高级口译和专八阅读以及文化常识必读

高级口译和专八阅读以及文化常识必读。想过专八的同学和想过高口的同学，本文当成扫盲

课，每周温习--遍。坚持3个月，成人文专家。

1>TwomajorelementsinEuropeanculture:theGreco-Roman/Judeo-Christian

2、Democracymeans:“exerciseofpowerbythewholepeople",butby"the

wholepeople”,theGreeksmeantonlytheadultmalecitizens,andcitizenshipwasasetof

rightswhichamaninheritedfromhisfather,women,children,foreignersandslaveswere

excluded,theyhavenorights.

3、Homerepics:theIliad/theOdyssey

4、Dramadevelopedinthe5thcenturyB.C

Tragedian悲剧作家

Aeschylus希腊的悲剧诗人埃斯库罗斯一Prometheus普罗米修斯bound/Persians/

Agamemnon阿伽门农，特洛伊战争中希腊军队的统帅

Sophocles—Oedipus［希神］俄狄浦斯theking/Electra/Antigone［希神］安提歌尼（底比斯

王俄狄普斯之女，因违抗禁令而自杀身亡）

Euripides欧里庇得斯（希腊的悲剧诗人）一Andromache/Medea美狄亚（希腊神话中科尔喀

斯国王之女，以巫术著称，曾帮助过伊阿宋取得金羊毛）/Trojan特洛伊women

Comedist喜剧作家

Aristophanes—Frogs/clouds/Birdswasps

5>Philosophy

Socrates苏格拉底：Dialoguesv谈话录》他坚持的观点是人类的美德是一种知识，因此一

切恶行都是无知的结果。

Plato柏拉图:Dialogues对话录/theApology/Symposium（dealingwithbeautyandlove）

/theRepublic

Plato'sphilosophyiscalledidealism理想主义,唯心论.

Aristotle亚里斯多德：Bhics伦理学/Politics/Poetics诗论/Rhetoric修辞学

重点Whatshouldbeman'saiminlife?Aristotle'sanswerwashappiness,butnot

happinessinthevulgarsense,butsomethingthatcouldonlybeachievedbyleadingalife

ofreason,goodnessandcontemplation沉思.

6、Cynics犬儒主义P29

Diogenes第欧根尼：希胳哲学家，哲学犬儒学派奠基人，强调自我控制和推崇善行。说他

曾提着灯在雅典大街漫步寻找诚实的人，decidedtolivelikeadogandtheword“cynic”

means"dog”inGreek,herejectedallconventions-whetherofreligion,ofmanners,dress,

housing,food,orofdecency.

7、RomanhistoryP38

Theyear27B.CdividedthehistoryofRomeintotwoperiods:beforethen,Romehadbeen

arepublic,inthatyear,OctaviustooksupremepowerasemperorwiththetitleofAugustus.

Twocenturieslater,theRomanempirereacheditsgreatestextend,encirclingthe

Mediterranean地中海,reachingScotlandinthenorthandspreadingintoArmeniaand

Mesopotamiaintheeast.Theemperorsreliedonastrongarmy-thefamousRoman

Legions占罗马军团（约有3000至6000步兵，辅以数百名骑兵）andanefficientbureaucracy

官僚机构toexerttheirrule,whichwasfacilitatedbyawelldevelopedsystemofroads.

ThustheRomanenjoyedalongperiodofpeacelastingtwohundredyears,aremarkable

phenomenoninhistoryknowasthepaxRoman罗马帝国统治下的和平.

8、Virgil维吉尔（古罗马诗人，公元前70•公元前19）

ThegreatestofLatinpoets,wrotethegreatepic,作品theAeneid《埃涅伊德》.

9、AboutBibleP52

TheBibleisacollectionofreligiouswritingscomprisingtwoparts:theold论stament旧约

全书andthenewTestament.TheformerisaboutGodandthelawsofGod;thelatter,the

doctrine教义ofJesusChrist,theword"Testament"means“agreement”-namelythe

agreementbetweenGodandman.

10、RseofChristianityP73

AttheheartofChristianityisthelifeofJesus:howhelivedanddiedtoredeem救赎the

wholehumanrace.

WhyJesusbecrucified十字架句.死？

Jesuspropagated传播thefaithaboutGod——menshouldbelieveinGodandlovehimand

behavelikeGod'schildrenandloveanother,^everyoneisequal“beforeGod.

InAD30,inGalilee,Jesuswasregardedas被认作adangerousmanthatthreatenthe

clique》派系inpower.Attheendofthreeyears,hewentwithhisdisciples信徒toJerusalem

耶路撒冷forthePassover逾越节，butwasbetrayedbyJuda.Jesuswasrushedtotrialand

crucifiedasarevolutionarypreacheranddangerousreformer.

11、TranslationsoftheBibleP86

Aramaicdialect亚拉姆语

Hebrew希伯莱

Vulgateedition拉丁文圣经

12、WhafsmeanscodeofChivalry骑士制度？P94

Asaknight,hewaspledged誓言toprotecttheweak,tofightforthechurch,tobeloyalto

hislordandrespectwomenofnoblebirth贵族出身.Theseruleswereknownasacodeof

Chivalry.

13、基督教是如何成为合法的唯一宗教并被尊为国教P76

Constantine康斯坦丁大帝，whowonwarbetweenrivalsforthethrone君主andthe

emperorofRoman.HebelievedthatGodhadhelpedhiminwinningthebattle,issuedthe

BjictofMilanin313.Itgranted准予religionsfreedomtoall,andmadeChristianitylegal.

In392A.D,emperorTheodosiusmadeChristianity,theofficialreligionoftheempireand

outlawed宣布•・・为不合法allotherreligious.

14、Thecrusades十字军名字的由来？为什么东征及东征的意义P99

Toexpresstheirreligiousfeelings,manypeopleinthemiddleAgeswentonjourneysto

sacred神圣的placeswhereearlyChristianleadershadlived.Themostimportantofall

wasJerusalem耶路撒冷.Butin1071PalestinefelltothearmiesoftheTurkishMoslems

whounliketheArabsattackedtheChristianpilgrims朝圣者，killingmanyofthemandsold

manyothersasslaves.Newofthiskindroused激起greatindignationamongChristiansin

westernEurope.TheresultwasaseriesofHolywars圣战calledcrusades十字军东侵

whichwentonabout200years.AllthesoldiersgoingtoPalestineworearedcrossonthe

tunics束腰外衣assymbolofobedience顺从toGod.

Significance:

1*althoughthecrusadesdidnotachievetheirgoaltoregaintheHolyland,theyhadan

importanteffectonthefutureofboththeeastandwest.Theybroughttheeastintocloser

contactwiththewest,andtheygreatlyinfluentonhistoryofEurope.

2*crusadeshelpedtobreakdownfeudalism封建主义.

3*thecrusadesalsoresultedinrenewingpeople'sinterestinlearningandinvention.

15、NationalEpicsP105

TheepicwastheproductoftheHeroicAge古希腊的“英雄时代”

1*Beowulf(700-750A.D),anAnglo-Saxon盎格鲁・撒克逊人epic.

2*SongofRolan罗兰之诗一about12thA.D

Itisthemostwell-knownofagroupofFrenchepicsknowsasLaChansondegestes.P111

16、Dante但丁Alighieri,Italy,greatestpoet.Thedivinecomedy《神曲》P118

17、Renaissance文艺复兴means?14th~mid17thP129

Theword“Renaissance“meansrevival,specificallyinthisperiodofhistory,revivalof

interestinancientGreekandRomanculture.

Subject:humanity人权/Christianity神权

18、文艺复兴时期的新文学

GovanniBoccaccio卜伽丘，Decameron《十日谈》，其中收集了以逃避黑死病为忧郁背景的

100个故事，100talestoldbyontheirwaytoescapetheblackdeathof1348,thetalesare

witty,licentious放荡的，fullofpraiseoftrueloveandwisdomandalsosatire讽刺文学on

thehypocrisy伪善ofthepriestandthearistocrat贵族.

19、MartinLuther路德，马丁：（1483-1546）德国神学家、欧洲宗教改革运动的领袖。

他反对教会阶层的富有和腐败，认为只要在信仰的基础上即可获得超度，而不须借助于教会

的典籍，这些观点使他于1521年与天主教会脱离。他肯定了1530年的奥格斯堡忏悔会，成

功的建立了堤路德教会andhisDoctrinesP145

Germanleaderoftheprotestantreformation欧洲宗教改革运动.Hequotedthescripture

基督教经文insupportofhisbeliefthatmenareredeemedbyfaithandnotbythepurchase

（以某种代价）换得ofindulgences特许.

20、JohnCalvin卡尔文，约翰：（1509-1564）法裔瑞士新教神学家，他破除了罗马教

会统治（1533年），在今天为人所知的基督教学院（1536年）中将他自己的神学教义推向

前进andCalvinism卡尔文主义：约翰•卡尔文的宗教教义，强调上帝是万能的，以及仁慈上

帝对人的超度作用p147

Frenchtheologian,work:institutesoftheChristianreligion

CalvinismstressedtheabsoluteauthorityoftheGod'swill,holdingthatonlythose

speciallyelectedbyGodaresaved.Hebeliefwasthatanyformofsinfulnesswasalikely

sign.

21、MigueldeCervantes塞万提斯1547-1616,renaissanceinSpain.

1*withthepublicationofdonQuixotevv堂吉诃德>>,theEuropeannovelenteredanew

stage.

2*donQuixotewasaparody滑稽satirizing讽刺性描写averypopulartypeofliteratureat

thetime,theromanceofchivalry.Ifssourcesareromanticaswellasrealistic,truthfuland

imaginative.

3*itisrecognizedasthefatherofthemodernEuropeannovel,andhashadgreatimpact

onworldliterature.

22、WilliamShakespeare莎士比亚，威廉：（1564-1616）英国戏剧家和诗人，他的作

品被认为是英语文学作品中最伟大的戏剧，其中大多在伦敦的全球戏院演出过，包括历史作

品，例如理查德二世；喜剧包括无事生非和皆大欢喜；悲剧包括哈姆雷特、奥赛罗

和李尔王。他还作过154首十四行诗。他最早的戏剧集子，第一对开本，包含了36个戏剧，

并在他死后出版（1623年）renaissanceinEnglandP176

Shakespearewasamanofthelaterenaissancewhogavethefullestexpressionto

humanistideals.

HewasinLondonasactor,poetandplaywright,withoccasionalvisitstohishometown.

Hamlet哈姆勒特kingLear李尔王Macbeth麦克白Othello奥赛罗

Asyoulikeit

AnthonyQeopatra

Thesonnets卜四行诗

23、SirIsaalNewton牛顿1642-1727P193

Ofallhisachievementinphysics,hisdiscoveryofthelawoftheuniversalgravitation万有

弓|)jisthemostimportant,whichstatesthateverybodyattractsotherwithforcedirectly

proportionaltotheproductoftheirmassesandinverselyproportionaltothesquareof

distancebetweenthem.

24、FrancisBacon培根，弗朗西斯：(1561-1626)英国哲学家、随笔作家、朝臣、法

理学家和政治家。其作品包括论科学的价值和发展(1605年)和新工具论(1620年)，在

这部著作里他提出了以观察和实验为基础的科学认识理论，作为归纳法理论逐渐为人所知

P196

AnEnglishphilosopher,essayistandstatesman.

Works:theadvancementoflearning

ThenewAtlantis

Newmethod新工具

Essays培根语录

重要Twomethodsinthenovumorganum新工具论：

1*inductionmeansreasoningfromparticularfactsorindividualcasestoageneral

conclusion.归纳法：由特殊的事实或例子推理出的普遍性规律的过程

2*deductionmethod演绎法emphasizedreasoningfromaprinciplesotheunknownand

fromthegeneraltothespecific.从所述前提得出一个结论；从一般推向特殊的推论

25、JohnLocke洛克1632-1704,英国哲学家P204

Englishempiricist经验主义者andanoutstandingpoliticalphilosopher.

Hismaterialistviews唯物主义观点areexpressed明确的inoneofhischiefworks:

Essayconcerninghumanunderstanding1960

Hisbasictheoryisthatallourideasareultimately根本、最终derived起源fromsensation

orfromreflection,thatthesetwomakeupexperienceandthatallourknowledgesprings

from来自experience.

26、JohnMilton米尔顿1608-1674,英国诗人P212

Epicpoems:paradiselost《失乐园》/paradiseregained/Samsonagonist力士参孙

27、ReneDescartes笛卡尔，莱恩：(1596-1650)法国数学家，哲学家，因将笛卡尔

坐标体系公式化而被认为是解析几何之父。他的哲学思想基于唯理性的前提“我思故我

在“1596-1650P213

Aphilosopher,physicistandmathematiciam.

HisbelievedthatmodernphilosophybeginswithBacon培根inEnglandandwithFtene

DescartesinFrance.

Majorworks:rulesfordirectionofthemind

Discourseon详论method

Meditationsconcerningfirstphilosophyandobjectionsandreplies

28、Frenchclassicism古典运动andwhatisclassicism?P127

Classicismimpliestherevivaloftheformsandtraditionsoftheancientword,areturnto

worksofoldGreekliteraturefromHomer荷马toPlato柏拉图andAristotle.亚里士多德

ButFrenchclassicismofthe17thcenturywasnotconsciousofbeingaclassicalrevival.It

intendedtoproducealiterature,Frenchtothecore,whichwasworthyofGreekand

classicalideals—newclassicism.Thisnewclassicismreacheditsclimax顶点inFrancein

the17th.

29、Moliere莫里哀p223

ThebestrepresentativedramatistofFrenchclassicalcomedies.

lartuffe伪君子答尔丢夫

Lemisanthrope愤世嫉俗

L'Auare吝啬人

30、What'senlightenment?启蒙运动

启蒙运动事18世纪欧洲的哲学运动。起源于17世纪的科学革命及洛克与牛顿的思想，其基

本信念是高尚理智，认为理智是一切知识和人类事务的指针。由此产生进步思想和对传统基

督教的挑战。

TheenlightenmentwasanintellectualmovementoriginatinginRance,whichattracted

withwidespreadsupportamongtherulingandintellectualclassesofEuropeandnorth

Americainthesecondhalfofthe18thcentury.Itcharacterizestheeffortsbycertain

Europeanwriterstousecriticalreasontofreemindsfromprejudice,unexaminedauthority

andoppressionbychurchorstate.Thereforetheenlightenmentissometimescalledthe

ageofreason.Themostimportantforerunnersoftheenlightenmentweretwo17th

centuryEnglishmenJohnLockeandIsaacNewton.Theirtheoriesfosteredthebeliefin

naturallawanduniversalorderandestablishedconfidenceinhumanreason.

31、Frenchphilosophy3巨头代表作及观点p235

Montesquieu孟德斯鸠:法国哲学家和法学家。他是早期法国启蒙运动的杰出人物。著有隐

含攻击君主制和古代政体的有影响力的作品如波斯人信札（1721年）和谴责政府的论法的

精神（1748年）

Persianletter/thespiritofthelawshebelievedthatthelegislative,executiveandjudicial

powermustbeconfidedtodifferentindividualorbodies,actingindependently.

\/o\ia\refettersanglaise/candied\\goddidnotexist,itwouldbenecessarytoinventhim.

Rousseauthesocialcontractview:asocialcontractwasestablishedwheneachindividual

gavehisrightstoageneralwill-asanequalparticipantinthepoliticallife.

32、WolfgangvonGoethe歌德，约翰・沃尔夫贡（1749-1832）德国作者和科学家。精

通诗歌、歌剧和小说。他花了50年时间写了二部戏剧长诗浮士德（出版于1808年和1832

年）。他也致力于各个领域的科学研究，在植物学方面享有盛誉，并在几次政府担任职务

1749-1832

GreatestofallGermanpoets,outstandingfigureofworldliterature,sincetherenaissance.

Thesorrowsofyoungweather少年维特的烦恼

WilhelmMeister'sapprenticeship

WilhelmMeister'stravels

Faust浮士德：德国传说中的•个魔术师和炼金术士，他将灵魂卖给魔鬼，以换取力量和知

识

Poetryand甘uth

33>JohannChristophfriedrichvoSchiller席勒，约翰•克里斯托夫•弗雷德里希•冯：

（1759-1805）德国作家，主要的浪漫主义者，以他的历史剧如唐•卡洛斯（1787年）和华伦

斯坦（1798-1799年）及说教长诗著名p264

TheGermandramatist,poet,historianandesthetician美学家，ranksasoneofgreatestof

Germanliteraryfigures.

Therobber强盗

Cabalandlove阴谋与爱情

Wallenstein华伦斯坦

Wilhelmtell威廉泰尔

34、Whatisromanticism?P284

1*romanticismwasmovementinliterature,philosophy,musicandartwhichdevelopedin

Europeinthelate18thandearly19thcenturies.

2*startingfromtheideasofRousseau卢梭inFranceandfromthestormandstress

movementinGermany,itheldthatclassicism,dominantsincethe16thcentury,failedto

expressman'semotionalnatureandoverlookedhisprofoundinnerforces.

3*romanticismemphasizedindividualvaluesandaspirationsabovethoseofsociety.

4*asareactiontotheindustrialrevolution,ittookedtothemiddleagesandtodirect

contactwithnatureforinspiration.

5*itgaveimpetustothenationalliberationmovementin19thcenturyEurope.

与浪漫主义有关的作家；

英国：

Wordsworth华兹华斯，威廉：（1770-1850）英国诗人，其最重要的全集抒情歌谣（1798

年）同塞缪尔・泰勒柯尔斯基合作出版，为建立英格兰诗歌的浪漫主义风格做出了贡献。他

于1843年被授予桂冠诗人

Coleridge柯尔雷基，塞缪尔•泰勒：（1772-1834）英国诗人批评家浪漫主义流派的倡导者，

同威廉・华兹华斯一起出版了抒情歌谣（1978年），里面包括了他最为著名的诗歌《老水手

的故事》

Blake布莱克（①姓氏②William,1757-1827,英国漫画家，诗人③Robert,1599-1657,英

国海军上将）

积极浪漫主义Keats济慈，济慈，约翰：（1795-1821）英国最伟大的诗人之一，他的作品音

调优美，古典意象丰富，包括“圣爱格妮斯之前夜”、希腊古瓮”和“秋颂”（均写于1819年）：

odetoanightingale

积极浪漫主义Shelley雪莱（1797-1851）英国作家，以其哥特式小说弗朗肯斯坦，又名现代

的普罗米修斯（1818年）最为著名：odetothewestwind

积极浪漫主义Byron拜伦（1788-1824）英国诗人，被公认为是浪漫主义运动的先驱。那象

征着孤独、反抗和沉思的“拜伦式英雄”的形象最早出现在曼弗雷德（1817年）里。他的其

它著作有查尔德♦哈洛尔德游记（1812至1818年）、希永的囚徒（1816年）以及讽刺长

诗唐璜（1819至1824年）。由于他的恋爱经历和反传统的生活方式，拜伦在当时是名誉扫

地的。他死于为希腊脱离土耳其而独立所做的工作中：donJuan唐璜

德国：歌德、席勒

法国：Rousseau卢梭（1712-1778）,法国启蒙思想家，哲学家，教育家和文学家、Hugo雨

果，维克托・玛丽：（1802-1885）法国作家，1851年拿破仑掌权后被驱逐，1870年返回法国。

他的小说包括巴黎圣母院（1831年）和悲惨世界（1862年），积极浪漫主义

35、Aleksanderpushkin普希金（1799-1837）俄国作家，他创作了小说叶甫盖尼•奥涅

金（1831年），剧本鲍里斯・戈都诺夫（1831年），以及许多叙事性和散文性诗和短篇小说

p311

StoodinthevanoftheromanticmovementinRussia.

Ruslanandliudmila鲁斯兰和柳德米拉一firstimportantpoem

Borisgodunou—bestplay,historictragedy历史悲居U

EugeneOnegin尤金。奥涅金一tookhis8years,berecognizedashismasterpiece.Itisa

verse-novelbasedonByron's唐璜。Oneginsetsupthetypeofthesuper-famousmanfor

thenumerousRussiannovelstocome.

36、Honore，deBalzac巴尔扎克，奥诺德：（1799-1850）法国作家和现实主义小说奠

基人，他在作品集人间喜剧中描述了法国社会生活的全景p380

Hasbeencalled“TheFrenchdickens狄更斯."，asdickenshasbeencalled'theEnglish

Balzac,

Thehumancomedyinspiredbythatofdatote'sdivinecomedy.Itisthetitlegivenby

Balzactothewholecollectionofhisnovels,aseriesofbooks,acomprehensivepictureof

contemporaryFrenchsocieby.

他决定在人间喜剧的框架内呈现一幅现代文明的完整图画，此套书包括了多部杰作如高老

头。

37、Realism现实主义？P391

Themodernphilosophicaldoctrine,opposedtoidealism,thatphysicalobjectsexist

independentlyoftheirbeingperceived.

与理想主义相对的一种现代哲学信条，认为外部事物独立于它们的表象而存在的

38、现实主义作家。RealisminnorthernEuropeP407

Ibsen易卜生，亨利克：（1828-1906）挪威戏剧作家。他的现实主义作品影响了现代剧的发

展。他的主要作品包括《皮尔•英特》（1867年），《玩偶之家》（1879年）和《群鬼》

（1881年）

AdolPshouse玩偶之家

Anenemyofthepeople人民公敌

Thewildduck野鸭

Heddagabler海达。加布勒

Bernaidshaw肖伯纳，1856-1950,英爱尔兰剧作家，散文家wontheNobelprizein

1925.

Heartbreakhouse伤心之家

StJoan圣女贞德

Manandsuperman人与超人

Thedoctor'sdilemma医生的窘境

Theapplecart

MajorBarbara巴巴拉少校

Pygmalion皮格马力翁

惠特曼，美诗人，著《草叶集》

Leavesofgrasshismasterpiece:Ibelievealeafofgrassisnolessthatthe

journey-workofthestars,andthepismireisequallyperfect,andagrainofsand,andthe

eggofawren.

Whenlilacslastinthedooryardbloom：bestknownpoem,expresseshisgriefoverthe

deathofLincoln.

马克吐温marktwain

LifeontheMississippi

Thecelebratedjumpingfrogofcaraverascountry

TheadventurestoHuckLeberryFinn

Thegildedage

TheadventuresofTomsawyer

Theprinceandthepauper

39、Whatismodernism?

现代主义泛指20世纪前半叶在不同艺术中所推行的经验性方法。许多艺术家痛感现存艺术

规范的僵化与武断，对人类在世界上的地位和目标抱持怀疑，就是这种经验的起因。达达

主义超现实主义和各种反正统流派都是现代主义的表现形式。

Modernismwasacomplexanddiverseinternationalmovementinallthecreativearts,

originatingabouttheendofthe19thcentury.Itprovidedthegreatestcreativerenaissance

ofthe20thcentury.Itwasmadeupofmanyfacts,suchassymbolism,surrealism,cubism,

expressionism,futurismetc.

Modernismhasbeencalled“thetraditionofthenew”.Itprovidedfreshwaysoflookingat

man'spositionandfunctionintheuniverse.

Modernismhasalsobeencalledthe"dehumanizationIE人，性的ofart"，hasbecomethe

synonymofrevolutioninform.

40、自我、本我、超我，弗洛伊德的现代心理分析。

Freuddividedhumanpersonalityintotherefunctionalparts-Id,ego,superego.

Freudiansystem:

Id-thecontaineroftheinstinctualurges.Itisconcernedwithwhatapersonwantstodo.

Ego—therational,thoughtful,realistic,personalityprocess,itisconcernedwithwhata

personcando.

Superego-theidealizedimagethatapersonbuildsofhimselfinresponsetoauthorityand

socialpressures.

41、现代主义文学

Biot艾略特英国诗人1888-1965,生于美国的英国诗人、剧作家、文艺评论家，曾获1948

年诺贝尔文学奖

Thewasteland荒原

ThelovesongofJ.AIfredPrufrock

Fourquartets

Lawrence1885-1930劳伦斯，英国诗人、小说家

Hewasconsideredoneofthe“makers“ofmodernEnglishfiction.

lakehumanrelationship,especiallythatmenandwomen,ashismajortheme.

Sonsandlovers儿子与情人

Womeninlove恋爱中的女人

Ladychatterley,slove查泰莱夫人的情人

Therainbow虹

Thelostgirl迷失的少女

JamesJoycel882-1941乔伊斯，意识流小说，英爱尔兰作家，他创新的文学手法对现代小

说有着深远影响。

Hisworksarecharacterizedbyexperimentwithlanguage,symbolismandsuchnarrative

techniquesasinteriormonologue内心独白andstreamofconsciousness.意识流

Vlysses尤利西斯

Aportraitoftheartistasayoungman一个青年艺术家的画像一自传性质

BnestHemingway海明威，美国作家。第一次世界大战期间先后做过救护车司机、新闻记

者、探险家和被驱逐者，本世纪20年代移居巴黎从事短篇小说和小说的写作，作品有太阳

照样升起（1926年），表钟为谁鸣（1940年），及老人与海（1952年）等，作品大都描写

英勇无畏而孤独的人物，带有精炼的文学风格。他1954年获诺贝尔文学奖

HewasawardedtheNobelprizein1954forhismasteryoftheartofmodernnarration.%

代叙事手法

Thesunalsorises太阳照样升起

Afarewelltoarms永别了武器

Forwhomthebelltolls丧钟为谁鸣

AlbertCamus加缪，作品充满荒诞：（1913-1960）法国作家和存在主义哲学家，其作品如

陌生人（1942年）及瘟疫（1947年）涉及人类自身状况的荒谬性。他获得了1957年的诺

贝尔文学奖

HereceivedtheNobelprizein1957.

Inhisbooks,Camuswasinterestedinphilosophicalproblems,suchasthemeaningoflife

andman'ssearchforvalues.

Onefamousthemeinhisbookisthatofthe“absurd”荒谬，whichaccordingtohimisagulf

betweenman'sdesireforahappyworldgovernedbyreason,andtheactualirrational

world.Camusthoughtmanshouldnotsimplyacceptthis“absurd"world,butshouldrevolt

againstit.

Hisrepresentativeworksishisnovel:thestrange局夕卜人

42>Literatureandphilosophysince1945

AngryyoungmeninEngland.英格兰的愤怒青年

ItwasatermreferringtoagroupofEnglishwriterwhofoundthemselvestobesocial

misfits.不适应社会的人

其中的代表者：

KingsleyAmis1922-1995金斯利。艾米斯，作品《幸运的吉姆》luckyJim

JohnOsborne1929-1994约翰。奥斯本，《愤怒中回顾》lookbackinanger.

BeatgenerationinAmerica美国的颓废一代

ItwasanameadoptedbysomeAmericanyoungsterswhorefusedtoaccept

“「espectabihty”andconventionalsocialbehaviourandwhocultivatedarootlessmannerof

civing.

重点Theirfeatures：theyusedaspecialslanglanguageandlovejazz;manyofthemwere

drugaddicts;theyoftenkeptanappearanceofdeliberateneglectinclothingandpersonal

hygiene.

代表者representativefigures：

AllenGnsberg1926-1997艾伦。金斯堡

Howl《嚎叫》:focusesontheevilsofmaterialism唯物主义andcallsattentiontothe

insultedandtheinjuredoftheearth.

JackKerous杰克。凯鲁亚克

Ontheroad《在路上》aformlessbook.一群美国年青穷鬼的流浪theylovelife,beauty,jazz,

sex,drugs,etc,andhatethetraditional,conventionalandgenerallyaueptedwayoflife.

NathalieSarraute娜塔丽。莎罗特

Oneofleadingtheoristsoftheantiroman新d、说，acreatoroftheanti-novel

Portraitofaman•个陌生人的肖像

43>Existentialism存在主义

Aphilosophythatemphasizestheuniquenessandisolationoftheindividualexperienceina

hostileorindifferentuniverse,regardshumanexistenceasunexplainable,andstresses

freedomofchoiceandresponsibilityfortheconsequencesofone'sacts.

一种强调在怀有敌意或冷漠的世界中个人经历的独特性和孤立性的哲学，它认为人的存在是

不可解释的，并强调选择的自由和对自己行为的结果负责

44、Thetheatreoftheabsurd荒诞剧

The“theatreoftheabsurd"isatermreferringtotheworksofsomeEuropean,particularly

French,playwrightsofthe1950sand60s.Theword“absurd“originatedfromtheworksof

Camus,whosawhumansituationas“absurd”.Theyinsteadtheideathathumanexistence

ispurposeless,meaningless,andthatinthisworldmanfeelsconstantlybewildered,

troubleandthreatened.

Representativefigures:

SamuelBeckett塞缪尔。贝克特--WaitingforGodot等待戈多：humanlifeismeaningless

EugeneIonesco尤金。尤奈斯库-thebaldprimaDonna秃头歌女

45、Blackhumor

Blackhumorisatermderivedfromblackcomedy,andakindofdesperatehumor.Itisthe

laughterattragicthings.Inthismeaninglessworld,accordingtoblackhumorists,man's

fateisdecidedbyincomprehensiblepowers,wecan'tdoanythingaboutit,thereforewe

mayaswelllaugh.

Flepresentativefigure

JosephHeller约瑟夫。海勒

Catch-22第22条军规

专八人文知识精讲(1)英国国土概况

一、LandandPeople

一、英国的国土与人民

DifferentNamesforBritainanditsParts

英国的不同名称及其各组成部分

1.Geographicalnames:theBritishIsles,GreatBritainandEngland.

地理名称：不列颠群岛，大不列颠和英格兰。

2.Officialname:theUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland.

官方正式名称：大不列颠及北爱尔兰联合王国。

3.TheBritishIslesaremadeupoftwolargeislands-GreatBritain(thelargerone)

andIreland,andhundredsofsmallones.

不列颠群岛由两个大岛——大不列颠岛(较大的一个)和爱尔兰岛，及成千上万个小岛组成。

4.ThreepoliticaldivisionsontheislandofGreatBritain:England,Scotlandand

Wales.

大不列颠岛上有三个政治区：英格兰、苏格兰和威尔士。

(1)EnglandisinthesouthernpartofGreatBritain.Itisthelargest,most

populoussection.

英格兰位于大不列颠岛南部，是最大，人口最稠密的地区。

(2)ScotlandisinthenorthofGreatBritain.Ithasthreenaturalzones(the

Highlandsinthenorth;theCentrallowlands;thesouthUplands)Capital:

Edinburgh

苏格兰位于大不列颠的北部。它有三大自然区：北部高地，中部低地及南部山陵。首府：爱

丁堡。

(3)WalesisinthewestofGreatBritain.Capital:Cardiff

威尔士位于大不列颠的西部。首府：加的夫

(4)NorthernIrelandisthefourthregionoftheUK.Capital:Belfast.

北爱尔兰是英国第四个区域。首府：贝尔法斯特。

5.TheCommonwealth(ofnations)isafreeassociationofindependent

countriesthatwereoncecoloniesofBritain.Itwasfoundedin1931,andhas50

membercountriesuntil1991.

英联邦是曾为英国殖民地的、但现已独立国家所构成的自由联合体。它成立于1931年，至

1991年止已有50个成员国。

专八人文知识精讲(2)英国地理特征

11.GeographicalFeatures

英国的地理特征

1.GeographicalpositionofBritain:

英国的地理位置：

Britainisanislandcountrysurroundedbythesea.ItliesintheNorthAtlantic

OceanoffthenorthcoastofEurope.ItisseparatedfromtherestofEuropeby

theEnglishChannelinthesouthandtheNorthSeaintheeast.

英国是一个岛国。它位于大西洋北部，与欧洲大陆的北海岸隔海相望。南面的英吉利海峡和

东面的北海将它与欧洲其它部分隔开。

2.ThenorthandwestofBritainaremainlyhighlands;andtheeastand

southeastaremostlylowlands.

英国的西部和北部主要是高地，东部和东南部主要是低地。

111.RiversandLakes

河流与湖泊

BenNevisisthehighestmountaininBritain(1,343m).

本尼维斯山为英国最高峰，海拔1,343米。

SevernRiveristhelongestriverinBritain(338km).

塞文河是英国最长的河流。全长338公里。

ThamesRiveristhesecondlongestandmostimportantriverinBritain.

(336km).

泰晤士河是英国第二大河，也是英国最重要的河。全长336公里。

LoughNeaghisthelargestlakeinBritainwhichislocatedinNorthernIreland.

(396squarekilometres).

讷湖(内伊湖)是英国最大的湖，位于北爱尔兰。面积为396平方公里。

RiverClydeisthemostimportantriverinScotland.

克莱德河是苏格兰最重要的河流。

SnowdoniaisthehighestmountaininWales.(1,085m)

斯诺多尼亚是威尔士的最高点，海拔1,085米。

专八人文知识(3)英国气候

IV.Climate

气候

1.Britain'sfavorableclimate

英国有利的气候条件：

Britainhasamaritimeclimate-wintersarenottoocoldandsummersarenottoo

hot.Ithasasteadyreliablerainfallthroughoutthewholeyear.Thetemperature

varieswithinasmallrange.

英国属于海洋性气候：冬季不过于寒冷，夏季不过于炎热。全年有稳定可靠的降雨量，气温

变化幅度小。

2.ThefactorsthatinfluencetheclimateinBritain:

影响英国气候的因素：

1)Thesurroundingwaterstendtobalancetheseasonaldifferencesbyheating

upthelandinwinterandcoolingitoffinsummer;

环绕四周的海水。冬天，海水可使岛内气温升高，夏天则使气温降低，从而起到平衡季节温

差的作用；

2)Theprevailingsouth-westwindsortheWesterliesblowoverthecountryall

theyearroundbringingwarmandwetairinwinterandkeepingthe

temperaturesmoderate;

一年四季盛行的西南风和西风在冬季从大西洋带来温暖、潮湿的空气，使气温适宜；

3)TheNorthAtlanticDriftpassesthewesterncoastoftheBritishIslesand

warmsthem.

北大西洋暖流流经不列颠群岛西海岸，使气候变暖。

3.Rainfall

降雨量：

Britainhasasteadyreliablerainfallthroughoutthewholeyear.Theaverage

annualrainfallinBritainisover1,000mm.Thereisawatersurplusinthenorth

andwest,andawaterdeficitinthesouthandeast.

英国全年降雨量稳定，平均降雨量超过1000毫米。英国北部、西部雨量较多，但是南部、

东部有所缺乏。

专八人文知识精讲(4)英国人口

V.ThePeople

人口

1.populati