媒体广告英语术语之创作用语_第1页
媒体广告英语术语之创作用语_第2页
媒体广告英语术语之创作用语_第3页
媒体广告英语术语之创作用语_第4页
媒体广告英语术语之创作用语_第5页
已阅读5页,还剩5页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

HYPERLINK"http://www。c/”广告英语术语——创作用语

广告讯息advertisingmessageﻫ艺术art

艺术方向artdirection

艺术家artistﻫ美术总监artdirector

大创意bigideaﻫ头脑风暴法brainstorming

传播媒介communicationsmedia

概念化conceptualizationﻫ文案人员copywriterﻫ创意纲要creativebrief

创意总监creativedirectorﻫ创意过程creativeprocess

创意金字塔creativepyramid

创意creativeﻫ创造creativityﻫ感性诉求emotionalappeals

控险家explorer

事实型思维fact-basedthinking

信息性informationalﻫ法官judgeﻫ指定mandatories

讯息战略messagestrategy

非文字nonverbalﻫ产品概念productconcept

理性诉求rationalappealsﻫ目标受众targetaudience

技巧technicalﻫ转换性transformational

价值型思维value-basedthinkingﻫ文字的verbalﻫ形象化visualization

战士warrior

样片animatic

动画技法animationtechniquesﻫ声频audio

艾耶1号式AyerNo.1

利益式标题benefitheadlines

正文bodycopy

粗体boldfaceﻫ照相制版camera-readyartﻫ表演纲要castingbriefﻫ结尾close

命令式标题commandheadlines

末稿comprehensivelayout/compﻫ演示demonstrationﻫ设计design

技巧式正文devicecopyﻫ对白/独白式正文dialog/monologcopyﻫ旁白donut

标题headline

吸引技巧hookﻫ图标icon

插图画家illustrators

企业形象式正文institutionalcopy

整合广告integramercialﻫ内容段落interiorparagraphs

斜体italic

歌谣式jingles

肩题kickerﻫ布局图layoutﻫ预备段落lead-inparagraphﻫ生活方式式技法lifestyletechniquesﻫ标志logotypesﻫ助记手段mnemonicdevice

音乐式广告musicalcommercials

音乐标志musicallogoﻫ叙述式正文narrativecopy

新闻/信息式标题news/informationheadlines

出镜头oncamera

拼版pasteup

摄影师photographersﻫ图片说明式正文picture—captioncopy

方框图片式布局picture—windowlayoutﻫ招贴式格式poster-styleformat

主持人式广告presentercommercial

启发式标题provocativeheadlinesﻫ疑问式标题questionheadlines

广播人物radiopersonality

脚本script

印签seal

签名signaturecutsﻫ生活片段sliceoflifeﻫ口号slogans

故事板storyboardﻫ故事板草图storyboardroughs

直截了当式straightannouncement

直接推销式正文straight-sellcopyﻫ副标题subheadﻫ标题句taglines

证言testimonial

正文text

主题句themelinesﻫ小样thumbnail

收尾trialcloseﻫ图形部分visuals

旁白voiceoverﻫ模拟校样analogproof

动画animation

合成片answerprint

光圈aperture

音控台audioconsoleﻫ底片baseart

出血版bleeds

蓝线blueline

照相排版术camera-readyartﻫ字符计算式character—countmethod

电影摄影师cinematographer

截止期closingdate

色基colorkeyﻫ分色colorseparation

连续调continuoustonesﻫ控制室controlroom

组排copycast

封面纸coverpaperﻫ青、黄、红、黑印刷CYMKprinting

数字媒介digitalmedia

数字校样digofﻫ数码视频效应装置DVEunitsﻫ导演directorﻫ特排字体displaytype

复制带dubs

拷贝dupes

电子制作electronicproduction

晒版台纸flats

一套铅字font

四色印刷four-colorprocess

网目凸版halfoneplateﻫ网屏halftonescreen

互动电视interactiveTVﻫ任务夹jobjacketﻫ出格kerningﻫ电脑亭kiosk

加空铅leading

硬性软片linefilmﻫ线画版lineplate

实景真人liveaction

外景地location

制片场lot

指令mandatories

公共场所massaudiencevenueﻫ母带mastertapeﻫ合成样片mixedinterlock

助记手段mnemonicdeviceﻫ多媒体演示multimediapresentation

正色投影胶片orthographicfilm

透明塑料膜overlayﻫ个人场所personalaudiencevenue

平台使用费platformlicensing

后期制作阶段postproductionphase

开印前阶段prepressphase

预备阶段preproductionphaseﻫ印刷制作经理printproductionmanagerﻫ印刷制作过程printproductionprocess

非公开场所privateaudiencevenueﻫ制片人producer

制作阶段productionphase

复映复播追加酬金residualfee

反差套印reverseknockoutﻫ无衬线字体sansserifﻫ最低合同工资scaleﻫ衬线字体serifﻫ一场sessionﻫ特技specialeffectsﻫ插播广告spots

剥版strippingﻫ叠supers

演播人员talent

自动台词提示器teleprompter

课本纸textpaper

正文字体texttypeﻫ合套trapﻫ字系typefamilies

排印工艺typography

网页Webpage

单词计算式word—countmethod

工作样片workprint

书写纸writingpaperﻫ

ﻫ广告英语术语-—公共关系用语

ﻫ社论式广告advertorialﻫ倡导广告advocacyadvertising

伏击式营销ambushmarketingﻫ视听材料audiovisualmaterials

公告牌bulletingboards

社会参与communityinvolvement

企业广告corporateadvertising

企业识别广告corporateidentityadvertisingﻫ危机管理crisismanagementﻫ娱乐entertainmentﻫ展品exhibits

特写featurearticles

内部通报houseorgan

以货代款inkindﻫ机构广告institutionaladvertisingﻫ游说lobbyingﻫ前期市场企业广告marketprepcorporateadvertising

营销公关marketingpublicrelationﻫ新闻简报news/pressreleaseﻫ意见抽样opinionsamplingﻫ慈善行为philanthropy

招贴posters

传媒炒作pressagentryﻫ传媒工具press/mediakitﻫ公共事务publicaffairsﻫ公共关系户publicrelationsﻫ公共关系广告publicrelationsadvertising

宣传publicity

公众publicsﻫ招聘广告recruitmentadvertising

声望经营reputationmanagementﻫ撰写讲演稿speechwriting

赞助sponsorshipﻫ赛场营销venuemarketingﻫ新闻通报录像videonewsrelease

广告英语术语-—广播媒介用语

ﻫ执行证明书affidavitofperformance

受众构成audiencecompositionﻫ受众占有率audienceshareﻫ时间表avails

一刻平均听众数averagequarter—houraudienceﻫ一刻平均收听率averagequarter-hourratingﻫ一刻平均占有率averagequarter-hourshareﻫ交换辛迪加bartersyndication

无线电视broadcastTV

有线电视cableTV

单位成本CPPﻫ千人成本CPM

累积听众数cumulativepersonsﻫ累积收听率cumulativerating

时段组合day—partmixﻫ预定市场区域designatedmarketareas

班车时间drivetime

首播辛迪加first—runsyndication

毛评点grossratingpoints

开机家庭HUT

形象移植imagerytransferﻫ信息式广告informercial

互相连接interconnectﻫ存货inventoryﻫ地方时间localtime

赔偿条件make-goodsﻫ广播电视网networks

网外辛迪加off-networksyndication

协办participationbasis

占位价格preemptionrate

黄金时段primetimeﻫ节目式广告PLA

节目收率视programrating

节止编排形式programmingformats

视听率调查服务公司ratingservicesﻫ电台指定时间run-of—station

赞助sponsorship

点播广播spotannouncementﻫ点播广播spotradio

受众总数totalaudienceﻫ总体受众计划totalaudienceplanﻫ电视家庭TVHH

特高频UHF

甚高频VHFﻫ

广告英语术语——互动媒介用语ﻫ

广告网络adnetworksﻫ广告查询adrequestﻫ横幅广告bannerﻫ阔幅说明书broadsidesﻫ手册brochuresﻫ商业回邮件businessreplymail

按钮buttonﻫ有线调制解调器cable-modemﻫ目录catalogsﻫ光驱CD-ROM

分类广告Web站classifiedadWebsite

点击率clickrate

点进率click—throughs

编辑名录compiledlistsﻫ小甜饼cookies

立体创意直邮creativedimensionaldirectmailingﻫ数字互动媒介digieractivemediaﻫ直接电脑DirectPCﻫ直邮广告direct-mailadvertising

折页foldersﻫ主页homepages

专属名录houselists

内部刊物houseorgansﻫ互动电视interactiveTVﻫ互联网Internet

互联网服务供应商Internetserviceprovider

插播广告interstitialﻫ关键词keywordﻫ电脑亭kiosk

信件公司lettershop

名录经纪人listbroker

邮件反应名录mail—responselists

明信片postcards

推播技术pushtechnology

销售信函saleslettersﻫ搜索引擎searchenginesﻫ邮简self-mailers

赞助sponsorshipﻫ公告书statementstuffersﻫWeb浏览器Webbrowser

网页WebpageﻫWeb电视WebTV

万维网WorldWideWebﻫﻫ

ﻫ广告英语术语——户外媒介用语ﻫﻫ广告礼品advertisingspecialtyﻫ自动取款机ATMﻫ基本巴士单位basicbusﻫ展台booths

路牌bulletinstructureﻫ车内尾部招贴car-endposters

电影贴片广告cinemaadvertising

名录directoriesﻫ8张招贴eight-sheetpostersﻫ电子显示屏electronicsignsﻫ陈列品exhibits

陈列媒介exhibitivemediaﻫ全面登场fullshowingﻫ全球定位系统GPS

车内广告牌insidecardsﻫ100露出数100showing

户外媒介out—of—homemediaﻫ车体招贴outsideposters

包装packagingﻫ奖品premiums

产品安插productplacement

登场showing

看板spectaculars

标准户外广告standardizedoutdooradvertising

成品招贴stockpostersﻫ优惠赠券take-onesﻫ出租车外壳taxicabexteriors

终点站招贴terminalpostersﻫ30张招贴架30—sheetposterpanelﻫ整车牌位totalbusﻫ商业展示会tradeshows

交通广告transitadvertisingﻫ车站棚广州广告transitshelteradvertising

录像手册videobrochure

ﻫﻫ广告英语术语——媒介策划用语

ﻫ广告印象advertisingimpressionﻫ广告反应曲线advertisingresponsecurveﻫ注意度attentionvalueﻫ受众audienceﻫ受众目标audienceobjectives

间歇式排期blinkingﻫ品牌开发指数branddevelopmentindex

集中式bursting

品种开发指数categorydevelopmentindexﻫ发行量circulationﻫ持续性continuity

持续式continuousschedule

成本效益costefficiency

单位成本costperpoint

千人成本costperthousandﻫ创意组合creativemix

分布目标distributionobjectivesﻫ有效频次effectivefrequency

有效到达率effectivereach

暴露值exposurevalueﻫ市场、资金、媒介、组合、方法5Msﻫ起伏式flightingschedule

频次frequency

总印象grossimpressionsﻫ毛评点grossratingpointsﻫ市场markets

组合mechanics

媒介media

媒介策划mediaplanning

媒介载体mediavehicles

讯息力度messageweight

方法methodologyﻫ组合媒介法mixed-mediaapproachﻫ资金money

驱动值motivationvalue

看见机会opportunitytosee

脉冲式pulsingscheduleﻫ视听率ratingﻫ到达率reach

每册读者数readerspercopy

近期策划recencyplanning

路障式roadblocking

外溢媒介spillovermedia

增效效应synergyﻫ电视户televisionhouseholdsﻫ

广告英语术语——媒介运用用语ﻫﻫ发行量审核局ABC

出血bleed

批量折扣bulkdiscountsﻫ行业杂志businessmagazines

发行量审核circulationauditﻫ分类广告classifiedadsﻫ纽约分类广告网络CANNY

分类图片广告classifieddisplayads

截稿日期closingdate

彩色样品纸条colorstrip

混合收费制combinationratesﻫ消费者杂志consumermagazinesﻫ合同收费制contractrateﻫ赠阅发行controlledcirculation

联合形式cooperative/co-opprogramsﻫ千人成本CPMﻫ封面日期coverdateﻫ封面位置coverposition

购物杂志custommagazine

日报dailynewspapers

人口版demographiceditions

图片广告displayadvertisingﻫ实际收费earnedratesﻫ农业刊物farmpublications

统一收费制度flatrateﻫ香味纸条fragrancestripsﻫ频率折扣frequencydiscounts

黄金版位fullposition

门式折页gatefoldﻫ地理版geographiceditionsﻫ基本发行量guaranteedcirculation

横向刊物horizontalpublicationﻫ独立购物指南independentshoppingguide

插页insert

加插刊登通知insertionorderﻫ岛形半版islandhalves

小单元juniorunit

地方城市杂志localcitymagazineﻫ杂志出版人协会MPAﻫ媒介采购员mediabuyerﻫ媒介标尺调查有限公司MRIﻫ全国性杂志nationalmagazines

全国性价格nationalrateﻫ美国报业协会NAA

报纸版面库NSBﻫ上市日期on-saledate

公开收费制度openrateﻫ订阅发行paidcirculationﻫ自动弹启式广告pop—upad.ﻫ自选版位费preferred—positionrates

预印广告插页preprintedinserts

初级发行量primarycirculation

清样proofcopy

公告publicnoticeﻫ费率基准ratebaseﻫ价目表ratecard

阅读告示readingnotice

地区性刊物regionalpublications

任意版位费制ROPadvertisingrates

二级读者量secondary/pass-alongreadership

欠资收费制shortrate

赛蒙斯市场调查局SMRBﻫ多胞胎版splitruns

标准广告单位SAU

标准收费与数据服务公司SRDSﻫ标准型报纸standard-sizenewspaperﻫ周日增刊Sundaysupplementﻫ小报型报纸tabloidnewspaperﻫ撕样tearsheets

三维广告3-Dads

纵向刊物verticalpublicationﻫ数量折扣volumediscounts

周报weeklynewspapers

ﻫ广告英语术语—-销售用语

ﻫ广告津贴advertisingallowanceﻫ回购津贴buybackallowance

目录catalogﻫ减价促销cents-offpromotionﻫ套装赠送combinationofferﻫ公司大会与经销商聚会companyconventions&dealermeetingsﻫ消费者销售推广consumersalespromotionﻫ竞赛contest

联合广告cooperative/co—opadvertising

优惠券coupons

顾客终身价值customerlifetimevalueﻫ数据进入dataaccess

数据管理datamanagement

数据库database

数据库营销databasemarketingﻫ直接营销directmarketingﻫ直接反应广告direct—responseadvertisingﻫ直接销售战略direct-salesstrategyﻫ直接销售directsellingﻫ陈列津贴displayallowanceﻫ易地销售diverting

电子优惠券electroniccoupons

提前购买forwardbuying

广告插页free-standinginserts

游戏gameﻫ店内样品试用in-storesampling

联络媒介linkagemediaﻫ人员销售personalsellingﻫ售点材料point—of-purchasematerials

什锦袋装样品polybaggingﻫ奖品premiums

拉式战略pullstrategy

推销奖金pushmoney/spiffsﻫ推式战略pushstrategy

部分退款rebatesﻫ近期、频次、货币方程RFMformula

销售推广salespromotion

样品试用sampling

货位津贴slottingallowanceﻫ抽奖sweepstake

电话营销telemarketingﻫ贸易广告tradeadvertisingﻫ贸易集中tradeconcentrationﻫ贸易折扣tradedealsﻫ贸易推广tradepromotionﻫ

广告英语术语——行政用语ﻫ

明确表示affirmativedisclosure

美国广告联盟AAF

美国广告公司协会AAAAﻫ全国性广告主协会ANA

商业促进局BBBﻫ停止/中止令cease-and—desistorderﻫ比较广告comparativeadvertisingﻫ服罪判决书consentdecree

消费者保护团体consumeradvocateﻫ消费者信息网络consumerinformationnetworks

消费者保护主义consumerismﻫ版权copyrightﻫ更正广告correctiveadvertisingﻫ欺骗性广告deceptiveadvertisingﻫ推荐endorsementsﻫ道德广告ethicaladvertisingﻫ联邦通讯委员会FCC

联邦贸易委员会FTCﻫ食品与药品管理局FDA

知识产权intellectualpropertyﻫ长期宏观论long-termmacroargumentsﻫ全国广告处NAD

国家广告审查局NARB

国家广告审查委员会NARC

非产品事实nonproductfacts

营养标识与教育法NutritionalLabelingandEducationActﻫ专利patentﻫ隐私权privacyrights

夸大puffery

短期操纵论short—termmanipulativearguments

社会责任socialresponsibilityﻫ潜意识广告subliminaladvertising

证据substantiation

证实testimonials

商标trademark

不正当广告unfairadvertisingﻫ美国专利与商标署U。S.PatentandTrademarkOfficeﻫﻫ

ﻫ网络广告名词解释ﻫ一、以下是网络广告中常用名词的解释

ﻫ1。Banner:ﻫ横幅广告,一个表现商家广告内容的图片,放置在广告商的页面上,是互联网广告中最基本的广告形式,尺寸是480*60像素,或233*30像素,一般是使用GIF格式的图像文件,可以使用静态图形,也可用多帧图像拼接为动画图像.Banner一般翻译为网幅广告、旗帜广告、横幅广告等。

2.Button:ﻫ其实是从banner广告演变过来的一种广告形式,图形尺寸比banner要小。一般是120*60像素,甚至更小.由于图形尺寸小,故可以被更灵活的放置在网页的任何位置。ﻫﻫ3。Movingicon:ﻫ会飞的button广告,可以根据广告主的要求并结合网页本身特点设计"飞行"轨迹,增强广告的爆光率.

4.Impression:

即广告的收视次数.counter(计数器)上的统计数字即该网页的Impression。广告主希望他的广告被10万人次看到,这10万人次就是10万个Impression.

5.Clicks:

也就是点击次数,访问者通过点击横幅广告而访问厂商的网页,称点击一次。点击这个广告,即表示他对广告感兴趣,希望得到更详细的信息.ﻫ

6.Clickrate:ﻫ广告被点击的次数与广告收视次数的比率。即click/impression.如果这个页面出现了一万次,而网页上的广告的点击次数为五百次,那么点击率即为5%。目前,亚太区的点击率平均为0.5%.点击率可以精确地反映广告效果,也是网络广告吸引力的一个标志。ﻫﻫ

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论