保证安全的技术措施

保证安全的技术措施Technicalmeasurestoensuresafety哈尔滨电力职业技术学院哈尔滨电力职业技术学院索春梅电气设备上安全工作的技术措施Technicalmeasuresforsafetyworkonelectricalequipment哈尔滨电力职业技术学院技术措施停电Powercut验电Verifyvoltage接地Ground悬挂标示牌和装设遮栏(围栏)Suspendthesignboardandsetuptheguardrail(barrier)verify验证suspend悬挂signboard标示牌guardrail遮拦barrier围栏上述措施由运行人员或有权执行操作的人员执行。哈尔滨电力职业技术学院英文Theabovemeasuresshallbecarriedoutbytheoperatororthepersonwhohastherighttoperformtheoperation.carryout执行perform完成哈尔滨电力职业技术学院检修的设备;Maintenanceequipment与工作人员在进行工作中正常活动范围的距离小于表4-1规定的;Thedistancefromthenormalactivitiesofthestafftotheworkinhandislessthanspecifiedintable4-l;表4-1工作人员工作中正常活动范围与带电设备的安全距离工作地点，应停电的设备如下:Theworkingplace,shallbepowercutasfollows:哈尔滨电力职业技术学院asfollows举例如下maintenance检修normal正常的staff员工inhand进行中的哈尔滨电力职业技术学院在35KV及以下的设备处工作，安全距离虽大于表4-1规定，但小于表2-1规定，同时又无绝缘挡板、安全遮栏措施的设备;Worksat35KVandbelow,althoughthesafetydistanceisgreaterthantheequipmentspecifiedintable4-1,butlessthantheequipmentspecifiedintable2-1,andthereisnoinsulationbaffleandsafetybarriermeasuresatthesametime;below在---之下baffle隔板atthesametime同时

哈尔滨电力职业技术学院带电部分在工作人员后面、两侧、上下，且无可靠安全措施的设备;Adevicewhoselivepartsarebehind,onbothsides，upanddown，andwithoutreliablesafetymeasures;其他需要停电的设备。Otherequipmentrequiringpoweroutage.livepart带电部分safetymeasure安全措施outage停电检修设备停电，应把各方面的电源完全断开(任何运用中的星形接线设备的中性点，应视为带电设备)。禁止在只经断路器(开关)断开电源的设备上工作。哈尔滨电力职业技术学院英文Thepowerfailureofthemaintenanceequipmentshouldbecompletelydisconnectedwithallpowersupply(theneutralpointofanystarconnectiondeviceusedinoperationshouldberegardedasliveequipment).Itisforbiddentoworkonadevicethatonlybreaksthepowersupplybythecircuitbreaker(switch).neutralpoint中性点starconnection星型

beregardedas被看作应拉开隔离开关(刀闸)，手车开关应拉至试验或检修位置，应使各方面有一个明显的断开点(对于有些设备无法观察到明显断开点的除外)。与停电设备有关的变压器和电压互感器，应将设备各侧断开，防止向停电检修设备反送电。哈尔滨电力职业技术学院英文Thedisconnectingswitchshallbeopened,andthehandcartswitchshallbepulledtothetestorrepairposition,sothatthereshallbeadistinctdisconnectionpoint(exceptfortheapparentdisconnectionpointwheresomedevicesarenotobserved).Thetransformerandvoltagetransformerconcernedwithpowercutequipmentshallbedisconnectedfromeachsideoftheequipmentsoastopreventthepowersupplyfromreversetransmissiontomaintenanceequipment.handcartswitch手车开关distinct明显的

reverse反面的检修设备和可能来电侧的断路器(开关)、隔离开关(刀闸)应断开控制电源和合闸电源，隔离开关(刀闸)操作把手应锁住，确保不会误送电。哈尔滨电力职业技术学院英文Maintenanceequipmentandbreaker(switch)/disconnectingswitchmayincomepowersupplysideshallcutoffthecontrolpowerandclosepower,operatinghandleofdisconnectingswitchshouldbelocked,toensurethatnopoweron.operatinghandle操作把手closepower合闸电源

对难以做到与电源完全断开的检修设备，可以拆除设备与电源之间的电气连接。哈尔滨电力职业技术学院英文Anelectricalconnectionbetweenthed