1）参考译文：一段毫不费力就可以获得持久成功的历史可能成为一种可怕的障碍，但若处理得体，它也有可能转化为一种推动力。12.

cab[kæb]n.出租车，出租马车；驾驶室vi.乘出租马车13.

cabbage['kæbidʒ]n.洋白菜，卷心菜\\14.

cabin['kæbin]n.客舱，机舱；小（木）屋［真题例句]Someonetravelingalone,ifhungry,injured,orill,oftenhadnowheretoturnexcepttothenearestcabinorsettlement.参考译文：人们单独出行时，如果挨饿、受伤或生病，通常只能向最近的小屋或村落求助。（1997考研英语阅读text2）15.

cabinet['kæbinit]n.内阁，内阁会议；（带玻璃门存物品的）橱柜16.

cable['keibl]n.电报；电缆；缆，索，钢丝绳v.拍电报1.

canal[kə'næl]n.运河；（沟）渠【同义词】channel［真题例句]Duringchildbirth,largerbabieshavemoredifficultypassingthroughthebirthcanal.参考译文：分娩时，体形较大的婴儿更难通过产道。（2008考研英语阅读text3）2.

cancel

['kænsəl]v.取消，把…作废；删去，划掉【同义词】delete；remove［真题例句］Infactanyadvantagegainedincomfortisoftencanceledoutincitydrivingbythefrustrationcausedbytrafficjams:endlessqueuesofcarscrawlingoneafteranotherthroughallthemainstreets.参考译文：事实上，在城市里，由于交通堵塞而产生的挫折感:在所有主要街道上，一辆辆汽车一个接一个地爬行着，排满了长队。(2018考研英语阅读text4)3.

cancer['kænsə]n.癌［真题例句］Cigarettesmokingisresponsibleforabout90%ofdeathsfromlungcancer.参考译文：因患肺癌而死亡者，约90%是吸烟所致。（2014完型）4.

candle['kændl]n.蜡烛5.

candidate

['kændideit,-dət]n.候选人，候补者；报考者［真题例句］Sheistheidealcandidateforthejob.（2013完型）参考译文：她是这项工作最理想的人选。6.

candy

['kændi]n.糖果vt.用糖煮7.

cannon['kænən]n.大炮，火炮8.

canoe[kə'nu:]n.独木舟，小游艇9.

canteen

[kæn'ti:n]n.（工厂、办公室等）食堂或小卖部［真题例句］Withotheraudiencesyoumustn’tattempttocutinwithhumorastheywillresentanoutsidermakingdisparagingremarksabouttheircanteenortheirchairman.参考译文：而对于其他听众，你就不能试图贸然地讲这种幽默，因为他们讨厌外人对他们的餐厅或总裁有贬低的言论。（2002考研英语阅读text1）10.

canvas

['kænvəs]n.帆布；帆布画布，（帆布）油画11.

volcano

[vɔl'keinəu]n.火山【同义词】【真题例句】AtissueistheTMT’splannedlocationonMaunaKea,adormant

volcano

worshipedbysomeHawaiiansasthepiko,thatconnectstheHawaiianIslandstotheheavens.12.

chance[tʃɑ:ns,tʃæns]n.机会；可能性；偶然性，运气v.碰巧，偶然发生【同义词】opportunity［真题例句］Themoreventures,themorechances.参考译文：风险越多，机会越多。（2004考研英语阅读text3选项）13.

chancellor['tʃænsələ]n.（英）大臣；法官；（德、奥）总理；大学校长［真题例句］Onfirsthearing,thiswasthesociallyconcernedchancellor,tryingtochangelivesforthebetter,completewith“reforms”toanobviouslyindulgentsystem...参考译文：乍一听，（奥斯本）是一位关注民生的财政大臣，试图改善民生，希望对过于纵容的社会福利体系进行改革……（2014考研英语阅读text1）14.

change[tʃeindʒ]n.改变，变化；零钱v.更换，调换，交换，改变【同义词】alter［真题例句］Onfirsthearing,thiswasthesociallyconcernedchancellor,tryingtochangelivesforthebetter,completewith“reforms”toanobviouslyindulgentsystem...参考译文：乍一听，（奥斯本）是一位关注民生的财政大臣，试图改善民生，希望对过于纵容的社会福利体系进行改革……（2014考研英语阅读text1）15.

channel['tʃænəl]n.海峡，水道；信道，波道；路线，途径［真题例句］Influentialshavemorechannelstoreachthepublic.参考译文：有影响力的人士有更多接触公众的渠道。（2010考研英语阅读text3选项）16.

camel

['kæməl]n.骆驼17.

camera

['kæmərə]n.照相机，摄影机［真题例句]Aboominneighborhoodsurveillancecameraswill,forexample,causeproblemsin2010.参考译文：比如，到2010年，住宅区附近监视器数量的激增将引发问题。（2001考研英语翻译）18.

camp

[kæmp]n.野营，营地；帐篷，阵营v.设营，宿营［真题例句]Sometimesonewonderswhatwouldhavebeenthebehaviourofthesestoutyoungmeninapackedrefugeetrainoratrainonitswaytoaprison-campduringtheWar.参考译文：有时人们会想，在战争期间，这些壮实的年轻人是在拥挤的难民火车上，还是在开往监狱营地的火车上，会有什么行为。(2018考研英语阅读text4)19.

campus

['kæmpəs]n.（大学）校园［真题例句]Sadly,thespiritofinquiryonceathomeoncampushasbeenreplacedbytheuseofthehumanitiesandsocialsciencesasvehiclesforpublicizing“progressive”,orleft-liberalpropaganda.参考译文：令人惋惜的是，美国国内大学校园中曾经存在的探究精神已被取代。现在人文和社会科学被用来作为“改革派”或左翼自由主义的宣传工具。（2014考研英语阅读text4）20.

campaign

[kæm'pein]n.战役；运动［真题例句]“Daretobedifferent,pleasedon’tsmoke!”Pleadsonebillboardcampaignaimedatreducingsmokingamongteenag