20XX乌中民二初字第101号

20XX乌中民二初字第101号

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院

民事判决书

乌中民二初字第101号

原告：东风新疆汽车有限公司，住所地：乌鲁木齐市北京北路36号。

法定代表人：黄刚，该公司董事长。

委托代理人：李金，新疆新天律师事务所律师。

委托代理人：韩小波，新疆新天律师事务所律师。

被告：新疆金百胜贸易有限公司，住所地：乌鲁木齐市北京南路钻石城1号盈科国际中心28楼。

法定代表人：许毅，该公司董事长。

被告：许毅，男，汉族，1959年3月23日出生，系新疆金百胜贸易有限公司董事长，住(略)。

两被告共同的委托代理人：纪国江，新疆公论律师事务所律师。

原告东风新疆汽车有限公司诉被告新疆金百胜贸易有限公司、被告许毅买卖合同纠纷一案，本院于20XX年11月19日受理后，依法组成合议庭于20XX年1月13日公开开庭审理了本案，原告东风新疆汽车有限公司委托代理人李金、韩小波、被告金百胜贸易公司、被告许毅及其共同的委托代理人纪国江均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告东风新疆汽车有限公司起诉称，20XX年7月15日，原告与被告金百胜贸易公司签订了55辆车的《车辆买卖合同》，合同标的为18334415元。20XX年7月17日，金百胜贸易公司支付了10%的预付款1833元，20辆6*4自卸车的车、款双方已经两清。双方于20XX年8月20日签订《补充合同》，变更了15辆ISLe340马力自卸车变速箱配置，并由被告金百胜贸易公司付清了余款4431元；另外将20辆340马力自卸车的车桥减速比变更，金百胜贸易公司在20XX年9月27日验收了这批车辆，按合同约定车款应在车辆验收之日45天内付清，金百胜贸易公司至今未付20辆车剩余货款5998554元。因金百胜贸易公司系被告许毅个人出资的一人有限责任公司，依据公司法第六十四条的规定，被告许毅应对债务承担连带责任。现诉讼请求：1、依法判令两被告连带给付20辆车的余款5998554元；2、由两被告承担本案的保全申请费。

被告金百胜贸易公司答辩称，原告东风新疆汽车有限公司生产的车辆没有公告、也没有国家认证证书，其违反法律的规定给我们卖不能出口的汽车，我们认为双方的买卖关系不成立，双方的买卖合同无效，汽车的所有的汽车参数都是俄方给东风新疆汽车有限公司通知的，原告提供车辆质量有问题，请求法院驳回原告东风新疆汽车有限公司的诉讼请求。

被告许毅答辩意见与被告金百胜贸易公司一致。

本案的争议焦点是：1、车辆是否符合国家的质量标准，2、双方是否履行了合同，3、20辆车是否存在质量问题。

被告金百胜贸易公司、被告许毅针对第一个争议焦点、车辆是否符合国家的质量标准提交以下证据：证据1、国家经济贸易委员会20XX年第471号文公告，证明原告所生产的车辆型号不符合该公告的第一条和第七条的规定，属于违法销售，违法生产，故双方的车辆买卖合同属于无效合同；证据2、国家质检检疫总局和国家认证监督委员会的公告，证明原告销售的车辆没有经过国家认证不能销售出厂；证据3、国家质量检疫总局第5号令，证明原告生产的车都是没有经过公告和认证的；证据4、有09年的东风厂的公告。以上证据都证明了原告所生产的车辆型号不符合规定，没有经过国家的认证，属于违法销售、违法生产，故双方的车辆买卖合同属于无效合同。

原告东风新疆汽车有限公司对以上证据质证为：以上三个证据的真实性、合法性没有异议，对其所要证明的事项有异议，我们的四个车型车辆是不是在公告的范围之内，被告没有拿出证据，被告并没有提供国家规定允许生产销售车辆的目录，故该组证据对本案没有效力，也没有证明力。证据4的公告是复印件，谁主张谁举证，若我厂四个车型没有经过国家的强制性审查、认证，还是须由被告来举证。

原告东风新疆汽车有限公司针对第二个争议焦点、双方是否履行了合同提交了以下证据：证据1、补充合同，证据2、就是交车手续，以证明原告东风新疆汽车有限公司履行了合同义务。证据3、工商档案一份，以证明被告金百胜贸易公司为一人有限责任公司，其唯一股东为被告许毅，许毅依法应对金百胜贸易公司的债务承担连带责任。

被告金百胜贸易公司、被告许毅对以上证据质证为：对证据1的真实性认可，但对其要证明的问题是错误的，和合同不符，原告没有提供使用说明书，原告既然把车卖给我，为什么要以俄方的要求来制作车呢，也充分证明车不是卖给我的；对证据2，那不是交验手续，那是交车手续，都是原告盖的章子，没有我们接收单位的盖章，对该证据的真实性不认可，真正的接收单位是俄方；对证据3、工商档案的真实性予以认可，但不用许毅承担连带责任。本院对原告东风新疆汽车有限公司提交的履行合同及工商档案的证据均予以确认。

在庭审法庭调查中，原告东风新疆汽车有限公司、被告金百胜贸易公司及被告许毅陈述都认可买卖的这批车辆是销往俄罗斯的，依据《补充合同》，20辆340马力自卸车的车桥减速比变更，单价333253元未变，变更的20辆车的余款5998554元至今未付。

被告金百胜贸易公司、被告许毅针对第三个争议焦点、20辆车是否有质量问题提交以下证据：证据1、一份参数比对，证明在霍尔果斯的车辆的合同约定的车辆参数数据与实际车辆检测数据不符；证据2、一份参数比对，证明原告与俄方的约定的合同车辆参数与实际的车辆监检测数据也不符；证据3、原告提供的车辆违反了经贸委与公安部768号文件的规定不符；证据4、俄方给东风厂的一份信函，证明原告提供的6*6的车辆确有质量问题；证据5、东风厂总经理于日给俄方的一份信函，证明原告承认该批6*6车辆存在有质量问题，并表示向俄方负责，按照俄方的要求进行改进；证据6、日被告1给原告的函一份证明原告也同意该79辆车待俄方回复后决定；证据7、日东风新疆汽车有限公司与俄方的会议纪要，证据8、日东风新汽与俄方的会议纪要，证据9、日东风新疆汽车有限公司三楼开会的三方会议纪要，这三个证据都证明了79辆6*6自卸车有质量问题，同时也明确说明了原告在没有得到俄方的同意下不得对车辆进行更改；证据10、日东风新疆汽车有限公司给金百胜贸易公司的函，证明口岸的79辆6*6自卸车确有质量问题，原告与我方有多次的信函往来，证明原告提供的车辆存在很大的质量问题，该组证据总的就是证明车辆存在质量问题。

原告东风新疆汽车有限公司对以上证据质证为：被告举的证和本案涉及的车型是不一样的；2、该证据没有变通之说，这是被告单方对比抽检的，没有任何资格的意见是不能成立的，我们的合同约定的是东风汽车公司的质量的标准。且在车库验收完毕之后，还经过了商检，才能出关。被告对接收的汽车予以盖章验收不存在任何的质量问题，被告没有证据证实车辆有质量问题。

本院经审理查明事实，20XX年7月15日，原告东风新疆汽车有限公司与被告金百胜贸易公司签订《车辆买卖合同》，合同标的为55辆车，其中10辆为ISLe310马力自卸车，单价328453元，35辆为ISLe340马力自卸车，单价333253元，10辆为ISLe375马力自卸车，单价为338603元，合同总金额18334415元。合同约定质量标准：按照东风汽车公司和东风新疆汽车有限公司质量标准，以及出卖人与买受人协商确定的装配标准执行；交货时间、地点：新疆霍尔果斯或者巴克图中方口岸，买受人指定库区交货；验收地点、时间：车辆到达交验库区起始三日内验收完毕。合同签订后，20XX年7月17日，被告金百胜贸易公司支付了合同总价10%的预付款1833元。10辆6*4自卸车ISLe310和10辆6*4自卸车ISLe375马力自卸车，双方车、款已经履行完毕。20XX年8月20日，双方签订《DFJBS0807150-1/DFXOX20XX051-1补充合同》对履行35辆ISLe340马力自卸车发生了以下变更：变更15辆ISLe340马力自卸车变速箱配置，单价相应由333253元调低为328753元。在20XX年8月29日被告金百胜贸易公司付清了该批15辆车的余款4431元，双方已将该批15辆ISLe340型的车辆货款结清。依据《补充合同》，另外的20辆ISLe340马力自卸车的车桥减速比变更，减速比由变更为，单价333253元未变，被告金百胜贸易公司于20XX年9月27日接收了变更的20辆车，依据合同结算方式约定，被告金百胜贸易公司应在车辆验收之日起45天内支付车辆剩余货款5998554元，但被告至今未付余款5998554元。第一被告新疆金百胜贸易有限公司系第二被告许毅个人出资的一人有限责任公司。

本院认为，原告东风新疆汽车有限公司与被告金百胜贸易公司于20XX年7月15日签订的《车辆买卖合同》以及20XX年8月20日签订的《补充合同》是双方当事人真实意思表示，双方约定的将车辆出海关销售，双方认可该批车辆销往俄罗斯地区，原告东风新疆汽车有限公司按被告金百胜贸易公司的要求生产符合俄罗斯区域使用的汽车并不违反法律规定，双方买卖关系成立，且为有效合同。被告金百胜贸易公司与俄方之间的车辆买卖关系的存在不能否定和影响原、被告之间的车辆买卖关系，原告与俄方签订的代理协议亦否认不了原、被告之间的车辆买卖关系。因该批车辆销售区域为俄罗斯地区，该批车辆是否符合国家的质量标准并不影响双方签订合同的效力及成立与否，且原告东风新疆汽车有限公司已按合同约定履行了交货义务，被告金百胜贸易公司也已按合同约定履行了支付其中35辆车的货款义务。综上，原告东风新疆汽车有限公司与被告金百胜贸易公司之间的买卖合同合法有效。被告金百胜贸易公司辩称的原告东风新疆汽车有限公司生产的车辆没有公告、也没有国家认证证书，双方的买卖关系是不成立的，买卖合同无效的理由不能成立，本院不予支持。

依据《补充合同》，20辆ISLe340马力自卸车的车桥减速比变更，被告金百胜贸易公司于20XX年9月27日已接收该批20辆车，按双方合同约定应于三日内验收完毕，被告金百胜贸易公司应在车辆验收之日起45天内支付余款，被告金百胜贸易公司应按约定支付车辆剩余的货款5998554元，原告东风新疆汽车有限公司要求被告金百胜贸易公司给付20辆车的余款5998554元的诉讼请求成立，原告东风新疆汽车有限公司为保证债权的实现而申请诉讼保全而产生的申请费由被告负担的请求亦成立，本院均予以支持。被告金百胜贸易公司辩称该批20辆车存在质量问题，并在庭后提交申请要求对该批车辆进行质量鉴定及要求本案应适用情势变更解决问题。因原告东风新疆汽车贸易公司将出售的车辆均已交付被告金百胜贸易公司，该合同项下的车辆也都经过了商检有关部门的认可，现被告金百胜贸易公司在交付汽车的一年后、以其单方出具的参数比对数据和非本批次的其他车辆及车型提出的质量问题并要求进行质量鉴定的理由均不能成立，本院不予支持。因被告金百胜贸易公司在交付车辆的一年后，且在原告要求其支付货款的诉讼过程中向法院提出应适用情势变更解决问题，并非在发生情势变更的事由后及时提出，且本案签订合同的时间亦在其提出的情势变更的事由之后数月签订和履行合同，故被告金百胜贸易公司提出的本案应适用情势变更解决问题的理由及条件均不成立，本院不予支持。被告金百胜贸易公司系许毅个人出资的一人有限责任公司，依据《中华人民共和国公司法》第六十四条的规定，“一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。”被告许毅未证明被告金百胜贸易公司的财产独立于自己的财产，故被告许毅应对金百胜贸易公司的债务承担连带责任，本院对原告东风新疆汽车有限公司的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十条，《中华人民共和国合同法》第一百零九条、第一百五十七条、第一百五十八条，《中华人民共和国公司法》第六十四条之规定，判决如下：

一、被告新疆金百胜贸易有限公司给付东风新疆汽车有限公司20辆车的货款5998554元；

二、被告许毅对被告新疆金百胜贸易有限公司给付东风新疆汽车有限公司20辆车的货款5998554元承担连带责任；

本案诉讼请求标的5998554元，应收案件受理费53元,诉讼保全费5000元，诉讼费合计58元，判决给付标的5998554元，判决给付标的与诉讼请求标的相