new sagitar18l四缸气阀涡轮增压直喷发动机

3提供任意书本定制 服务1.8L/2.0LGolfA62009▶,NewSagitar1.8L/2.0L请在存放技术须知前将此须知编号填入相应的修理组后方。如此您可以在使用维修手册时对存有技术须知的要点处一目了然。00101315171921242628工长和机工必需掌握所有技术信息。因为认真和持久地并遵循注意事项是保证车辆行驶和安全。，不得修改和使用，不得和，不得或。Copyright©2012VolkswagenAG,Wolfsburg

00-技术数 发动机编号................................................. 发动机特征................................................. 10-拆卸和安装发动 拆卸发动机；NewSagitar2012 拆卸发动机（仅用于GTI车型 机组支承-装配一览（仅用于装备0AM变速箱的车型 机组支承-装配一览（仅用于装备02E变速箱的车 调整机组支承；NewSagitar2012 调整机组支承（仅用于GTI车型 13-曲柄连杆机 多楔皮带传动机构-装配一 拆卸和安装多楔皮带装置（仅用于装备1.8L涡轮增压发动机的车型 拆卸和安装多楔皮带装置（仅用于装备2.0L发动机的车型 变速箱侧密封法兰和双质量飞轮-装配一 曲 曲轴-装配一 活塞和连杆-装配一 15-气缸盖、气门机 正时链盖板-装配一 拆卸和安装凸轮轴调节阀1- 拆卸和安装正时链下部盖板；NewSagitar2012 拆卸和安装正时链下部盖板（仅用于GTI车型 凸轮轴正时链-装配一 平衡轴正时链-装配一 气缸 气缸盖-装配一 气门机构-装配一 17-润 油底壳、机油泵-装配一 拆卸和安装机油压力调节阀- 机油滤清器、机油冷却器-装配一 拆卸和安装机油压力开关- 拆卸和安装机油压力低压开关- 19-冷却装 冷却液继续循环泵-V51--装配一 拆卸和安装冷却液继续循环泵- 冷却液管-装配一 冷却液泵、节温器-装配一 拆卸和安装冷却液温度传感器- 散热器和散热器风扇-装配一 拆卸和安装散热器风扇-V7-和散热器风扇2- 21-增 废气涡轮增压器-装配一 拆卸和安装废气涡轮增压器压力调节单元（仅用于装备1.8L发动机的车型 拆卸和安装废气涡轮增压器压力调节单元（仅用于装备2.0L发动机的车型 调节废气废气涡轮增压器压力调节单元（仅用于装备1.8L发动机的车型 增压空气冷却装置-装配一 废气涡轮增压装置-装配一 24-燃油准备、喷射装 空气滤清器-装配一 拆卸和安装空气流量计- 进气歧管-装配一 拆卸和安装燃油压力传感器- 拆卸和安装节气门控制单元- 清洁节气门控制单元- 高压泵-装配一 检测燃油压力传感器- 发动机控制单元- 用检验箱-V.A.G1598/42-进行导线和零件检 查询并删除发动机控制单元故障器的内 拆卸和安装发动机控制单元；NewSagitar2012 拆卸和安装发动机控制单元（仅用于GTI车型 26-排气装 排气装置-装配一览；NewSagitar2012 排气装置-装配一览（仅用于GTI车型 脱开和连接前后........................................................................................................................... 28-点火装 点火装置-装配一 拆卸和安装爆震传感器1- 拆卸和安装发动机转速传感器- 000044“C3344New排 功 扭 缸 ∅行 9592是是是是否否是是是是否否1发动机编 拆卸发动机；NewSagitar2012所需要的工具和维修80-置-V.A.G1383A--V.A.GVASVAS-VAS6340-Hazet958--VAS提示拆卸前查询所有控制单元的故障器⇒车辆诊断测试仪中关闭及所有用电器，断开蓄电池负极接线⇒电气设备;修理组：27,断开和连接蓄电池接线。拆卸发动机盖罩⇒2⇒222拆卸蓄电池⇒27123412341A21-4拆卸发动机底部隔音板⇒55,示 1-、-23-，拆卸左右轮罩外板⇒车身外部维修;修理组：66,轮罩外板；拆卸和安装前轮罩外23412341A21-提示23提示拆卸冷却液散热器⇒184A10-A10-12A10-G26612A10-G266支架-2-并放置一旁。 按压按钮-3-，脱开燃油供油软管-2-拆卸活性碳罐⇒20,松开多楔皮带时应沿-箭头-方向转动装置同时，将装置用定位芯棒-T10060-锁止12A10-112A10-A21-A21-V.A.G1331-（550Nm）将可从上方触及的、连接废气涡轮增压器与排气前管的螺母-箭头A-旋M24-M24-12M10-12M10-21212提示打开绕线夹时要使用撬杆-80200打开变速箱上的支架-21A-，将导线-3-同时从支架-2B21提示提示11 21A19-221A19-提示V50无须注意位置1感器-G130-的电线放置在一旁。前管的螺母-箭头B-旋出。不要将排气前管中的耦接元件弯折超过10松开夹-1-并将其向后推拆卸传动轴⇒40,231231V.A.G13831V.A.G1383V.A.G13831V.A.G1383A10-提示螺栓螺纹钻孔-1-用于安装冷却液循环泵-V50V.A.G1383A架-T10359-中。提示在旋出动力机组支承螺栓时使用步梯-VAS5085示拆卸发动机（GTI所需要的工具和维修80置-V.A.G1383A--V.A.GVASVAS-VAS6340-Hazet958--VAS示拆卸前查询所有控制单元的故障器⇒车辆诊断测试仪中关闭及所有用电器，断开蓄电池负极接线⇒电气设备;修理组：27,断开和连接蓄电池接线。拆卸发动机盖罩⇒2⇒222拆卸蓄电池⇒27123412341A21-4拆卸发动机底部隔音板⇒55,提示 1-、-23-，拆卸左右轮罩外板或轮罩外板前部件⇒66,23412341A21-示23示拆卸冷却液散热器⇒184A10-A10-12A10-G26612A10-G266支架-2-并放置一旁。 按压按钮-3-，脱开燃油供油软管-2-拆卸活性碳罐⇒20,松开多楔皮带时应沿-箭头-方向转动装置同时，将装置用定位芯棒-T10060-锁止12A10-112A10-A21-A21-21A10-21A10-21212示打开绕线夹时要使用撬杆-80200V.A.G1331-（5-50Nm）将可从上方触及的连接废气涡轮增压器与排气前管的螺母-箭头A-拖出。1B2-，脱开B+导线。AB提示提示A1B21211 21A19-221A19-示V50无须注意位置1感器-G130-的电线放置在一旁。前管的螺母-箭头B-旋出。不要将排气前管中的耦接元件弯折超过10松开夹-1-并将其向后推拆卸传动轴⇒40,231231V.A.G13831V.A.G1383V.A.G13831V.A.G1383A10-示螺栓螺纹钻孔-1-用于安装冷却液循环泵-V50V.A.G1383A架-T10359-中。示在旋出动力机组支承螺栓时使用步梯-VAS5085提示所需要的工具和维修-VAS示在放置发动机时，勿损坏机油油位和机油温度传感器-G26611202E提示2024A10-222A/204在装配架上固定发动 所需要的工具和维修-VAS-VAS将变速箱从发动机上脱开⇒282024AVAS提示 VAS6100升装置-V.A.G1383A-上抬下来。VAS6095提示拧紧力矩的公差为±15拧紧力矩⇒33提示用符合系列标准的软管夹圈固定住所有软管连接⇒ETKA（电 更换曲轴的滚针轴承⇒66安装选挡杆⇒双离合器变速箱;修理组：34,换挡安装空调压缩机⇒87,调整机组支承⇒37安装蓄电池⇒27加注冷却液⇒163示VAS5051B运行汽车系统测试⇒-VAS5051B（0AMq用于变速箱支架安装q拧紧力矩⇒q用于摆动支承安装到qq40Nm90°（1/4q3q用于发动机支撑件安q40Nm+圈q用于发动机支座安装qq40Nm90°（1/4q用于横杆安装在车身qq20Nm90°（1/4圈qqq20Nm90°（1/4圈qqq40Nm90°（1/4圈q2qqq60Nm90°（1/4圈qqq100Nm90°（1/4圈q2qqq60Nm90°（1/4圈q4qqq40Nm90°（1/4圈q3qq40Nm90°（1/4圈（02Eq变速箱支架安装到变q拧紧力矩⇒修理组：34q将摆动支承安装到变qq40Nm90°（1/4q3q将发动机支架安装到q40Nm+圈q将发动机支座安装到qq40Nm90°（1/4qqq20Nm90°（1/4qqq20Nm90°（1/4圈qqq40Nm+90°（1/4圈q2qqq60Nm90°（1/4圈qq4q100Nm90°（1/圈4q2qq⇒q4qq⇒q3qq⇒14-x16示可以用一个相应的圆形材料检验该距离是不是-x16⇒37调整机组支承；NewSagitar2012所需要的工具和维修-10-22210222--10-222-V.A.G------W00-拧紧力矩⇒33关闭，断开所有用电器并拔出点火拆卸发动机盖罩⇒2⇒222。拆下蓄电池⇒27拆卸排水槽盖板⇒50,拆卸散热器格栅⇒66,10-222A/11x12xax12xa21AB-的边缘必x调整机组支承（GTI所需要的工具和维修-10222A-10222A/11-10-222A2024件-T40093-拧紧力矩⇒35拆卸发动机盖罩⇒拆卸空气滤清器⇒222拆下蓄电池⇒27,2024A/2-用凸肩螺母-箭头-拧紧在发动机悬挂10222A-用以下工具部件放在左右前纵梁2x10222A2x10222A10222A2024A10222A1110222A2024A 10222A/112024A2通过把一根装配杆置于发动机支座-1臂-3在发动机支座-1-和发动机支架-4-之间必须保持一段-x16毫米的距离。示x16x21x21x安装蓄电池⇒27安装空气滤清器⇒2221313类型Ⅰ（1.8LqqOqq4q150Nm90°（1/4qq检查磨损情q不得弯qqq10qq使用定位芯棒-T10060-或9190N锁止q多楔皮带装置的部件⇒插图自46页q拆卸和安装⇒48页q带有机油滤清器和机油冷却器q拆卸和安装辅助机组支架⇒52q拆卸和安装机油冷却器⇒154页q拆卸和安装⇒27,q23q拧紧顺序⇒46qq拆卸和安装⇒87,q3q25qⅡ（2.0LqqOqq4q150Nm90°（1/4qq检查磨损情q不得弯qq在安装时请注意皮带q松开多楔皮带时用开q使用定位芯棒-

q多楔皮带装置的部件⇒插图自46q拆卸和安⇒49qq拆卸和安装辅助机组支架⇒52q拆卸和安装机油冷却器⇒154q10q⇒27q23q拧紧顺序⇒46qq⇒87,q25q多楔皮带装置的部-415320Nm90°（1/4圈T10060/T10060AA1A1BN13-松开多楔皮带时应沿-箭头-方向转动装置同时，将装置用定位芯棒-T10060-锁止提示1.8LT10060-进行锁止；2.0L发动机用定位芯棒-T10060A-进行锁止。提示使用环形扳手固定住装置并将定位芯棒-T10060-拉松开装置拆卸和安装多楔皮带装置（仅用于装1.8LV.A.GW00-V.A.GV.A.GW00-拧紧力矩：20拆卸和安装多楔皮带装置（仅用于装备2.0L发动机的车型所需要的工具和维修-10222A-10-222AT100602024拆卸发动机盖罩⇒拆卸隔音垫⇒50,V51-的支架的固定螺栓-2示无须注意位置-1A、B同时，将装置用定位芯棒-T10060A-锁止2312312024A/2-用凸肩螺母-箭头-拧紧在发动机悬挂10222A-用以下工具部件放在左右前纵梁2x10222A10222A55拧紧力矩⇒745安装多楔皮带⇒47调整机组支承⇒40安装发动机盖罩⇒排出冷却液⇒162拆卸多楔皮带⇒47拆卸发电机⇒27,拆卸空调压缩机⇒87,示F3781开关-F22-的插头连接-2-。N42815-，并将辅助机组支架从冷却液泵罩壳上拆拧紧顺序⇒46提示更换螺栓（3次拧紧）OO4G12++23⇒46F378F22安装空调压缩机⇒87,安装发电机⇒27,安装多楔皮带⇒47加注冷却液⇒163所需要的工具和维修扭矩扳手（40-200Nm）V.A.G1332-或-Hazet6292-拆卸隔音垫⇒50,GTINewSagitar拆卸右前轮罩外板⇒66,A10-A10-1212A21-12松开多楔皮带时应沿-箭头-方向转动装置同时，将装置用定位芯棒-T10060-锁止提示1.8LT10060-进行锁止；2.0L发动机用定位芯棒-T10060A-进行锁止。A13-A13-T10355V.A.G1332拧紧力矩⇒343示曲轴链轮的花键-箭头-正确啮合。安装多楔皮带⇒47qqq带密封q只能整个更q安装时使用随附的导qqq安装前用干净的抹布q只有在将密封法兰推q拧紧顺⇒58q必须放在定位套q进行安装工作时不要q⇒58qq60Nm90°(1/4圈qq拆卸和安装双质量飞轮⇒58q只能在一个位置装配（孔错位5757143286A13-189Nm3067-式螺钉机来旋出螺栓-B-，只允许用手拆卸螺栓。示02E3067B拧紧力矩⇒6573067AD174003拆卸飞轮⇒5857143257143286A13-D174003示5将管状喷嘴从前部的标记处剪开（2mm）密封剂条的厚度：23mm提示5N13-N13-通过导向套-拧紧螺栓，螺栓拧紧顺序⇒58提示30分钟。在这以后才能加提示-VAS6095⇒30q检查缸⇒71qqq带润滑q不要运转过的轴q匹配曲轴轴q轴向间隙⇒67q径向间隙⇒68qq曲轴尺寸⇒64qq更换曲轴后，必须重q曲轴拧紧顺⇒63q更换曲轴滚针轴q无润滑q不要运转过的轴q匹配曲轴轴瓦⇒63q拧紧顺序⇒63qq轴承盖1q气缸体轴瓦和轴承盖轴瓦的止动凸缘必须相互4q10Nm90（14qq每次松开螺栓后都要更换脉冲信号轮⇒63qq只能在一个位置装配（孔错位qq拆卸和安装⇒63q用于轴承q左右两侧34q20Nm90（14q11060Nm111020Nm121212提示3拧紧力矩⇒762匹配曲轴轴瓦（分类12，依此类S=R=G=B=W=（mmTsi2.0LTsi颈-∅颈-∅颈-∅颈-∅--------------------------------所需要的工具和维修3176头-VW207C--Kukko21/2-T10055/3T10055示VW207C3176a2VWVWVAS6079VASVAS6079VAS-VW387新的：0.070.23磨损极限：0.30示塑料间隙规必须位于轴瓦装上主轴承盖并用60Nm的扭矩拧紧，不要曲轴新的：0.0170.037磨损极限：0.15qM8：30Nm+qM9：45Nm90°（1/4圈qqq测量径向间隙时使用qq注意安装位q通过折断法（断裂）q标出所属气缸q安装位置指向q安装位⇒71q不要运转过的q新轴向间隙：0.100.35mm0.40q用塑料间隙规测量径0.06mmq27q开启压力：1.6-1.9q用于活塞润q不易移动时将活塞加热到q用芯轴VW222Aq检查⇒71qqqq活塞和气缸尺寸⇒71q检查气缸内径⇒插图自71q120qq标记“TOPq检测切口间隙⇒插图自70q检测高度间隙⇒插图自70q2q安装时确保上部钢带环切口与相邻气环错开qq检测切口间隙⇒插图自70q高度间隙无法测q只能成套更q标出所属气缸qB尺寸0.20-0.25-尺寸1.-2.-VAS6071-（75-10mm90°处进0.04mmVAS6078-（501003AB0.08mm提示VAS6095左右的尺寸-a-必须一致。 1)无石墨层（厚度0.02mm）标记连杆所属气缸⇒1170N13-N13-示5N13-N13-Oqq安装前用机油浸q9q3q9-qq安装前涂上qq5q拧紧顺⇒74qqOqq安装前用机油浸q用于挡位盖q拆卸和安装⇒76q15qq拧紧顺序⇒74qq更换⇒90q159Nm11528Nm90°11N20511N205拧紧力矩⇒473OV.A.G(210Nm)V.A.G1783V.A.GV.A.G1783/1-(10拆下发动机罩盖⇒1N205-⇒7415O(210Nm)V.A.G1783-Hazet6280-1CT10mmV.A.G拧紧顺序⇒74拆卸和安装正时链下部盖板；NewSagitar2012V.A.GV.A.GV.A.GW13--V.A.G-V.A.G10222-10-222--10-222A-------W00-D174003拆卸发动机底部隔音垫⇒拆卸右前轮罩板⇒66,排出发动机机油⇒20.11212A21-拔出卡子-12拆卸多楔带⇒47A13-A13-T10368A15-A15-拆卸排水槽盖板⇒50,拆卸散热器格栅⇒66,10222A1--10-222A/31-AAAA8--10-222A9--10-222A10-222A11拆卸活性碳罐⇒20,M10-M10-50mm，T10099-旋出发动机支承的100mm，T10099-拧出发动机支撑的拆卸多楔皮带装置⇒48页111A15-1A15-N7565412654123N15-21A15-21A15-正时链下部盖板的拧紧顺序和拧紧力矩⇒74拧紧力矩⇒73拧紧力矩⇒187拧紧力矩⇒43拧紧力矩⇒33D174003A3示5拧紧力矩：80.2提示0.2mmA15-A15-从前部标记处剪开管状喷嘴（3mm）A15-A15-密封剂带的厚度：23示5654123654123N15-8Nm示30分钟。然后才允许加注发动加注发动机机油⇒20.1检测机油油位⇒152拆卸和安装正时链下部盖板（GTI所需要的工具和维修扭矩扳手（40-200Nm）V.A.G1332-或-Hazet6292-10-10-550Nm-V.A.G拆卸发动机下部隔音垫⇒50,垫-装配一览。拆卸右前轮罩外板⇒66,排放发动机机油⇒A10-A10-12A21-12A21-拆下发动机罩盖⇒A10-2024A10-2024用支撑工装-M10-M10-拆卸发动机侧支座⇒3550mmT10099-拧出发动机支承上部100mmT10099-拧出发动机支承下部1A15-1A15-拆卸多楔皮带⇒47A13-A13-矩扳手-V.A.G1332-拆下螺栓，取下带减震器的多楔皮带提示A15-A15-将轴套- 115沿-箭头-方向旋转，取下定位芯棒-T10060A-，使装置21A15-21A15-示拧紧力矩⇒74D174003示58Nm0.2mm提示0.2mmA15-A15-将管状喷嘴从前部的标记处剪开（3mm）A15-A15-密封剂条的厚度：23mm提示5立即安装盖板并拧紧螺栓，拧紧顺序⇒74提示30分钟。然后才能加注发动机添加发动机机油并检查油位⇒152安装带减震器的多楔皮带轮⇒54安装多楔皮带⇒47所需要的工具和维修拆卸带减震器的多楔皮带轮⇒54A15-A15-T20143/2拧紧力矩⇒343T10368A15-A15-提示O安装带减震器的多楔皮带轮⇒54安装多楔皮带⇒47q9qq-T40011q20q6q9q左旋螺q35qqq8Nm90°（1/4q拆卸前用彩色笔标记q20q安装位置⇒92所需要的工具和维修T10060-Hazet958--Hazet6290-FVNST拆卸正时链上部盖板⇒75T10352/1Hazet958-2扳手-Hazet6290-1CT-沿-箭头-方向拆下调节阀。A15-A15-111拆卸正时链下部盖板⇒76用合适的螺丝刀沿-箭头1-方向抬起链条器的，再沿-箭头2-的方向按压正时链轨，并用定位销-T40011拆卸正时链器螺栓-3-，并取出正时链器拆下螺栓-2-，取下正时链导轨1示拧紧力矩⇒91示FVNST9143-A-FVNST9143-B-，直至轨被安装上拆卸油雾分离器⇒221拆卸真空泵⇒1081FVNST9143-A-FVNST9143-BABC1安装正时链的轨，拧紧螺栓-2-安装正时链器，并拧紧螺栓-3-拆下正时链器上的定位销-T40011-⇒91拧紧调节阀⇒691安装正时链下部盖板⇒76安装正时链上部盖板⇒75安装多楔皮带的装置⇒48页安装多楔皮带⇒47121234765A15-q9qqq用发动机油将轴承浸q拆卸⇒102q安装位⇒98q65q使用防松剂安装⇒ETKA（电子备件目qqq用发动机油将轴承浸q拆卸⇒100Oqqq安装位⇒98qqq9qq拧紧顺序⇒98qqq2q2015 qq20q拆卸⇒99q安装位置⇒92q用于平衡轴正时q2q20A15-A15-1A15-1A15-O11A15-1A15-110Nm30Nm拆卸凸轮轴正时链⇒92拆卸平衡轴正时链的链条器-1-旋出螺栓-2-，取出轨34螺栓拧紧力矩⇒97提示743安装正时链的轨，拧紧螺栓-2-用防松剂安装正时链的链条器-1-⇒ETKA（电子备1A15-1A15-示安装凸轮轴正时链⇒92安装多楔皮带⇒47示⇒2拆卸冷却液泵的齿形皮带⇒176拆卸平衡轴正时链⇒991提示拧紧力矩⇒971A15-O1A15-1A15-1⇒1A15-安装平衡轴正时链⇒99安装多楔皮带的装置⇒48页安装冷却液泵的齿形皮带⇒176安装发动机⇒31安装多楔皮带⇒47调整机组支承⇒37FVNST-示拆卸排气侧平衡轴时，须在完成发动机拆卸后进行⇒2拆卸平衡轴正时链⇒99示拧紧力矩⇒97A15-A15-12FVNST-9109安装平衡轴正时链⇒99安装多楔皮带的装置⇒48页安装发动机⇒31安装多楔皮带⇒47调整机组支承⇒37拆卸正时链上部盖板⇒75拆卸隔音垫⇒50,GTI组：66,拆卸和安装车轮轮罩外板。NewSagitar拆下右前车轮轮罩外板⇒12A21-12A21-A15-A15-11示使用带开口宽度为24的套筒扳手接头的棘轮转动带减震器的多1AB记-C-之间的距离。示轮齿错位与额定值相差约6mm。如果确定轮齿错位，则必须重提示qq注意安装位置：气缸qq松开顺序⇒107q拧紧顺⇒108q⇒108；⇒插图自108q检查变形情⇒108q1qq⇒107q⇒107Oqqq2Oqqq3qqq带密封q拧紧顺序⇒221q3q9q拆卸和安装⇒108q损坏或泄漏时更q2q9Oqq用冷却液浸q25-q9q25-16618Nm90T10070155140Nm8Nm22 65314A15-110-的顺序拧紧油雾分离器的螺栓。拧紧力矩：11Nm允许最大变形：0.05拆卸发动机盖罩⇒拆卸空气滤清器⇒222123拆卸高压泵⇒238提示所需要的工具和维修2024-V.A.G1331-Hazet6290--V.A.G-VASHazet958--FVNST提示拔下发动机罩⇒⇒222 拆卸排气前管和尾气催化净化器⇒261拆卸隔音垫⇒50,GTI拆卸右前轮罩外板前部件⇒66,NewSagitar拆卸右前轮罩外板⇒66,21A21-121A21-⇒1621A15-1N2051A15-1N205T4003930mm112按压按键，拔下曲轴箱通风软管-1-，并向一侧翻1221A15-21A15-A1BC1-，并按压按钮-3-，脱开燃油供油管路-2-A21-A21-拆卸高压泵⇒238拆卸真空泵⇒108412412 134 1344提示6mmA的六角接头拧出隔热板的螺栓。该六角接头必须至少长5cm-B-。1A2B53153124A15-234A15-A15-A24-A24-263145263145A15-G42356N802G24712342341A21-12A24-112A24-1212A21-抬高位置-1和2-，以便拆卸空气导管21A21-121A21-21A21-121A21-213213A21-13拆卸正时链上部盖板⇒75T10352/1Hazet958–2手-Hazet6290–1ct-沿-箭头-方向拆下控制阀。A15-A15-A15-A15-111AB用防水笔地标记驱动链/链轮-箭头A-。此外还要标ABA15-A15-必须抬高链条器中的锁止楔，才能松开链条器。为此将定位销-T40011-拉到尖端。也可以头宽度约为1.5mm的12A15-沿-箭头1-方向将螺丝刀插入链条器的孔中，以抬高链条器中的锁止12A15-2条器被压回到止位，并用定位销-T40011-固定链条张提示321A15-拧出螺栓-1-，并向下导入轨321A15-示FVNST9143-AFVNST9143-BABC321321A15-1G401–6将气缸盖罩放置在一个软垫层上（、塑料）T100141M8x2024AT10014T100701–520242024◆地向上抬高气缸盖，直至露出凸轮轴正时链的滑轨将气缸盖置于软垫（塑料）上拧紧力矩⇒105地使发动机旋转至少2圈，以确保在起动时气门正常入示用符合标准的软管卡箍固定所有软管连接⇒ETKA（电子备件）。20242024气缸盖拧紧顺序⇒108提示A15-A15-11气缸盖罩螺栓拧紧顺序⇒107A13-A13-提示FVNST9143-AFVNST9143-BABCABABAB321A15-321A15-安 轨-2-并拧紧螺栓-1-提示ABB情况下必须“重新”安装凸轮轴正时链⇒AB更换冷却液⇒162所需要的工具和维修3122或-Hazet4766- 起拔器-T40039- -Hazet1849--V.A.G 示发动机油温度至少应为30°C蓄电池电压至少12.7V断开燃油输送单元和喷油阀的丝⇒电路图与安装位置拆卸带功率输出级的点火线圈⇒2693122BHazet4766-1V.A.G1763-V.A.G1381/1V.A.G1381/5A示检测设备的操作说明⇒barbar11.0...安装火花塞⇒安装带功率输出级的点火线圈⇒269安装发动机盖罩⇒示发动机控制单元的故障器⇒车辆自诊断、测量与信息系统-VAS5051B-中的“引导型故障查询”。示清除故障器后，必须重新生成就绪代码⇒车辆诊断测试仪提示安装凸轮轴后约30分钟内不允许起动发动机。平衡补操作气门机构后地旋转发动机至少2圈，以确保在起动q不要修整，只允许研q气门尺⇒128q检查气门导⇒136q检查⇒136q更换⇒132q不要qq用塑料线间隙规检测q轴承直径24mm径向间隙：0.0240.066q轴承直径32mm的径向间隙：0.0300.051q偏心：最0.04q带有集成式凸轮轴轴承q不允许清洁、修整密封面q清除旧密封剂残余物qq拧紧顺序⇒107Oqqq用塑料线间隙规检测径向间隙（滚子摇臂已拆卸）q24mm0.0240.066mmq偏心：最大0.04mmqqqT10174-压入1-2mmq不要修整，只允许研磨q气门尺寸⇒128q检查气门导管⇒136页cacab示∅ 33.85±28.0±∅ 5.98±5.96± 104.0±101.9± T40039Hazet1849-提示从凸轮轴上脱开凸轮轴正时链⇒110提示AB用防水笔地标记驱动链/链轮-箭头A-。此外还要ABT40039Hazet1849-10头-方向拔出约30mm。1拆卸油雾分离器⇒221拆卸高压泵⇒238拆卸真空泵⇒1081G4016拧紧力矩⇒127示硅胶密封剂D1740035A15-A15-11将管状喷嘴从前部的标记处剪开（2mm）A15-A15-密封剂条的厚度：23mm提示5D174003分多步拧紧螺栓，拧紧顺序⇒107示1A15-T101741A15--a-：1-2所需要的工具和维修3122Hazet4766---扭矩扳手(550-V.A.G-VAS-VAS拆卸凸轮轴⇒1283122BHazet4766-1VAS5161/19AVAS5161/12VAS5161/3VAS5161/6VAS5161/5入导向板-VAS5161/19A-的中间螺纹中。VAS5161/8VASVAS5161/2VASVAS5161/6VAS5161/5入导向板-VAS5161/19A-的外侧螺纹中。VAS5161/8VAS5161/2VAS5161/81BA封件推杆-3365-中，并地推到气门导管上。AVAS5161示插入工具-VAS5161/18-中。VAS5161/8从上压在插入工具上并定位气门VAS5161/8VAS5161/2VAS5161/2VAS5161-。安装凸轮轴⇒128VWVWVAS0.800.80提示VWVWVASVAS6079VW387轴向间隙：0.050.17mm1717 提示检测机油油位⇒152页。⇒140拆卸和安装机油粗滤器⇒142页。拆卸和安装机油泵⇒146页。拆卸和安装油底壳上部件⇒147N428-⇒151感器-G266-qqq拧紧顺⇒141q⇒144q9qqq2q9Oqq⇒146qq用于机油泵传动q9qq9q拆卸和安装⇒151Oqqq拆卸和安装⇒142q拧紧顺序⇒插图自142q拆卸和安装⇒147q9qq拧紧顺序⇒插图自141qOqOq与止回阀一起提qq50±15%q91208Nm11415Nm提示14199NmV.A.GW00-V.A.GW00-拆卸隔音垫⇒50, G832示VAS62082341A21-2341A21-1液软管卡箍-箭头B-上取下。2必要，脱开发电机线束卡箍-箭头C-，将线束略向外拉G28119提示用符合系列标准的软管卡箍固定所有的软管连接⇒ETKA（电 199Nm加注冷却液⇒163D174003拆卸隔音垫⇒50,排出发动机机油⇒120D174003示5将管状喷嘴从前部的标记处剪开（3mm）密封剂条的厚度：23提示要特别地涂敷密封剂带-箭头-5拧紧力矩⇒插图自141页提示30分钟，才能加注发动机机拆卸油底壳下部件⇒144示1拧紧力矩⇒7140示所需要的工具和维修具-VW136-扭矩扳手（5-50Nm）V.A.G1331--D174003拆卸变速箱⇒34,拆卸机油泵⇒146拆卸变速箱侧密封法兰⇒60GTI拆卸右前轮罩外板前部件⇒66,NewSagitar拆卸右前轮罩外板⇒66,N428-的插头连接-11212A21-1223412341A21-AV512-，将支架！有受伤！在取下油底壳上部件时，机油泵驱动装置链114提示14提示5动装置链条器的弹簧。VW136示将管状喷嘴从前部标记处切下（3mm）密封剂D174003A2。密封剂带厚度：23示514311415NmN428-⇒151安装变速箱侧法兰⇒60安装变速箱⇒02E6安装机油泵⇒146安装油底壳下部件⇒144V.A.G拆卸隔音垫⇒50,V.A.G178212N4283提示N4283拧紧力矩⇒14140O添加发动机机油并检查机油油位⇒1522发动机机 粘性等级和机油规格⇒示60C示油位不得超过最大刻度-箭头1-或低于最低刻度-箭头2⇒153拆卸和安装机油冷却器⇒154页。F22-⇒155F378-⇒155检测机油压力和机油压力开关⇒157页。q拆卸和安装⇒52qq⇒155q检测⇒157q20-qq⇒155q检测⇒157q20qOq与阀门总成一起供Oq与阀门总成一起供qOqq用机油滤清器扳-3417q4q15qqq拆卸和安装⇒154qqq拧紧顺序⇒46VAS ⇒162拆卸辅助机组支架⇒52453示用符合系列标准的软管卡箍固定所有软管连接⇒ETKA（电子 32安装辅助机组支架⇒52检查机油加注量，必要时添加⇒152加注冷却液⇒163W00-SW24W00-提示A1BA1BN13-AB-方向向上取出活性碳罐， 2 2 A17-SW24T40175拧紧力矩⇒153检测机油油位⇒152W00-SW24W00-提示A1BA1BN13-AB-方向取出活性碳罐，并将 2 2 A17-SW24T40175拧紧力矩⇒153检测机油油位⇒152 所需要的工具和维修 -V.A.G-V.A.G-V.A.GSW-80C（散热器风扇必须运行过一VAS5051B提示A1BA1BN13-AB-方向将活性碳罐从支架上 2 2 A17-F3781V.A.G1342F378-V.A.G1342怠速运转时的机油压力：1.22.1bar2000rpm1.62.1bar3700rpm3.04.0bar示1000km2000rpm力处于3.0-4.0bar之间。检查进油管的滤网是否脏污⇒23141N428-车辆自诊断、测量与信息系统-VAS5051B-。示更换机油泵⇒146F378-（棕色V.A.G1527B低压开关-F378-（棕色）上。0.550.85barF22-（蓝色V.A.G1527B开关-F22-（蓝色）上。2.152.95bar1919 示用符合标准的软管卡箍固定所有软管连接⇒EKTA（冷却液软管连接图⇒161排出和加注冷却液⇒163检测冷却液系统的密封性⇒165q带密封q检测密封盖中的安全阀⇒165页所需要的工具和维修-V.A.GVAS-V.A.G-VASVAS6340Hazet958- 拆卸隔音垫⇒50,12VAS6208提示G832V51A提示TLVW774GG12G12G12混合！两个符合“TLVW774G”标准的冷却液添加剂可防止霜冻、腐蚀约-35°C）。液的浓度。冷却液添加剂的比例必须至少为40%。如果出于气候原因需要更强的防冻效果，可以提高G12++60％（40°C），T10007G122.253.352.82.81G832安装隔音垫⇒50,VAS6096液⇒冷却系统加注装置VAS6096的使用说明。VAS6096示2000rmp，并保持约3分钟。 所需要的工具和维修-FVNV.A.G-FVNV.A.G-FVNV.A.G 将冷却系统检测设备-FVNV.A.G1274FVNV.A.G1274/81.0barCF19-CF19-将冷却系统检测设备-FVNV.A.G1274FVNV.A.G1274/9FVNV.A.G12741.41.6bar示1.41.6bar时，安全阀未打开，补偿罐盖中的V51q40q825mmV.A.G 拆卸隔音垫⇒50,VAS6208将冷却液软管用软管夹-3094-AB-V51V51-的插头-12V51拧紧力矩⇒167补充加注冷却液⇒163q⇒170qqq5q9qq9qq9q连接至上部水q连接至暖风装置热交q⇒172Oqq9q5qqV.A.GVAS ⇒162A1BA1BN13-23412341A21-4VAS6208AB-，并将冷却液软管从冷却液继续循环泵-V51-上拆下。提示无须注意位置-1-2提示12拧紧力矩⇒169示用符合系列标准的软管卡箍固定住所有软管连接⇒ETKA（电 安装空气导管与插头连接⇒193加注冷却液⇒163V.A.G排放冷却液⇒162拆卸空气滤清器⇒22223412341A21-411-、-23架-4-。2314拧紧力矩⇒169提示用符合系列标准的软管卡箍固定住所有软管连接⇒ETKA（电子 加注冷却液⇒163Oqq注意位置是否牢q⇒174Oqq拧紧顺⇒174q⇒179q如果是新的冷却qq2q用于冷却液q⇒176q2q9q10Nm90°(1/4圈q左旋螺qqq更新⇒178q拆卸和安装⇒180q2q9Oq3131542A19-15拧紧力矩：9NmA24-A24-J338-⇒23512A24-112A24-1G622示G622示OO形环用冷却液“G12-G62J338-⇒235补充加注冷却液⇒163V.A.GW00-扭矩扳手（550Nm）V.A.GW00-T10355⇒541V.A.GT1036012拧紧力矩⇒173提示O安装小冷却液管⇒172加注冷却液⇒163拆卸冷却液泵的齿形皮带⇒1761BA21T103531安装冷却液泵的齿形皮带⇒176加注冷却液⇒163拆卸冷却液泵的齿形皮带⇒176J338-⇒23512A24-112A24-1G62231542A19-31542A19-拧紧力矩⇒174提示OO4G12213231542A19-31542A19-示安装冷却液泵的齿形皮带⇒176J338-⇒235V.A.GW00-V.A.GW00-排出冷却液⇒16223412341A21-14VAS6208121212V5112拆下机油粗滤器⇒14212A24-112A24-T10058拧紧力矩⇒173示OOOG124532-1安装机油粗滤器⇒142V51-⇒167加注冷却液⇒163q⇒186q3q10q2qOq度传感器-G83-Oqq来自冷却液Oqq4q5q连接至增压空气冷却q拆卸和安装⇒184qq检查补偿罐盖中的安全阀⇒166q检查⇒165q3q10q4q5q连接至散热q拆卸和安装⇒186排出冷却液⇒162拆卸风扇护罩⇒185A19-A19-脱开挡板⇒18312拧紧力矩⇒183安装带有插接连接的空气导管⇒193安装风扇护罩⇒185加注冷却液⇒163121拆卸隔音垫⇒50,12拧紧力矩⇒183安装带有插接连接的空气导管⇒193V72-拆卸风扇护罩⇒1851拧紧力矩⇒183安装风扇护罩⇒1852121I2.0Lq检查⇒200q⇒202q2q3q3q9qq3q7-q注意安装位⇒189qqq拆卸和安装⇒1951.8Lq仅可以与排气歧管和qq检查⇒200q⇒201q调整⇒202qq8q2q3qq3q9q3q7q注意安装位置⇒插图自189qA21-N249A21-IIqq30q仅可以与排气歧管和q⇒195q9q9qq35q23q9qOqq2q9qq2q9qIIIqq21qq将排气歧管的双头螺栓热膏⇒零件q35qq9q仅可以与排气歧管和q⇒195q30q将螺栓涂抹螺栓热膏；螺栓热膏零q30q将螺栓涂抹螺栓热膏；螺栓热膏⇒零件qqq30q将排气歧管的双头螺栓涂抹螺栓热膏；螺栓热膏⇒q22.0Lq仅可以与排气歧管和q⇒195q检查⇒200q⇒202q10q9q用密封漆封住；密封漆⇒零件1.8Lq仅可以与排气歧管和q⇒195q检查⇒200q⇒201q调整⇒202q10q9q用密封漆封住；密封漆⇒（ETKA）电子q9将固定夹置于位置-1-V.A.GVAS5024VASV.A.GVAS5024VASW21-M10）-V.A.G-VAS-VAS热螺栓装配膏⇒电子 ⇒GTI拆卸右前轮罩外板前部件⇒66,NewSagitar拆卸右前轮罩外板⇒66,排放冷却液⇒1621212用发动封塞套件-VAS6122-密封废气涡轮增压器进气示示6mm的六角接头通过螺栓上的孔-A-，拆卸隔热板上的螺栓，六角接头长度-B-至少5cm。T4003930mm1212A21-21A21-21A21-IRIMOM10-（M10）旋出螺栓-1-，并213A21-T10099IRIMOM12-（213A21-旋出机油回油管的螺栓-1-拧紧力矩⇒187略微润滑⇒193页。只能用获得的卡箍来固定软管连接⇒电子备件安装软管连接和插塞连接⇒193 1冷却液回流管路⇒5191注意连接蓄电池后的说明⇒27,安装空气导管及其插头连接⇒208检测冷却液液位⇒162检查机油油位⇒152VASN75VAS6213VAS62131B750mbar多次手动真空泵-VAS6213-，并同时注意连杆-A-AA300mbar700mbar10更换压力单元⇒201（1.8L拆卸废气涡轮增压器⇒19512341拧紧力矩⇒3193⇒4193⇒6193安装涡轮增压器⇒195（2.0L拆卸废气涡轮增压器⇒195拧紧力矩⇒3192⇒4192安装涡轮增压器⇒195调节废气废气涡轮增压器压力调节单元（1.8L所需要的工具和维修-VW-VAS-VAS-V.A.G千分表套件，4-VAS(210-V.A.G1783-Hazet6280-开口插入式工具（SW10）V.A.G13提示VAS6213-V.A.G1397AIIVAS6342VAS63421VAS62131BV.A.G1397A-，并把滑动开关置于位置II上。VW387提示所的值以毫米为单位（包含1毫米的预应力）VAS6341/1-连同延长件30mm-VAS6341/3-VAS6341/4VW387-0barVAS6341/11VAS6341/1VAS6213-V.A.G1397A4605mbar4.14.3VAS63420mbarVAS6341/1提示以下测量过程必须按顺序进行。期间，压力可以被放掉为0VAS6213-V.A.G1397A4605mbarVAS6341/1VAS6213-V.A.G1397A650mbar700mbarVAS63424605VAS6341/1122结果（中间值）50.25mm如果结果（中间值）50.25mm，请更正设置，用手如果（中间值）是5±0.25mm，拧紧防松螺母（9Nm）并用密封漆封住。密封漆⇒（ETKA）电子备件 1q5qq⇒208q10-q10q5qq-q检测⇒249--拆卸隔音垫⇒50,拆下杠盖板⇒车身外部维修;修理组：63,拆卸杠A10-A10-拆卸风扇护罩⇒185拆卸散热器⇒184拆卸杠中间导向件⇒车身外部维修;修理组：63,前保险杆盖板-装配一览。1提示安装散热器⇒184安装散热风扇护罩⇒185安装前杠盖板⇒车身外部维修;修理组：63,拆卸和安加注冷却液⇒163V.A.GW00-V.A.GW00-V.A.G拆卸隔音垫⇒50,BAABAABV.A.GN21-V.A.GABV.A.GN21-V.A.G231V.A.G231456V21-2示234V.A.GV.A.GV.A.GV.A.GV.A.G2V.A.G231456V21-提示6320.5bar0.5bar到0.5bar。-V.A.G1842提示安装带插接连接的软管连接件⇒193页V.A.G1842-⇒V.A.G1687/5-V.A.G1687安全措施⇒00,清洁规定⇒00,册;修理组：00,技术数据。11.5V1.8L118KW速稳定装置调节1)640-80065007.0bar（对于所有运行条件而言8540bar150bar1)如果发动机控制单元的供电电压降至11.5V990rpmAK-q拆卸和安装⇒74q直接安装在涡轮增压⇒219-q直接安装在涡轮增压⇒219q⇒269q1q带有功率输出级的点火线圈2-N127-q火线圈3q带有功率输出级的点火线圈4-N292-q-q⇒252q安装位置⇒插图自215q拆卸和安装⇒238q安装位置⇒插图自215q安装位置⇒插图自216q拆卸和安装⇒223q安装位置⇒216q安装位置⇒插图自216页q安装位置⇒插图自218q安装位置⇒插图自217q安装位置⇒插图自218q爆震传感器1-G6120q安装位置⇒插图自218q安装位置⇒插图自218q电控油门机构的节气门驱动装置角度传感器1-G187-和电控油门机构的节气门驱动装置角度传感器2-G188-qJ338J623⇒车辆自诊断、测量与信息系统-VAS5051B-q11q安装位置⇒插图自216q安装位置在气缸盖中部⇒插图自217q27q安装位置⇒插图自216q拆卸和安装⇒234qG336J623F22q检查⇒157q拆卸⇒155qq安装位置⇒插图自217qJ538103⇒车辆自诊断、测量与信息系统-VAS5051B-C“EPCq在组合仪表D“MIL”q在组合仪表q插头连接安装位置⇒插图自219qq插头连接安装位置⇒插图自219qq安装位置⇒插图自217q拆卸和安装⇒47,q安装位置⇒插图自215q在油门踏板上（两个传感器在同一个壳体中q如果更换了油门踏板模块或发动机控制单元，则必须在带有自动变速箱的车辆上对强制降挡功能进行磨q拆卸和安装⇒燃油供给系;修理组：20,油门机构；拆卸和安装油门踏板模I-E-BOX盒内的继电器和丝支q继电器和丝的分布⇒电路图与安装位q安装位置⇒插图自218q在燃油分配管内（油轨q拆卸和安装⇒240页q1N30-q2N31-q3N32-q气缸4喷油阀-喷油阀这里指高压喷油阀。它们将燃油在高压（150bar）G792拆卸和安装⇒燃油供给系;修理组：20,油门机构；拆卸22A24-G62N316G247G70J538FF47拆卸和安装⇒47,一览;拆卸和安装制动信号灯开关-F-。G28G40A24-G83G3111示J293V71G39q至废气涡轮增压q检查进气软管内是否q⇒223q用于空气滤清器壳上q将含盐残留物、污物q请使用原装空气滤清q注意更换周期⇒保养手册;手册q不是所有汽车上都安q将含盐残留物、污物q清洁接q清洁排水软q连接至锁支qT40039Hazet1849-拆卸发动机盖罩⇒AB12提示2 2 65314A15-1G703旋出螺栓-4-，将空气滤清器地向上拉，并取出空气滤1G70并将空气流量计-G70-地取出。提示会进入到空气流量计-G70-中，并导致所测量的空气质量值安装进气软管时请使用润滑剂（不含硅胶）用符合标准的软管卡箍固定所有软管连接⇒零 q5q⇒227qq10-q带燃油压力调节-q安装高压泵时必须注q无张力安装连接燃油q拆下高压泵后滚柱推qq22qq18q更换Oqq拆卸和安装⇒240q检测⇒249qN80q23q10q4q5q电子油门机构的节气门驱动装置的角度传感器1-G187-和电子油门机构的节气门驱动装置的角度传感器2-G188-qJ338J623⇒车辆自诊断、测量与信息系统-VAS5051B-“引导型功能”q拆卸和安装⇒235q清洁⇒236qqqq更换Oq注意安装位置是否正q⇒240q⇒233q带燃油压力调节-q油箱内有一个电子燃6bar的燃油q安装高压泵时必须注qq⇒238-qq螺栓M6：10q螺栓M8：20qq22q18qq拆卸和安装⇒227q检测⇒247 机构的节气门驱动装置-q电子油门机构的节气门驱动装置的角度传感器1-G187-和电子油门机构的节气门驱动装置的角度传感器2-G188-qJ338J623⇒车辆自诊断、测量与信息系统-VAS5051B-“引导型功能”q拆卸和安装⇒235q清洁⇒236q3Nm拧紧，用9Nmq27qq检测⇒245q拆卸和安装⇒234-VAS5051BG336-J623所需要的工具和维修-550Nm-V.A.G示组：00,安全措施。组00,般维修说明；清洁规定。原则上必须更换燃烧室密封环（特氟隆密封环）和O⇒242进气歧管装配一览⇒224页燃油分配器（共轨）装配一览⇒226页排空冷却液⇒162页机维修手册;修理组：00,安全措施；高压范围内的燃油压力拆下发动机盖罩⇒拆卸空气滤清器⇒222G40-的线束-1123123示汽油发动机维修手册;修理组：00,安全措施；高压范围内的断开插头连接-1-。A24-A24-1A24-T101181A24--G247J338-⇒235412A24-112A24-3417AB 示从进气歧管上脱开燃油分配器⇒233页示4止件-箭头A-和-箭头B-。拧紧力矩⇒224拧紧力矩⇒226拆卸和安装燃油分配器（共轨提示必须拆下进气歧管⇒227页1 1 1221安装进气歧管⇒227221827VAS5301/7Hazet压力减小到一定范围之内⇒燃油供给系统;修理组：00,技术00,注意清洁规定⇒00,A24-A24-1A24-1A24-G24727-VAS5301/7Hazet4555N示G247G247⇒22623412341A21-4拆卸隔音垫⇒50,21A21-121A21-23412341A21-1A24-J3381A24-J338拧紧力矩⇒19225页。O如果安装了一个新的节气门控制单元-J338-，发动机控制J338⇒车辆自诊断、测量与信息系统-VAS5051B-“引导型功能”。◆示注意清洁规定⇒燃油供给系;修理组：00,汽油发动机维修拆下节气门控制单元⇒235节气门的封闭区域-箭头-。匹配发动机控制单元与节气门控制单元车辆自诊断、测量与信息系统-VAS5051B-“引导型功能”。q滚柱推杆有可能在拆Oq7barq安装高压泵时请注q燃油系统必须是无压⇒燃油供给系-汽油理组：00,安全措qq⇒238-q每次都要一同更换燃q更换Oqq拆卸和安装⇒240q螺栓M6：8Nm90°（1/4q螺栓qq22动机维修手册;修理组：00,安全措施；高压范围内的燃油压统之前将燃油泵控制单元-J538-的丝拆下，因为燃油输送示燃油泵控制单元-J538-的丝位置⇒电路图与安装位由于拆除了丝，燃油泵控制单元-J538-的电源“端子0注意清洁规定⇒0000,拆下发动机盖罩⇒2A24-2A24-害皮肤。在松开软管连接前在连接处放置抹布，然后地拔出螺母-2-。22A24-O关于燃油供油管路连接接头的拧紧力矩⇒233⇒236提示拆下发动机盖罩⇒拆下带燃油分配器的进气歧管⇒227O（更换，在安装时稍稍用干净的发动机油浸润）示6从喷油阀上拆下，以T10133/2A-3-T10133/2A1T10133/3-1T10133/2A提示在重新安装高压喷油阀之前须更换燃烧室密封环⇒242页示安装带燃油分配器的进气歧管⇒227更换燃烧室密封环（特氟隆密封环示O（更换，在安装时稍稍用干净的发动机油浸润）清洁喷油阀⇒243将旧的特氟隆密封环地用合适的工具拆下（例如用刮胡示示T10133/51喷油阀-2-上。提示-T10133/7通过旋转（180°）T10133/7-T10133/7-T10133/8通过旋转（180°）T10133/8-T10133/8润O形环。VASVASVAS拆下喷油阀⇒240示VAS6418/2示1-VAS6418/12VAS6