



下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
湖南省永州市宁远县2021-2023年中考英语一模试题分类汇编语篇翻译2023年湖南省永州市宁远县中考一模英语试题七、语篇翻译阅读下面的短文,将划线部分译成英文或中文。“TheChineseDream”isahottopicoftheseyears.ManyChineseyoungpeopleareinspiredbytheChineseDream.Everyonehastheirowndreams.1.Theygiveuscourageandconfidencetoovercomedifficulties.Herearesomesuggestionsonhowtorealizeourdreams.2.绝不放弃是使我们梦想成真的秘诀。Sometimeswemayfailbutwecanlearnfrommistakes.Ourlifeislikealongjourneywhichisnotallroses.Itsometimeshaswindandrain.Webelieverainbowswillappearafterstorms.Cooperation(合作)isalsonecessary.3.Everyonelikesapersonwhoisgoodatcooperatingwithothers.Besides,inoursocietymanyproblemscan’tbesolvedbyonepersonalone.Cooperationisbecomingoneofthemostimportantwaysforpeopletosucceed.4.它在我们的日常生活中也发挥着重要的作用。Atthesametime,weshouldlearntoexamineourabilitiesbecauseithelpsusknowouradvantagesanddisadvantagesaswellasgetafullcontrolofourselves.Thenwemaybeconfidentenoughtofacechallenges.5.Let’spulltogetherandtakeactionnow.Then,“TheChineseDream”issuretobeachievedoneday.51._______________________________________________________________________52._______________________________________________________________________53._______________________________________________________________________54._______________________________________________________________________55._______________________________________________________________________2022年湖南省永州市宁远县中考一模英语试题七、语篇翻译阅读下面的短文,然后将划线部分句子译成汉语或英语,并将答案填写在答题卡上对应题号的横线上。Whydoweplaysports?Youranswermaybe“togetexercise”.That’sright.Infact,thereareatleast4morereasons.Ithelpsstudentsdobetterinschool.1.学生们每天都忙于学习和学校的许多活动。Butaresearchshowsthatstudentswhoplaysportsdobetterinschoolthanthosewhodon’t.Sportshelpstudentsshowthemselvesbetterinstudy.Sportsaregoodforstudents’health.Thesedays,somestudentsspendtoomuchtimewatchingTVandplayingvideogames.2.Butweneedtoknowthathealthcomesfirst.Whenweplaysports,wegooutsideandexerciseinthesun.Playingsportsbuildsself-confidence.Studentswhoplaysportsfeelbetteraboutthemselvesbecausetheyknowtheycanpractisemore.Theycanmakedreamscometrue.Sportsareafeel-goodactivity.3.运动帮助学生保持健康和结交新朋友。Sportsarealsoagreatwaytolearnteamwork.4.Itteachesyoungpeopleabouthowtotalkwithotherpeople.Whynotplaysportsfromnowon?Let’stakeactions!51.___________________________.52.___________________________.53.___________________________.54.___________________________.2021年湖南省永州市宁远县中考一模英语试题第二节语篇翻译(共8分,每小题2分。)阅读下面的短文,然后将划线部分的句子译成汉语或英语,并将答案填写在答题卡上对应题号的横线上。BeijingisthecapitalofChina.Itisanexcellentcitytovisit.Therearemanyplacesofinterest,suchasthePalaceMuseum,theSummerPalaceandtheGreatWall.(71)你曾经去过长城吗?Itisoneofthegreatestwonders(奇迹)intheworld.Also,thefoodinBeijingisdelicious,especiallyBeijingDuck.Mostlargecitieshavezoos.ButBeijinghasazoowhereyoucangoatnight.(72)Itseemsstrangetogotoazoowhenitisdark.However,ifyougotoseelions,tigersorfoxesduringthedaytime,they’llprobablybeasleep.(73)Alotofanimalsonlywakeupatnight.Sothisisthebesttimetowatchtheanimals.OnegreatthingaboutBeijingisthattherearemanypeoplecomingfromdifferentcountries.Theyspeakdifferentlanguages.(74)你能学到很多。IlikeBeijingverymuch.Itismydreamtogothereoneday.71.___________________________________________________________72.___________________________________________________________73.___________________________________________________________74.___________________________________________________________答案:2023年湖南省永州市宁远县中考一模英语试题51.他们给予我们克服困难的勇气和信心。52.Nevergivingupisthesecretof/tomakingourdreamscometrue.53.每个人都喜欢善于与他人合作的人。54.Italsoplaysanimportantrole/partinourdailylives.55.让我们齐心协力,立即采取行动。【分析】文章是一些关于如何实现我们的梦想的建议。51.这是一个简单句,givesb.sth.“给某人某物”;toovercome...“为了克服……”,表目的,做目的状语。故填:他们给予我们克服困难的勇气和信心。52.giveup“放弃”;makeone'sdreamcometrue“使某人的梦想成真”;thesecretof/to(doing)sth.“(做)……的秘诀”。主语为动词,故动名词作主语,谓语动词用单数。故填Nevergivingupisthesecretof/tomakingourdreamscometrue.53.这是一个who引导的定语从句,先行词为aperson,因此翻译时需将从句翻译到先行词之前。begoodat“擅长”;cooperatewith“与……合作”。故填:每个人都喜欢善于与他人合作的人。54.playarole/partin“在……中发挥作用”;inone'sdailylife“在某人的日常生活中”。根据语篇可知是一般现在时态。故填Italsoplaysanimportantrole/partinourdailylives.55.这是一个祈使句,let'sdosth.“让我们做……”;pulltogether“齐心协力”;takeaction“采取行动”;故填:让我们齐心协力,立即采取行动。2022年湖南省永州市宁远县中考一模英语试题51.Studentsarebusywiththeirstudiesandmanyschoolactivitieseveryday.52.但我们需要知道,健康是第一位的/最重要的。53.Sportshelpstudents(to)keephealthyandmakenewfriends.54.它教会年轻人如何与他人交谈。【导语】本文是一篇说明文,主要介绍运动的好处。51.每天:everyday;忙于bebusywith;学校的许多活动manyschoolactivities。根据句意可知,时态用一般现在时,主语students是复数,be动词用are。故填Studentsarebusywiththeirstudiesandmanyschoolactivitieseveryday.52.分析句子可知,本句含有that引导的宾语从句。But但是;we我们;needtoknow需要知道;health健康;comesfirst是第一位/最重要的。故填“但我们需要知道,健康是第一位的/最重要的。”53.运动sports;帮助某人做某事helpsb.(to)do;保持健康keephealthy;结交新朋友makenewfriends。根据句意可知,时态用一般现在时。故填Sportshelpstudents(to)keephealthyandmakenewfriends.54.分析句子可知,本句是陈述句。It它;teaches教;youngpeople年轻人;howtotalkwithotherpeople如何与他人交谈。故填“它教会年轻人如何与他人交谈。”2021年湖南省永州市宁远县中考一模英语试题【分析】试题分析:本文介绍了极好的旅游城市——首都北京:有许多名胜古迹;有可口的北京鸭;有著名的夜间动物园,还有来自世界各地的人等等。【小题71】HaveyoueverbeentotheGreatWall?曾经去过某地:havebeento;长城:theGreatWall。故译成:HaveyoueverbeentotheGreatWall?【小题72】当天黑时去
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025中型建筑工程施工合同示范文本
- 2025年弹性退休政策下劳动合同解除范本
- 2025平台服务合同杰出范例
- 2025综合施工合同模板
- 2025年一级造价师之建设工程造价管理自我检测试卷B卷附答案
- 2025商铺经营权转让合同的范本
- 2025私企退休人员劳动合同
- 陕西中考考试卷子及答案
- 山东安全b证考试试卷及答案
- 2025项目委托代建合同范本
- 上海上海闵行职业技术学院招聘60人笔试历年参考题库附带答案详解
- 【教学评一体化】第五单元 观世间万物悟人生哲思【大单元公开课一等奖创新教学设计】新统编版语文七年级下册名师备课
- 广西中药深加工项目投资计划书
- 私家侦探合同协议
- 第18课《井冈翠竹》课件-2024-2025学年统编版语文七年级下册
- 公立医院成本核算指导手册
- 第七章-生物医学工程的伦理问题
- MOOC 中医与辨证-暨南大学 中国大学慕课答案
- 年产10吨功能益生菌冻干粉的工厂设计改
- 《焦虑症基础知识》PPT课件.ppt
- 基于钻石模型的南通纺织产业竞争力分析
评论
0/150
提交评论