2023年商务英语写作大作业题目及要求

2023年2月份《商务英语写作》大作业

注意:请从以下五套题目中任选其一作答！

题目一：

PartITranslation（20%）

Directions:Trans1atethefoilowingtermsintoChinese.

1.discount折扣，优惠

2.certificateoforigin原产地证书

3.salescontract销售协议

4.tradefair交易会；公平交易

5.irrevocableletterofcredit不可撤消信用证

Part11Writing（80%）

SectionAWriteanoticeasrequired.（20%）

假如你是系主任，根据下面规定写一个告知。

内容如下：

1）我们系将举办一次讲座，题目为“美国文学简史”

2）主讲人:北京外国语大学专家HeienZhang

3）时间：6月5日（周四）上午9点30分

4）地点：教学楼报告厅

5）希望本院所有学生参与讲座

写作规定：

1）正文字数不要超过80词。

2）告知要有标题、发布日期和作者。

3）语言要简洁、通顺，写作要符合告知格式。

Notice:theLectureof“ABriefHistoryofAmericanLiterature”

Toenrichourknowledgeof1iterature,wewillorganizeaseriesof1i

terarytalksinthissemester.WeareverypleasedtoinviteProf.He1

enZhang,theprofessorofBeijingForeignStudiesUniversity,whowill

deliveralecturetit1ed“AbriefhistoryofAmericanliterature“foruson

Tuesday,5June,at9:30AM.The1ecturewi11beheldinthereporthall

ofteachingbuilding.Wehopeallstudentsofourdepartmentcou1datten

donthelecture.

Prof.Liu,DirectorofLiteratureDepartment.

Monday,28May2023

SectionBWriteamemobasedonthefo1lowingsituation.(6

0%)

收件人：D.WayneHumen,行政助理

发件人：MicheleM.Corletto,销售副总裁

时间:2023年3月1日

事由：销售主管会议安排

内容涉及：

请预订和准备好M号宴会厅,我们的销售主管们在3月19日中午12时到下午2时要举

行午餐会议。你和我在那时要和所有十位销售主管见面。

由于我们将拟定明年销售额度和策划战略，因此请作好如下准备:

b....

e....

谢谢你作出上述安排，Wayne.我将在3月19日上午回来，并在上午11点到办公室。

你和我可以在会议开始之前重审一遍会议的计划。

写作规定：

1）备忘录格式要符合写作规范。

2）对所给信息要加以扩充，正文字数不少于150词。

3）规定条理清楚、语言简洁。

Memo

To:D.WayneHumen,AdministrativeAssistant

From：MicheleM.Corletto,Vice-GeneralManagerofSales

Date:March1,2023

Subject：ArrangementsforHeadofsalesmeetings

PleasebooktheNo.MBanquetHall,oursalesexecutiveswil1ho

Idluncheonmeetingsat12:00ontheMarch19totheafternoon2pm.

Youandmewil1meetalltensalesexecutives.

Becausewewilldeterminethedegreeofsalesandplanningstra

tegicfornextyear,pleasemakepreparationsasfoHows:

a.Contacteverysalesexecutive,maketheirroutineaccor

dingwithmeetingschedule.Ifthereareanychanges,p1ease

ca11me.

b.Preparethesalespreformatsreportthisyearandthedraftplan

ningnextyear.Sende—Mai1toeveryexecutiveattachingthese

papers.

c.Co11ectcompetitivebrandmarketingstrategies,andmake

abriefing.

d.Submittedthecostestimatestothepresidentforapprova

1.

Thankyouformakingthesearrangements,Wayne.Iwillcome

backinthemorningofMarch19,andgettotheofficeat

11:00.YouandIretriedagainbeforethestartofthemeetingofthe

conferenceprogram.

作业具体规定：

1.封面格式

封面名称:大连理工大学商务英语写作大作业，字体为宋体加黑,字号为小一；

姓名、卡号、学习中心等字体为宋体，字号为小三号。

2.文献名

大作业上交时文献名写法为：［姓名卡号学习中心］（如：戴卫东浙江台州学习

中心［1］VIP）；

以附件形式上交离线作业（附件的大小限制在I0M以内），选择已完毕的作业

（注意命名），点提交即可。如下图所示。

谶程公传潭”浏览在线作业离线作业实时交流

序号作业名方起止日期下K日期提交日期”分■作

1革g黏盥I。。由曲江含州奥感学习09*8，「必8,3109.3.!廷Q

截止时间：2023年2月29日前。

3.正文格式

作业正文内容统一采用TimesNewRoman字体，字号为五号，字数见每题具

体规定。

注意：

作业应当独立完毕,不准抄袭其他网站或者请人代做,如有雷同

作业,成绩以零分计。

题目二：

PartITrans1ation(20%)

Directions:TranslatethefollowingtermsintoChinese.

1.chainstore

2.favorablebalaneeoftrade

3.clearancesale

4.franchise

5.bi1Iof1ading

Part11Writing(80%)

SectionAWriteanoticeasrequired.(20%)

假如你是刘明，捡到了一部手机,为找到失主，请写一个失物招领告知。

内容如下：

1)捡到手机的时间：12月20号晚

2)地点：人民路建设银行取款机附近

3)请失主在认领时具体描述手机特性

4)联系方式：

写作规定：

1)正文字数不要超过80词。

2)告知要有标题、发布日期和作者。

3)语言要简洁、通顺，写作要符合告知格式。

SectionBWriteacongratulatoryletterbasedonthefoilowingsitu

ation.(60%)

内容涉及：

1）祝贺业务伙伴公司成立30周年

2）评述并赞扬对方公司所取得的成就

3）简朴回顾双方交往的历史和意义

4）表达良好祝愿

写作规定：

1）按照商务信函格式进行写作，涉及收信人称呼、正文和结束客套语等。

2）内容要符合规范，对所给信息要加以扩充。

3）正文字数不少于150词。

作业具体规定：

1.封面格式

封面名称：大连理工大学商务英语写作大作业，字体为宋体加黑，字号为小一;

姓名、卡号、学习中心等字体为宋体，字号为小三号。

2.文献名

大作业上交时文献名写法为:［姓名卡号学习中心］（如：戴卫东浙江台州学习

中心［1］VIP）;

以附件形式上交离线作业（附件的大小限制在10M以内），选择已完毕的作业

（注意命名），点提交即可。如下图所示。

课程公告潭件浏览在线作业离线作业实时交流

序号作业名称起止日期下我日闲提交日期，分■作

4戴卫东101410013979浙江台州奥弼学习

1中心09*8*1*09*8*3109*8*1

截止时间：2023年2月29日前。

3.正文格式

作业正文内容统一采用TimesNewRoman字体，字号为五号,字数见每题具

体规定。

注意：

作业应当独立完毕,不准抄袭其他网站或者请人代做,如有雷同作

业，成绩以零分计。

题目三：

PartITrans1ation(20%)

Directions:Trans1atethefo1lowingtermsintoChinese.

1.counteroffer

2.Bi11ofExchange

3.transportation

4.commercia1invoice

5.goodmarket

Part11Writing(80%)

SectionAWriteanoticeasrequired.(20%)

假如你是公司销售部经理，根据下面规定写一个告知I。

内容如下：

1)部门将于11月30号上午9点开会

2)地点:三楼会议室

3)内容涉及明年部门销售计划、具体实行方案等

4)假如不能参与请在28号前及时告知

写作规定：

1)正文字数不要超过80词。

2)告知要有标题、发布日期和作者。

3)语言要简洁、通顺，写作要符合告知格式。

SectionBWriteaninvitationletterbasedonthefollowingsituat

ion.(60%)

内容涉及：

1）邀请人自我介绍

2）发出招待会邀请并说明活动的目的和时间

3）说明活动的具体安排

4）再一次热情邀请

写作规定：

1）按照商务信函格式进行写作，涉及日期、收信人地址、称呼、正文、结束客套语和署名。

2）内容要符合规范，对所给信息要加以扩充。

3）正文字数不少于150词。

作业具体规定：

1.封面格式

封面名称：大连理工大学商务英语写作大作业，字体为宋体加黑，字号为小一;

姓名、卡号、学习中心等字体为宋体，字号为小三号。

2.文献名

大作业上交时文献名写法为:［姓名卡号学习中心］（如:戴卫东浙江台州学习

中心山VIP）;

以附件形式上交离线作业（附件的大小限制在10M以内），选择已完毕的作业

（注意命名），点提交即可。如下图所示。

课程公告潭件浏览在线作业离线作业实时交流

序号作业名称起止日期下我日闲提交日期，分■作

4戴卫东101410013979浙江台州奥弼学习

1中心09*8*1*09*8*3109*8*1

截止时间：2023年2月29日前。

3.正文格式

作业正文内容统一采用TimesNewRoman字体，字号为五号，字数见每题具体

规定。

注意：

作业应当独立完毕,不准抄袭其他网站或者请人代做,如有雷同作

业,成绩以零分计。

题目四：

PartITranslation（20%）

Directions：Trans1atethefb11owingtermsintoChinese.

1.C.LF.

2.insurancepremium

3.videoconference

4.minutes

5.absentee

PartIIWriting（80%）

SectionAWriteanoticeasrequired.（20%）

假如你是公司售后部的经理李强，根据下面规定写一个告知。

内容如下：

1）告知客户本公司售后部将搬到上海燕乔路41（T号，金融中心6层

2）2023年3月12号开始上班

3）部门的电子邮件和第567号邮政信箱地址不变

写作规定：

1）正文字数不要超过80词。

2）告知要有标题、发布日期和作者。

3）语言要简洁、通顺，写作要符合告知格式。

SectionBWriteacovering1etterbasedonthefol1owingsituation.

（60%）

内容涉及：

1）所要申请的职位及信息来源

2）本人的背景、具有的资格和工作经验

3）展示出不同于别人的特别之处

4）请求提供面试的机会

写作规定：

1）按照商务信函格式进行写作，涉及日期、收信人地址、称呼、正文、结束客套语和署名。

2）内容要符合规范，对所给信息要加以扩充。

3）正文字数不少于200词。

作业具体规定：

1.封面格式

封面名称：大连理工大学商务英语写作大作业，字体为宋体加黑,字号为小一;

姓名、卡号、学习中心等字体为宋体，字号为小三号。

2.文献名

大作业上交时文献名写法为:［姓名卡号学习中心］（如:戴卫东浙江台州学习

中心［1］VIP）;

以附件形式上交离线作业（附件的大小限制在10M以内），选择已完毕的作业

（注意命名），点提交即可。如下图所示。

课也公由诬件浏览在线作业离线作业实时交流

声号作业名称起止日期下我日闲提交日期，分■作

4戴卫东101410013979浙江台州奥弼学习

1中心09*8*1*09*8*3109*8*1

截止时间：2023年2月29日前。

3.正文格式

作业正文内容统一采用TimesNewRoman字体，字号为五号,字数见每题具

体规定。

注意：

作业应当独立完毕,不准抄袭其他网站或者请人代做，如有雷同作

业,成绩以零分计。

+题目五：

PartITrans1ation（20%）

Directions：TranslatethefoliowingtermsintoChinese.

1.unitprice

2.completeanorder

3.F.O.B.

4.exchangerate

5.insurancepolicy

Part11Writing（80%）

SectionAWriteanoticeasrequired.（20%）

一个国际青年参观团要参观北京，作为一名导游，你负责安排他们的活动，请写一个告知。

内容如下：

1）日期:7月8日（星期六）

2）时间:上午8点出发，午饭在其中一个景点就餐,下午5点回来

3）参观地点:四大景点一一长城，故宫，国家体育场（鸟巢），颐和园

4）欢迎每一位成员参与活动，并在7月5日晚9点前到服务台署名

写作规定：

1）正文字数不要超过80词。

2）告知要有标题、发布日期和作者。

3）语言要简洁、通顺，写作要符合告知格式。

SectionBWriteabusinessreportbasedonthefo1lowingsituation.

（60%）

内容涉及：

1）此报告就是否购买KelloggCompany股票提出个人建议供有关人员进行投资时参

考

2）该公司从事食品生意，现正在开发新产品以满足不同需求

3）该公司现拥有42%的市场份额,并仍在通过广告攻势扩大市场分额

4）2023年公司的销售额增长了约16%,达45亿美元，这已是连续36年的销售增长。

5）由此可见，公司的财政状况是非常好的，销售额和利润均数年连续增长