“最佳旅游乡村”申请表2023年版、参选文件

PAGE1| BestTourismVillagesbyUNWTO ApplicationForm–2023EditionPAGELastmodified:DATE\@"dMMMMyyyy"25April2023 ©2023,WorldTourismOrganization(UNWTO).Allrightsreserved.PAGE3| BestTourismVillagesbyUNWTO ApplicationForm(2023Edition)BestTourismVillagesbyUNWTO联合国世界旅游组织最佳旅游乡村ApplicationForm申请表BestTourismVillagesbyUNWTO联合国世界旅游组织最佳旅游乡村ApplicationForm申请表2023Edition2023年版

BestTourismVillagesBestTourismVillagesbyUNWTO世界旅游组织最佳旅游乡村ApplicationForm申请表2023Edition2023年版March20232023年3月ApplicationForm申请表Beforeyousubmityourapplication,weinviteyoutocarefullyreadthefollowingdocuments(availableat/tourism-villages/en/the-initiative/):在提交申请之前，请认真阅读以下文件（可浏览/tourism-villages/en/the-initiative/）：TermsandConditions条款与条件GuidelinesforApplication申请指南AreasofEvaluation评审领域CandidacyDocument参选文件GeneralPresentationTemplate总体展示模板IMPORTANTNOTES:重要说明：Allapplicationsmustbesubmittedonline.所有申请必须在线提交。Alldocumentsmustbesubmittedintheformatspecifiedintheonlineapplicationformandmustnotexceedthemaximumlengthand/orsizeindicated.Thetitleofeachdocumentshouldreflectthecontentsofthedocument.所有文件须以在线申请表格的具体格式提交，不超过规定长度和/或大小。每份文件的标题应反映其内容。Makesuretohaveallmandatorydocumentsreadyforuploadbeforesubmittingyourapplication.Incompleteand/orlateapplicationsshallnotbeconsidered.确保所有应交文件在提交申请前均已准备好上传。不完整和/或晚交的申请不被采纳。Onceanapplicationissubmitted,nochangescanbemade.Thesubmittedapplicationwillbeconsideredasthefinalversion.申请提交后，不得更改。提交的申请将被视为最终版本。Deadlineforapplicationsis23June2023(23:59CEST).申请截止期限为2023年6月23日（欧洲中部时间23：59）。Allfieldsmarkedwithanasterisk(*)aremandatory.所有标注(*)的表项为必填项。BasicInformation基本信息Nameofthevillage*村庄名称Pleasemakesuretowritetheexactnameofthevillage.请确保填写村庄的准确名称Open-endedQuestion开放性问题Country*国家Drop-downQuestion下拉选项问题GeographicalCoordinatesofthevillage*:村庄地理坐标Latitude纬度Longitude经度Pleaseusethedecimaldegreesformat请使用十进制格式2open-endedquestions两个开放性问题Populationofthevillage(numberofinhabitants)*村庄人口（居住人口数）Consideringthatamaximumof15.000inhabitantsisaneligibilitypre-requisite,pleaseindicatethenumberofinhabitants考虑到居住人口最多为15000是申请的先决条件，请说明居住人口数。Open-endedQuestion开放式问题Submit/provideasupportingdocumentofthepopulationcensusforthevillageforthelatestyearavailable.*提交/提供一个关于本村最近人口普查的支持性文件。Fileupload上传文件Pleaseprovidetheavailabledataonthelast3pointsonthepopulationofthevillage(i.e.3lastcensus).请提供最近3点关于村庄人口的现有数据（即最近3次人口普查）。3Open-endedQuestions三个开放性问题Extentofthevillage’sterritory(insquarekm)村庄面积（单位：平方公里）Open-endedQuestion开放式问题Contactinformationforrepresentativeinthevillage.村庄代表联系信息ThecontactprovidedwillbetherepresentativeforallcommunicationswithUNWTO.提供的联系人将作为与UNWTO沟通所有事务的代表。Title(Mr/Ms/Other)*称谓（先生/女士/其他）FieldQuestions填空问题FamilyName*姓FirstName*名Institution*机构Position*职务StreetAddressandNumber*街道地址和门牌号State/Province*国家/省份Postal/ZipCode*邮编AreaCode+TelephoneNumber*国家区号+电话号码E-mailAddress*邮箱地址ContactinformationfortheresponsiblefortheapplicationattheUNWTOMemberStateUNWTO成员国负责申报事务人员的联系信息TheresponsiblefortheapplicationofthevillagewillbetherepresentativeoftheUNWTOMemberState.Thispersonwillberesponsibleforthecommunicationandcoordinationofallissuesrelatedtothecandidacy.负责申报村庄事务的人员是UNWTO成员国代表，将负责与申报相关的所有沟通和协调事务。Title(Mr/Ms/Other)*称谓（先生/女士/其他）FieldQuestions填空问题FamilyName*姓FirstName*名Institution*机构Position*职务StreetAddressandNumber*街道地址和门牌号State/Province国家/省份Postal/ZipCode邮编AreaCode+TelephoneNumber*国家区号+电话号码E-mailAddress*邮箱地址

KeyTourismData主要旅游数据Visitors游客Ifavailable,wekindlyaskyoutoprovidethefollowingforthelast4yearsortheonesavailableinanyoftheyearsfromthatperiod.如可能，我们希望请您提供过去4年或这期间任意年份的如下信息。Data数据2019202020212022Totalnumberofovernightvisitors(totaltourists)*过夜游客总数（全部游客）Totalnumberofinternationalovernightvisitors(internationaltourists)过夜国际游客总数（国际游客）Totalnumberofdomesticovernightvisitors(domestictourists)过夜国内游客总数（国内游客）Totalnumberofsame-dayvisitors(excursionists)*当日游客总数（游览者）Ifavailable,wekindlyaskyoutoprovidethefollowingfor2022orthelastyearavailable.如可能，我们希望请您提供2022年或上一年的如下信息。Averagevisitorexpenditure(perperson)inlocalcurrency:以当地货币计算的游客平均支出（每人）：Pleasespecifythecurrency请明确货币Dropdown下拉选择Pleasespecifytheamount请明确数额Openfieldquestion(numbersonly)开放式问题（仅填数字）Pleasespecifythereferenceyear请明确年份Openfieldquestion(numbersonly)开放式问题（仅填数字）Mainoriginofvisitors:游客主要来源：Pleaseuseboxesbelowtoselecttop3mainvisitor'scountriesoforigin.Ifdomesticvisitorsarepartofthemainorigins,pleaseinclude.请使用下方方框选择3个主要的游客来源国家。如国内游客是主要来源地的一部分，请包括在内。Selectcountry.选择国家Dropdownquestion下拉选项问题Selectcountry.选择国家Dropdownquestion下拉选项问题Selectcountry.选择国家Dropdownquestion下拉选项问题Tourismproductsandtourismrelatedbusinesses旅游产品和旅游相关产业Data数据Number数字Yearofreference参考年份Totalnumberoftourismbusinessesinthevillage本村旅游企业总数Totalnumberofroomsavailableinthevillage(accommodationcapacity)*本村可用客房总数（住宿接待能力）Maintourismproducts/experiences:主要旅游产品/经验：Please,usetheboxbelowtolistthemaintypesoftourismproductsofferedbythevillage:请使用下方方框列出本村提供的主要旅游产品类型：Opentext.开放式文本Openfieldquestion开放式问题Employment就业Data数据Number数字Yearofreference参考年份Totalnumberofemployedpeopleinthevillage本村就业人口总数Totalnumberofemployedpeopleintourismrelatedjobsinthevillage本村旅游业相关工作的就业人口总数Totalnumberofemployedwomenintourismrelatedjobsinthevillage本村旅游业相关工作的女性就业人口总数MotivationandAreasofEvaluation动机和评审领域PleaseuploadashortvideoeitherinEnglishorSpanishtellinguswhythevillageshouldbecomeaBestTourismVillagebyUNWTO.*请上传一份英语或西班牙语的短视频，陈述本村成为“UNWTO最佳旅游乡村”的理由。Formatandlimitspecified:mp4format,2minmax.,30MBmax.文件格式和限制规定：mp4格式，不超过2分钟，不超过30MB。Fileuploadfield上传文件区域Pleaseuploadageneralpresentationfollowingthestructureprovidedinthetemplate“GeneralPresentation”.*请参照“总体展示”模板，上传一份总体展示文件。Formatandlimitspecified:PDFformat,12slidesmax,20MBmax.文件格式和限制规定：PDF格式，幻灯片不超过12张，不超过20MB。Fileuploadfield上传文件区域Pleaseuploadthedocument“CandidacyDocument”completed.*请上传填写完毕的“参选文件”。Formatandlimitspecified:PDFformat,limitspecifiedinthenumberofwordsallowedperquestion,20MBmax.文件格式和限制规定：PDF格式，每个问题在规定字数内回答，不超过20MB。Fileuploadfield上传文件区域SupportingVisualFiles支持性视觉文件Pleaseuploadrelevantsupportingvisualfilesthatarerelevanttoshowcasethevillageresourcesandinitiatives.*请上传相关的支持性视觉文件，展示村庄的资源和活动。Formatandlimitspecified:文件格式和限制规定：Images:jpg.Upto10images.20MBperfilemax.图片：jpg格式，不超过10张，每个文件不超过20MB。Videos:mp4.Upto3videos.30MBperfilemax.视频：mp4格式，不超过3个视频，每个文件不超过30MB。Fileuploadfield上传文件区域PleaseprovideuptothreeYouTubelinks(ortoothersimilarvideosharingplatforms(i.e.:vimeo,Tencent,iQiyi,etc.)ofpromotionalvideosofthevillage(ifany).请提供不超过3个村庄宣传片的油管（YouTube）链接（或其他类似视频分享平台，如：Vimeo、腾讯、爱奇艺，等等）（如有）。3linkfields三个链接填空ComplianceFramework汇总框架HowdidyoulearnabouttheBestTourismVillagesbyUNWTOinitiative?*你如何知悉“UNWTO最佳旅游乡村”项目？UNWTOwebsiteUNWTO网站SocialMedia社交媒体DirectCommunicationfromUNWTO与UNWTO直接联系Press新闻Event活动Recommendationfromcolleagueorpartner同事或伙伴推荐Other其他MultipleChoiceQuestion多选问题Iam/WeareawareandaccepttheStatutesofUNWTOWorldTourismOrganization(2022)UNWTOBasicDocuments,VolumeI‐WorldTourismOrganization(2022)UNWTOBasicDocuments,VolumeI‐Statutes,RulesofProcedure,Agreements,seventhedition,UNWTO,Madrid./10.18111/9789284423781/imported_images/37802/gcetbrochureglobalcodeen.pdf我/我们了解并接受UNWTO章程和全球旅游道德守则。☐YES是2.Iam/WeareawareandaccepttocomplywiththeTermsandConditionsof‘BestTourismVillagesbyUNWTO’initiative.Accordingly,I/werecognizethatUNWTOreservestherighttosuspendorexcludeavillagefrom‘BestTourismVillagesbyUNWTO’NetworkatanytimeincaseofbreachoftheseTermsandConditions,fornotmeetingtherequirementsforjoiningtheinitiativeforanyotherreasondulyjustified.*我/我们了解并接受“UNWTO最佳旅游乡村”项目的条款和条件。因此，我/我们确认，只要有违反条款和条件、因其他原因不符合加入本项目的要求，UNWTO保留在任何时候暂停或除去一个村庄“UNWTO最佳旅游乡村”网络的权利。☐YES是3.I/Weunderstandandacceptthatthevillage,onceofficiallyamemberof‘BestTourismVillagesbyUNWTO’Networkmaymentionitsmembershipassuch.OnlyvillagesrecognisedasBestTourismVillagesbyUNWTOcanusetheinitiative’slogoaccordingtotheTermsandConditionsandtotheGuidelinesfortheuseofthelogo.AnyuseofUNWTO’ssigns(name,emblem,flagoracronym)shallbesubjecttopriorwrittenauthorizationbyUNWTOandinfullcompliancewiththetermsandconditionsinaccordancewithUNWTOTermsofUseA/RES/601(XIX)availableatA/RES/601(XIX)availableat/doi/pdf/10.18111/unwtogad.2011.1.q143011gl1856q48我/我们理解并接受，本村庄，一旦正式成为“UNWTO最佳旅游乡村”网络成员，可提及此成员身份。只有被确认为“UNWTO最佳旅游乡村”的村庄才可根据《条款和条件》及标识使用指南使用此项目的标识。任何UNWTO标识（名称、徽标、旗帜或首字母缩写）的使用，都应事先获取UNWTO书面授权，并根据《UNWOT使用条款》完全遵守条款和条件。☐YES是4.BybecomingaMemberof‘BestTourismVillagesbyUNWTO’Network,thevillageacceptstocomplywiththetermsandconditionsestablishedbytheUNWTO,inparticularontheuseofUNWTOsignsandtheprohibitiontobeinvolvedinanyactivitythatcouldbeopposedtotheobjectivesorprinciplesoftheUNWTOortheUNorthatcouldadverselyreflectupontheUNWTO.*成为“UNWTO最佳旅游乡村”网络成员，本村接受遵守UNWTO设立的条款和条件，特别是在使用UNWTO标识以及禁止参与任何可能与UNWTO或联合国目标或原则相悖，或对UNWTO可能产生负面影响的活动。☐YES是UNDERTAKING承诺I,hereby,declarethatalltheinformationprovidedaboveistrueandcorrecttothebestofmyknowledgeandthatIhaveread,understoodandacceptedtheTermsandConditionsandagreetoallofthetermstherein.ShouldIfailtoadheretotheconditionssetoutbysaidTermsandConditions,IunderstandthattheUNWTOreservestherighttodismissmyapplicationorremovetherecognitiontothevillage.*我，在此，宣布上述所有提供的信息据我所知皆为真实、无误，我已阅读、理解和接受《条款和条件》，并同意此中的所有条款。如不能遵守所述《条款和条件》中的条件，我理解UNWTO保留撤除我的申请的权利。☐YES是DATAPROTECTION数据保护1.Bysubmittingtheirapplication,participantsacknowledgethatreferencedprojectsandvisualmaterialsaretheirownoriginalsand/ortheyownthenecessaryrighttoownershiporpropertyrightsthereover.ParticipantsshalldulycreditthirdpartycopyrightsandlicensetousethemwhenapplicableorifrequestedbytheSecretariatatanytime.ParticipantsagreetoholdharmlessUNWTOfromanyandalllosses,claims,damages,expensesorliabilitieswhichcouldariseinrelationtointellectualpropertyrightsorpersonaldataofthirdpartiesinrelationtotheapplicationssubmittedandvisualmaterialsuploadedintheapplication.UNWTOshallnotclaimanypropertyontheinitiativessubmittedoranyotherindustrialorintellectualpropertycontainedintheirapplication.ParticipantsdonotcedeUNWTOindustrialorintellectualpropertyrightsarisingasaresultoftheirapplications.*通过提交申请，参与者承认所引用的项目属于其原创，并/或拥有必要的所有权或著作权。参与者应适时或应秘书处任何时候要求时，适当记入第三方版权和使用许可。参与者同意使UNWTO免受任何与所有可能因提交申请而产生的与知识产权或第三方个人数据相关的损失、索赔、损坏、开支或负债。UNWTO不应对提交项目或申请中包含的其他工业或知识产权索取所有权。参与者不向UNWTO让与因其申请而产生的工业或知识产权。☐YES是2.Bysubmittingtheirapplication,participantsexpresslygranttheirconsenttotheuseofthenameortheirvillageandinitiativesinconnectionwiththe‘BestTourismVillagesbyUNWTO’initiativeandtherecordingandmaintenanceofrelatedfiles.Participantsmayexercisetheirrightstoaccess,modify,cancelandopposetheprocessingoftheirpersonaldetailsbysendinganemailtobesttourismvillages@indicatingwhichrighttheywishtoexerciseandattachingacopyoftheirpassport,nationalIDcardorequivalentdocumentation.*通过提交申请，参与者明确同意使用其村庄名称和与“UNWTO最佳旅游乡村”项目、相关文件的记录和维护有关的活动。参与者可通过发送邮件至besttourismvillage@行使其获取、修改、取消及反对对其个人详细信息的处理等权利，指出希望行使的权利并附上其护照、国家身份证件或同等文件的副本。☐YES是☐Iagree*我同意Name**姓名Organization*机构Position*职务Country*国家Date*日期**ThepersonsubmittingtheapplicationistheresponsiblefortheapplicationattheUNWTOMemberState(samepersonindicatedinfield1.7.).提交申请的人员负责UNWTO成员国的申请事务（与表项1.7所填人员一致）。March20232023年3月

PAGE1| BestTourismVillagesbyUNWTO CandidacyDocumentPAGELastmodified:DATE\@"dMMMMyyyy"25April2023 ©2022,WorldTourismOrganization(UNWTO).Allrightsreserved.PAGE3| BestTourismVillagesbyUNWTO CandidacyDocumentBestTourismVillages

byUNWTO联合国世界旅游组织最佳旅游乡村BestTourismVillages

byUNWTO联合国世界旅游组织最佳旅游乡村CandidacyDocument参选文件2023Edition2023年版

BestTourismVillagesBestTourismVillagesbyUNWTO联合国世界旅游组织CandidacyDocument参选文件2023Edition2023年版March20222022年3月CandidacyDocument参选文件Importantnotes:重要提示：PleasecarefullyreadthisdocumentalongwiththeApplicationForm(WordVersion)andtheAreasofEvaluation(availableat/tourism-villages/en/the-initiative/)请仔细阅读本文件以及申请表（Word版本）和评估领域（参见/tourism-villages/en/the-initiative/）Rememberallfieldsmarkedwithanasterisk(*)aremandatory.所有标注（*）的表项为必填项。Pleasedonotexceedthewordlimitspecifiedforeachtextbox.Wesuggesttheuseofthe‘WordCount’functiontoensurethatlimitsarenotexceeded.请不要超过每个文本框所规定的字数限制，建议使用“字数统计”功能以确保字数不超过限制。NameoftheVillage*村庄名称Country*国家Motivation动机Whatarethevillage’sthreemainobjectivesinadvancingtourismasadriverforruraldevelopment?*本村在推动旅游业作为乡村发展驱动力的三个主要目标是什么？Pleasebeasspecificaspossible(200wordslimit).请尽可能具体（限200个单词）。WriteyourtexthereWhatarethethreemainchallengesthatthevillagefacesasadriverforruraldevelopment?*本村在发展旅游业时面临的三项主要挑战是什么？Pleasebeasspecificaspossible(200wordslimit).请尽可能具体（限200个单词）。WriteyourtexthereCanyouprovideupto3examplesofthecurrentopportunitiesthattourismbringstothevillageandhowthesearepositivelyimpactingitsdevelopment?可否提供3个例子说明目前旅游业给本村带来的机遇以及这些机遇如何积极地影响着本村的发展？Pleasebeasspecificaspossible(200wordslimit).请尽可能具体（限200个单词）。WriteyourtextherePleasedescribethemostcreativeandinnovativeinitiativethatthevillageisdevelopingintheareasoftourism.*请描述本村在发展旅游业相关领域时最具创造性和创新性的活动。Pleasebeasspecificaspossible(150wordslimit).请尽可能具体（限150个单词）。WriteyourtexthereListthemaincontributionsthatthevillagecouldmaketotheBestTourismVillagesNetwork,ifselected.*如获选，请列举贵村可以为“最佳旅游乡村网络”作出哪些主要贡献。Pleasebeasspecificaspossible(200wordslimit).请尽可能具体（限200个单词）。WriteyourtexthereAreasofEvaluation评估领域Rememberallfieldsmarkedwithanasterisk(*)aremandatory.InthecaseofselectingYESinthequestionsinthissection,itisalsomandatorytoanswerthefollowingquestion(IfselectedYES,pleaseprovide…).FailuretoreplytothisquestionwillbeconsideredasaNO.请记住所有标注（*）的表项为必填项。在本部分问题中如果选择“是”，同样必须回答下列问题（如果选择“是”，请提供……）。未回答该问题将被视为选择“否”。CulturalandNaturalResources文化和自然资源Thevillagehasnaturalandcultural(tangibleandintangible)resourcesrecognizedatnational,regionalorinternationallevel.本村有国家、区域或国际层面已确认的自然和文化（物质和非物质）资源。Doesthevillagehaverecognizedculturalresources(tangibleandintangible)?*本村是否有已确认的文化资源（物质和非物质）？YES☐是NO☐否IfselectedYES,pleaseprovidealistofthemaintangibleandintangibleculturalresources(pleaseusebulletpoints):如果选择“是”，请提供主要的物质和非物质文化资源清单（请使用项目符号）：CulturalResource1文化资源1CulturalResource2文化资源2CulturalResource3文化资源3CulturalResource4文化资源4…Doesthevillagehaverecognizednaturalresources?*本村是否有已确认的自然资源？YES☐是NO☐否IfselectedYES,pleaseprovidealistofthemainnaturalresources(pleaseusebulletpoints):如果选择“是”，请提供主要的自然资源清单（请使用项目符号）：NaturalResource1自然资源1NaturalResource2自然资源2NaturalResource3自然资源3NaturalResource4自然资源4…Pleaseaddanyrelevantcommentsonthisareaofevaluation(150wordslimit):*请补充关于该领域评估的相关说明（限150个单词）：WriteyourtextherePleaseprovideuptothreesupportingrelevantinternetlinks:*请提供不超过三个支持性相关网络链接：

Clickortapheretoentertext.在此点击或敲击以输入文字。

Clickortapheretoentertext.在此点击或敲击以输入文字。Clickortapheretoentertext.在此点击或敲击以输入文字。PromotionandConservationofCulturalResources文化资源的宣传和保存Thevillageiscommittedtothepromotionandconservationofitsculturalresourceswhichmakeituniqueandauthentic.本村致力于宣传和保存使其独特和真实的文化资源。Doesthevillagedisseminateand/orpromotepolicies,measuresandinitiativesaimedattheconservationandpromotionofitsculturalresources?*本村是否有传播和/或宣传旨在保存和宣传其文化资源的政策、措施和活动？YES☐是NO☐否IfselectedYES,pleaseprovideabriefdescriptionoftheinitiativesthatthevillageisimplementingforconservationandpromotionofculturalresources(150wordslimit):如果选择“是”，请提供本村实施保存和宣传文化资源活动的简短描述（限150个单词）：WriteyourtextherePleaseaddanyrelevantcommentsonthisareaofevaluation(150wordslimit):*请补充关于该领域评估的相关说明（限150个单词）：WriteyourtextherePleaseprovideuptothreesupportingrelevantinternetlinks:*请提供不超过三个支持性相关网络链接：

Clickortapheretoentertext.在此点击或敲击以输入文字。

Clickortapheretoentertext.在此点击或敲击以输入文字。Clickortapheretoentertext.在此点击或敲击以输入文字。PleaseselecttowhichSustainableDevelopmentGoals(SDGs)Formoreinformation,pleasereferto:/es/goalsFormoreinformation,pleasereferto:/es/goals请选择本村在该评估领域实施相关活动所助益的可持续发展目标。请仅选择有重要贡献的可持续发展目标。GOAL1:NoPoverty☐目标1：无贫穷GOAL2:ZeroHunger☐目标2：零饥饿GOAL3:GoodHealthandWell-being☐目标3：良好健康与福祉GOAL4:QualityEducation☐目标4：优质教育GOAL5:GenderEquality☐目标5：性别平等GOAL6:CleanWaterandSanitation☐目标6：清洁饮水和卫生设施GOAL7:AffordableandCleanEnergy☐目标7：经济适用的清洁能源GOAL8:DecentWorkandEconomicGrowth☐目标8：体面工作和经济增长GOAL9:Industry,InnovationandInfrastructure☐目标9：产业、创新和基础设施GOAL10:ReducedInequality☐目标10：减少不平等GOAL11:SustainableCitiesandCommunities☐目标11：可持续城市和社区GOAL12:ResponsibleConsumptionandProduction☐目标12：负责任消费和生产GOAL13:ClimateAction☐目标13：气候行动GOAL14:LifeBelowWater☐目标14：水下生物GOAL15:LifeonLand☐目标15：陆地生物GOAL16:Peace,JusticeandStrongInstitutions☐目标16：和平、正义与强大机构GOAL17:PartnershipsfortheGoals☐目标17：促进目标实现的伙伴关系EconomicSustainability经济可持续Thevillageiscommittedtopromoteeconomicsustainabilitysupportingbusinessdevelopment,entrepreneurshipandinvestment.本村致力于促进经济可持续发展，支持商务发展、企业家精神和投资。Doesthevillagedisseminateand/orpromotepolicies,measuresandinitiativestosupporttheaccesstofinancefortourismdevelopmentandtourisminvestment?*本村是否传播和/或宣传支持为旅游发展和旅游投资提供财政资助的政策、措施和活动？YES☐是NO☐否IfselectedYES,pleaseprovideabriefdescriptionoftheinitiativesthevillageisimplementing(100wordslimit):如果选择“是”，请提供本村正在实施的相关活动的简短描述（限100个单词）：WriteyourtexthereDoesthevillagedisseminateand/orpromoteaframeworkthatisconducivetobusinessdevelopment,particularlyfortourismMicro,SmallandMediumEnterprises(MSMEs)andentrepreneurship?*本村是否传播和/或宣传有益于商务发展，特别是为旅游中小微企业和企业家精神的框架？YES☐是NO☐否IfselectedYES,pleaseprovideabriefdescriptionoftheinitiativesthevillageisimplementing(100wordslimit):如果选择“是”，请提供本村正在实施的相关活动的简短描述（限100个单词）：WriteyourtextherePleaseaddanyrelevantinformationonpolicies,measuresandinitiativesthatthevillageimplementsintheareaofeconomicsustainability(150wordslimit):*请补充关于本村在经济可持续领域所实施政策、措施和活动的相关信息（限150个单词）：WriteyourtextherePleaseprovideuptothreesupportingrelevantinternetlinks:*请提供不超过三个支持性相关网络链接：

Clickortapheretoentertext.在此点击或敲击以输入文字。

Clickortapheretoentertext.Clickortapheretoentertext.PleaseselecttowhichSustainableDevelopmentGoals(SDGs)Formoreinformation,pleasereferto:/es/goalsFormoreinformation,pleasereferto:/es/goals请选择本村在该评估领域实施相关活动所助益的可持续发展目标。请仅选择有重要贡献的可持续发展目标。GOAL1:NoPoverty☐目标1：无贫穷GOAL2:ZeroHunger☐目标2：零饥饿GOAL3:GoodHealthandWell-being☐目标3：良好健康与福祉GOAL4:QualityEducation☐目标4：优质教育GOAL5:GenderEquality☐目标5：性别平等GOAL6:CleanWaterandSanitation☐目标6：清洁饮水和卫生设施GOAL7:AffordableandCleanEnergy☐目标7：经济适用的清洁能源GOAL8:DecentWorkandEconomicGrowth☐目标8：体面工作和经济增长GOAL9:Industry,InnovationandInfrastructure☐目标9：产业、创新和基础设施GOAL10:ReducedInequality☐目标10：减少不平等GOAL11:SustainableCitiesandCommunities☐目标11：可持续城市和社区GOAL12:ResponsibleConsumptionandProduction☐目标12：负责任消费和生产GOAL13:ClimateAction☐目标13：气候行动GOAL14:LifeBelowWater☐目标14：水下生物GOAL15:LifeonLand☐目标15：陆地生物GOAL16:Peace,JusticeandStrongInstitutions☐目标16：和平、正义与强大机构GOAL17:PartnershipsfortheGoals☐目标17：促进目标实现的伙伴关系SocialSustainability社会可持续Thevillageiscommittedtopromotesocialinclusionandequality.本村致力于促进社会包容和平等。Doesthevillagedisseminateand/orpromotepolicies,measuresandinitiativestofosteremploymentinthetourismsector?*贵村是否传播和/或宣传促进旅游部门就业的政策、措施和活动？YES☐是NO☐否IfselectedYES,pleaseprovideabriefdescriptionoftheinitiativesthevillageisimplementing(100wordslimit):如果选择“是”，请提供本村正在实施的相关活动的简短描述（限100个单词）：WriteyourtextherePleaseprovideadescriptionofthestatusofaccesstoschoolenrolment(ifpossible,bygender)inthevillage(primaryandsecondary)*(100words)请说明本村入学（小学和中学）情况（如可能，按性别说明）*（100个单词）。WriteyourtexthereDoesthevillagedisseminateand/orpromotepolicies,measuresandinitiativestoadvancegenderbalanceintourismandtosupportskillsdevelopment,employmentandentrepreneurshipintourismforyouth(17-29yearsold)?*本村是否传播和/或宣传促进旅游领域性别平等和支持旅游领域青年（17至29岁）技术培养、就业和企业家精神的政策、措施和活动？YES☐是NO☐否IfselectedYES,pleaseprovideabriefdescriptionoftheinitiativesthevillageisimplementing(100wordslimit):如果选择“是”，请提供本村正在实施的相关活动的简短描述（限100个单词）：WriteyourtexthereDoesthevillagedisseminateand/orpromotepolicies,measuresandinitiativestofosteropportunitiesforvulnerablepopulationsintourism(i.e.,underrepresentedresidentsfromindigenousgroupsofethnicminoritiesandpersonswithdisabilities)?*本村是否传播和/或宣传增加旅游领域弱势人口（即来自少数民族原住民群体和残疾人等代表性不足的居民）机会的政策、措施和活动？YES☐是NO☐否IfselectedYES,pleaseprovideabriefdescriptionoftheinitiativesthevillageisimplementing(100wordslimit):如果选择“是”，请提供本村正在实施的相关活动的简短描述（限100个单词）：WriteyourtexthereDoesthevillagedisseminateand/orpromotepolicies,measuresandinitiativestoadvancehumanresources,educationandskillsdevelopment,withparticularfocusinadvancinginnovationandreducingthedigitalskillsgapintourism?*本村是否传播和/或宣传人力资源、教育和技术发展，特别关注发展创新和缩小数字技术鸿沟的政策、措施和活动？YES☐是NO☐否IfselectedYES,pleaseprovideabriefdescriptionoftheinitiativesthevillageisimplementing(100wordslimit):如果选择“是”，请提供本村正在实施的相关活动的简短描述（限100个单词）：WriteyourtexthereDoesthevillagedisseminateand/orpromotepolicies,measuresandinitiativestoadvanceaccessibilityfortravellerswithspecificaccessrequirements(personswithdisabilities)?*本村是否传播和/或宣传加强有特别要求的旅行者的可进入性的政策、措施和活动？YES☐是NO☐否IfselectedYES,pleaseprovideabriefdescriptionoftheinitiativesthevillageisimplementing(100wordslimit):如果选择“是”，请提供本村正在实施的相关活动的简短描述（限100个单词）：WriteyourtextherePleaseaddanyrelevantinformationonpolicies,measuresandinitiativesthatthevillageimplementsintheareaofsocialsustainability(150wordslimit):*请补充在社会可持续领域本村所实施政策、措施和活动的相关信息（限150个单词）：WriteyourtextherePleaseprovideuptothreesupportingrelevantinternetlinks:*请提供不超过三个支持性相关网络链接：

Clickortapheretoentertext.在此点击或敲击以输入文字。

Clickortapheretoentertext.Clickortapheretoentertext.PleaseselecttowhichSustainableDevelopmentGoals(SDGs)Formoreinformation,pleasereferto:/es/goalsFormoreinformation,pleasereferto:/es/goals请选择本村在该评估领域实施相关活动所助益的可持续发展目标。请仅选择有重要贡献的可持续发展目标。GOAL1:NoPoverty☐目标1：无贫穷GOAL2:ZeroHunger☐目标2：零饥饿GOAL3:GoodHealthandWell-being☐目标3：良好健康与福祉GOAL4:QualityEducation☐目标4：优质教育GOAL5:GenderEquality☐目标5：性别平等GOAL6:CleanWaterandSanitation☐目标6：清洁饮水和卫生设施GOAL7:AffordableandCleanEnergy☐目标7：经济适用的清洁能源GOAL8:DecentWorkandEconomicGrowth☐目标8：体面工作和经济增长GOAL9:Industry,InnovationandInfrastructure☐目标9：产业、创新和基础设施GOAL10:ReducedInequality☐目标10：减少不平等GOAL11:SustainableCitiesandCommunities☐目标11：可持续城市和社区GOAL12:ResponsibleConsumptionandProduction☒目标12：负责任消费和生产GOAL13:ClimateAction☐目标13：气候行动GOAL14:LifeBelowWater☐目标14：水下生物GOAL15:LifeonLand☐目标15：陆地生物GOAL16:Peace,JusticeandStrongInstitutions☐目标16：和平、正义与强大机构GOAL17:PartnershipsfortheGoals☐目标17：促进目标实现的伙伴关系EnvironmentalSustainability环境可持续Thevillageiscommittedtoenvironmentalsustainabilitythroughthepromotionand/ordisseminationofpolicies,measuresandinitiativesthatadvancethepreservationandconservationofitsnaturalresourcesandminimizetheimpactoftourismdevelopmentontheenvironment.本村通过宣传和/或传播促进保存和保护其自然资源和将旅游发展对环境影响最小化的政策、措施和活动，致力于环境可持续。Doesthevillagedisseminateand/orpromotepolicies,measuresandinitiativesforthepreservationandconservationofnaturalresources?*本村是否传播和/或宣传保存和保护自然资源的政策、措施和活动？YES☐是NO☐否IfselectedYES,pleaseprovideabriefdescriptionoftheinitiativesthevillageisimplementing(100wordslimit):如果选择“是”，请提供本村正在实施的相关活动的简短描述（限100个单词）：WriteyourtexthereDoesthevillagedisseminateand/orpromotepolicies,measuresandinitiativesaimedatfightingclimatechange?*本村是否传播和/或宣传旨在应对气候变化的政策、措施和活动？YES☐是NO☐否IfselectedYES,pleaseprovideabriefdescriptionoftheinitiativesthevillageisimplementing(100wordslimit):如果选择“是”，请提供本村正在实施的相关活动的简短描述（限100个单词）：WriteyourtexthereDoesthevillagedisseminateand/orpromotepolicies,measuresandinitiativestoreducesingle-useplasticsintourism?*本村是否传播和/或宣传在旅游业减少一次性塑料制品的政策、措施和活动？YES☐是NO☐否IfselectedYES,pleaseprovideabriefdescriptionoftheinitiativesthevillageisimplementing(100wordslimit):如果选择“是”，请提供本村正在实施的相关活动的简短描述（限100个单词）：WriteyourtexthereDoesthevillagedisseminateand/orpromotepolicies,measuresandinitiativestomonitorandreducetheimpactoftourismonwaterconsumptionandthegenerationofsewageandsolidwaste?*本村是否传播和/或宣传监测和减少旅游业对水资源消耗、污水和固体垃圾形成之影响的政策、措施和活动？YES☐是NO☐否IfselectedYES,pleaseprovideabriefdescriptionoftheinitiativesthevillageisimplementing(100wordslimit):如果选择“是”，请提供本村正在实施的相关活动的简短描述（限100个单词）：WriteyourtextherePleaseaddanyrelevantinformationonpolicies,measuresandinitiativesthatthevillageimplementsintheareaofenvironmentalsustainabilityinthisarea(150wordslimit):*请补充关于本村在环境可持续领域所实施政策、措施和活动的相关信息（限150个单词）：WriteyourtextherePleaseprovideuptothreesupportingrelevantinternetlinks:*请提供不超过三个支持性相网络链