信用证英语课件

信用证英语课件SWIFT格式700/701、707SWIFTSocietyforWorldwideInterbankFinancialTelecommunication一、700/701用于开立信用证。二、707用于修改信用证。SWIFT格式MT700/701代码TagFieldName栏位名称27SequenceofTotal电文页次40AFormofDocumentaryCredit跟单信用证类别20DocumentaryCreditNumber信用证编号31CDateofIssue开证日期40EApplicableRules适用的规则31DDateandPlaceofExpire有效期限与地点51A/DApplicantBank申请人的银行45BDescriptionofGoodsand/orServices货物和/或服务的描述46BDocumentsRequired所需单据50BNon-BankIssuer非银行开证人50Applicant申请人59Beneficiary受益人32BCurrencyCode,Amount币种、金额39APercentageCreditAmountTolerance信用证金额上下浮动允许的最大范围39BMaximumCreditAmount最高信用证金额39CAdditionalAmountCovered附加金额41A/DAvailablewith...by…指定的有关银行及信用证兑付的方式42CDraftsat汇票付款日期42A/DDrawee汇票付款人代码TagFieldName栏位名称42MMixedPaymentDetails混合付款条款42PDeferredPaymentDetails延期付款条款43PPartialShipments分批装运43TTransshipment转运44TLoadingonBoard/Dispatch/TakinginChargeat/from…装船、发运和接收监管的地点44BForTransportationto…货物发运的最终目的港（地）44CLatestDateofShipment最迟装运日44DShipmentPeriod装运期44EPortofLoading/AirportofDeparture装运港/起始机场44FPortofDischarge/AirportofDestination卸货港/目的地机场45ADescriptionofGoodsand/orServices货物与/或服务描述46ADocumentsRequired所需单据47A/BAdditionalConditions附加条款71BCharges费用情况48PeriodforPresentation交单期限49ConfirmationInstructions保兑指示53A/DReimbursementBank偿付银行78InstructionstothePaying/Accepting/Negotiationband对付款/承兑/议付银行的指示57A/B/DAdviseThroughBank通知银行72SendertoReceiverInformation银行间的备注SWIFT格式MT700/701代码TagFieldName栏位名称27SequenceofTotal电文页次40AFormofDocumentaryCredit跟单信用证类别Irrevocable/revocableIrrevocabletransferableRevocabletransferable20DocumentaryCreditNumber信用证编号…..31CDateofIssue开证日期110402840EApplicableRules适用的规则UCPLATESTVERSION31DDateandPlaceofExpire有效期限与地点110711,CHINA51A/DApplicantBank申请人的银行50Applicant申请人（进口商）59Beneficiary受益人（出口商）32BCurrencyCode,Amount币种、金额USD1000039APercentageCreditAmountTolerance信用证金额上下浮动允许的最大范围10/1039BMaximumCreditAmount最高信用证金额NOTEXCEEDING39CAdditionalAmountCovered附加金额信用证所涉及的保险费、利息、运费等金额。41A/DAvailablewith...by…指定的有关银行及信用证兑付的方式ANYBANKBYNEGOTIATION42CDraftsat汇票付款日期SIGHT42A/DDrawee汇票付款人付款人（开证行）代码TagFieldName栏位名称43PPartialShipments分批装运Allowed/NotAllowed43TTransshipment转运Allowed/NotAllowed44CLatestDateofShipment最迟装运日11053044DShipmentPeriod装运期….44EPortofLoading/AirportofDeparture装运港/起始机场SHENZHEN,CHINA44FPortofDischarge/AirportofDestination卸货港/目的地机场目的港45ADescriptionofGoodsand/orServices货物与/或服务描述货描46ADocumentsRequired所需单据…47A/BAdditionalConditions附加条款注意有没有软条款71BCharges费用情况ALLCOMMISSIONANDCHARGEOUTSIDEXXBANKAREFORBENEFICIARIESACCOUNT48PeriodforPresentation交单期限DOCUMENTSTOBEPRESETEDWITHINXXDAYSOFSHIPMENT,BUTWITHINTHEVALIDITYOFTHISCREDIT49ConfirmationInstructions保兑指示Without信用证英语EnglishofCreditopener

开证人(1)applicant

开证人（申请开证人）

(2)principal

开证人（委托开证人）

(3)accountee

开证人

(4)accreditor

开证人（委托开证人）

(5)opener

开证人

(6)for

account

of

Messrs

付（某人）帐

(7)at

the

request

of

Messrs

应（某人）请求

(8)on

behalf

of

Messrs

代表某人

(9)by

order

of

Messrs

奉（某人）之命

(10)by

order

of

and

for

account

of

Messrs

奉（某人）之命并付其帐户

(11)at

the

request

of

and

for

account

of

Messrs

应（某人）得要求并付其帐户

(12)in

accordance

with

instruction

received

from

accreditors

根据已收到得委托开证人得指示

信用证英语EnglishofCreditbeneficiary

受益人

(1)beneficiary

受益人

(2)in

favour

of

以（某人）为受益人

(3)in

one‘s

favour

以……为受益人(4)favouring

yourselves

以你本人为受益人

信用证英语EnglishofCreditDrawee

付款人

(1)to

drawn

on

(or

:upon)

以（某人）为付款人

(2)to

value

on

以（某人）为付款人

(3)to

issued

on

以（某人）为付款人

信用证英语EnglishofCreditadvising

bank

通知行

(1)advising

bank

通知行

(2)the

notifying

bank

通知行

(3)advised

through…bank

通过……银行通知(4)advised

by

airmail/cable

through…bank

通过……银行航空信/电通知信用证英语EnglishofCreditadvising

bank

通知行

(1)advising

bank

通知行

(2)the

notifying

bank

通知行

(3)advised

through…bank

通过……银行通知(4)advised

by

airmail/cable

through…bank

通过……银行航空信/电通知信用证英语EnglishofCreditopening

bank

开证行in

duplicate

一式两份In2Copies.in

triplicate

一式三份

in

quadruplicate

一式四份

in

quintuplicate

一式五份

in

sextuplicate

一式六份

in

septuplicate

一式七份

in

octuplicate

一式八份

in

nonuplicate

一式九份

in

decuplicate

一式十份

SWIFT格式MT707代码TagFieldName栏位名称20Sender’sReference送讯银行的编号21Receiver’sReference收讯银行的编号23IssuingBank’sReference开证银行的编号52A/DIssuingBank开证银行31CDateofIssue开证日期30DateofAmendment修改日期26ENumberofAmendment修改序号59Beneficiary(Beforethisamendment)受益人（修改以前的）31ENewDateofExpiry新的有效期限32BIncreaseofDocumentaryCreditAmount信用证金额的增加33BDecreaseofDocumentaryCreditAmount信用证金额的减少34BNewDocumentaryCreditAmountAfter修改后新的信用证金额39APercentageCreditAmountTolerance信用证金额上下浮动允许的最大范围39BMaximumCreditAmount最高信用证金额39CAdditionalAmountCovered附加金额44ALoadingonBoard/Dispatch/TakinginChargeat/from…装船、发运和接收监管的地点44BForTransportationto…货物发运的最终目的港44CLatestDateofShipment最迟装船日44DShipmentPeriod装期SWIFT格式MT707代码TagFieldName栏位名称79Narrative说明72SendertoReceiverInformation银行间备注信用证英语EnglishofCredit根据《UCP600》的规定，若信用证没有注明（

）字样，则认为该信用证为不保兑信用证。

A.ConfirmedB.RevocableC.RevolvingD.Transferable信用证英语EnglishofCredit下列英文词或词组中，表示“议付行”的是（

）

A.ConfirmingBankB.OpeningBankC.NegotiationBankD.AdvisingBank信用证英语EnglishofCredit根据《UCP600》的规定，若信用证没有特别说明，则信用证（

）

A.未注明“Transferable”字样或条款，即为可转让信用证B.未注明“Irrevocable”