版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
Act1Rachel:你知道,我的意思是,我一直都认为他很眼熟(familiar),但是…总之,我必须(hadto)离开。我开始想:我为何这么做?我为谁这样做?Rachel:Y'know,Imean,Ialwaysknewlookedfamiliar,but...Anyway,Ijusthadtogetoutofthere,andIstartedwondering'WhyamIdoingthis,andwhoamIdoingthisfor?Y’know=youknowAct2Rachel:于是,我不知道要去哪里,我知道你我的关系日渐疏远。但是你是我在这个城市里认识的唯一一个人。Monica:一个没受邀参加婚礼的人。Rachel:这件事就甭提啦。Rachel:So,anyway,Ijustdidn'tknowwheretogo,andIknowthatyouandIhavekinda
driftedapart,butyou'retheonlypersonIknewwholivedhereinthecity.Monica:
Whowasn'tinvitedtothewedding.Rachel:Ooh,Iwaskindahopingthatwouldn'tbeanissue...Kinda=kindofAct3好吧,爸,你听我说……
这一辈子大家总是对我说:你是一只鞋,你是一只鞋,你是一只鞋……C'monDaddy,listentome!
It'slike,it'slike,allofmylife,everyonehasalwaystoldme,You'reashoe!You'reashoe,you'reashoe,you'reashoe!'.C’mon=comeonAct4今天我倒想看看如果我不想当一只鞋呢?我说如果我想当皮包(purse)呢?知道吧?或者,是帽子(hat)呢?AndtodayIjuststoppedandIsaid,'WhatifIdon'twannabeashoe?
WhatifIwannabea-apurse,y'know?Ora-orahat!Wanna=wanttoY’know=youknowAct5不,我不是要你给我买帽子。我是说,我是一顶帽…
这是一种比喻啊!老爸!No,I'mnotsayingIwantyoutobuymeahat,I'msayingIamaha-It'sametaphor,Daddy!I’msayingthat+从句Metaphorn.比喻Act6Ross:你看他也有些问题。Rachel:爸,这是我的人生。
+自由发挥+
或许我会和莫妮卡住在这儿。Ross:Youcanseewherehe'dhavetrouble.Rachel:LookDaddy,it'smylife.+Dad:Thenwheredoyoulive?WellmaybeI'lljuststayherewithMonica.Act7或许那是我的决定。或许我不需要你的钱。等一下,等一下……我说的是或许!!
+Dad:Howaboutcomingbackhomeandlivingwithus?Rachel:Well,maybethat'smydecision.
+Dad:ShallIgiveyousomemoney?Rachel:Well,maybeIdon'tneedyourmoney.+Dad:Alright.Goodluck!Rachel:Wait!Wait,Isaidmaybe!Act8Monica:深呼吸,就这样。试着想着美好的事物……==悄悄地唱歌Rachel:我现在好多了。Monica:你的功劳。Monica:好了,你看,或许这样是最好的,知道吧?要自立,自己决定自己的人生。所有的…“帽子”之类的东西…Monica:Justbreathe,breathe..that'sit.Justtrytothinkofnicecalmthings...Phoebe:(sings)Raindropsonrosesandrabbitsandkittens,(RachelandMonicaturntolookather.)bluebellsandsleighbellsand-somethingwithmittens...Lalalala...somethingandnoodleswithstring.
Theseareafew...Rachel:I'mallbetternow.Phoebe:
Ihelped!Mon
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 在庆祝新中国成立75周年表彰会上的讲话
- 廉政风险防范管理工作情况调查表
- 荆州普爱医院主要业务科室和诊疗项目说明
- 记账实操-定做皮鞋店的账务处理分录
- 2024年游戏配件行业市场前景及投资研究报告:选品参考
- 铝板幕墙监理细则
- 2021 年湖北省学士学位 外国语统一考试(附答案)
- 新模式英语三教案Unit 2
- 安全标准化安全培训试题及参考答案【综合题】
- 公司主要负责人安全培训试题答案考点精练
- 《人类的伙伴-狗》课件
- 人防工程基本知识(PPT184页)
- 医学课件麻醉术后镇痛
- 新教材高中历史选择性必修一全册知识点总结
- 危重患者的转运及注意事项
- 免作业卡模板
- 一年级数学看图比较大小专项练习
- 银行员工柜面业务应知应会手册
- 大花鸡教案精品
- 长安大学混凝土结构设计原理习题
- 二次微分方程的通解---物理竞赛有用
评论
0/150
提交评论