服装术语中英文对照和服装外贸术语

服装专业术语一、综合服饰apparelandaccessories服装garments,clothing,apparel时装fashion成衣ready-to-wear定制服装custommade毛呢服装woolengarment棉布服装cottonclothes丝绸服装silkgarment化纤服装chemicalfibergarment裘革服装furorleathergarment羽绒服装downgarment人造毛皮服装artificialfurandleathergarment男式服装men’swear女式服装women’swear儿童服装children’swear婴儿服装infant’swear二、服装成品西服suit中山服zhongshanjacket军便服undressuniform青年服youngmen’sjacket茄克衫jacket猎装huntingcoat衬衫shirt（男）blouse（女）中西式上衣easternandwesternstylecoat中式上衣Chinesestylecoat牛仔服cowboywear棉袄cottonwaddedjacket羽绒服downwear防寒服cottonwaddedjacket背心vest西裤trousers西短裤shortpants中式裤Chinesestyleslack背带裤overalls马裤ridingbreeches灯笼裤knickerbockers裙裤culotte牛仔裤jeans连衣裤jumpsuit喇叭裤bell-bottomtrousers棉裤cottonwaddedtrousers羽绒裤downwaddedtrousers连衣裙dress背心裙jumperskirt斜裙A-lineskirt喇叭裙flareskirt超短裙（迷你裙）mini-skirt褶裙pleatedskirt节裙tieredskirt筒裙straightskirt旗袍裙Qipaostyleskirt西服裙skirt风雨衣all-weathercoat风衣trenchcoat披风cape斗篷mantle大衣overcoat旗袍Qipao睡袍night-gown睡衣裤pyjamas套装suits新娘礼服weddinggown燕尾服swallowtailedcoat夜礼服eveningdress职业服businesssuit劳动保护服workingwear三、服装部件、部位肩缝shoulderseam领嘴notch门襟closing门襟止口frontedge搭门frontoverlap扣眼buttonhole眼距buttonholespacing袖窿armhole驳头lapel平驳头notchlapel戗驳头peaklapel胸部chest腰节waistline摆缝sideseam里襟underlap底边hem串口gorge假眼mockbuttonhole驳口rollline单排扣singlebreasted双排扣doublebreasted止口圆角frontcut前后披肩frontorbackshouldercope扣位buttonplacement滚眼boundbuttonhole前过肩frontyoke门襟翻边placket领省necklinedart前腰省frontwaistdart肋省underarmdart横省sidedart前肩省frontshoulderdart肚省fishdart前身通省frontopendart刀背缝princessseam总肩acrossbackshoulder后过肩backyoke背缝centerbackseam背叉vent摆叉sidevent后搭门backoverlap领窝neckline后领省backneckdart后肩省backshoulderdart后腰省backwaistdart后身通省backopendart倒挂领turned-downcollar中山服领Zhongshancollar尖领pointedcollar衬衫领shirtcollar圆领peterpencollar青果领shawlcollar菏叶边领ruffledcollar燕子领wingcollar两用领convertiblecollar方领squarecollar中式领mandarincollar立领standcollar海军领sailorcollar扎结领tiecollar圆形领口roundneckline方形领口squarenecklineV形领口V-neckline一字形领口boatneckline鸡心形领口sweetheartneckline底领collarband翻领topcollar领上口rollline领下口collarneckline领里口collarstand领外口styleline领豁口notch衬衫袖shirtsleeve圆袖set-insleeve中缝圆袖set-insleevewithcenterseam前圆后连袖raglanbacksleeve连肩袖（插肩袖）raglansleeve连袖kimonosleeve喇叭袖flaresleeve灯笼袖puffsleeve蝙蝠袖batwingsleeve泡泡袖bishopsleeve花瓣袖（蚌壳袖）petalsleeve袖口sleeveopening衬衫袖口shirtsleevecuff橡筋袖口elasticcuff罗纹袖口ribcuff袖头cuff双袖头foldingcuff袖开叉sleeveslit袖叉条sleeveplacket大袖topsleeve小袖undersleeve袖中缝sleevecenterline前袖缝inseam后袖缝elbowseam插袋verticalpocket贴袋patchpocket开袋slitpocket双嵌线袋doublepipingpocket单嵌线袋singlepipingpocket卡袋cardpocket手巾袋breastpocket袋爿袋weltpocket眼镜袋glassespocket锯齿形里袋（三角形里袋）saw-toothedgetrimmedinsidepocket有盖贴袋patchandflappocket压爿贴袋topstitchedpatchpocket吊袋（老虎袋）Zhongshanjacketpocket风琴袋accordionpocket暗裥袋pleatedpocket明裥袋pleatedpocket里袋insidepocket领袢collartab吊袢hangingloop肩袢epaulet腰袢waisttab下摆袢bottomtab袖袢sleevetab脚口袢legopeningtab线袢frenchtack耳朵皮flange挂面（贴边）facing滚条biasstrip压条band腰带waistband塔克tuck袋盖flap前身衬frontinterlining驳头衬lapelinterlining胸衬chestinterlining下节衬interliningunderthewaistline领衬collarinterlining肩头衬domette帮胸衬biasstrip袋角衬pocketreinforcementpatch底边衬heminterlining袖口衬cuffinterlining挂面衬frontfacinginterlining腰头衬waistbandinterlining袋牵布patchstay牵条tape上裆（直裆、立裆）crotchdepth烫迹线creasespressed-in裤卷脚turn-upcuff裤脚口legopening横裆crotch侧缝sideseam中裆knee脚口折边hem下裆缝inseam腰头waistband腰头上口uppersideofwaistband腰缝waistseam腰里waistbandlining裤（裙）腰省waistdart裤（裙）裥pleat小裆缝frontcrotchseam后裆缝backcrotchseam侧缝直袋sidepocket侧缝斜袋slantpocket侧缝横袋crosspocket表袋watchpocket后袋hippocket过腰waistband膝盖绸kneekicker贴脚条heelstay门襟flyfacing里襟flyshield里襟尖嘴buttontabatflyshield小裤底frontcrotchstay大裤底backcrotchstay过桥trousercurtain串带belt-loop雨水布trousercurtain袋布pocketbag垫袋布pocketmouthstay四、服装设计款式style造型silhouette结构garmentconstruction轮廓线outline结构线constructionline款式设计图workingsketch效果图fashiondrawing裁剪图patternillustration展示图flatpatternmaking分解图detail五、服装裁剪制图上衣基本线（下平线）basicline衣长线（上平线）lengthline落肩线shoulderline胸围线chestline袖窿翘高线uplineofarmhole腰节线waistline底边翘高线hemline领口深线neckdepthline止口直线frontedge搭门直线frontline撇门线frontcutline领口宽线neckwidthline肩宽直线acrossshouldersline前胸宽线chestwidthline摆缝直线sideseam收腰线waistline下摆直线bottomwidthline摆缝撇线sideseam止口线frontedge搭门线centerfrontline领窝线neckline肩斜线shoulderslopline袖窿线armhole摆缝线sideseam袋位线pocketposition底边线hem扣眼位线buttonholeposition胸省线breastdart肋省线underarmdart驳口线rollline领深斜线neckdepthline领串口斜线gorgeline领嘴线notchposition驳头止口弧线lapelstyle门襟圆角点线frontcurvepoint门襟圆角线frontcurve前后过肩线frontorbackyokeline背宽线backwidthline背心底边弧线vesthem袖窿斜线raglanslopeline后背中心线centerbackline摆缝翘高线sideseam背缝线centerbackseam开叉线centerbackseam袖子基本线basicline袖长线lengthline袖山深线bicepsline袖山线backcapdepthline袖肘线elbowline袖口翘线sleevelowerline前袖缝直线frontseamline前偏袖直线foldlineoftopsleeve袖围线sleevegirthline袖围中线sleevecenterline袖口线sleevehem前袖缝线frontseam前偏袖线foldline袖山弧线sleevecap后袖缝线backseam袖叉线sleeveslit后偏袖线foldlineofundersleeve小袖内撇线elbowcurve小袖深弧线undersleevecapcurve前、后连肩袖线raglansleeveoutline袖口缝线sleeveendline过肩下口线yokeneckline过肩上口线yokerollline肩宽线shoulderwidthline过肩宽线yokewidthline过肩肩斜线shoulderslopeline袖头止口线cuffbottomline袖头上口线cuffrollline挂面止口线frontfacingoutsideedge挂面里口线frontfacinginsideedge底领上口线bandrollline底领下口线bandneckline底领前宽斜线bandendline翻领上口线collarrollline翻领外口线collaroutsideline领尖线collarpointline翻领前宽斜线collarwidthline帽下口线necklineofhood帽嘴线frontlineofhood帽前口线frontcurveofhood帽顶线centerbackseamofhood裤子基本线（下平线）basicline裤长线（上平线）lengthline横裆线thighline臀围线hipline中裆线kneeline侧缝直线sideseamline前裆直线frontcrotchline前裆内撇线frontcrotchseam小裆宽线frontcrotchwidthline烫迹线creaseline前腰围线waistline中裆围线kneeline脚口围线bottomline侧缝弧线sideseam直袋位线sideverticalpocketposition前裆弧线frontcrotchcurve下裆线inseamline裥位线pleatposition落裆线backcrotchline后翘线uplineofwaist后腰缝线backwaistseam后裆宽线curvewidthlineofbackcrotchseam后裆弧线backcrotchcurve后省线waistdart后袋线hippochetpositionline腰头上口线waistbandrollline腰头下口线waistbandneckline门襟止口线flyfacingedge门襟外口线flyfacingoutsideedge里襟里口线flyshieldinsideedge里襟外口线flyshieldoutsideedge裙子基本线（下平线）basicline裙长线（上平线）lengthline裙侧缝线sideseam裙腰缝线waistceam裙裥位线pleatposition上衣基本线（下平线）basicline衣长线（上平线）lengthline前领深线neckdepthline台裉线armholedepthline前腰节线shoulder-waistline腹围线tophip底边翘高线hemline前身中心线centerfrontline前领宽线neckwidthline胸围线chestwidthline腰围线waistline下摆直线bottomwidthline裉缝弧线underarmcurve摆缝弧线sideseam底边弧线hem大襟斜线frontopeningbasicline大襟弧线frontopeningcurve横胸省线sidedart腰肋省线waistdart六、工艺操作验色差checkingcolourdeviation查疵点checkingdefect查污渍checkingspot分幅宽sortingoutfabrics查衬布色泽checkinginterlining查纬斜checkingbiasfilling复米remeasuring理化实验physicalandchemicaltest烫原辅料ironingmaterials自然回缩naturalshrinkage排料layout计算机裁剪computeraidedcutting铺料spreading划样marking复查划样checkinglayout裁剪cutting钻眼drilling打刀口notching分片identifyingandbundling打粉印chalking编号numbering查裁片刀口checkingnotches配零料cuttingparts钉标签attachinglabel验片checkingpieces织补darning换片changingdefectivepieces冲领角薄膜punchingcollarstay冲领上下衬punchingcollarinterlining修片trimmingpieces打线丁makingtailor’stack剪省缝slashingdart环缝overcasttingdarts缉省缝sewingdarts烫省缝pressingdartopen推门blockingfrontpiece缉衬省stitchingdartofinterlining缉衬stitchingdartofinterlining烫衬pressinginterlining敷胸衬attachinginterlining压衬pressinginterfacing纳驳头（扎驳头）pad-stitchinglapel敷止口牵条tapingfrontedge敷驳口牵条tapinglapelrollline拼袋盖里matchingflapfacing做袋盖makingflap翻袋盖turningoverflap做插笔口makinganopeningforpenontheflap滚袋口bindingpocketmouth缉袋嵌线stitchingboundpocket开袋口cuttingpocketmouth封袋口stitchingandsofpocketmouth缉转袋布stitchingpocketbag拼接挂面stitchingfacing拼接耳朵皮stitchingflange敷挂面attachingfacing合止口joiningfrontedge修剔止口trimmingfrontedge扳止口whipstitchingfrontedge寨止口bastingfrontedge叠挂面bastingfrontfacing合背缝joiningcenterbackseam归拔后背blockingbackpiece敷袖窿牵条tapingarmhole敷背叉牵条tapingbackvent封背叉bartackingbackvent合摆缝joiningsideseam分烫摆缝pressingopensideseam扣烫底边foldingandpressinghem叠底边bastinghem叠摆缝bastingsideseam倒钩袖缝back-stitchingarmhole合肩缝joiningshoulderseam分烫肩缝pressingopenshoulderseam叠肩缝slip-stitchingshoulderpad做垫肩makingshoulderpad装垫肩settingshoulderpad倒钩领窝back-stitchingneckline拼领衬joiningcollarinterlining拼领里applyinginterliningtocollar缉领里top-stitchingundercollar归拔领里blockingundercollar归拔领面blockingtopcollar敷领面attachingundercollartotopcollar合领子joiningundercollarandtopcollar翻领子turningovercollar做领舌makingcollarbandends包底领stitchingcollarband绱领子sewingcollaronanddown分烫绱领缝pressingopencollarseam分烫领串口pressingopengorgelineseam叠领串口slip–stitchinggorgelineseam包领面turningovertopcollarseamallowancesandcatch-stitchingit上下领缝合attachingbandtocollar压烫领脚pressingcollar归拔偏袖blockingsleeve合袖缝joiningsleeveseam分烫袖缝pressingopensleeveseam乔袖叉slip-stitchingsleeveslit叠袖里缝matchingandstitchingsleeveliningseamallowance翻袖子turningoversleeve收袖山easingsleevecap绱袖settinginsleeve乔袖窿slip-stitchingsleeveliningtogarmentlining压烫袖窿pressingarmhole滚袖窿bindingarmhole乔领钩attachinghooktocollarband乔领下口slip-stitchingcollartogarment叠暗门襟slip-stitchingfacing乔底边blindstitchinghem合刀背缝stitchingprincessline烫刀背缝pressingprincessline定眼位markingbuttonposition滚扣眼boundingbuttonhole开扣眼cuttingbuttonhole滚挂面biasbindingfacing合领面joiningtopcollar做袋爿makingweltpocket做袋makingpocket绱袋attachingpockettogarment翻小袢turningovertab绱袖袢attachingsleevetab合腰带stitchingwaistbandandlining翻腰带turningoverwaistband坐烫里子缝pressingliningseamrollingtounderside合大身面里stitchinggarmentandliningtogether翻里子turningoverlining敷里子attachingliningtogarment乔扣眼slip-stitchingbuttonhole领角薄膜定位positioningcollarstay热缩领面pressingtopcollarforpreshrinking粘翻领fusinginterlining压领角pressingcollarpoint夹翻领attachingcollartoband扣烫过肩foldingandpressingbackyoke绱过肩settingbackyoke绱明门襟attachingfacing镶边makingbiasbindingasadecorativetrim缉明线topstitching合袖头joiningsleevebottom翻袖头turningovercuff绱袖叉条stitchingplackettapetosleeve封袖叉topstitchingclosetoplachet绱袖头attachingcufftosleeve绱橡筋attachingelastic定扣位markingbuttonposition缩扣眼sewingbuttonhole钉扣sewingbutton刮浆smearingpasting抬裉缝剪口notchingunderarmseamsllowance划绗缝线markingquiltingline绗棉quilting乔钮袢slip-stitchingbuttonloops盘花钮makingChinesefrog钉钮袢sewingbuttonloop钉领钩袢sttachinghookandeye拔裆blockingcrotch敷袋口牵条attachingpocketstay扣烫膝盖绸foldingandpressingkneekicker乔膝盖绸slip-stitchingkneekicker合侧缝joiningsideseam合腰头stitchingwaistbandandlining翻腰头turningoverwaistband合串带袢makingbeltloops翻串带袢turningoverbeltloops绱拉链sttachingzipper翻门袢turningoverflyfacing翻里襟turningoverflyshield绱门袢sttachingflyfacing绱里襟sttachingflyshield缉裥stitchingpleat绱腰头sewingonwaistband绱串带袢tackingloopstowaistband绱雨水布attachingtrousercurtain合下裆缝joininginseam合前后缝joiningcrotch封小裆bartackingfrontcrotch钩后裆缝backstitchingbackcrotch扣烫裤底foldingandpressingcrotchreinforcementstay绱大裤底attachingbackcrotchstay花绷十字缝cross-stitchingcrotch扣烫贴脚条foldingandpressingheelstay绱贴脚条attachingheelstay叠卷脚makingFrenchtackatcuff钉裤钩袢attachinghookandeyetowaistband合裙缝joiningsideseam抽碎褶gathering叠顺褶formingandstitchingflatpleats合帽缝joininghoodseams绱帽沿条tapinghood合帽面里attachingliningtohood翻帽子turninghoodtorightside绱帽attachinghoodtogarment拉线攀makingfrenchtack针距stitchsizespacing包缝overlockstitch明包缝flatfelledseam暗包缝weltseam来去缝frenchseam分缝openseam坐倒缝plainseam坐缉缝lapseam分缉缝doubletop-stitchedseam压缉缝top-stitchedlappedseam漏落缝（灌缝）self-boundseamwithsinkstitch分坐缉缝top-stitchedopenseam纳针padstitch环针overcaststitch撩针runningstitch寨针bastestitch暗乔针blindstitch明乔针slantstitch三角针catchstitch杨树花针featherstitch倒钩针backstitch拱针prickstitch扳针diagonalslipstitch叠针fasteningstitch缝针handplainstitch绗针quilting锁针buttonholestitch倒回针backstitch打套结bartack贯针fastenslipstitch七、服装成品缺陷领外口松collarouteredgetooloose领外口紧collarouteredgetootight领面紧topcollartootight领面松topcollartooloose底领探出collarbandtoolong底领缩进collarbandtooshort绱领偏斜unmatchedcollar底领起皱起绺crimpycollarband领窝不平unevenneckline后领窝起涌circularwrinklebelowbackneckline领底外露topcollaruncovercollarband领面气泡crimpytopcollar驳头外口松lapelouteredgetooloose驳头外口紧lapelouteredgetootight驳头反翘lapelstickingup驳头起皱puckeringlapel驳口不直unevenbreakline串口不直unevengorgeline领卡脖tightneckline领离脖looseneckline底边起绺unevenhem背叉搅crossedvent背叉豁unmeetvent后背不方登backdefect肩缝不顺直shoulderseamdefect绺肩puckeringonshoulder塌肩slopingshoulders后身吊bodicebacktooshort塌胸hollowchest省尖气泡dartbubble腰吸不平服wrongwaistshaping袋盖反翘flapstickingup袋盖止口反吐unfavoringflap袋盖不顺直unevenflapedge袋口角不平boundpocketdefect袋口裂unmeetboundpocketmouth袋口不方正pocketmouthdefect袋、袋盖丝绺不正pocketorflapoutgrain袋形走样deformedpocket止口反吐unfavoringfrontedge止口角不方正frontedgedefect止口反翘frontedgestickingup止口不顺直unevenfrontedge止口搅crossedfrontedge止口豁unmeetfrontedge绱拉练起绺unevenzipper门里襟长短unmatchedfrontfly前袖缝外翻sleeveinseamswingout袖子偏前sleevehangsforwardswing袖子偏后sleevehangsbackswing绱袖不圆顺unevenarmhole袖子起吊sleevedefect袖口起绺unevensleeveopening袖里拧twistsleevelining裉窝起绺wrinklelowerarmhole抬裉缝起绺tightlowerarmhole腰头探出waistbandextansion腰缝起皱unevenwaistseam腰缝下口涌unmatchedwaistline夹裆tightcrotch兜裆shortcrotch后裆下垂baggyseat裆缝断线threadbreakageatcrotchseam小裆起绺wrinklefrontcrotch里襟起皱wrinkleflyshield小裆豁口threadbreakageatfrontcrotch门襟起绺unevenflyfacing下裆十字缝错位unmatchedcrotchcross门襟止口反吐unfavoringflyfacing烫迹线外撇creasingoflegcurvetosideseam烫迹线内撇creasingoflegcurvetoinseam裤脚前后unbalancedlegs吊脚unevenleg裤下口不齐unevenleghem裤脚不对称unsymmetricalleg裙裥豁开unmeetpleat裙身吊hempullupandstandaway裙浪不匀unevenskirtflare裙底边不圆顺unevenskirtkem缉线上炕sewingbow缉线下炕sewingbow接线双轨staggedseam绗棉起绺unevenquilting缉线跳针skippedstitches浮线floating戳毛damagetofabric眼皮eyelid针孔loopsontheunderside毛loopsonthetop脱threadbreakage露missingstitches线头threadend水花waterspot亮光pressingmark污迹spot烫黄overpress烫溶melt八、服装专用工具弯尺frenchcurve自由曲线尺irreqularcurve比例尺scale镊子钳tweezers样板纸patternpaper锥子bradel美工笔pensorpencils拷贝箱copyingbox划粉chalk裁剪剪刀dressmaker’sshearsortailor’sshears擂盘tracingwheels压料铁weights电剪刀electricallypoweredknife铺料机spreadingmachine冲头punch手缝针sharpsneedle插针包pin-cushion顶针thimble纱剪threadclippers浆刀pastekinfe缝纫机针sewingmachineneedle缝纫机sewingmachine专用缝纫机specialmachine水布pressingcloth垫呢pressclothofwool烫凳tailor’spressboard铁凳eggpad拱形烫木clapper布馒头tailor’sham喷水壶sprayer电熨斗electriciron蒸汽熨斗steamiron人体模型mannequin胸架model钢卷尺steeltape色卡standardcolourcard外观疵点样照standardsamplephotoforcheckingspots起皱样照standardsamplephoto贴纸markingpaper一、服装标准术语

服装款式：style指服装的式样通常指形状因素是造型要素中的一种。

服装造型：modeling指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。

服装轮廓：silhouette即服装的逆光剪影效果。

款式设计图：designdrawing指体现服装款式造型的平面图。

服装效果图：effectdrawing指表现人体在特定时间特殊场所穿着服装效果的图

服装裁剪图：cuttingdrawing即用曲直斜弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。

服装结构线：structureline指在服装图样上表示服装部件裁剪缝纫结构变化的线。

二、服装产品行业术语

服装：garmentsclothingapparel

成定制服装：customermade根据个人量体尺寸单件剪裁制作完成的服装。

毛呢服装：woolengarment由纯毛毛混纺织物为面料制成的服装。

棉布服装：cottonclothes由全棉棉混纺织物制成的服装。

丝绸服装：silkgarment由天然丝人造丝合成丝织物制成的服装。

化纤服装：chemicalfibergarment由各种化学纤维织物制成的服装。

裘革服装：furorleathergarment由裘皮或革皮制成的服装。

人造毛皮服装：artificialfurandleathergarment由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。

婴儿服装：infantswear适合周岁以内婴儿穿着的服装。

服饰：clothing指装饰人体的物品总称。包括服装鞋帽袜子手套围巾领带提包阳伞发饰等。

按穿着对象分类：

男式服装：menswear简称男装是成年男子穿着的服装。

女式服装：womenswear简称女装是成年女子穿着的服装。

儿童服装：childrenswear简称童装是适合儿童穿着的服装。

职业服：professionalgarments职业服是社团或行业成员在社会环境中从业工作时为展示整体形象需要满足工作者的动作要求从而为达到社团目标所穿着的服装。

上装的成品术语：

西服：Western-style.clothes又称西装即西式上衣的一种形式。按钉纽扣的左右排数不同可分为单排扣西服和双排扣西服；按照上下粒数的不同分为一粒扣西服两粒扣西服三粒扣西服等。粒数与排数可以有不同的组合如单排两粒扣西服双排三粒扣西服等；按照驳头造型的不同可分为平驳头西服枪驳头西服青果领西服等。西服已成为国际通行的男士礼服。

背心：vest也称为马甲或坎肩是一种无领无袖且较短的上衣。

牛仔服：cowboysclothes原为美国人在开发西部黄金热时期所穿着的一种用帆布制作的上衣。

中山服：Zhongshancoat又称中山装。根据孙中山先生曾穿着的款式命名。

茄克：jacket指衣长较短胸围宽松紧袖口克夫紧下摆克夫式样的上衣。

猎装：huntingwear原本是适合打猎时所穿的服装具有防露水和子弹袋收腰等结构。

衬衫：shirt按照穿着对象的不同分为男衬衫和女衬衫。按照用途的不同可分为配西装的传统衬衫和外穿的休闲衬衫

棉袄：cottonpaddedcoat凡是内絮棉花腈纶棉太空棉驼毛等保温材料的上衣均称为棉袄。

羽绒服：downcoat内充羽绒填料的上衣。

下装的成品术语：

背心裙：Jumperskirt指上半身连有无领无袖背心结构的裙装。

斜裙：biasskirt指从腰部到下摆斜向展开的裙子。

鱼尾裙:fishtailskirt指裙体呈鱼尾状的裙子。

腰部臀部及大腿中部呈合体造型往下逐步放开下摆展成鱼尾状。

超短裙：miniskirt又称迷你裙。这是一种长度在大腿中部及以上的短裙

筒裙：barrelskirttubeskirt又称统裙直裙或直统裙。

旗袍裙：cheongsamskirthobbleskirtslimskirt通常指左右侧缝开衩的裙。

西服裙：tailoredskirt又称西装裙。它通常与西服上衣或衬衣配套穿着。

裤子的成品术语：

西裤：trousers/pants主要指与西装上衣配套穿着的裤子。

背带裤：bibpants指裤腰上装有跨肩背带的裤子。

马裤：ridingbreeches指骑马时穿着的裤子。

灯笼裤：knickerbockersknickersbloomerspantalets指裤管直筒宽大裤脚口收紧外形似灯笼状的一种裤子。

连衣裤：overalls指上衣与裤子连为一体的服装。

喇叭裤：flaretrousersbell-bottompants指裤腿成喇叭形的西裤。

全身装成品术语：

连衣裙：one-piecedress指上衣与下裙连成单体的一件式服装。

旗袍：QipaoChinesedress也称中式旗袍。其主要结构特征是立领右大襟紧腰身下摆开衩等。

新娘礼服：bridalgownbridalveil是指女性在出嫁时所穿着的服装。

燕尾服：swallow-tailedcoatswallowtail是男士在正规的特定场合穿着的礼服。

夜礼服：eveningdresseveningsuit指夜间社交场合中女士所穿着的华丽裙服。

大衣：overcoat指为了防风御寒上下连为一体穿在一般衣服外面的长外衣。

雨衣：weather-allcoat&cloak用于防风防雨两用的外衣有单夹长短之分。

披风：dresssmockmanteaumantle无袖颈部系带披在肩上的防风外衣。

睡衣裤：sleepwear指包括上衣和裤子两件式配套穿着的睡衣。

套装：suit指上下装配套穿着的服装。通常由同种同色面料制作使上下成为格调一致的造型。

三、服装的造型术语

服装的整体效果是由各部件的造型组合决定的。这些部件就是造型要素或元素。

领子的造型名称：

中山服领：zhongshancoatcollar由底领和翻领组成领角呈外八字形。

尖领：pointedcollarpeakedcollar领角呈尖角形的领型也叫尖角领。

衬衫领：shirtcollar或衬衣领由上领和下领组成是衬衫专有的领型。

圆领：roundcollar〕指领角呈圆形的领型也叫圆角领。

青果领：shawlcollar是翻驳领的一种变形领面形似青果形状的领型。

燕子领：swallowcollarwingcollar领面下止口的两条线形似燕子飞翔时翅膀张开的形状。

两用领：convertiblecollar也叫开关领。指可敞开可关闭的领型。

方领：squarecollar指领角呈方形的领型。如领面较窄则称之为小方领。

中式领：mandarincollar指中式服装的领型其结构为圆领角关门的立领。

立领：standcollarMaocollar指领子向上竖起紧贴颈部的领型。

圆领口：roundneckline领圈呈圆形根据情况领圈可开大开小圆弧可呈圆形或呈椭圆等形状。

方领口：squareneckline领圈呈方形。根据爱好可开成长方形或横向方形。

一字领口：boatnecklineslitnecklineoffneckline前后衣片在肩部缝合只剩颈圈部位前后领圈成一字形状即呈水平线形状。

鸡心领口：sweetheartnecklineheartshapedneckline也叫桃形领领圈呈鸡心形状即下部尖上部成圆弧状。

底领：collarstandcollarband也称领座是连接领口与翻领的部位。

翻领：lapel指翻在底领外面的领面造型。

领上口：foldlineofcollar领面的翻折线即领外翻的连折处。

领下口：underlineofcollar领子与领窝的缝合部位。

领里口：topcollarstand指领上口到领下口之间的部位也叫领台高或起登。

领外口：collaredge〕指领子的外侧边沿处。

领豁口〕也叫驳嘴指领嘴与驳角间的距离。

袖子的造型名称：

圆袖：set-insleeve也称装袖指在臂根围处与大身衣片缝合连接的袖型

前圆后连袖：splitraglansleeve指前袖椭圆形后袖与肩相连的袖。

衬衫袖：shirtsleeve一片袖结构长袖装有袖克夫。

连肩袖：raglansleeve又称插肩袖是肩与袖连为一体的袖型。

喇叭袖：flaresleeve;trumpetsleeve指袖管形状与喇叭形状相似的袖子。

泡泡袖：puffsleeve〕指在袖山处抽碎褶而蓬起呈泡泡状的袖型。

灯笼袖：lanternsleeve;puffsleeve指肩部泡起袖口收缩整体袖管呈灯笼形鼓起的袖子。

蝙蝠袖：batwingsleeve在肩袖连接处袖窿深即腰节附近整体造型如蝙蝠翅膀张开状的袖子。

花瓣袖：petalsleeve或称蚌壳袖也叫郁金香花瓣袖指袖片交叠如倒挂的花瓣的袖型。

袖口：sleeveopening〕袖管下口的边沿部位。

衬衫袖口：cuff即理克夫指装袖头的小袖口。

橡皮筋袖口：elasticcuff〕指装橡皮筋的袖口。

罗纹袖口：rib-knitcuff〕指装罗纹口的袖口。

袖头：cuff〕缝在袖口的部件。

双袖头：doublecuff;Frenchcuff;tumup-cuff;fold-backcuff指外翻的袖头。

袖开衩：sleeveslit〕指袖口部位的开衩。

袖衩条：sleeveplacket缝在袖开衩部位的斜丝缕的布条。

大袖：topsleeve指两片袖结构中较大的袖片也称外袖。

小袖：undersleeve指两片袖结构中较小的袖片也称内袖或里袖。

口袋的造型名称：

插袋：insertpocket指在衣身前后片缝合处留出袋口的隐蔽性口袋。

贴袋：patchpocket指在衣服表面直接用车缉或手缝袋布做成的口袋。

开袋：insertpocket指袋口由切开衣身所得袋布放在衣服里面的口袋。

双嵌线袋：doubleweltpocket指袋口装有两根嵌线的口袋。

单嵌线袋：singleweltpocket指袋口装有一根嵌线的口袋。

卡袋：cardpocket指专为放置名片小卡片而设计的小口袋。

手巾袋：breastpocket指西装胸部的开袋。

眼镜袋：glassespocket指专为放置眼镜的口袋。

锯齿形里袋：zigzaginsidepocket指在袋口装有锯齿形花边的里袋也叫三角形里袋。

有盖贴袋：patchpocketwithflap指在贴袋口的上部装有袋盖的口袋。

吊袋：bellowspocket指袋边沿活口的袋又称老虎袋风箱袋。

风琴袋：accordionpocket通常指袋边沿装有似手风琴风箱伸缩形状的袋。

暗裥袋：invertedpleatedpocket指袋中间活口的袋。

明裥袋：boxpleatedpocket指袋中间两边活口的袋。

里袋：insidepocket衣服前身里子上的口袋。

小部件造型名称：

领袢：collartab领子或领嘴处装的小袢。

吊袢：hangerloop装在衣领处挂衣服用的小袢。

肩袢：shouldertab;epaulet装饰在服装肩部的小袢。

腰袢：waisttab装在腰部的为了穿入皮带或腰带用的小袢。

腰带：waistbelt用以束腰的带子。

线袢：Frenchtack用粗线打成的小袢多在夏装连衣裙上使用。

挂面：facing又称过面或贴边指装在上衣门里襟处的衣片部件。

耳朵皮：flange在西装的前身挂面里处为做里袋所拼加的一块面料。

滚条：binding指包在衣服边沿（如止口领外沿与下摆等）或部件边沿处的条状装饰部件。

塔克：tuck服装上有规则的装饰褶子。

盖：flap固定在袋口上部的防脱露部件。

四、服装部位结构名称

肩缝：shoulderseam在肩膀处前后衣片相连接的部位。

领嘴：notch领底口末端到门里襟止口的部位。

门襟：frontfly;topfly在人体中线锁扣眼的部位。

里襟：underfly指钉扣的衣片。

止口：frontedge也叫门襟止口是指成衣门襟的外边沿。

搭门：overlap指门襟与里襟叠在一起的部位。

扣眼：button-hole纽扣的眼孔。

眼距：button-holespace指扣眼之间的距离。

窿：armhole也叫袖孔是大身装袖的部位。

驳头川：lapel里襟上部向外翻折的部位。

平驳头：notchlapel与上领片的夹角成三角形缺口的方角驳头。

戗驳头：peaklapel驳角向上形成尖角的驳头。

胸围：bust。指前衣片前胸最丰满处。

腰节：waist指衣服腰部最细处。

摆缝：sideseam指袖窿下面由前后身衣片连接的合缝。

底边：hem也叫下摆指衣服下部的边沿部位。

串口：gorgeline指领面与驳头面的缝合线也叫串口线。

驳口：foldlineforlapel驳头翻折的部位驳口线也叫翻折线。

止口圆角：frontcut指门里襟下部的圆角造型。

扣位：buttonposition纽扣的位置。

前过肩：frontyoke连接前身与肩合缝的部件也叫前育克。

领省：neckdart指在领窝部位所开的省道。

前腰省：frontwaistdart指开在衣服前身腰部的省道。

前肩省：frontshoulderdart指开在前身肩部的省道。

上装后身的部位名称：

总肩宽：acrossshoulder指在后背处从左肩端经后颈中点（第七颈椎点）到右肩端的部位。

后过肩：backyoke也叫后育克指连接后衣片与肩合缝的部件。

背缝：centerbackseam又叫背中缝是指后身人体中线位置的衣片合缝。

背衩：backvent也叫背开衩指在背缝下部的开衩。

衩sideslit又叫侧摆衩指侧摆缝下部的开衩。

领窝：neck指前后衣片在肩部缝合后再与领子缝合的部位。

后领省：backneckdart指开在后领窝处的领省多呈八字形。

后肩省：backshoulderdart指开在后身肩部的省道。

后腰省：backwaistdart指开在后腰部的省道。

下装的部位：

上裆：seat又叫直裆或立裆指腰头上口到横裆间的距离或部位。

烫迹线：creaseline又叫挺缝线或裤中线指裤腿前后片的中心直线。

脚口：turn-upbottom指裤脚口往上外翻的部位。

裤脚口：bottomlegopening指裤腿下口边沿。

横裆：thigh指上裆下部的最宽处对应于人体的大腿围度。

侧缝：sideseam在人体侧面裤子前后身缝合的外侧缝。

中裆：legwidth指人体膝盖附近的部位。

腰头：waistband指与裤子或裙身缝合的带状部件。

腰缝：waistbandseam指腰头与裤或裙身缝合后的缝子。

腰里：waistbandlining指腰头的里子。

裤（裙）腰省：waistdart裤（裙）前后身为了符合人体曲线而设计的省道省尖指向人体的突起部位前片为小腹后片为臀大肌。

裤（裙）裥：pleat指裤（裙）前身在裁片上预留出的宽松量通常经熨烫定出裥形在装饰的同时增加可运动松量。

小裆缝：frontcrutch裤子前身小裆缝合的缝子。

后裆缝：backrise裤子后身裆部缝合的缝子。

省道：dart

滚眼：boundbuttonhole用面料做的扣眼。

前过肩：frontyoke连接前身与肩缝合的部件。

门襟翻边：placket外翻的门襟边。

前腰省：frontwaistdart衣服前身腰部的省道。

胁省：underarmdart衣服两侧腋下处的省道。

横省：sidedart腋下摆缝处至胸部的省道。

前肩省：frontshoulderdart前身肩部的省道。

肚省：fishdart大袋口部位的横省。

前身通省：frontopendart从肩缝到下摆的开刀缝。

刀背缝：princessseam弯形的开刀缝。

总肩：acrossbackshoulder从左肩端至右肩端的部位。

后过肩：backyoke连接后身与肩缝合的部件。

背缝：centerbackseam后身中间缝合的缝子。

背叉：vent背缝下部开叉。

摆叉：sidevent摆缝下部开叉。

后搭门：backoverlap门里襟开在后背处。

领窝：neckline前后身与领子缝合的部位。

后领省：backneckdart后领窝处呈八字形的省道。

后肩省：backshoulderdart后身肩部的省道。

后腰省：backwaistdart后身腰部的省道。

后身通省：backopendart从肩缝到下摆的开刀缝。

下装的部位：

裤头：waistband

腰头钮：waistbandbutton

里襟尖咀：buttontab

裤头里：waistbandlining

裤头钮：bearerbutton

宝剑头裤头搭咀：extendedtab

门襟钮牌：leftfly

钮牌扣眼：flybuttonhole

裤门襟：frontfly

裤裆垫布：crutchlining

侧骨：sideseam

下裆缝：insideseam

膝盖绸：reinforcementforknees

裤脚：legopening

卷脚反脚：turn-upcuff

贴脚条：heelstay

裤中线：creaselineLDP：landeddutypaid.据我了解好像是要空运，负责运费，保险费，出口清关，送至指定地点而且还要负担出口商品在进口国的捐税，是所有的贸易术语里出口方义务最重的一个，现在在美国比较流行。

AH.(Armhole)袖笼

A.S.(ARMSIZE)肘围

B.(BUST)胸围

(BOTTOM)脚口,下摆

B.C.(BICEPSCIRCUMFERENCE)上臂围；袖宽

B.D.(BUSTDEPTH)胸高

(BACKDEPTH)后腋深

B.L.(BACKLENGTH)后长

(BUSTLINE)胸围线

B.N.(BACKNECK)后领

B.N.P.(BACKNECKPOINT)后颈

B.P.(BUSTPOINT)胸高点，乳峰点

B.R.(BACKRISE)后(直)裆

(BODYRISE)股上

B.S.L.(BACKSHOULDERLINE)后肩线

B.T.(BUSTTOP)乳围

B.W.(BACKWIDTH)后背宽

C.(CHEST)胸围

C.B.(CENTREBACK)后中长

C.F.(CENTREFRONT)前中长

C.L.(COATLENGTH)衣长

C.P.L.(COLLARPOINTLENGTH)领尖长

C.P.W.(COLLARPOINTWIDTH)领尖宽

C.W.(CUFFWIDTH)袖口宽

D.B.(DOUBLEBREAST)双排钮

E.C.(ELBOWCIRCUMFERENCE)肘围

E.L.(ELBOWLENGTH)肘围

(ELBOWLINE)肘线

E.P.(ELBOWPOINT)肘点

F.D.(FRONTDEPTH)前腋深

F.L.(FRONTLENGTH)前长

F.N.(FRONTNECK)前领围

F.N.P.(FRONTNECKPOINT)前颈点

F.R.(FRONTRISE)前浪

F.S.(FISTSIZE)手头围

F.W.(FRONTWIDTH)前胸宽

H.(HIP)臀围

H.L.(HIPLINE)臀围线

(HEADLENGTH)头长

H.S.(HEADSIZE)头围

I.(INSEAM)内长

I.L.(INSIDELENGTH)股下,下裆长

K.L.(KNEELINE)膝围线

L.(LENGTH)衣(裤,裙等)长

M.H.(MIDDLEHIP)中臀围

M.H.L.(MIDDLEHIPLINE)中臀围线

N.(NECK)领,颈

N.H.(NECKHOLE)领圈,领口

N.L.(NECKLENGTH)领长

N.L.(NECKLINE)领围线,领口线

N.P.(NECKPOINT)颈点;肩顶

N.R.(NECKRIB)领高

N.S.(NECKSIZE)颈围

N.S.P.(NECKSHOULDERPOINT)颈肩点

N.W.L.(NECKWAISTLENGTH)背长

O.S.(OUTSIDESEAM)外长

P.S.(PALMSIZE)掌围

P.W.(POINTWIDTH)乳间宽,乳中

S.(SLEEVE)袖长

(SHOULDER)肩宽

S.B.(SINGLEBREAST)单排钮(SLACKBOTTOM)裤脚口

S.C.(STANDCOLLAR)领座

S.D.(SCYEDEPTH)腋深

S.L.(SLEEVELENGTH)袖长

(SKIRTLENGTH)裙长

S.N.P.(SHOULDERNECKPOINT)肩颈点

(SIDEOFNECKPOINT)旁颈点

S.P.(SHOULDERPOINT)肩点

S.S.(SLEEVESLOPE)肩斜

S.S.P.(SHOULDERSLEEVEPOINT)肩袖点

S.T.(SLEEVETOP)袖山

S.W.(SHOULDERWIDTH)肩宽

T.L.(TROUSERSLENGTH)裤长

T.R.(TROUSERRISE)裤（直）裆

T.S.(THIGHSIZE)腿围

W.(WAIST)裤（裙）腰，腰节；腰围

W.L.(WAISTLINE)腰围线，腰节线

CORD.CORDUROY灯心绒

CSCOMMERCIALSTANDARDS商业标准

CTN.COTTON棉

CTN.NO.CARTONNO.纸箱编号

D.DENIER旦

D.&K.DAMAGED&KEPT染厂对疵布的认赔

D.B.DOUBLE-BREASTED双襟

D/YDELIVERY出货,交付

DBLDOUBLE双

DBLNDLDOUBLENEEDLE双针

DEPT.DEPARTMENT部门

DK.DARK深色

DOZ.DOZEN

打E.G.EXAMPLIGRATIA/FOREXAMPLE例如

ELELBOWLINE手肘线EMB.EMBROIDERY绣花,车花

F.FRONT前

FAB.FABRIC布料

FAQFAIRAVERAGEQUALITY中等品

FBFREIGHTBILL装货清单

FNPFRONTNECKPOINT前颈点

FQCFIELDQUALITYCONTROL现场质量控制

FTY.FACTORY工厂

G.GREEN绿色

GLGRAINLINE布纹

GWSgarmentwashsample成衣洗水样板

RN#REFERENCENUMBER参考号

LCLLESSCONTAINERLOADED拼柜？

P/CPOLYESTER/COTTON涤纶/棉

T/CTERYLENE/COTTON涤纶/棉

EXT.extensionnumber分机号

CELL.cellularphone手机

upcuniversalproductcode通用产品码，通用货单代码

CMPT：cut/make/pack/trimIQ：INCLUDINGQUOTAEQ：EXCLUDINGQUOTA

s/y：sampleyardage

LSAW.穿后左侧骨（LEFTSIDEASWEARED）

SKUStockKeepingUnit为储存单位。8位数代码为最小级商品单位。

coolabel:countryoforiginlabel原产唛

GOHGarmentOnHanger走挂装

FCLfullcontainerload走整柜

TBDToBeDetermined待定

L/SLONGSLEEVE长袖

CFSCONTAINERFREIGHTSTATION走拼箱

CYCONTAINERYARD走整柜

WHKwhisker猫须

H/S手擦T/PTECKPACK技术档案T/CPOLYESTER/COTTON

T/R：POLYESTER/RAYONF.O.A.：feedoff