2023年考研考博-考博英语-辽宁大学考试历年真题摘选含答案解析

2023年考研考博-考博英语-辽宁大学考试历年真题摘选含答案解析第1卷一.综合题(共15题)1.单选题HeisconsideredtobeanoutstandingartistbutIconsiderhisworktobequite（

）.问题1选项A.mediocreB.mediumC.moderateD.intermediate2.单选题Sheworkedhardathertaskbeforeshefeltsurethattheresultswouldlegitimizeherlongeffort.问题1选项A.justifyB.testifyC.rectifyD.verify3.翻译题2.改革开放30年来，随着中国逐渐崛起成为政治经济强国，海外人士学习汉语的现象与日俱增，海外孔子学院也成了人们学习中国语言和中国文化的首选之地。通过学习汉语，他们对这个和自己文化大相径庭的古老文明产生了浓厚的兴趣，而且有机会了解中国的哲学、艺术、医学、饮食文化，亲身体验这个文明古国的风采。4.单选题Therats（

）bacterialinfectionsoftheblood.问题1选项A.developB.produceC.stimulateD.induce5.单选题Ityouweretobeginanewjobtomorrow,youwouldbringwithyousomebasicstrengthsandweaknesses.Successorfailure,inyouworkwoulddepend,to（1）greatextent,onyourabilitytouseyourstrengthsandweaknessestothebestadvantage.（2）

theutmostimportanceisyouraltitude.Apersonwhobeginsajobconvincedthatheisn’tgoingtolikeitoris

（3）

thatheisgoingtoallailisexhibitingaweaknesswhichcanonlyhinderhissuccess.Ontheotherhand,apersonwhoissecureinhisbeliefthatheisprobablyascapableofdoingtheworkasanyoneelseandwhoiswillingtomakeacheerfulattempt（4）

itpossessesacertainstrengthofpurpose.Thechancesarethathewilldowell.

（5）theprerequisiteskillsforaparticularjobisstrength.Lackingthoseskillsisobviouslyaweakness.Abookkeeperwhocan'tadd,oracarpenterwhocan'tcutastraightlinewithasaw（6）

hopelesscases.Thisbookhasbeendesignedtohelpyoucapitalize（7）

thestrengthandovercometheweaknessthatyoubringtothejoboflearning.Butingroupstomeasureyourdevelopment,youmustfirst（8）

stockofsomewhereyourstandnow.Aswegetfurtheralongmthebook,we'llbe

（9）

with,specificprocessesfordevelopingandstrengtheninglearningskills.However,tobeginwith,youshouldpausetoexamineyourpresentstrengthsandweaknessesinthreeareasthatarecriticaltoyoursuccessorfailureinschool;your

（10）

,yourreadingandcommunicationskills,and.yourstudyhabits.问题1选项A.aB.theC.someD.certain问题2选项A.OutofB.OfC.ToD.Into问题3选项A.ensureB.certainC.sureD.surely问题4选项A.nearB.onC.byD.at问题5选项A.HaveB.HadC.HavingD.Hadbeen问题6选项A.beingB.beenC.areD.is问题7选项A.exceptB.butC.forD.on问题8选项A.makeB.takeC.doD.give问题9选项A.dealB.dealtC.bedealtD.dealing问题10选项A.intelligenceB.workC.attitudeD.weakness6.翻译题6.Insteadofbeingapproachedbyhumanpersonnel,thebankfoyerisstaffedbyarobot,whichservesasthebanklobbymanager,andisabletocommunicatewithcustomerstomeettheirneedsandsolvetheirproblems.Thedifferencebetweenatraditionalself-servicebankandtheunmannedbankistheintelligentself-serviceequipmentwhichisabletoaccessvariousbankingserviceswithinthebranch.7.翻译题Wehaveinheritedaworldofrelativeabundance,onewherewecanstillforthemostpartmeetourneeds.Wecanbethankfulforthewisdomofourforebears,whoevidentlytooktheirresponsibilityforthefutureseriously.Yet,imagineaworldwithouttheamazingdiversityofspeciesfromwhichwenowbenefit,aworldwithoutdecentsoiltofarm,airtobreathe,orwatertodrink.Suchaworldisonethatanygenerationcouldinheritifitspredecessordidnotfindwisdominitsresponsibilitytothefuture.Whatwearetodaydependstoagreatextentuponhowwehavebeenformedbythegenerationsthathaveprecededus.Whenwelooktofuturegenerations,ourpositiontowardthemisanalogoustothepositionofpastgenerationstowardus.Wearethedataoutofwhichthefuturewillbeformed.Whatweareanddotodaywilllimitorcreatetheiroptions,andinthiswayweprofoundlyhelptoshapetheirdestiny.Whatkindofworldweleavetothefutureisessentiallyaquestionofmoralresponsibility.8.单选题Hismotherscannedhisfacetoseeifhewastellingthetruth.问题1选项A.indicatedB.scrutinizedC.caressedD.penetrated9.翻译题中国的电影行业已经步入了一个新阶段，始于七年前的行业结构改革使国内票房以年均3%的惊人速度达到一个新的增长水平，这在世界上也是不多见的。更多的优秀电影展现给了公众，这自然会吸引越来越多的观众走进电影院，也会激发投资商对该行业投资的热情，这的确是个良性循环。中央政府已经采取了新政策，帮助刺激国内市场的发展。随着国内与国际市场密切关系的建立，国产影片在海外的影响和竞争力一定会越来越大。中国也已经承诺，将按照WTO协议进一步开放娱乐市场。当前，中国的电影制作人主要是自筹资金，但是新的筹资渠道正在出现。随着中国金融体制的完善，越来越多的电影电视公司依靠金融机构筹集资金，同时以票房收入、版权转让以及演员的个人声望做保障。10.单选题Thenovelcontainssomemarvelousrevealing（）ofrurallifeinthe19thcentury.问题1选项A.glancesB.glimpsesC.glaresD.gleamed11.翻译题世界不会缺少贪婪，且很少有人、公司或国家能例外。企业和国家总是相互竞争，采用不那么合法的手段获取优势。随着全球网络的出现，技术扩散至每个人，贪婪来到了那些可能永远也不会犯罪的人旁边。贪婪在各个层面上都起作用，而大多数信息系统存在的薄弱环节则为企图利用这些弱点的人提供了攫取惊人利润的机会。12.翻译题HongKongisheldinhighregardandthereisadeepreservoirofgoodwillforHongKongaroundtheworld.HongKong’sstrongestsupportersinternationallyarethosewhoknowitwell,andthosewhohavevisitedHongKongsincetheHandover.ThereiswiderecognitionthatHongKong’sproximitytotheMainlandofChinaandtheexperiencetheHongKongbusinesscommunityhasindoingbusinessthererepresenttremendousadvantagesforHongKong.HongKongbusinesscommunitymustmovefastifitistofullyleveragethoseadvantages.AnotherchallengefacedbyHongKongistheperceptionthatitmustdoabetterjobofpublicizingthesignificantaddedvalueitoffersinfaceofwhatisseenasthehighcostofdoingbusinessandlivinginHongKong.HongKong’speople,andtheirreputationforhardworkandentrepreneurship,areseenasoneofitsgreatestassets.However,thereisconcernexpressedbysomeinthecommunitythatsufficientstepsarenotbeingtakentomaintainhighstandardsofEnglishlanguagecapability,particularlywiththeyoungpeopleenteringtheworkforce.13.翻译题WhatisitthatwemeanbyLiterature?Popularly,andamongstthethoughtless,itisheldtoincludeeverythingthatisprintedinabook.Littlelogicisrequiredtodisturbthatdefinition.Themostthoughtlesspersoniseasilymadeawarethatintheideaofliteratureoneessentialelementissomerelationtoageneralandcommoninterestofman—sothatwhatappliesonlytoalocal,orprofessional,ormerelypersonalinterest,eventhoughpresentingitselfintheshapeofabook,willnotbelongtoLiterature.Sofarthedefinitioniseasilynarrowed;anditisalsoeasilyexpanded.FornotonlyismuchthattakesastationinbooksnotLiterature;butinversely,muchthatreallyisLiteratureneverreachesastationinbooks.TheweeklysermonsofChristendom,thatvastpulpitliteraturewhichactssoextensivelyuponthepopularmind—towarn,touphold,torenew,tocomfort,toalarm—doesnotattainthesanctuaryoflibrariesintheten-thousandthpartofitsextent.TheDramaagain—as,forinstance,thefinestofShakespeare’splaysinEngland,andmanyleadingAthenianplays—operatedasaliteratureonthepublicmind,andwere(accordingtothestrictestletterofthatterm)publishedthroughtheaudiencesthatwitnessedtheirrepresentationsometimebeforetheywerepublishedasthingstoberead;andtheywerepublishedinthismodeofpublicationwithmuchmoreeffectthantheycouldhavehadasbooksduringagesofcostlycopyingorofcostlyprinting.14.单选题Medievaltravelers'talesoffantasticcreatureswereoftenfascinatingbutnotalways（

）.问题1选项A.credibleB.creditableC.conceivableD.credulous15.单选题Inanycommercialtransactionaconsumermusthaveconfidencethatthebusinesswhoseproducttheyareabouttopurchaseisreliableandthattheproductbeingofferedisworththepricethatispaid.Theimportanceingainingandmaintainingisespeciallytruewhentheconsumerandbusinessdonotsharecommonalitiesofgeography,cultureand/orlegalframework.Thebestcompaniesalwaysunderstandthisexpectationandcontinuallystrivetoexceedit.Othercompanies-includingmanyneweronlinemerchants---mayhavegoodintentions,butlacktheskillsorexperiencetoturntheconsumer’sexpectationintoareality.Afewcompanieswillintentionallyseektoexploitthisconsumer'sexpectation.Howtoseparatethesecompaniesinavirtualworldisnotalwayseasy,andhasbeenthesubjectofintensivediscussionbyconsumergroups,businessesandgovernments.Moreover,policingthecompaniesinthevirtualmarketplaceisperceivedtoadauntingchallenge.Thesediscussionshavegenerallyfocusedonthreekeyideas.CodesofConductforOn-lineBusiness:Individualcorporations,businessassociationsand/orgovernmentsaroundtheworldhaveworkedtodevelopCodesofConduct,Guidelines.Principles,orBestPractice,etc.foron-linebusinesses.TheydescribetheactionsthataCompanyshouldtaketoprotectaconsumer’srights.Theymaybeincludedonthecompany’swebsiteandaconsumercanreviewthembeforemakingapurchase.Trademark:Toincreaseconsumer'sconfidencethatacompanywillactinaccordancewithacodeofconductorbestpractices,athirdparty"Tmstmark"isoftenused.Theconceptisthatbydisplaying"Trustmark'.Thecompanyrepresentsthatitissubjecttoexternaloversight.Thecompanywouldnotbeallowedtodisplaythethirdpartymarkifthecompany’sactionwereinconsistentwithwhatiscontainedinthe"CodeofConduct"orsimilardocument.Trustmark’saremostusefulwhentheyhavestrongbrandrecognitionandcredibilityamongcustomers.DisputeResolution:Consumer'sconfidencereliesonthebeliefthatanydisputewillbesettledquicklyandfairlyeitherbythecompanydirectlyorthroughsomeothermeans.Inthebricksandmortarworldaconsumerusuallyhastheabilitytoinspectproductbeforepurchasingitand---ifitisdefective-returnitforarefund,repairorreplacement.Mostofcompaniesseethisformofdisputeresolutionastheirownbestinterestandanextensionoftheircustomerrelationprograms.Whilethesameholdstrueintheworldofon-linetransactions,thecriticaldifferenceisthataconsumercan'tinspecttheproductbeforepurchasing,andinsteadhastorelyonthemerchant'sphotosordescriptionsoftheproduct.Inboththetraditionalandon-lineworld,whendisputecannotberesolveddirectlybetweentheconsumerandthecompany,themerchantandtheconsumermustresorttoothermeans.Theseoftenincludeappealstoconsumerprotectionagencies,recoursetothecourts,oruseofalternativedisputeresolutionsystems.1.Thetopicofthearticleis（

）.2.Whenthereexistdifferencesinculture,legalframeworkandgeographybetweenconsumersandbusinesses,whatappear(s)moreimportant?3.Whatarethethreefocusesdiscussedandconsideredimportantinmarketplace?4.InwhichcaseisTrustmarkmostinfluential?5.Whatareotherwaystoresolvedisputesbesidesrefund,repairandreplacement?问题1选项A.meetingconsumer'sexpectationinthemarketplaceB.resolvingdisputeC.displayingTrustmark’sD.settingcodesofconduct问题2选项A.Thebusiness'sreliability.B.Thecompanies'understandingofconsumer'sexpectation.C.TheproductsbeingworththepricebeingpaidD.Gainingandmaintainingthatconfidence.问题3选项A.Confidence,goodintentionsandbestpractices.B.Trustmark,rightusageandnewconcepts.C.Codesofconduct,Trustmarkanddisputeresolution.D.Cooperation,goodintensionsanddisputeresolution.问题4选项A.Whencompaniesarewellrecognizedandwellbelievedin.B.Whencompanieshaveapowerfultrademark.C.Whenacompany'sactionsareinconsistentwithitsCodesofConduct.D.Whenmutualcredibilityexists.问题5选项A.Toresolvethedisputesbetweentheconsumerandthecompany.B.Appealingtoconsumerprotectionagencies;resourcingtothecourts;orusingofalternativedisputeresolutionsystems.C.Toresorttoothermeans.D.Togotothemarketplace.第1卷参考答案一.综合题1.【答案】A【解析】考查形容词辨析。mediocre意为“普通的”；medium意为“中等的，中级的”；moderate意为“有节制的”；intermediate意为“中间的，中级的”。由句中的but可知前后为转折关系，再根据outstanding（杰出的）可知选A。句意：他被认为是一位杰出的艺术家，但我认为他的作品十分普通。2.【答案】A【解析】考查形近词辨析。legitimize意为“使合法化，证明……为有理（或正当）”；justify意为“证明……有理”；testify意为“作证”；rectify意为“改正，校正”；verify意为“核实，查对”。句意：她努力做自己的工作，直到确定所得到的结果可以证明自己长久以来的努力是有理由的。3.【答案】【参考译文】2.AsChinaisrisingasapoliticalandeconomicworldpowerthankstoitsthree-decadereformandopeningup,moreandmorepeopleinoverseascountriesstarttolearnChineseandturntoaConfuciusInstituteintheirowncountriesastheirfirstchoicelearningChineselanguageandChineseculture.ThroughlearningChinese,theyhaveastronginterestinthisancientcivilization,whichisquitedifferentfromtheirownculture.TheyalsohavetheopportunitytolearnaboutChinesephilosophy,art,medicineandfoodculture,andexperiencetheelegantdemeanorofthisancientcivilization.4.【答案】A【解析】考查动词辨析。develop意为“发展，患(病)，出现(问题)”；produce意为“生产，制造”；stimulate意为“刺激”；induce意为“引诱”。bacterialinfections意为“细菌感染”，时一种病症，主语为“rats（老鼠）”，故只有A选项符合逻辑。句意：老鼠出现了血液细菌感染。5.【答案】第1题:A第2题:B第3题:C第4题:D第5题:C第6题:D第7题:D第8题:B第9题:D第10题:C【解析】（1）考查固定搭配。toagreatextent为固定搭配，意为“很大程度上，非常”。（2）of与名词连用，表示具有某种性质，状态，位于句首，表示强调。正常语序为：Yourattitudeisoftheutmostimportance.（beof+名词）（3）考查固定搭配。or后面省略了主语he，besurethat后面加从句，此处表示“或肯定不适应这项工作”。（4）考查固定搭配。attempt用作名词时，意为“努力，尝试，试图”。makeanattemptonsth.“试图夺取”，makeanattemptat意为“打算，试图”。（5）考查非谓语动词。句子“25theprerequisiteskillsforaparticularjobisstrength.”缺少主语，have与theprerequisite之间是主动关系，故用其动名词形式，表示“具有某一工作的必要技能是一个优势”。（6）考查主谓一致。or连接两个并列主语时，谓语动词采用就近原则，即谓语与靠近的名词在“人称，数”上保持一致。“abookkeeper...oracarpenter”是本句的主语，因此谓语动词用单选，选D。（7）考查固定搭配。capitalizeon是固定搭配，意为“充分利用某事物”。（8）考查固定搭配。takestockof是固定搭配，意为“估计，考虑”。（9）考查时态。句子“Aswegetfurtheralongmthebook,we'llbe_____with,specificprocessesfordevelopingandstrengtheninglearningskills.（随着我们进一步了解这本书，我们将详细论述发展和加强学习技能的具体过程）”为将来时，因此选D。（10）考查逻辑关系。根据前面的“______theutmostimportanceisyourattitude”可知此处选C，与文章前面的内容相呼应。6.【答案】【参考译文】

6.在银行大厅迎客的不是人类员工，而是作为银行大堂经理配备的一个机器人，它能与客户交流互动以满足其需要并解决其问题。传统的自助银行和无人银行之间的区别在于智能自助服务设备，它能够访问分支机构内的各种银行服务。7.【答案】【参考译文】我们继承了一个相对富饶的世界，在这个世界里，我们仍能在很大程度上满足自己的需求。我们应该感谢我们祖先的智慧，他们显然认真地承担了他们对未来的责任。然而，想象一个没有我们现在受益的惊人物种多样性的世界，一个没有像样的土壤可以耕种、没有空气可以呼吸、没有水可以饮用的世界，那么在这样的世界中，如果前辈们没有从对未来的责任中发现智慧，任何一代人都能对其进行继承。我们今天是什么样子，在很大程度上取决于我们的前辈如何塑造我们。当我们对将来的几代人负责时，我们对他们的态度就类似于过去几代人对我们的态度。我们是构成未来的“数据”。我们今天的状况和所作所为将会限制或塑造他们的选择，而通过这种方式，我们在他们命运形成的过程中具有深远意义。我们留给未来什么样的世界，从本质上说，是一种道德责任的问题。8.【答案】D【解析】考查同义动词辨析。A选项indicated“表明，显示，象征，暗示”；B选项scrutinized“仔细查看；认真检查；细致审查”，表示用挑剔的眼光以及对细节苛求的态度检查；C选项caressed“抚摸，爱抚”；D选项penetrated“看透；透过……看见，洞察；发现；揭示”。句意：他母亲审视着他的脸，想看看他是否在说真话。Scan“细看；察看；审视；端详”。D选项与scan意思最接近，因此D选项正确。9.【答案】【参考译文】China’sfilmindustryhasenteredanewstage.Thestructurereformoffilmindustrystartingfromsevenyearsagohasincreasedthedomesticboxofficeastonishinglyinanaverageannualspeedof3%toanewlevelofgrowth,andthisisalsorareintheworld.Anincreasingnumberofgoodmovieswillnaturallyattractmoreandmoreaudiencesintocinemaandalsostimulatetheinvestors’enthusiasmforinvestinginthisindustry,whichisindeedapositivecircle.Thecentralgovernmenthasadoptedanewpolicytostimulatethedevelopmentofthedomesticmarket.Withtheestablishmentofacloserelationshipbetweenthedomesticandinternationalmarket,theinfluenceandcompetitivenessofdomesticfilmsinoverseaswillcertainlybeincreasing.ChinahasalsopromisedtofurtheropenitsentertainmentmarketinaccordancewiththeWTOagreement.Atpresent,theChina’sfilmmakersmainlyhavefundsraisedbythemselves,butthenewfinancingchannelsareemerging.WiththeimprovementoftheChinesefinancialsystem,moreandmorefilmandtelevisioncompaniesarerelyingonfinancialinstitutionstoraisefundsandatthesametimeusingtheboxofficeearnings,copyrighttransferandtheactor’spersonalpopularityasguarantees.10.【答案】B【解析】考查名词辨析。A选项glance“瞥闪，扫视，匆匆一看”；B选项glimpse“瞥见”；C选项glare“怒目而视，瞪眼看；发出刺眼的光”；D选项gleamed“闪烁；隐约地闪现”。句意：这本小说包括对19世纪乡村生活的一瞥，绝妙而富于启发。glimpse“瞥见”，是glance的结果。“takeaglanceat...”（看一看）的结果便是“getaglimpseof...”（瞥见了），此句中，小说提到的是19世纪的乡村生活，是结果不是看一看的动作。因此B选项正确。11.【答案】【参考译文】Greedisinnoshortsupply,andfewindividuals,business,orcountriesareexempt.Businessandgovernmentsconstantlymaneuveredtogainanadvantageovereachother,relyingonless-than-legaltechniquestogainanedge.WiththeGlobalNetworkinplace,andtheproliferationoftechnologyforeveryone,greedhasfounditswaytopeoplewhomightotherwisenevercommitacrime.Greedoperatesatalllevels,andduetothevulnerabilityofmostinformationsystems,providesopportunitytoexploittheirweaknessforenormousprofits.12.【答案】【参考译文】世界对香港的评价很高，有关香港的溢美之词不胜枚举。香港在国际上最坚定的支持者是那些很了解它的