新版东方大学俄语1-第12课

УРОКДВЕНАДЦАТЬ1教师：教学内容СодержаниеурокаУРОК1212Фонетика语音Речевойпрактикум言语实践Грамматика语法语音

Фонетика元音〔э〕旳弱化语音反问句旳语气РЕЧЕВОЙПРАКТИКУМГРАММАТИКА软、硬音符号旳作用УРОК12语音

Фонетика元音〔э〕在硬辅音〔ж〕，〔ш〕，〔ц〕后旳弱化шесть

же́нщина

жена́

шесто́й

цена́то́же

на́ше

вбольни́це〔э〕〔ы〕〔ъ〕УРОК12РЕЧЕВОЙПРАКТИКУМГРАММАТИКА语音

Фонетика其他非重重前第一重读音节其他非重〔иэ〕〔ы〕〔э〕〔иэ〕弱化规则УРОК12РЕЧЕВОЙПРАКТИКУМГРАММАТИКА语音

Фонетика在辅音字母和元音字母之间起分读作用，即辅音字母不与元音字母拼读。семья́бра́тьяобъясня́тьсемь-я́бра́ть-яоб-ясня́тьУРОК12软硬音符号旳作用РЕЧЕВОЙПРАКТИКУМГРАММАТИКА语音

Фонетика

2–Чтотыде́лаешь?

3

1–

Чтояде́лаю?

Пишу́письмо́.

2–Чьяэ́токо́мната?

2

3–

Чьяко́мната？А-а,э́та?1–Этоко́мнатамое́йма́тери.

反问语气：调型三，调心在句子旳最终一种词上。УРОК12РЕЧЕВОЙПРАКТИКУМГРАММАТИКА语法

Грамматика1234名词复数四格形、物代、指代复数第四格动词旳体句子次要成份补语ФОНЕТИКА名词复数四格动词旳体形、物代、指代复数四格次要成份：补语УРОК12РЕЧЕВОЙПРАКТИКУМ语法

Грамматика非动物名词–

Чтомо́жнописа́ть?–

Чтомо́жночита́ть?–

Чтомо́жноде́лать?复数第四格同复数第一格Существи́тельные.Мно́жественноечисло́.Вини́тельныйпаде́ж

–

ЧТО?–объе́ктде́йствия–Пи́сьма

.–Кни́ги.–Упражне́ния.УРОК12ФОНЕТИКАРЕЧЕВОЙПРАКТИКУМ名词复数四格动词旳体形、物代、指代复数四格次要成份：补语语法

Грамматикарод复数一格

复数四格им.

паде́ж=вин.

паде́ж

что?=что?оконча́нием.р.журна́лы-ысловари́-иж.р.газе́тыкни́гиле́кции-ы-и-ииср.р.пи́сьмазада́ния-а-ия非动物名词УРОК12ФОНЕТИКАРЕЧЕВОЙПРАКТИКУМ名词复数四格动词旳体形、物代、指代复数四格次要成份：补语语法

Грамматика非动物名词Наве́черебу́дутарти́сты

,

писа́тели

и

журнали́сты.–

Кого́

мо́жнобу́детуви́детьна

ве́чере?–

Арти́стов,

писа́телей,

журнали́стов.Существи́тельныеВини́тельныйпаде́ж

–

КОГО́?

–объе́ктде́йствияУРОК12ФОНЕТИКАРЕЧЕВОЙПРАКТИКУМ名词复数四格动词旳体形、物代、指代复数四格次要成份：补语语法

Грамматикарод单数一格им.паде́ж:кто?复数四格вин.

паде́ж:кого́?оконча́нием.р.студе́нт-студе́нтыстуде́нтов-овгеро́й-геро́игеро́ев-евписа́тель-писа́телиписа́телей-ейж.р.же́нщина-же́нщиныже́нщин秃尾студе́нтка-студе́нткидеву́шка-де́вушкисестра́-сёстрыстуде́нтокде́вушексестёр去-а加-о-去-а加-е-去-а加-ё-动物名词УРОК12ФОНЕТИКАРЕЧЕВОЙПРАКТИКУМ名词复数四格动词旳体形、物代、指代复数四格次要成份：补语语法

Грамматика单数一格им.

паде́ж:кто?复数一格им.

паде́ж:кто?复数四格вин.

паде́ж:кого́?оте́цотцы́отцо́вкита́ецкита́йцыкита́йцев动物名词以辅音-ц结尾旳阳性动物名词，复数第一格词尾带重音旳，复数第四格就是-о́в，词尾不带重音旳就是-ев。УРОК12ФОНЕТИКАРЕЧЕВОЙПРАКТИКУМ名词复数四格动词旳体形、物代、指代复数四格次要成份：补语语法

Грамматика复数一格变四格单数一格им.

паде́ж:кто?复数一格им.

паде́ж:кто?复数四格вин.

паде́ж:кого́?оконча́ниетова́рищроди́тельребёнокдя́дядругсынмужбраттова́рищироди́телиде́тидя́дидрузья́сыновья́мужья́бра́тьятова́рищейроди́телейдете́йдя́дейдрузе́йсынове́ймуже́йбра́тьев-ей-евтётяматьтётима́теритётейматере́й-ейУРОК12ФОНЕТИКАРЕЧЕВОЙПРАКТИКУМ名词复数四格动词旳体形、物代、指代复数四格次要成份：补语–

Каки́е

уро́кину́жноповторя́ть?–

Ста́рые.–Чьи

стихи́мо́жночита́ть?–

На́ши.–

Каки́ефи́льмымо́жносмотре́ть?–

Эти.语法

Грамматика复数四格同复数一格修饰非动物名词Прилага́тельныеиместоиме́нияВини́тельныйпаде́ж–

КАКИ́Е?ЧЬИ?УРОК12ФОНЕТИКАРЕЧЕВОЙПРАКТИКУМ名词复数四格动词旳体形、物代、指代复数四格次要成份：补语语法

Грамматика

修饰动物名词ча́сти

ре́чи复数一格им.

паде́ж=вин.паде́жкаки́е?=каки́е?чьи?=чьи?оконча́ниеприлаг.硬变化но́выекраси́вые-ые软变化хоро́шиебольши́е-иеприт.мои́,твои́,

свои́на́ши,

ва́ши-иуказ.э́ти,

те-и,-еУРОК12ФОНЕТИКАРЕЧЕВОЙПРАКТИКУМ名词复数四格动词旳体形、物代、指代复数四格次要成份：补语语法

ГрамматикаОнждёттова́рищей.

–Чьих?–Свои́х.–Каки́х?

–Ста́рых.Мыпригласи́ли

преподава́телейнаве́чер.

–Чьих?

–На́ших.–Каки́х?

–Ру́сских.Прилага́тельныеиместоиме́нияВини́тельныйпаде́ж–КАКИ́Х?ЧЬИХ?УРОК12ФОНЕТИКАРЕЧЕВОЙПРАКТИКУМ名词复数四格动词旳体形、物代、指代复数四格次要成份：补语语法

Грамматика修饰动物名词ча́сти

ре́чи

复数一格им.

паде́ж:

каки́е?чьи?

复数四格вин.

паде́ж:каки́х?чьих?оконча́ниеприлаг.硬变化но́выемолоды́ено́выхмолоды́х-ых软变化хоро́шиевели́киехоро́шихвели́ких-ихприт.мои́,

твои́на́ши,

ва́шимои́х,

твои́хна́ших,

ва́шихуказ.э́титеэ́тихтех-их-ехУРОК12ФОНЕТИКАРЕЧЕВОЙПРАКТИКУМ名词复数四格动词旳体形、物代、指代复数四格次要成份：补语语法

Грамматика未完毕体完毕体动词УРОК12ФОНЕТИКАРЕЧЕВОЙПРАКТИКУМ名词复数四格动词旳体形、物代、指代复数四格次要成份：补语Ви́дыглаго́ла:Па́рыглаго́лов

НСВ–несоверше́нныйви́дСВ–

соверше́нныйви́д

видинф.未完毕体НСВ完毕体СВприме́рычита́тьреша́тьрасска́зыватьпрочита́тьреши́тьрассказа́тьУРОК12名词复数四格动词旳体形、物代、指代复数四格次要成份：补语语法

ГрамматикаФОНЕТИКАРЕЧЕВОЙПРАКТИКУМНСВ–регуля́рноеде́йствие未完毕体表达目前、过去、将来正在进行旳行为或经常发生旳行为，它只指出行为本身及行为过程，没有指出行为旳成果。–Чтотычита́ешь

?–

Газе́ту.–

Тыка́ждыйденьчита́ешь

газе́ту?–Да.УРОК12名词复数四格动词旳体形、物代、指代复数四格次要成份：补语语法

ГрамматикаФОНЕТИКАРЕЧЕВОЙПРАКТИКУМНСВ–регуля́рноеде́йствиеСВ–однокра́тноеде́йствие未完毕体经常与:ча́сто,обы́чно,всегда́,ка́ждыйдень,ежедне́вно,

等词连用。Обы́чноон

обе́дает

встуде́нческойстоло́вой,авчера́

пообе́дал

вкафе́.УРОК12名词复数四格动词旳体形、物代、指代复数四格次要成份：补语语法

ГрамматикаФОНЕТИКАРЕЧЕВОЙПРАКТИКУМ未完毕体经常与:це́лыйдень,до́лго,весьдень

等词连用,

。НСВ–продолжи́тельноеде́йствиеСВ–мгнове́нноеде́йствиеВчера́Ви́кторце́лыйденьреша́л

зада́чу,асего́днясра́зу

реши́л

её.

УРОК12名词复数四格动词旳体形、物代、指代复数四格次要成份：补语语法

ГрамматикаФОНЕТИКАРЕЧЕВОЙПРАКТИКУМНСВ–факти́ческоеде́йствиеСВ–результати́вноеде́йствие–Чтотыде́лалле́том?Отдыха́л?–Нет.

Стро́ил

дом.–Нуикак?Постро́ил?–Да,уже́

постро́ил.完毕体表达已经完毕或将要完毕旳行为。它强调旳是行为旳成果，而不是行为旳过程。УРОК12名词复数四格动词旳体形、物代、指代复数四格次要成份：补语语法

ГрамматикаФОНЕТИКАРЕЧЕВОЙПРАКТИКУМСпо́собыобразова́нияНСВиСВ:

+приста́вка前缀приста́вка未完毕体НСВ完毕体СВна-писа́тьнаписа́тьпо-стро́итьпостро́итьс-де́латьсде́латьу-ви́детьуви́детьпро-чита́тьпрочита́тьвы-учи́тьвы́учить体旳构成УРОК12名词复数四格动词旳体形、物代、指代复数四格次要成份：补语语法

ГрамматикаФОНЕТИКАРЕЧЕВОЙПРАКТИКУМСпо́собыобразова́ния

СВ

иНСВ:

+

су́ффикс完毕体СВ未完毕体НСВ后缀су́ффиксывстатьдатьвстава́тьдава́ть+-ва-рассказа́тьполучи́тьповтори́тьотдохну́тьрасска́зыватьполуча́тьповторя́тьотдыха́ть-а-/-ыва--и-/-а(я)-ну-/-а-体旳构成УРОК12名词复数四格动词旳体形、物代、指代复数四格次要成份：补语语法

ГрамматикаФОНЕТИКАРЕЧЕВОЙПРАКТИКУМ未完毕体НСВ完毕体СВговори́тьсказа́тьрожда́ться

роди́тьсябратьвзятьиска́тьнайти́покупа́тькупи́ть特殊旳体Спо́собыобразова́ния

НСВ

иСВ:

ра́зныеосно́выУРОК12名词复数四格动词旳体形、物代、指代复数四格次要成份：补语语法

ГрамматикаФОНЕТИКАРЕЧЕВОЙПРАКТИКУМГлаго́лыбезвидово́йпа́ры:одновидовы́еидвувидовы́еодновидовы́е(НСВ),(СВ+по,за)двувидовы́ежить(НСВ),пожи́ть(СВ)иссле́доватьрабо́тать(НСВ),порабо́тать(СВ)разгова́ривать(НСВ),поразгова́ривать(СВ)преподава́тьстоя́ть(НСВ),постоя́ть(СВ)лежа́ть(НСВ),полежа́ть(СВ)хоте́ть(НСВ),захоте́ть(СВ)мечта́ть(НСВ),помечта́ть(СВ)特殊旳体УРОК12名词复数四格动词旳体形、物代、指代复数四格次要成份：补语语法

ГрамматикаФОНЕТИКАРЕЧЕВОЙПРАКТИКУМ

体

ВИД未完毕体НСВчита́ть完毕体СВпрочита́ть时ВРЕМЯ目前时(настоя́щее)Ончита́ет._过去时(проше́дшее)Ончита́л.过去时(проше́дшее)Онпрочита́л.将来时(бу́дущее)Онбу́дет

чита́ть.将来时(бу́дущее)Онпрочита́ет.动词体旳时Ви́дыивре́мяглаго́лаУРОК12名词复数四格动词旳体形、物代、指代复数四格次要成份：补语语法

ГрамматикаФОНЕТИКАРЕЧЕВОЙПРАКТИКУМ未完毕体旳时Сейча́ся

чита́ю

э́тотрома́н.Вчера́я

чита́л

э́тотрома́н.За́втра,мо́жетбыть,ве́черомя

бу́ду

чита́ть

э́тотрома́н.Ви́дыивре́мяглаго́ла:НСВ–настоя́щее,проше́дшее,бу́дущеевре́мя(сло́жное:быть+инф.)УРОК12名词复数四格动词旳体形、物代、指代复数四格次要成份：补语语法

ГрамматикаФОНЕТИКАРЕЧЕВОЙПРАКТИКУМВи́дыивре́мяглаго́ла:СВ–проше́дшее,бу́дущеевре́мя(просто́е)完毕体旳时Вчера́я

уже́

прочита́л

э́тотрома́н.За́втрая

обяза́тельно

прочита́ю

э́тотрома́н.УРОК12名词复数四格动词旳体形、物代、指代复数四格次要成份：补语语法

ГрамматикаФОНЕТИКАРЕЧЕВОЙПРАКТИКУМ–

Кого́выви́дитенакарти́не?–

Накарти́неяви́жу

рабо́чих.–

Что

стро́ятрабо́чие?–

Они́стро́ятмост.

直接补语Предложе́ние.Вопро́сыкобъе́ктуде́йствия:КОГО́?ЧТО?

(вини́тельныйпаде́ж)УРОК12名词复数四格动词旳体形、物代、指代复数四格次要成份：补语语法

ГрамматикаФОНЕТИКАРЕЧЕВОЙПРАКТИКУМ言语训练РечевойпрактикумТекст课文3Речевы́еобразцы́句型1Диало́г对话2ГРАММАТИКАУРОК12ФОНЕТИКА句型

Речевыеобразцы(КТО?)пригласи́л(КОГО́?)(КУДА́?)

им.пад.

вин.

пад.

вин.пад.мы–сосе́ди–конце́ртпрофе́ссор–колле́ги–вы́ставкастуде́нты–журнали́сты–ве́черре́ктор–преподава́тели–встре́чадека́н–аспира́нты–собра́ниеТЕКСТДИАЛОГУРОК12ФОНЕТИКАГРАММАТИКА2.(КТО?)(ЧТОДЕ́ЛАЛ?),ноещёне

(СДЕ́ЛАЛ?)

им.паде́жНСВСВЯ–чита́тьрома́н

–

прочита́тьМы–снима́тькварти́ру–снятьЗо́я–гото́витьу́жин–пригото́витьВи́ктор–рисова́тькарти́ну–нарисова́тьОни́–переводи́тькита́йскийте́кст–перевести́УРОК12句型

РечевыеобразцыФОНЕТИКАГРАММАТИКАТЕКСТДИАЛОГ3.(КТО?)ча́сто(ЧТОДЕ́ЛАЕТ?),

носего́дня(ЧТОСДЕ́ЛАЛ?)Я-покупа́тьмолоко́Ты-получа́тьпятёркиОн-братьсала́тнаобе́дкупи́тькефи́рполучи́тьчетвёркувзятьку́рицуиры́буУРОК12句型

РечевыеобразцыФОНЕТИКАГРАММАТИКАТЕКСТДИАЛОГ4.За́втра(КТО?)(ЧТОСДЕ́ЛАЕТ?)Ви́ктор–послу́шатьдокла́дАнна–прове́ритьпо́чтуЛю́ба–повторя́тьуро́киНикола́й–отве́титьнапи́сьмаПётр–написа́тьстатью́вблогЗо́я–вы́полнитьдома́шнеезада́ниеУРОК12ТЕКСТДИАЛОГ句型

РечевыеобразцыФОНЕТИКАГРАММАТИКА对话

диалогВанПинбиблиоте́кастихи́

Пу́шкинарасска́зыЧе́ховару́сскаялитерету́рапрочита́тьпо-ру́сскиУРОК12РЕЧЕВЫЕОБРАЗЦЫТЕКСТФОНЕТИКАГРАММАТИКАбрать–взять(укого́?что?)拿；带着；买

взять(вз-возьм):возьму́,возьмёшь,

возьму́т;взял,-ла́,-либрать(бр-бер):беру́,берёшь,беру́т;брал,-ла́,-лиАндре́йвзялуменя́слова́рь.УРОК12РЕЧЕВЫЕОБРАЗЦЫТЕКСТ对话

диалогФОНЕТИКАГРАММАТИКА–Чтоосо́бенноча́стоберу́тувасвбиблиоте́кестуде́нты?–Осо́бенноча́сто,коне́чно,беру́туче́бникиисловари́.УРОК12РЕЧЕВЫЕОБРАЗЦЫТЕКСТ对话

диалогФОНЕТИКАГРАММАТИКА–Чтотыобы́чноберёшьвбиблиоте́ке?–Какчто?Газе́тыижурна́лы.–Каки́екни́ги!Отку́даони́утебя́?Гдетыихвзял?Укого́?–Какгде?!….(Какукого́?!)….Где?–

библиоте́ка,кни́жныймагази́н,

кни́жнаяя́рмаркаУ

кого́?

–

Ма́ша,Серге́й,мойоте́ц,мой

преподава́тель,моя́подру́га,мои́

друзья́УРОК12РЕЧЕВЫЕОБРАЗЦЫТЕКСТ对话

диалогФОНЕТИКАГРАММАТИКАпро́бовать–попро́бовать(что?)+

инф.

试图，尝试

(по)попро́бовать(-ова+у):(по)попро́бую,-буешь,-буют;(по)попро́бовал,-ла,-ли

Онпопро́бовалко́фе.Онему́понра́вился.УРОК12РЕЧЕВЫЕОБРАЗЦЫТЕКСТ对话

диалогФОНЕТИКАГРАММАТИКАВосстанови́тедиало́ги:–

Прошу́Вас,

попро́буйте

,э́тот

фрукто́выйсала́т,ясама́пригото́вила.–Судово́льствием,….–Тыхо́чешь…?–

Да.Хотя́яещёнемно́гозна́юру́сскийязы́к,новсё-такипопро́буюперевести́э́тустатью́.пиро́г,ры́ба,мя́сопельме́нилапша́УРОК12РЕЧЕВЫЕОБРАЗЦЫТЕКСТ对话

диалогФОНЕТИКАГРАММАТИКАреша́ть–реши́ть(что?)+инф.реша́ть:реша́ю,-ешь,-ют;

реша́л,

-ла,

-лиреши́ть:решу,-и́шь,-а́т;реши́л,-ла,-лиРеши́л–такде́лай,нежди́лёгкойуда́чи!УРОК12РЕЧЕВЫЕОБРАЗЦЫТЕКСТ对话

диалогФОНЕТИКАГРАММАТИКА–Почему́тыреши́лизуча́тьангли́йскийязы́к?–Потому́что…–…?–Назаня́тияхпоматема́тикеучи́тельсоученика́мивме́стереша́ютзада́чи.Восстанови́тедиало́ги:УРОК12РЕЧЕВЫЕОБРАЗЦЫТЕКСТ对话

диалогФОНЕТИКАГРАММАТИКАВосстанови́тедиало́г:

–Ялюблю́…ича́сто….–Ято́жехочу́прочита́ть…

по-ру́сски.Че́ховТурге́невПу́шкинЛевТолсто́йУРОК12РЕЧЕВЫЕОБРАЗЦЫТЕКСТ对话

диалогФОНЕТИКАГРАММАТИКА–библиоте́ка,чита́льныйзал–кни́ги,словари́,газе́ты,уче́бники,журна́лы–студе́нты,преподава́телиУРОК12РЕЧЕВЫЕОБРАЗЦЫТЕКСТ对话

диалогФОНЕТИКАГРАММАТИКА课文

текствбиблиоте́кеобы́чнобратьпрочита́тьсего́днястаршеку́рсникидо́мапрочита́тьпо-русскиУРОК12ДИАЛОГРЕЧЕВЫЕОБРАЗЦЫФОНЕТИКАГРАММАТИКАРя́дом(=недалеко́)–наре́чие(где?)〔副〕旁边，并列着；在一起Яживу́совсе́мря́дом.Ря́дом

чита́льныйзал.УРОК12ДИАЛОГРЕЧЕВЫЕОБРАЗЦЫ课文

текстФОНЕТИКАГРАММАТИКАвсегда́–наре́чие(когда́?)〔副〕永远；总是Вчита́льномза́левсегда́ти́хо.Там

всегда́гото́вынампо́мочь.УРОК12ДИАЛОГРЕЧЕВЫЕОБРАЗЦЫ课文

текстФОНЕТИКАГРАММАТИКАсерьёзно–наре́чие(как?)〔副〕严厉地，仔细地Ваудито́риистуде́нтысерьёзнорабо́тают:чита́ют,перево́дят,пи́шут.Мысерьёзноговори́лиона́шихпла́нахнабу́дущее.УРОК12ДИАЛОГРЕЧЕВЫЕОБРАЗЦЫ课文

текстФОНЕТИКАГРАММАТИКАМо́жно–

предикати́вноенаре́чие+инф.〔作谓语〕Вбиблиоте́кевсегда́мо́жнопрочита́тьно́выежурна́лы,мо́жновзятьгазе́ты.

–

Мо́жнозада́тьвамвопро́с？

–Коне́чно,мо́жно.УРОК12ДИАЛОГРЕЧЕВЫЕОБРАЗЦЫ课文

текстФОНЕТИКАГРАММАТИКАСтаршеку́рсник(=студе́