考研英语历年真题例句详解含译文翻译appal

考研英语历年真题例句详解含译文翻译1.appal

[ə'pɔ:l]v.使惊骇，使恐怖2.palace

['pælis]n.宫，宫殿【真题例句】Evans’sinterpretationsoftheseengravingseventuallyledhimtofindtheMinoan

palace

atKnossos（Knosos）,ontheislandofCrete,in1900.（2014考研英语新题型）参考译文：埃文斯对这些雕刻品的解读最终使他在1900年发现克里特岛克诺索斯的弥诺安宫殿。3.appeal

[ə'pi:l]vi.呼吁，恳求；申诉n.呼吁；申诉；吸引力【同义词】attraction【真题例句】TheU.S.CourtofAppealsfortheFederalCircuitsaiditwoulduseaparticularcasetoconductabroadreviewofbusiness-methodpatents.（2010考研英语阅读Text2）参考译文：

美国联邦巡回上诉法院表示，它将借审理一个特殊的待审案件为契机，对商业方法专利进行广泛审查。4.paper

['peipə]n.纸；纸制品；报纸；(pl)文件；试卷；论文【真题例句】Shortlistsforjobinterviews,electionballot

papers,listsofconferencespeakersandattendees:alltendtobedrawnupalphabetically,andtheirrecipientsloseinterestastheyploughthroughthem.（2004考研英语阅读Text2）参考译文：求职面试、选举选票、会议发言者和参会者的候选名单:所有人都倾向于按字母顺序排列，而他们的收件人在浏览这些名单时就失去了兴趣。5.paperback

['peipəbæk]n.平装本，简装本6.page

[peidʒ]n.页，记录，事件，专栏vt.给……标页码【真题例句】Thefirstdraftwillappearonthe

page

onlyifyoustopavoidingtheinevitableandsit,standup,orliedowntowrite.（2008考研英语新题型）参考译文：只有当你停止逃避不可避免的事情，坐着、站着或躺着写作时，初稿才能跃然纸上。7.propaganda

[,prɔpə'ɡændə]n.宣传（机构）；[天主教]传道总会【同义词】advertisementpublicity【真题例句】Sadly,thespiritofinquiryonceathomeoncampushasbeenreplacedbytheuseofthehumanitiesandsocialsciencesasvehiclesforpublicizing“progressive,”orleft-liberal

propaganda.（2014阅读4）参考译文:可悲的是，一度在国内校园盛行的探索精神已经被“将人文和社会科学用作宣传’革新’或左翼自由思想的工具”取代。8.paint

[peint]n.油漆，颜料v.油漆；涂，涂漆；画；描绘，描述【真题例句】Poetryisnotasexpressiveofjoyaspaintingormusic.（2006考研英语阅读text4选项）参考译文：诗歌在表达快乐方面不如绘画或音乐。9.painter

['peintə]n.漆工，画家【真题例句】TheRomanticscommemoratedtheleadingpainters（2001考研英语新题型）浪漫主义者纪念那些著名的画家10.painting

['peintiŋ]n.上油漆，着色；绘画；油画；画法【真题例句】Poetryisnotasexpressiveofjoyaspaintingormusic.（2006考研英语阅读Text4）参考译文：诗歌不如绘画或音乐那样能表达欢乐。11.pain

[pein]n.痛，痛苦；(pl.)努力，劳苦vt.使痛苦【真题例句】Mentalhealthallowsustoviewotherswithsympathyiftheyarehavingtroubles,withkindnessiftheyarein

pain,andwithunconditionallovenomatterwhotheyare.（2016考研英语翻译）参考译文：健康的心理让我们在他人遇到困难时心怀同情，遭受苦痛时心怀善意，不论他们是谁（我们）都会心怀无条件的爱。12.painful

['peinfl]a.疼痛的，使痛苦的，费力的，棘手的【同义词】miserable；hurt；bitter【真题例句】Hesaysmedicallicensingboards“mustmakeitclear...that

painful

deathsarepresumptivelyonesthatareincompetentlymanagedandshouldresultinlicensesuspension.”（2002考研英语阅读Text4）参考译文：他说，行医执照颁发机构“必须明确规定——病人痛苦地死亡可以被认为是由于医生治疗不当造成的，应当吊销其行医执照”。13.palm

[pɑ:m]n.手掌，掌状物，棕榈vt.与……握手，藏……于掌中【真题例句】Nowthinkofyourlaptop,thinnerthanabrown-paperenvelope,oryourcellphoneinthe

palm

ofyourhand.（2012考研英语新题型）参考译文：再想想你那比牛皮纸信封还薄的笔记本电脑，或者是你手掌心上着的手机。14.pamphlet

['pæmflit]n.小册子【真题例句】…followinginthewakeofthe

pamphlet

andthebook…（2002考研英语完形）参考译文：跟随着这本小册子和那本书1.compact

[kəm'pækt]a.紧密的，结实的；简明的v.使紧凑，压缩［真题例句］“Thebasiccompactunderlyingrepresentativegovernment,”wroteChiefJusticeJohnRobertsforthecourt,“assumesthatpublicofficialswillhearfromtheirconstituentsandactontheirconcerns.”(2017考研英语阅读text4)参考译文：最高法院首席大法官约翰•罗伯茨(JohnRoberts)在写给最高法院的信中写道:“作为代表政府基础的基本契约，假定政府官员能够听取其选民的意见，并根据他们的担忧采取行动。”2.impact

['impækt,im'pækt]n.冲击，碰撞；影响v.影响；挤入，压紧【真题例句】Weareawareofandtakeresponsibilityforthe

impact

thefashionindustryhasonbodyideals,especiallyonyoungpeople.（2016考研英语阅读Text1）参考译文：我们已经意识到时尚行业对塑造理想身材（特别是对年轻人）造成的影响，并对此负有责任。3.pace

[peis,'peisi]n.步，步伐，步调，速度v.踱步，用步测【真题例句】Byofferingon-trenditemsatdirt-cheapprices,Clineargues,thesebrandshavehijackedfashioncycles,shakinganindustrylongaccustomedtoaseasonal

pace.（2013考研英语阅读Text1）参考译文：克莱恩认为，通过以极低的价格提供流行趋势商品，这些品牌已经劫持了时尚周期，动摇了一个长期习惯于季节性节奏的行业。4.space

[speis]n.间隔；空地，余地；空间v.留间隔，隔开【同义词】separationvacuum【真题例句】Itwasspecificallytoprovidecitydwellerswith

spaces

forleisurewheretheycouldexperience“arefreshingair”.（2016阅读2）参考译文:该行动特地为城市居民提供了能让他们呼吸“一丝新鲜空气”的休闲空间。5.spacious

['speiʃəs]a.广阔的，宽敞的【同义词】extensivevast【真题例句】Nowheredo1980censusstatisticsdramatizemoretheAmericansearchfor

spacious

livingthanintheFarWest.（1998阅读4）参考译文:1980年美国人口统计更能显示，美国人迁往最西部（而不是其他地方）是为了寻找更广阔的生活空间。6.spacecraft

['speiskrɑ:ft,-kræft]n.宇宙飞船【同义词】aerospacecraftastrovehicle【真题例句】Airbornetechnologies,suchasdifferenttypesofradarandphotographicequipmentcarriedbyairplanesor

spacecraft,(2014PartB)参考译文:机载技术，如由飞机或宇宙飞船携带的不同类型的雷达和照相设备，7.spaceship

['speisʃip]n.宇宙飞船8.spade

['speid]n.铁锹，铲子9.package

['pækidʒ]n.包装，包裹，箱，包装费，标准部件，成套设备【真题例句】“Therehastobecoordinationofprograms.What’sneededisa

package

deal.”（2006考研英语完形）参考译文：

“各种规划必须协调运行。我们需要的是一揽子计划。”10.packet

['pækit]n.小包裹，小捆；盒；一捆，一扎；邮船，班轮【真题例句】Bankers’fatpay

packets

haveattractedmuchcriticism.（2012考研英语阅读Text4）银行家薪水丰厚，这一直饱受指责。11.pad

[pæd]n.垫，衬垫；便笺簿v.加上衬垫12.pedal

['pedl]n.踏板v.踩踏板，骑自行车13.pedestrian

[pi'destriən]n.步行者a.徒步的，呆板的，通俗的14.pave

[peiv]v.铺砌，铺（路）【真题例句】Alonghistoryofsuccessmay

pave

thewayforfurtherdevelopment.（2000考研英语阅读Text1选项）参考译文：持续成功的历史可能为进一步的发展铺平道路。15.pavement

['peivmənt]n.人行道16.pebble

['pebl]n.卵石17.peace

[pi:s]n.和平；平静，安宁【真题例句】Oneoftheseurgeshadtodowithcreatingastateof

peace

inthemidstofturbulence,a“stillpointoftheturningworld,”toborrowaphrasefromT.S.Eliot.（2013考研英语翻译）参考译文：这些欲望之一就在于在喧嚣之中创造平静，借用T.S.Eliot的话来说，就是“转动不息的世界的静止点”。18.peculiar

[pi'kju:ljə]a.古怪的，异常的；特殊的，特有的【同义词】specific；distinct；individual【真题例句】Furthermore,humanshavetheabilitytomodifytheenvironmentinwhichtheylive,thussub