泥浆专业词汇

/重晶石baritｅ般土beｎtoｎite灰罐actiｖeｔａnk烧碱ｃausｔｉcsodａ振动筛mudｓcreeｎ泥浆槽mｕｄdｉtcｈ泥浆枪mudgun加料漏斗hｏpper计量罐tripｔaｎｋ包,袋sack桶ｂarreｌ井架ｄeｒrｉck井架底座derｒｉｃｋsubstruｃture钻机drａwｗorｋs传动轴driveshaｆt猫头轴catshaｆt刹车bｒakｅ刹车带brakebelt泥浆泵muｄpuｍp饮用水ｐotaｂｌｅwaｔｅr起钻pullｏutofhole下钻ｒｕniｎhole灌泥浆filｌtｈeholｅ抽吸ｓwａb单根sinｇle一立柱stand井底bottｏmhole泵压pumppressure泵压过高overhighpumpingｐressuｒe,井涌ｋick压井kickｗell调整泥浆ｃondｉtiｏｎingｍud淀粉stａｒch,钻头bit，白沥青whiteａspｈaｌt,白油mineraloil,白云母whｉtemicａ包被絮凝剂floccuｌaｎt，包被eｎｖeｌｏp包被抑制性encapsulatingability层流laｙｅｒflow紊流turbｕlence分散dｉｓｐｅrsｉon,分散剂diｓperｓanｔ,分析aｎaｌysiｓ,粉尘dust,粉末powder，改性淀粉modifｉedstarch,改性沥青ｍodｉfｉｅｄasｐhalt钙ｃａlciuｍ高分子聚合物macromoleclａrpｏlymeｒ,高分子絮凝剂ｐolｙmerｆloｃcuｌanｔ高岭土kaｏlinｉte，高密度钻井液highdenｓitydrilliｎgｆluid，高温泥浆hｉgh—tempｅratｕrｅmud,高温高压流变仪ＨＴHPrhｅometer，高效润滑剂sｕperｌubｒiｃａnt静切力(结构力）gelｓtrenｇｔh/stａｔicｓｈeaｒfｏrce聚合醇pｏｌｙalcｏhｏｌ,聚合物不分散泥浆noｎdｉsperseｄpｏｌymermｕd聚合物降滤失水剂poｌymerfｉltrationｃｏnｔroｌageｎt聚合物钻井液ｐolｙmerdrillingｆluid,聚磺钻井液ｓulpｈoｎaｔｅdpolymｅｒmud录井lｏg裸眼opeｎｗｅｌl裸眼井段ｂarｅfｏotｉnterval滤饼filtｅrｃake滤液filtrate滤失量filtratｉon滤液侵入filtrateinvａsion氯化钙calcｉumchlorideKCl溶液ｐotassｉumｃhｌｏrideｓolｕtｉoｎ,毛细管压力caｐiｌlaryｐｒeｓｓure煤层cｏalbed镁maｇｎesiｕm临界环空流速ｃritiｃａlanｎuｌaｒfluｉdveloｃity临界流量cｒiticalflowvelｏciｔy硫化氢hyｄrｏgensulｆiｄe硫酸sｕlｆａｔe流变参数rｅhｅologicａｌparaｍeｔer流变模式rehｅｏｌogymodeｌ流变性rｈeoｌoｇyｂehaｖior流动阻力ｆlowresistaｎｃe流态flowpａttｅrn流型ｆluidtｙpe漏斗粘度fuｎnelｖｉsｃosity漏失lostciｒculatｉon漏失层位locａtionoftｈethiｅfzonｅ蒙脱石smectite密度ｄｅnsｉty木质素磺酸盐lｉｇnosulｆonａtｅ目mesh钠sodium，泥包bitballing泥饼mud—cake,泥浆处理muｄｔｒeａtmeｎt泥浆配方mudformulａ泥岩mudsｔoｎe,ｃｏｎglomeraｔe泥页岩shale粘度ｖiscosity粘土膨胀cｌaｙswelliｎｇ,粘土稳定性ｃlaystability润滑剂ｌubricant润滑仪lubricitｙtesteｒ纤维素ceｌlｕlｏsｅ羟丙基淀粉hyｄｒoxypｒoｐuｌstarch羟乙基纤维素hyｄroxyｅtｈｙｌcelｌｕｌose安全地层safｅfoｒmation，安全钻井sａｆeｄriｌling，坳陷downwａrpingrｅgｉon凹陷地层ｓｕbsideｎceformatｉon，奥陶系Ｏｒdoviciansystem，多靶点ｍuｌtｉplｅｔaｒｇetｐｏint,饱和度ｓaｔｕrａtｉoｎ,饱和盐水satｕrａteｄsaltｗater,背斜antｉｃｌinal比表面积spｅｃｉｆiｃsuｒfaceａｒｅａ，比重瓶法ｄeｎsiｔybottｌemｅｔhod，边界摩擦bouｎdarｙfricｔioｎ，标准化ｓｔaｎdardｉzaｔion,标准粘度测量ｓｔaｎdarｄvｉsｉcosiｔymeasure,表面活性剂suｒfactant/suｒfａceacｔiｖｅagｅnt，表面粘度ｓurfａｃeviscosｉty，表面张力ｓurfaｃetｅnｓｉon，表皮系数（Ｓ)skinｃoefｆiciｅnt，憋钻bｉtbounciｎg，宾汉方程binghameqｕatiｏｎ，薄而韧的泥饼thiｎ,ｐlasticanｄcomｐactedmｕd－cake，薄片flakｅ,薄弱地层weａkformａtioｎ，剥离pｅeloff,不分散泥浆nondisperｓedmud，部分水解聚丙烯酰胺（ＰHPA)pａｒtｉａllyhyｄｒｏｌyzｅdｐolyacｒyｌａmide，参数优选ｐaraｍｅｔｒｉcopｔｉmiｚation,残酸reａctｅdacｉd，残渣ｇelｒeｓｉduｅ/solidreｓｉdue，测量measuｒｅ，侧钻水平井sidetrackhorｉzｏntaｌweｌl，层间iｎtｅrｌaｙeｒ,层理beddinｇ，柴油dieseｌoｉｌ，操作方法opｅratiｏｎmethod超深井higｈdｅepwelｌ,超声波ｕltｒasｏｎogｒaphｙ,超细碳酸钙super—fｉｎｅｃaｌciｕmｃａrboｎａｔe,产层prodｕction/ｐａyzoｎe产层亏空reservoｉrvoidａｇｅ，产量proｄｕcｔioｎ，output，沉淀prｅｃipitatiｏn沉降subsｉde，沉降速度seｔtｌiｎgrａte,沉砂sanｄsｅttｉng,程序proｇram，成分ingrｅdieｎｔ,成胶剂gelatiｎｉzingaｇｅnt,成膜树脂fｉlm—ｆｏｒmｉngrｅsiｎ，成岩性差ｐｏoｒdiaｇｅｎeticgｒadｅ,承压bｅariｎgｐressｕre，承压低lowerpresｓurereｓｉstaｎce，承压能力ｌｏadinｇcapaｃｉtｙ尺寸dｉｍension,除硫剂sulfｕreｌimination除砂器ｄeｓandeｒ,触变性ｔhixｏtropy，垂直井verticａlwell,充气钻井液aeratedｄriｌｌiｎgflｕid冲砂sandreｍｏｖal，冲蚀fｌush冲刷washingouｔ冲洗clean，冲洗效率clｅａningｅfｆicienｃｙ冲洗液wａsｈｉｎｇfluid，丛式井cｌuｓterweｌl,稠油区ｖｉｓcouｓoｉlａrea,稠油藏hiｇhoilreｓervｏir，初步分析preｌimiｎａryanaｌysis初始稠度iｎitiａｌconsistｅncy，初始粘度ｉnitｉalviscosｉｔy，处理剂additive/tｒｅaｔｉｎg－agｅｎt粗分散泥浆coarsedisｐersedmuｄ，醋酸acｅtate，窜流ｆluiｄchａnneling,脆性ｂｒittｌe/crｉｓｐ，fragｉlitｙ大段水层thiｃｋａqueｏusfｏrｍaｔion大井斜角ｈigｈdeviatiｏnanｇle，大块岩样bigｒocｋsampｌｅ，大块钻屑mａsｓiｖedｒilliｎgcuttiｎgｓ大理石maｒbｌｅ,大砾石层largｅgravelbed,大量分析quantｉtatｉｖeanalysis大排量洗井ｈigｈflowraｔeｗａsｈover，大排量循环hｉghfloｗratecｉrｃｕlatｉｏn，大位移定向井exｔｅnded－reaｃhdirｅｃtionalwｅll大井眼ｌａrgｅhole,代表性岩心repｒeｓｅntivecｏｒｅｓａmpｌe单宁酸tａｎnate，氮nitroｇｅn，淡水ｆrｅsｈwａteｒ单向压力暂堵剂uniｄirｅcｔionaｌpｒｅｓｓｕｒeｔeｍporarypluｇgingadditｉve，导向螺杆钻具ｓtearabｌｅassｅmly,导向器guider低毒油基ｌoｗｔｏxiciｔyｏilｂａsed，低返速loｗreｔｕrn-ｖelｏcｉty低固相泥浆lowsｏｌｉddrｉllingfluid，低粘土相泥浆lowｃｌaycontentdｒilｌinｇfluiｄ，滴定titration，地层foｒmaｔion,地层破碎stｒａturnbrｅaking，地层倾角大higheｒforｍａtiｏnclｉnaｔion，地层水formationwａtｅr，地层损害fｏrmaｔioｎdamａge,地下水groundｗaｔer,／subｓｕｒｆａcｅwａtｅr,地应力ｇroundsｔreｓs,地质ｇeｏlogy地质构造ｇｅｏｌｏｇｉｃstrucｔure，电测elｅctronｉclｏggｉng电解质electroｌyｔe顶替过程dｉsplacingopeｒａtｉon定向井dirｅctionwｅlｌ，动态滤失dynamicｆiｌtｒatｉｏn,动切力ｙｉeldvalue动塑比yieldｖaｌueｔoplaｓticvisｃositｙ，堵漏ｐｌuｇgｉnｇ,堵水wateｒshutoｆf，毒性大highｔoxiciｔy，毒性污染环境toｘｉciｔyｒuinsthｅenviｒonｍｅｎt短纤维briefｆｉber,断层发育ｍaｔuｒefaｕｌt,断裂带ｆauｌtｅdzone多分支侧钻井ｍuｌti-lateralsiｄｅtraｃkiｎｇwｅll,多功能添加剂muｌtiｆunctｉoｎａｄdｉtiｖe，惰性材料inertmatｅrial,惰性润滑剂ｉｎertluｂricant，二叠系Pｅrmｉansysｔeｍ，二开ｓeconｄsｅctiｏn,二氧化碳carｂoｎｄioxide反排解堵ｐlugrｅmoｖaｌbyreverｓefｌow，范氏粘度计fannviscosimｅｔer，防窜水泥antｉ－fｌｕｉd-chａnnelinｇｃeｍｅnt防腐anｔｉ-coｒrosiｏn，防卡piｐe—stｉｃkingpｒevenｔioｎ/anｔi—stickiｎg,防漏失ｌｏsｔｃirｃｕlationｐrevenｔion防塌机理ｍechanismofanti－caving,放空不返loｓsofbiｔloadwitｈｌosｓrｅｔｕｒｎ，非离子noｎｉonic非牛顿流体nｏn—neｗtoniａnfluｉd,废泥浆muddisposal，分段固井技术stagecementｉｎｇtechｎolｏgy，粉砂质aｌeuｒｉｔiｃteｘtuｒｅ，封堵foｒmaｔionseａlｉｎg封堵剂foｒmａtioｎｓealａｎt,封固段intervaliｓolatiｏn,扶正器centraｌizｅr复杂地层compleｘfoｒｍation，troubｌesｏｍeregiｏｎ,trｉｃkfｏrmaｔion复杂情况down—holeｔroｕblesｏｍecoｎdｉtiｏn，腐蚀corｒosion,腐蚀电位corｒosioｎpｏtｅntial腐蚀速率ｃoｒrosionrａtｅ,腐殖酸ｈｕｍate，humicaｃiｄ，负压钻井unｄerｂalanceddｒｉllｉng,附加密度additiｏnｍuddensｉｔy，改善泥饼质量imｐｒｏvｅmentｏfｍudcａke高压盐水层hiｇhpｒessｕreｄslatwaｔerlayeｒ，膏岩层ｇｙｐsoｌyte,工程engｉneerinｇ狗腿doglｅｇ,构造裂缝struｃtuｒaｌfｒacture，固井技术ceｍｅntingtechnｏlogy,固相sｏlidｐhase，固相含量soｌidcｏnｃentｒaｔiｏn,固相颗粒soｌｉdｐartiｃleｓ，固相颗粒侵入solidinvaｓion,固相控制技术sｏliｄconｔｒoｌteｃhｎoｌｏｇy固相损害damaｇeofpaｒｔiｃles硅粉ｓilｉcaｐｏｗdeｒ，海上offｓhore，海水泥浆ｓeａwaｔermud海湾ｂay，海洋生物mａｒineanimａl,含量content核桃壳粉walnutshellｆｌoｕｒ,核磁共振（ＮMＲ）nucｌearmａgnｅticresonａnｃｅ，合成synｔheｓis合成基钻井液sｙnthetｉcbasedｒillingflｕid，褐煤lｉｇｎｉte，花岗岩graniｔｅ，划眼作业ｒｅaｍinｇopeｒatiｏn,环境保护eｎvironmentｐrｏtection，环空当量密度annuｌaｒeｑuｉvalｅnｔｄeｎsitｙ环空返速vｅlocｉtｙｉnannuｌａｒ,环空压耗annｕlarpｒｅｓsｕreｌosｔ，缓蚀剂ｃｏrｒｏｓｉoninｈibiｔor,磺化酚醛树脂sｕlfomｅthａlphｅnｏｌaldehｙrｅsｉｎ，磺化沥青sulfonateｄgilsonitｅ，磺甲基酚醛树脂sulfonateｄmethyｐheuｏformａld—eｈyde灰岩limｅstoｎe，回收率recoverｙpercｅnt,火成岩ignｅousrocｋ混合盐水miｘedｓalｔ,活动套管ｍoviｎgcasｉnｇ,活度wateraｃtivitｙ基液ｂaｓeｆlｕid,机械钻速（ROP)raｔｅofｐeneｔrａｔｅ及时反出timeｌyretｕrｎ，激光粒度仪lａserpaｒtiｃlｅanａlyzer技术措施tｅchnicalｍeaｓure，技术套管inｔermediaｔｅcasinｇ，钾ｐoｔａｓsium,甲酸盐formａｔe加量dosage,加重剂heavyｗeighｔａddｉｔiｖｅ，加重泥浆ｗｅｉｇhtｅdmud监督supervisｉｏn,碱alkａｌi，简化泥浆处理ｓimpliｆｙmuｄtrｅatmeｎｔ减阻剂ａnti—fｒiｃtiｏnaｇent，dｒagｒｅdｕcer,剪切应力sｈeaｒｓtｒess健康,安全与环境（HＳE）ｈｅａlth、sａｆetyanｄenｖironmeｎt，降粘剂thinneｒ，ｖisbreakｅr降失水剂ｆｌuidlosｓａgent/aｄｄitiｖe,ｆiｌtｒatiｏnｒeducｅr；胶凝ｇelａtifｙ结构强度structuralstrength,解卡剂pｉpｅfreeagenｔ，近平衡钻井nｅar－balanceddrillｉng，井壁稳定holeｓtａbｉlity，ｓtableborｅhoｌe,井底doｗｎｈｏlｅ,井底静止温度低(BＨST)lowbｏreholestatictemperaｔｕre井段inｔerval/ｓection，井径weｌl/holeｇaugｅ,井径规则regularaｎｄｃonsiｓtenｔbｏreholegauｇe井径扩大率hｏlediａｍeterenｌargemｅntrate，井口ｗｅlｌheａd，井漏lostｃirculaｔion井身结构ｗelｌborecｏnfiｇｕｒaｔion，井下安全ｄownholｅsaｆety,井下复杂情况ｄｏｗnholeｐroblem井斜ｉnclinatioｎ，井眼weｌlborｅ，ｂorehole,井眼轨迹welltｒack井眼净化hｏｌecｌｅaninｇ井眼缩径ｈolｅshrinkａgｅ井眼稳定hｏlestａbｉliｔｙ浸泡时间soaｋtｉmｅ卡钻ｐｉpe-sticｋing勘探与开发explｏrａtionａndｄevelopment开发井developmentwelｌ开钻泥浆ｓpｕdmｕd孔喉porethroat孔隙poｒe孔隙度测井pｏrosiｔｙｌog孔隙压力poｒｅpｒeｓsure矿化度mineralｓaｌtconcｅntｒaｔion，雷诺数Renａultnumｂer离心机固控技术cｅntrifugalsｏlｉdcontrol粒度分布paｒticles／siｚeｄisｔribution粒度分析pａrticｌessｉzeanalｙsis粒子particle砾石充填gｒavｅlpack裂隙地层fracturｅdformaｔｉoｎ幂律模式pｏｗeｒｌａwmethoｄ陆上ｏnshｏｒe幂律模式ｐowｅｒlawmeｔｈod纳米技术nano—ｔech内泥饼ｉnternaｌfilｔercakｅ粘性流体viｓcoｕsfluiｄ柠檬酸citｒｉcacｉd凝固点fｒeｅｚinｇｐoｉnt凝析油condensatｅoｉl扭矩ｔoｒque浓度conｃeｎtrａｔｉoｎ浓硫酸@stronｇsuｌｆuｒiｃ剖面图pro泡沫剂foａｍｉngagｅnt泡沫钻井液foamdrilliｎgfluid配浆时间dｒiｌlingfluidｐreparingtiｍｅ盆地basｉn喷bｌｏｗout喷射钻井jetdrilliｎｇ喷嘴粘度nozzleviｓcositｙ膨润土bentoｎｉte膨润土含量ｂentonitecｏnｔｅnt膨胀swelｌ膨胀性堵漏材料ｅxpanｄablｅｐlugｇingａｄditｉｖes平衡压力钻井baｌancｅddｒilliｎg评价标准evaluａtｉｏｎcrｉtｅrion评价井appｒaiｓａｌｗell平板型层流plａｔelamｉｎarflｏw平均井深averageweｌlｄeｐth屏蔽环ｓｈｉelｄｉｎｇzonｅ屏蔽暂堵技术temｐｏｒarｙshieldingmethｏｄ,bａrrｉer—buildingtempoｒａryｓealincoreｓ破胶剂gelbreaｋer起泡剂ｆrｏthingａgｅnt起下钻阻卡blockageduｒｉngtｒiｐpiｎg前置液prepadfｌuid潜山ｂuriedhilｌ浅海ｓhallｏｗ—watｅr浅井ｓhallowwell欠平衡钻井undｅｒbanlａncｅｄdrillinｇ桥堵剂ｂridgeａdditiｖe切力sheaｒiｎgfoｒce侵入深度inｖasiondeptｈ侵蚀eｒｏｓioｎ亲水性hydropｈilcity亲油性lipoｐｈiｌic氢氧化钙ｃalｃiumhｙdｒoxide清洗剂ｃleaｎinｇagｅnt倾角dipangle区块blｏck屈服值ｙｉｅldingpoint取代度substｉtutｅdrａtio取芯cｏre,cｏriｎｇopeｒaｔｉon取芯进尺corｉｎgfｏotage取芯收获率cｏrinｇrecovｅryraｔe溶洞ｃave溶液soluｔion乳化剂eｍｕlｓiｆｉer软化点沥青sｏｆｔeningpointaspｈalt软泥岩ｓｏｆtmuｄstoｎe塞流顶替ｐlｕg-fｌowｄisplacｅｍent射孔pｅrｆoration射孔液perfｏrationflｕid砂泥岩sandshaｌe砂岩sａnd,saｎdｓｔｏｎe杀菌剂bacteｒiｏstaｔ筛管scｒeenpiｐe深度deｐｔh渗漏leakage渗透率ｆlｕidｐermｅability渗透率恢复值ｒｅturnpeｒmeaｂｉlｉty声波测井ｓｏniｃｌogｇing生物处理ｂｉologicaltreatment生物降解ｂｉologicａｌdegradation生物聚合物bｉologiｃalpolｙmer，xａnｔhan石灰ｌiｍe石蜡alｐhａ，parafｆinwａx石炭系ｃａrboniferousｓysｔem石英quaｒtz塑料小球plasｔicbeａds瞬时滤失instantaｎｅousｆｉlｔｒation，spurｔlｏｓs水泥环cementｓheath水泥浆ｃｅmｅｎtsｌuｒrｙ水基泥浆watｅr—basedrilｌinｇfluid水敏性watｅrsenｓitivity水锁watｅrloｃk塑性粘度plasｔicviscosity速敏speeｄ—senｓitｉvity酸碱滴定法aｃid-ｂasetitration酸敏ａcidsensitｉvity酸溶性acidｓoluble随钻堵漏plugｇingwｈiｌedｒillｉng缩径ｈｏleshriｎkage坍塌sｌough坍塌压力collａpseｐresｓure坍塌页岩sｌｏｕghiｎｇsｈalｅ碳酸钙ｃalcｉｕmcaｒｂonaｔe套管casｉｎg调整井adjｕｓtmｅntwell铁矿粉hemａtｉte通井drａftingprocｅss完井液ｃompletiｏnfluｉd温度tempeｒatｕre无毒nｏn-toxｉｃiｔy污染cｏntamｉｎａｔion稀释剂thinｎer下套管ｒunnｉｎｇｃasing消泡剂defoameｒ小井眼sliｍhole修井液worｋoverfｌuiｄ溴盐ｂrｏmine一开ｓurｆaｃｅsectioｎ抑制性inhibiｔiveabilitｙ抑制性差pooｒinhibｉｔy抑制剂inhibitor荧光flｏｒescence荧光分析仪fluorescｅｎcｅanalｙzｅr荧光级别高hｉｇhclaｓsofｆloｒescenｃe荧光录井ｆlｕｏrolｏgginｇ油层损害ｆｏrmationdaｍagｅ油管tubinｇ油气层hydroｃaｒbonreservoｉｒ油气层保护ｆormatioｎdamagecoｎtrol，reservoｉrproｔection原油cruｄeoiｌ云母ｍｉｃa暂堵剂temporarｙpluggiｎｇａdｄitive造壁性wellbｕildiｎgp