二外法语考研

哈理工英语专业考研模拟二外法语考研Maisoùsontdonclesbassalaires?

Nesoyezpasfemmes!Nesoyezpasjeunes!Netravaillezpasdansunepetiteentreprise!FuyezleSud-Ouest!AlirelerapportduC.E.R.C（Centred’EtudesdesRevenusetdesCoûts）,onpourraitdonnercescruelsetimpossiblesconseilspouréchapperàlafatalité（不幸）desbassesrémunérations.Eneffet,silestitulairesdebassalairesnereprésententque13%delapopuplationmasculinesalariée,cepourcentageatteint33%pourlesfemmes.Etcelles-ci,quelquesoitleurâge,sonttoujours,enplusgrandnombrequeleshommes,payéesàdessalairesinsignifiants.Laquasi-totalitédesjeunesâgésdemoinsde18anssontdesbas-salariés,maispourleshommes,cetteproportiondiminuetrèsvitechezlesplusde25ans：onn’entrouveplusque7%chezlessalariésâgesde26à30anset5%chezles31-40ans.Quelesbassalairesserencontrentsurtoutparmilesapprentis,lesmanoeuvres,lesemployésdecommerce,chacunes’endoute,maissait-onqu’ilsreprésentent33%dupersonneldesentreprisesde1à5salariés,alorsquedanslessociétésdeplusde5000personnesilsnesontplusque8%.Quandauxrégions,c’estleSud-Ouestquil’emporteaveclenoirrecordde34%,contre7%àParis.

Questions

1.Pourquoidit-on：“Nesoyezpasfemmes!Nesoyezpasjeunes!”?

A.Parcequelesfemmesetlesjeunestravaillentsouventdansdepetitesentreprises.

B.Parcequelesfemmesetlesjeunessontsouventmalpayés.

C.ParcequelesfemmesetlesjeuneshabitentsouventdansleSud-Ouest.

D.Parcequelesfemmesetlesjeunesnepeuventpastrouverdutravail.

2.D’aprèsletexte,________.

A.lesfemmesreprésententtoujoursunpourcentagetrèsfortdesbas-salariés.

B.lesjeunesreprésententunpourcentagedesbas-salariésplusfortquelesfemmes.

C.lesfemmesâgéesreprésententleplusfortpourcentagedesbas-salariés.

D.lesfemmesetlesjeunesreprésententlemêmepourcentagedesbas-salariés.

3.Parmilesquatreexplicationssuivantes,laquelleconvientmieuxautexte?

A.Touslesjeunes,àl’âgede25ans,netouchentpaslebassalaire.

B.Lesfemmes,commeleshommes,netouchentpaslebassalaireàl’âgede25ans.

C.Leshommes,mêmeàl’âgede25ans,touchentencorelebassalaire.

D.Moinsd’hommes,àl’âgede25ans,touchentlebassalaire.

4.Selonletexte,________.

A.uneentreprisede1à5salariésregroupe33%desouvriersetdesemployés.

B.uneentreprisedeplusde5000personnesregroupe8%desouvriersetdesemployés.

C.lesbas-salariéssontplusnombreuxdansunepetiteentreprisequedansunegrandsentreprise.

D.lesbas-salariéssontplusnombreuxdansunegrandeentreprisequedansunepetiteentreprise.

5.Oùest-cequel’auteurdutextenousconseilledetravailler?

A.N’importeoù.

B.DansunepetiteentrepriseàParis.

C.DansunegrandeentreprisequisetrouvedansleSud-Ouest.

D.DansunegrandeentreprisequinesetrouvepasdansleSud-Ouest.

参考译文：不过，拿最低工资人去哪里？

不是女性！不是年轻人！不在小企业工作！逃离东南区！据税收与成本研究中心（C.E.R.C）一份汇报称，人们愿意为了遗漏最低薪酬而给出残酷但不可能实现提议。（échapperàqch遗漏）实际上，靠基本工资任职人占男性人口13%，在女性中占33%。至于他们年纪，年纪越大，他们工资就越没有价值。1/418岁以下年轻人都拿最低工资，但这些人中，25岁以上人拿最低工资数量急剧降低：人们不再找工作，这么人26到30之间占7%，31到40岁之间占5%。最低工资总是能在学徒、非专业技术人员、雇员。毫无疑问，但要知道，他们代表企业员工33%，在社会上不超出8%5000人。尽管在东南区，黑色纪录占上风34%，（l’emporter占上风，战胜了），比巴黎少7%。

Alaposte

Unjour,auborddelamer,jemetrouveavecmesenfantssansargent.Monmari,restéàParis,m’envoieunmandat___46___jevaistoucheràlaposte：

----Jenepeuxpasvouspayercemandat,Madame,ilestpourMonsieur.

----Maisc’estluiquimel’envoie!

----Peut-être,maisilestaunomdeSULLEROT.Onn’apasmentionné（提及）Madame.Iln’yaquelenom,sansprénom.Jenepeuxledonnerqu’àunhomme.

___47___d’expliquerque___48___monmarim’envoieunmandat,c’estquejen’ai___49___unsou,___50___jedoispartiraveclesenfantslelendemainetquejenepeuxpasattendre…Lapostièreest“fonctionnairement”debois（呆板）etm’expliqueque,puisquejesuismariée,jen’existeplussousmonnomdejeunefille.Monnomdefemmemariéen’est___51___queprécédédeMadame.Lanécessitédonnantdel’imagination,j’appelleundemesfiles,treizeans,quiattendsurletrottoir：

----Etlui,ilpourrait___52___toucher?

----S’ilaunpapierd’identité,oui.

Dixminutesplustard,monfils,enmaillot

debain,luitendunecarted’identitéavecunephotodeluiàseptanset,devantunpublicsurpris,sevoitdonnerlepaquetdebilletsqu’onrefusaitàsamère.Agitantlesbilletssousmonnez,monfilsmeditensouriant：

----C’estàmoimaintenant.Vousavez___53___argent,Madame?Ilfinit___54___melesdonnerenajoutant:

----Tiens,lesvoilà.Maisrappelle-toi.Pasdefils,pasd’argent!

Unefillettedehuitansavait-elle___55___desefairepayercemandatfamilial?Jenesaispas,maislamère,elle,nel’avaitpas.

6.

A.que

B.auquel

C.dont

D.où

7.

A.Jetiens

B.j’essaie

C.Jecommence

D.si

8.

A.comme

B.puisque

C.parceque

D.si

9.

A.aucun

B.rien

C.plus

D.jamais

10.

A.et

B.que

C.donc

D.ainsi

11.

A.variable

B.valable

C.supportable

D.durable

12.

A.y

B.en

C.le

D.les

13.

A.besoind’

B.peurd’

C.peud’

D.beaucoupd’

14.

A.de

B.par

C.sans

D.pour

15.

A.ledroit

B.l’air

C.droit

D.peur

参考译文：在邮局

一天，在海边，我发觉自己和孩子们没带钱。我丈夫留在巴黎。他给我寄来一张我得去邮局领取汇款单。（toucher①摸，触碰②领取）（setrouver①在，存在Elles’esttrouvéenezànezaveclui.她与他碰了个面对面。②感到，以为，处于Nousnoustrouvonsdansunesituationdifficule.我们处于困难境地。Ellesetrouveêtrelasoeurdemonmeilleurami.她正巧是我最好朋友妹妹。③ilsetrouveque[无人称句]正巧，发觉Ilsetrouvequec’estluiquiaraison.正巧他说得对。）

--我不能把这张汇款单支付给你。它是寄给一位先生。

--但这是他寄给我啊！

--可能，但上面只有SULLEROT这个名字，没有提到“女士”两个字。只有名，没有姓。我不能把它给人。

我试图解释，我丈夫给我寄一张汇款单，我身无分文（soun.m.苏），而且我于次日必须带着孩子们离开。我不能等。那位女邮递员是个呆板公务员，她向我解释，既然我已经结婚了，我就不再以一个年轻女士名字存在。我女性已婚者名字就只能冠以女士才具法律效力。

（为了）给出想象必要，我叫我一个13岁儿子，他正在人行道上等我。

--他，他能领取汇款单吗？

--假如他有身份证话，能够。

10分钟后，我儿子，身着游泳衣（maillotdebain游泳衣），递给她一张带照片身份证，照片上他7岁。在吃惊公众面前，领取了一包被拒绝支付给他母亲现金。在我鼻子底下晃动着现金，我儿子笑着对我说。

--现在这钱属于我。您需要钱吗，女士？他终于把钱给了我，补充一句：（finirpar终于）

--这没有什么，看那边，我提醒你，没有儿子，就没有钱！

一个8岁小女孩有权自己支付家庭汇票吗？我不知道，但她妈妈却没有这个权力。Traduisezletextesuivantenchinois

Larelationentrelesparentsfrançaisetleursenfantsestunerelationderespectetd’affection.Lesenfantssontgénéralementbiensurveillés.Lecontrôleexercéparlesparentssurleursenfantsneveutpasdirequ’ilyaitunmanqued’affectionoud’intimitédanslecerclefamilial.Letutoiementd’enfantàparentestlarèglegénérale;levouvoiement,si’ilestemployépoursoulignerlerespectetl’autorité,n’exclutpas(=n’écartepas)l’affection.

Engénéral,lesenfantsrespectentl’autoritédeleursparents.Maisdetempsentempslesjeunesmettentenquesitonlesvaleurstraditionnellesetledialoguedevientdifficile,quelquefoitmêmeimpossible.Lesenfantssontcertainementplusindépendantsqu’avantetquittentledomicilefamilialplustôt.Pluslesparentsrésignentfacilementàlaisseràleursenfantslechoixdeleurexistence,pluslesdernierss’entendentbienaveceux.

参考译文

法国父母及其儿女间关系是一个尊敬和钟爱。通常法国孩子们被严加看管。父母对自己孩子进行约束并不意味着在家庭环境中缺乏彼此间亲密或友爱。孩子对家长以你相当是普遍规律；假如用以您相当来强调尊敬或权威，这也并不排斥亲情。

通常来说，儿女尊重父母权威。但青年人时常对传统价值观念表示质疑，彼此对话就会变得困难，有时甚至无法对话。孩子们必定要比以前独立得多，离开家庭也比较早。父母越是（轻易地）放手让孩子们自己去选择他们生活，后者（孩子们）与父母关系就越融洽。

Faitesunecompositionavec150motsenvironselonlesindicationsdonnées

J’aimerlefrançais

1.Pourquoiaimez-vouslefrançais?

2.Parlez-voussouventlefrançais?Avecqui?

3.Avez-vousunamifrançais?Quepensez-vousdevotrefrançais?

J’aimelefrancais

J’aicommencéàétudierlefrançaisdepuisl’andernier.Acemoment-là,jeletrouvedifficile.Aprèsunan,jesaisquelefrançaisestunegrandelangue.Jel’aimeparcequ’ilpeutm’aideràélargirmesvocabulairesd’anglais,Carbeaucoupdemotsd’anglaissontvenusdufrançais.

J’aimelefrancaisparcequeaussijepeuxparlerenFrancaisentremescollèguesdansnosbureaux.QuandjecomprendslemondeenFrancais,maconceptiondumondeenfrançaiseestbiendifférentedecelleenchinois.

Aprèsavoirpassécetexamen,jevoudraisalleràParispourvisiterLaTourEiffeletl’ArcdeTriomphe.JesemerailacivilisationchinoiseenFrance.Ilestbonquejeconnaisseunamisfrançais.Bien,maintenant,j’étuderaibienlefrançais,surtoutoralement.

二外法语考研试题二外法语考研模拟测试I、ClassezlesmotssuivantsenchoisissantABCouDquicorrespondàvotrechoix(15points).

1.______ilavaitbeaucoupvieilli,ellen’apaspulereconnaîtretoutdesuite.

ACarBParcequeCCommeDS’

2.Aujourd’hui,nousaidonsnosclientsà______leursproblèmesquodidiens.

AdétruireBrésoufreCeffacerDreporeter

3.OnconstruitbeaucoupàShanghai,dansdixans,lavillesera______

AignoréeBinexplicableCtrèstansforméeDreconnue

4.Noushabitonsunappartementtoutàfaitsemblable______vôtre.

AdeBduCàlaDau

5.Mesuez–vous______devosparoles.

AladistanceBleniveauClaformeDlaconsequence

6.Soyeztranquille,jen’oubiepasvotreprojetetjevais_____occueper.

AmeleBmelaCm’yDm’en

7.Unétrangersesent______àParis,s’ilneparlepasfrançais.

AvaincuBperduCheureuxDpassionné

8.Annenem’apasreconnue,ellem’a______pourmasœur.

AprisBpriseCcruDcrue

9.Ellea______toutsonargent,c’estpourquoiellenepeutpluspayersachambre

AenlevéBdépenséCgagnéDreçu

10.Lesenfants_____lesmainsavantdepasseràtable.

AsesontlavéBontlavéCsesontlavésDs’ensontlavé

11.Unfrançais_____quinzesouffredecettemaladie.

AentreBdesCparmiDsur

12.Monordinateurnefonctionneplus,jedemandeàmonpèredemeprêter____

AleBenCleleurDlesien

13._______demainmatinsansfaute.

ARends–le-moiBRends-moi-leCLemerendsDMelerends

14.J’aiperdumonstyloàqutrecouleurs,c’est_____jemeservaistoutletemps

AcellequeBceluiqueCceluiDceluidont

15.Cesontdesdétails______jenepensejamais

AqueBdontCoùDauxquls

16._______j’espèreleplus,c’estqu’onpourrautiliserensemblelesresources.ACequeBCequeCCedontDCe

17.Jen’aimepaslethé.Ettoi?—Moi_____

AaussiBouiCnonplusDsi

18.Quandtuaurasfinid’écrire,turemettraslestylo______tul’aspris.

AoùBd’oùClàoùDlà

19.Cejour-là,ilfaisait______soleilmagnifique

AleBduCunDau

20.Venezdebonneheure,_____lesplacesserontprises.

AlorsqueBavantqueCaprèsqueDsinon

21._______jeunefillearêvéduPrinceCharmant.

AToutelaBtoutCtouteDtoutes

22.JevaisenBretagnecetété.Jevais____unevilleauborddelamer.

AprendreBenprunterClouerDprêter

23.Iln’yaqu’unétudiantdanslaclasse.Oùsontdonc_____?

AautresBlesautresCautruiDd’autres

24.Ladifficultépourlui,c’estdetrouver_____poursortiràminuit.

AunprétexteBunprofitCuneretraiteDunecause

25.Iladitqu’ilnebuvaitplusparcequec’était_____parlamédecin.

AautoriséBdéfenduCprévuDavertiIIMettezlesverbesentreparenthesesautempsetaumodeconvenable:10%

26.Quandletelephoneasonné,il(être)_____sousladouche.

27.Lapetitefille,(enlever)_____dimanchedernierdansunjardinpublic

28.Nousrestonsàlamaison,bienqu’il(faire)____beau.

29.Quandilm’atelephoné,ladirectrice(déjàpartir)____

30.Situmel’avaisdit,je(aller)____techercheràl’aéroport.

31.Tumeprêterastonlivre,quandtule(finir)______.

32.Lechauffeurdutaxileurapromisqu’illes(attendre)______juusqu’àdixheures

33.Sivousparliezplusieurslangues,vous(trouver)_____plusfacilementuntavail

34.C’estlameilleuresolutionqu’on(pouvoir)_____trouverpoursatisfairetoutlemonde.

35.Puis-jesavoirpourquoivous(arricer)_____enretardcematin?

IIIMettezunpronomconvenable(15%)

36.Jedéteste_____quiaimentbienfairelagrassematinéelematin.

37.Lesétudiants_____sontenpermièreannéeneparlentpasencoretrèsbienlefrançais

38.Voicideuxbonsdictionnaires._____prefers-tu?

39.J’aioubliéd’apportermoncrayon,veux-tumeprêter_____?

40.Letrain_____j’aiprispouralleràParisaeuuneheurederetard.

41.J’aimebiencesfleurs.Donne-___-____deux.

42.Nousavonssuivil’andernieruncoursd’anglais____nousavonstiréleplusgrandprofit.

43.VoiciletélégrammepourMarie,ilesttrèsurgent.Donnez-___-____vite.

44.JevoudraisfinirmavieenSavoie,là____j’aipassémonenfance.

45.Est-cequetuconnaislavilledeSuzhou?Oui,je____viens.

46.Lamaladie_____ilsouffratadisparu.

47.Avez-vousparlédeceproblèmeàJacques?Oui,je_______aiparlé.IV.

Lisezletextesuivantetrépondezauxquestionsconcernantcetexte,pourchaquequestion,onvousproposequatreréponses,uneseuleconvient,noircissezlalettrequicorrespondàlabonneréponse:10%Dansmonenfance,j’aieul’occasiond’apprendredeuxlanguesàlafois,etc’estunproblèmeintéressantdevoirsedévelopperdansunjeunehommedeuxfaçonsdifférentesdepenseretderêver.JesuisnéàParisdparentsaméricains:commelesautresgarçonsdeParis,j’aiétéélevédansunlycéeoùtousmescamaradesétaientFrançais.C’étaitmalanguematernellequi,dehors,aulycée,devenaitunelangueétrangère.Maisàlamaison,jefranchissaisunefrontièreinvible,jemeretrouvaisenAmérique.Letravailétaitdifficile,parcequejevivaisdansunmondefrançais.

Mamèrenesupportaitpaslaterriblepronunciationdesonfilsquilaissetonberles“h”commeunétranger.Maismessœursavaientapprisl’anglaisassezfacilement,etmoi,j’étaisdécidémentlepetitFrançais.Trèssensiblecommetouslesenfants,l’idéed’êtreridiculeenparlantanglaisetdefairerireestdevenueuneidéefixequiaralentimesprogrès.Jepensaistoujoursqu’êtretoutàfaitbilingueestpresqueimpossible.Plusieurslanguespeuventêtrepossédéesparlamemepersonne,àundegréparfoisétonnant.J’aientendudesgenspasserdufrançaisàl’anglaisetdel’anglaisàl’allemandtrèsviteetavecunetrèsbonneintonation.

48.Qulleestlalanguematernelledel’auteur?

ALefrançaisBL’anglaisCL’allemandDL’italien

49.“Maisàlamaison,…jemeretouvaisenAmérique”veutdireque

AL’auteurvoulaitfairedesexercicesenanglaisàlamaison.

Bl’auteurparlaittrèsbienanglaisàlamaison

Csesparentsparlaientanglaisàlamaison

Dl’auteuravaitl’intentiond’oublierlefrançais

50.“Letravailétaitdifficile,parcequejevivaisdansunmondefrançais”signifieque

AmafamilleétaitvenueenFranceparceque’iln’yavaitpasbeaucoupdetravailauxEtats-Unis

Bcommejevivaisdansunefamillefrançaise,apprendrel’anglaisétaitdifficilepourmoi

Cc’estparcequej’étaisenFrancequej’avaitdesdifficultéspourappendrel’anglais

Dj’étaisvenuenFranceparcequ’apprendrelefrançaisauraitétéplusdifficileailleurs

51.“J’étaisdécidémentlepetitFrançais”veutdireque

Aj’avaisdécidédeprendrelanationalitéfrançaise

BmesparentsavaientprisladécisionquejeneseraispasAméricain

CnéàParis,jedevaisautomatiquementêtreFrançais

Dj’apprendsdifficilementl’anglais

52.D’aprèsl’auteur,quiétait“trèssensible”(àlafindu2eparagraphe)?

AL’auteurlui–mêmeBSamèreCl’unedesessœursDSonpère

VVersion20%

53.AméricanisationenFrance(unelettreécrireparIsabelle)ChèreAlice,ÇafaithuitjoursquejesuisàParis.C’estabsolumentmagnifique!Qu’est-cequem’impressionne?Ehbienlesmonuments,lesboulevards,lesmagasins,lesterrassesdescafés,toutestexactementcommesurlesphotos!Maiscequimefrappeleplus,c’estl’influenceaméricaine.Tumedemandesppourquoi?Ehbien,parcequ’onlavoitqu’onlasentpartout.

Auboutd’unesemaine,jesuispersuadéequ’ilestdifficilededistinguerlesjeunesFrançaisdesjeunesAméricains.Enquoiseressemblent-ils?Commenousautres,ilsportentdesblue-jeansdélavésetdestee-shirtsavectoutessortesdedessins.Ilsadorentnotrecoca-cola,notrechewing-gum,nosposterset,bienentendu,notremusiquepop.Etquandilsparlent,c’estunmélangedefrançaisetd’anglais.Onl’appelleicile《franglais》.Lesjournauxetleslivresabondentenmotscommeinterview,kidnapper,lock-out…QuepensentlesFrançaisdecetteinfluence?Quis’opposeàcemélange?Biensûr,denombreuxécrivainsetsavantsfrançaiss’indignentdecetteamériacanisationdelabellelanguefrançasieetlegouvernementfrançaisadécrétéquecertainsanglicismesnedevraientpluss’employer.

L’américanisationdelaFranceest–ellevraimentmauvaise?Est-ilpossibledeluttercontreceschangements?Aveclamodernistiondesmoyensdetransportetdecommunication,NewYorkesttoutprèsdeParisetl’influencedesEtats-Unisseferabeaucoupplussentir.Acausedelanécessitédes’adapterauxnouvellesconditionséconomiquesetàlaviemoderne,lesFrançaiscontinuentàsentircetteinfluencesurleurvieetleurvocabulaire.MachèreAlice,es-tudemonavis?BienaffectueusementIsabelle

VIThème(20%)

54.我们需要一个即懂英语又懂法语翻译.

55.他要上一听了我提议,早就成功了.

56.我们决定将这座城堡改建成一个当代化艺术博物馆.

57.新饮食方法意味着人们生活水平有了提升.58.一有消息,我就会通知你们.第二外语考试浙江省法语自考试题（含答案）Ⅰ.Complétezlesphrasessuivantesaveclestermesconvenables(请用适当词填充)25%

1.Pauln’estpasdanssachambre.Ne_____allezpas.

2.Jean,____n’aimepasdanser,ventrentrerchez______.

3.Hier,onaeuuneréunion_______notredirecteuraassisté.

4.Dites—leurladateetl’heureprécisesdesonarrivéeafinque_____puissentaller_____accueillir.

5.Voilàlevillagedans_____j’aipassémesvacances.

6.-_____voudraisundictionnaire.

-_____?_____quisetrouvesurvotrebureau?

7.Sivousfaitesdusport,voursêtesen_____santé.

8.Ilvitdansunpays____lestravailleurssonttrèsbienpayés.Il____estcontent.

9.-Est-cequ’on_____aoffertdesfleurspoursonanniversaire?

-Oui,on______aoffertbeaucoup.

10.-Cesonttestantes?

-Non,cesont____dePaul.____(请用主有代词表示“我姨妈们”)n’arriventpasencore.

11.Jevais____prêterlesoutils____je____suisservi.

12.Ilestdéjà,parti,je_____sais.

13.Ilattendunevieillefemmedepuisuneheure.Ah!___voliàenfin!

14.______quiont_____chance,continuentleursétudesàl’étranger.

15.Commentboit-oncevin?On_____boitchaud?

16.Jeneseraipassouventlibre____juin,maissijeprendsquelquesjoursdecongéverslafindumois,jevousemmènerai___mesparents,____Bretagne.

17.Ilaime____footballetiljouetouslesjours____fooball.

18.Ilfut____colèreetsortit___motdire.

19.Lefrancaisest____difficile____apprendrequel’allemand.

20.Regardezvite,____hommeet___femmesontsortis___courant___labijouterie.%26raquo;ditlepatron.

21.____Terreestronde.Elletourneaurour_____Soleil.

22.Ilestdifficile_____trouver___hotelencettesaison:ilyabeaucoup____touristes.

23.Tun’aspas____chance.Iln’yaplus_____robespastrèschères.

24.Voici_____jeunefille.C’est___fille___notreprofesseur.

25._____hiver,ilfaittrèsfroid.

Ⅱ.Mettezlesverbesentreparenthèsesàlaformeconvenable(请将括号中动词变成适当形式)20%

1.Elleamissonmanteaubienqu’il_______(nepasfaire)trèsfroid.

2.C’estl’unedesplusgrandesvillesqu’il_____(visiter)déjà.

3.Onjugeaitcettefemmequi____(tuer)sonmari.

4.Lecibisteatoutdesuiteinforméleresponsableetlefraudeur_____(trouver)rapidement.

5.C’estlefoulardquicouvraitlemicrola_____(vendre).

6._____(Avoir)malàlatête,ildécidederesteraulit.

7._____(Descendre)del’autobus,ilsontvuleurami.

8.Sij’avaisdutemps,je_____(aller)vousvoir.

9.Lemédecinaréponduauxquestions____(poser)parlesmalades.

10.Lesjournauxd’hier____(sevendre)trèsvite.

11.Après____(terminer)sesétudes,ilestdevenumédecin.

12.LepeupledeParis____(prendre)laBastillele14juillet1789.

13.Marieluiademandépourquoiil____(être)enretardcejour-là.

14.Lepourboiren’estpasobligatoire,leservice____(comprendre)dansl’addition.

15.Cejour-làquandilrentraàlamaison,sonpère_____(venir)departir.

16.Dèsqueje_____(avoir)desesnouvelles,jevoustéléphonerai.

17.%26laquo;PauletMarie,___(selaver)lesmains.%26raquo;ditMaman.

18.Cestravaux_____(finir)dansunmois.

19.Ilm’aditqu’il______(faire)unvoyagependantlesgrandesvacances.

20.Nous____(venir)pourfaireunexamendesanté.Ⅲ.Tr