关门前特殊情况广播词

CABINATTENDANTSPECIALTYSpecialSituationAnnouncement

——BeforeClosetheDoor

特殊情况广播：关门前特殊情况(WaitingForpassengertoboard等待旅客登机)

女士们、先生们

由于还有名旅客未登机，地面人员正在积极联系，感谢您的耐心等待。

LadiesandGentlemen:

Wearesorrytoinformyouthatnotallpassengersareonboardandthegroundstaffarecontactingthem.Thanksforyourpatience.

(Passport/CouponChecking护照/客票查验)

女士们，先生们：

由于有__________位旅客的__________（登机手续/出境手续）不全，请各位旅客出示您的（登机牌/护照），以便地面有关人员查验。感谢您的合作！LadiesandGentlemen,

MayIhaveyouattention,please?Assomepassengers’check-informalities(/exitformalities)areincomplete,willyoupleasehaveyourboardingpass(/passport)readyforinspection.Thanksforyourcooperation.

(PAXCount清点人数)

女士们、先生们：

我们将重新核对机上人数，请您坐好。带小孩的旅客，请您将小孩抱好，避免在客舱内来回走动。感谢您的合作！

LadiesandGentlemen,

Wearegoingtomakeafinalpassengercheck.Pleaseremainseatedandhaveyourchildrenonyourlaps.Thanksforyourcooperation.

(ClearCabin飞机清仓)

女士们、先生们：

由于现在有旅客临时退票（/临时终止旅行），为确保人机安全，根据规定，我们必须对客舱进行全面的清理和检查。请全体旅客配合我们的工作，协助工作人员指认客舱中自己的行李(/请所有旅客带上您的全部手提行李下飞机，重新进行安全检查）。对于给您造成的不便，我们深表歉意。谢谢您的配合！LadiesandGentlemen,

Therearesomepassengersleavinguswithoutapproval,thegroundstaffcannotfindthem(/decidedtocancelthetripaftertheyboardedtheplane).Accordingtotheregulations,wemustmakeathoroughsafetycheckofthecabin.Pleaseassistthegroundstafftoidentifyallyourbelongingsinthecabin(/pleasecarryallyourbelongingstodisembarkandgothroughthesecuritycheckattheterminal).Sorryfortheinconvenience.Thankyouforyourcooperation.

(Waitingfordocuments等待随机文件)

女士们、先生们：

我们正在等待地面人员将随机文件送上飞机，请稍等片刻。谢谢！

LadiesandGentlemen：

Wearewaitingfortheflightdocumentstobesentonboard,pleasewaitamoment.Thankyou!

（WaitingforCatering临时增加配餐）

女士们、先生们：

由于临时增加了部分旅客，需要加配餐食，预计等待时间不会太长，请您稍等片刻。

谢谢！

LadiesandGentlemen：

Wearewaitingforthelocalcateringcompanytoprovideuswithadditionalin-flightmeals.

Weshouldbeonourwayverysoon.Thankyouforyourunderstanding.

(WaitingforCargoLoading装货等待)

女士们、先生们：

由于本架飞机的货物尚未装完，飞机暂时不能起飞，预计等待时间不会太长，请您稍等片刻。谢谢！

LadiesandGentlemen：

Wewillhaveashortdelayhereasweareawaitingsomecargotobeloaded.Pleaseremaininyourseat.Thankyouforyourunderstandingandcooperation.

(LoadingImbalance配载不平)

女士们、先生们：

请注意！为了飞机起飞时的配载平衡，确保飞行安全，请您按照登机牌上的座位号就座

（请您在地面工作人员的安排下在__________排前/后就座）。谢谢您的合作！

LadiesandGentlemen：

Forthebalanceoftheaircraft,pleasetakeyourassi