国内外非语言交际的差异论文

第页共页国内外非语言交际的差异论文国内外非语言交际的差异论文国内外非语言交际的差异论文篇11手势表达同一种手势在不同的文化背景下将会才呈现出不同的交际效果。在脖子下面平放手掌，中国人将会将此视为杀头的意思，而对于英美人来说，却意味着他们已经吃饱了。并且即使是在同一个民族中，一样的手势也会有不同的内涵。由于不同民族的手势表达方式不同，每个民族都有其自身独特的手势表达。因此，我们必须对这些非语言交际差异进展深化的认识和理解，弄懂不同手势在各个文化背景下的不同意思。英美人通常在表达希望事情可以进展顺利时将会将中指放在食指上。对路旁的司机向上伸出大拇指，那么表示美国人希望可以打到车。近年来，随着国际交流的日益频繁，有些手势也逐渐走向了国际化，值得引起我们的高度重视。2身势表达中国人和英美人在身势表达上也有不同。英美国家的师生在课堂中的坐姿和站姿与中国的师生就有着明显的不同，我国的老师会认为英美国家的学生在课堂上的表现太随意，老师的约束和管理力度不够，很难在学生中树立自身的权威。但是英美人却对我国的教育方式很不认同，觉得我国老师对学生太过严厉和苛刻，教学管理过于死板，使学生的自由受到了限制，不能充分发挥学生在课堂中的主动性。这便是不同文化背景和观念所带来的身势表达差异。3身体接触身体接触在不同文化背景下所传递的情感信息存在的不同。第一，握手。握手是国际交流时最为普遍的一种交流方式，通过握手来表示亲近友好。但是中国人和英美人在握手时的表达习惯不太一样。英美人在握手时习惯握手时仅仅有力，然后便非常迅速的松开，并保持双方之间适当地间隔。但是中国人作为传统的礼仪国家，对握手很是讲究。首先先握手，然后为拉近关系，便不断的互相靠近，牢牢抓住对方的手进展应酬，以便充分表达热情。同时为了进一步表示尊重，甚至有时还会伸出双手去握。这种握手方式会让英美人觉得非常不自在和为难。中国人同时也会觉得美国人的握手方式太过于冷淡，缺乏热情；另外，异性之间握手顺序也是非常重要的，假如女方没有握手的意思，英美国家的男士不能主动伸出手要求和他握手；第二，拥抱和亲吻。在对待拥抱和亲吻方面，中国人比拟内敛保守，而美国人那么相对开放热情。中国恋人在公共场合不会进展太过亲近的举动，在表达爱意时也比拟内敛，仅仅限于拉手、挽臂等简单方式。但是对于美国人来说，在公共场合表达爱意是非常普遍的现象，而且表达爱情的方式也比拟露骨，这些都很难令中国人承受。4完毕语总之，非语言交际在国际交流之间扮演着非常关键的角色，起着非常重要的作用。不同文化背景下，非语言交际所表达的内涵存在着一定的差异性。只有充分理解不同文化背景下非语言交际的差异性，才能促进中国人和英美人之间的正常交流，减少和防止误会的产生，到达良好沟通和交流的目的。国内外非语言交际的差异论文篇2一、非语言交际指的是语言行为以外的所有交际行为它具有以下一些特点:1.鲜明性某些环境不合适使用语言交际，反而非语言交际发挥着不可替代的作用，比方结婚时新娘穿婚纱穿秀和，新郎穿西服，马路上的交通指示牌等等，特点非常鲜明。2.隐含性非语言行为的隐含性在许多场合得以表达。特别是军事行动或警察办案为了隐蔽用手势表达信息，有利于战场行动效果。以上这些都是非语言符号的隐含性所在。3.普遍性非语言交际行为普遍性的特点是超越文化、民族和国家的范围，已成为国际社会公认的交际手段:比方足球比赛和篮球比赛裁判的手势各国球员都能明白，交通讯号，红灯停绿灯行各国也都公认。4.辅助性非语言行为在交际中起着重要的作用，但是非语言交际处在辅助的附属地位。5.原始性非语言交际的产生早于有声语言交际。喜怒哀乐都会表如今每个人的面部表情上，我们通过面部表情可知道这个人的心情。二、非语言交际的作用“绝大多数研究专家认为，在面对面交际中，信息的社交内容只有35%左右是语言行为，其它都是通过非语言行为传递的。”因此，非语言交际不只限于某一种行动或者某一种信息，而是涵盖了多层面的行为和信息。详细来说，非语言交际在交际中有五个方面的辅助作用:重复(Repeating)在告诉别人某一地点的时候，我们往往会用手指向地点所处的方位，用手势加以重复。1.补充(Complementing)补充通常可以对语言行为起到修饰和描绘的作用，提供更多的信息。代替(Substituting)有时我们用非语言行为代替讲话，可以传达同样的信息。有时在比拟嘈杂的环境中见面说话听不见大家需要打招呼问候，大家会用招手等肢体语言来代替。调节(Regulating)在交谈中，人们可以利用点头、摇头、保持沉默等非语言行为向对方传达信息并且以此来控制交际的.进一步开展。2.强调(Accenting)这个功能主要用来强调语言信息或其他非语言信息的特别或重要之处。比方，看足球比赛时你支持的球队进球了，你呐喊的同时可能伴随着跳跃、握紧双拳等姿势庆贺进球这些体态间的差异，显示了语义程度轻重差异，其作用是强调。非语言沟通可以大致分为:身体的行为，空间间隔，时间。3.身体的行为身体行为的人的身体动作传递信息，包括以下方面:(1)外观及穿着。我们常说不要以封面判断一本书，但是事实上，自古以来，人们注意他们的外表或服装来判断一个人的经济状况和社会地位。特别是对于一个生疏人，我们倾向于外表和服装来确定是否与其交谈。(2)身势。身势指的是全身的短暂动作，就是人的一举一动，说白了，就是肢体语言，这些动作是可观察到的。中国、____属于动作较少的国家，而中东、拉美地区属于动作比拟多的国家，有人戏称意大利人假设是没有上肢就不会说话了，可见臂膀对于他们非常重要。(3)手势。手臂姿势，通常称为手势。各个名族国家都用手势表达一定的意义，但是同一种手势在不同文化中却可以表示不一样的意义。比方:将手放在脖子下面，在我国是警告、咸胁、恫吓的意思，而在意大利、法国表示否认，我这儿没有(你要的东西)的意思。(4)面部表情。面部表情往往能最真实地反映出一个人的情感和态度。西方人面部表情多，亚洲人喜怒哀乐不行于色，在面部表情上确实存在民族种族区别。4.空间间隔不同的文化群体对空间使用具有不同的看法。这包括个人的领域、体距、对拥挤的态度、位置的定义等。欧洲国家的人在人多拥挤的时候会尽力回避，中国人可以承受，不会特别在意。5.时间观念人们早已注意到不同民族对于事件有不同的概念和态度。德国人特别准时，迟到在德国被认为是一件很没素质的事，人人都要准时。人们说“节省时间或是消磨时间”，似乎把时间看成是可触摸的实物。这种形式要求人们做事情要严格按照日程安排，即使没有完成某一项工作，也不能影响下一步的进展，因此，事先的约定和日程安排对这种形式下的人们至关重要。多样性时间的日程安排和事先的约定对人们来说没有那么重要，因为他们可以随时因为未完成的事情而更改之前的方案。非语言交际在跨文化交际中是很重要的一局部，但是非语言交际不是独立存在的，脱离非语言行为配合的孤立的语言行为往往难以到达有效的交际目的，而脱离语言行为，片面地理解或研究某一非语言行为的含义及功能也往往是不科学的。非语言行为作为一种交际的重要手段，作为信息交际的辅助方式，其功能是语言无法替代的。国内外非语言交际的差异论文篇3[【摘要】：^p]非语言交际在人类交际活动中占有极其重要的地位。但由于诸多原因的存在使得非语言交际形式有很多表达局限性，这也影响了信息传递的质量。本文试对造成这种局限性的原因予以分析^p，以利在实际交际中到达良好的交际效果。[【关键词】：^p]非语言交际表达局限性原因非语言交际是人类交际活动中时时伴有不可或缺的组成局部。语言交际始终伴随着身势、面部表情、手势等各种非语言交际形式。“非语言交际可从六个方面发挥其辅助作用：重复、否认、代替、补充、强调、调节。”①随着对非语言交际研究的深化，人们越来越发如今实际交际中非语言交际占有很重要的地位。Birdwhistell通过实验结果指出：“文化背景一样的两个人在交谈时，由语言传递的信息仅占35%，而其余的65%是靠手势、动作及讲话人与对方的间隔等语言以外的手段来实现的。”②非语言交际在交际中如此重要，然而其交际过程却是相当复杂，很难把握。在实际交际中，非语言交际和语言交际一样也是一个编码—发送—传递—承受—解码的过程。这个过程有很大的冒险性，以上的几个环节任何一个出了问题都会阻碍交际的准确性和有效性，最终导致交际的失败。在实际交际中非语言交际形式有很多表达局限性，这些局限性始终影响着交际过程中的五个环节。现实情况是：不同国家不同文化中非语言交际形式的表达有很大的差异，甚至同一国家的人非语言交际形式的表达也不完全一致。单纯使用某一种非语言交际形式很难确切地传达信息。即使一种非语言交际形式与语言行为或其他非语言交际形式相配合，由于种种原因的存在，仍然会使人发生误解。这影响了表达的质量和信息传递的效果。因此有必要对造成非语言交际形式表达局限性的原因进展讨论。笔者认为原因主要有以下几种：一、非语言交际形式自身的原因1.非语言交际形式的缺陷性在非语言交际中，每种信息的传递都需要一定的介质。这些介质本身有其特定的使用范围和环境。也就是说并不是在任何情况下，这些介质都可以起到传递信息的作用。比方说体态语中的姿势、身势、面部表情都必须在承受者可以观察到的情况下才能发挥作用。即只有当承受者通过视觉这一介质接收到传递者所发出的信息，才能把它转化为自己的精神意识内容。但在黑夜或大雾天，承受者的视觉会受到外部环境的制约和限制，因此身势、姿势这样的体态语不能发挥应有的传递信息的作用。2.非语言交际形式的多义性非语言交际形式没有固定的意义形式和构造。在很多情况下一种非语言交际形式能代表几种不同的意义。这样一来必然使其表达的意义模糊不清，模棱两可。拿手势为例：竖起食指，贴近嘴唇同时伴有“嘘”的声音，表示安静、保密、机密、闭嘴等多种含义。双手合掌表示歉意、委托别人做事或感谢的意义。因此只有结合详细的交际环境才能准确地判断某种非语言交际形式所要传递的信息。二、影响非语言交际的外部因素1.文化背景的差异不同的国家拥有各自不同的思想特征、社会传统、文化特色、风俗习惯、道德标准、审美情趣、价值取向、思维方式等文化背景因素。不同的文化背景因素也深深影响了民族个性。一般认为西方国家的人们热情奔放、直率、富有冒险精神。而东方诸民族有谦虚、慎重、重礼节、表达方式含蓄等方面的特质。这些对非语言交际有很大的影响，使得非语言交际形式的表达呈现出了差异性，直接或间接地影响了表达效果。这主要表如今以下几个方面：(1)一种形式代表着不同的意义拿体态语中的手势为例。在太阳穴处用食指画一圈，这个手势在英语国家的人看来表示的是某某疯了或是太乖僻了，而在中国人看来却是表示让人动脑筋的意思。拇指指尖和食指指尖相对形成一个圆形，其余三个手指伸直，掌心向外。这个手势在不同的国家有不同的含义。在美国、英国表示“OK”这个含义，在中国表示“零”或“三”，在____却有更详细的区分：一种表示“钱”“硬币”，通常在要钱的时候使用;另一种认为由拇指指尖和食指指尖相对构成的圆形局部代表“硬币”，而其余三根竖着的手指代表“纸币”。在法国，这种手势与蔑视的表情配合起来，表达的就是“无价值”的意义。而这一手势在巴西是被视为下流的动作，美国前总统尼克松就是不明白这一点，在访问巴西时做了这个手势，以致触怒了全体巴西人。再以副语言为例，吹口哨在美国人看来是表示快乐，欧洲人那么在生气时吹口哨。咂嘴发出啧啧声，在汉语中表示赞赏、羡慕的意思，在日语中却表示厌烦或事情不如意的意义。____人在被别人批评时，假如直视对方就会让人误解此人没有虚心承受批评，而美国人恰恰相反，假如在这种情况下，避开对方目光那么被认为是没有悔悟之意。(2)不同的形式代表着一样的意义表示感谢时，中国人用拱手或双手合十的方式，____人那么五指并拢小指侧朝下形成“刀”状，做劈砍动作。在马路上要求搭便车时，中国人会伸出右臂，手掌张开，上下挥动手臂。美英等国人那么是面对开过来的车辆，右手拇指翘起，其余手指握拳，向右肩后来回晃动。表示问候时，英美人主要采取“握手”“拥抱”“亲吻”这三种形式，中国人大多采用握手的形式，而____人大多那么采用鞠躬的形式。招呼人过来中国和英语国家有很大差异，英语国家的人是掌心朝上，食指向里勾动。这种姿势在中国人看来很不礼貌。中国人那么是掌心朝下向自己的方向招动。(3)在同一国家中，由于承受教育程度、家庭环境、成长环境、生活环境的不同，也形成了每个个体不同的文化背景。这也影响了非语言交际。2.性格和心理的差异个人的性格、心理、气质的差异，对非语言交际也有很大的影响。有的人性格直率，感情外露。我们可以从他的表情、手势、动作等非语言交际形式来侦知他实际要传递的信息。而有些人性格含蓄，自制力强，可以有意识地控制自己的表情动作，隐藏自己的真实情感。有的人很细心，在交际中注意观察对方使用的非语言交际形式。有些人很粗心，对非语言交际行为视而不见。这些都会影响非语言交际形式的表达。3.性别的差异造成非语言交际形式表达局限性的另一个重要原因是性别的不同。男女两性在生理、心理、角色的定位等诸方面的不同及社会传统观念的影响等是引发男女非语言交际差异的重要原因。性别差异主要表如今以下方面：体态语，包括身势、手势、面部表情等;副语言;客体语，包括穿着、化装、装饰品等。相比拟而言，一般来说女性比男性更加地感性化，情绪化。遇到困难或经受痛苦时，女性哭泣是可以被众人承受的，而男性如在这时哭泣那么被认为是懦弱，____，逃避责任的表现。害羞时女孩的表现往往是低头，脸红，手搓弄着衣角。男孩子那么是目光逃避。4.年龄的差异非语言交际的年龄差异主要表如今体态语和客体语的差异上。表示称赞时，