




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
《古屋青苔》霍桑英文版选段阅读
MOSSESFROMANOLDMANSE
ByNathanielHawthorne
ASELECTPARTY
Themanoffancymadeanentertainmentatoneofhiscastlesintheair,andinvited
aselectnumberofdistinguishedpersonagestofavorhimwiththeirpresence.The
mansion,thoughlesssplendidthanmanythathavebeensituatedinthesameregio
n,wasneverthelessofamagnificencesuchasisseldomwitnessedbythoseacquai
ntedonlywithterrestrialarchitecture.Itsstrongfoundationsandmassivewallswere
quarriedoutofaledgeofheavyandsombrecloudswhichhadhungbroodingovert
heearth,apparentlyasdenseandponderousasitsowngranite,throughoutawhole
autumnalday.Perceivingthatthegeneraleffectwasgloomy,-sothattheairycastle
lookedlikeafeudalfortress,oramonasteryoftheMiddleAges,orastateprison
ofourowntimes,ratherthanthehomeofpleasureandreposewhichheintendedit
tobe,-theowner,regardlessofexpense,resolvedtogildtheexteriorfromtoptob
ottom.Fortunately,therewasjustthenafloodofeveningsunshineintheair.Thisb
einggatheredupandpouredabundantlyupontheroofandwalls,imbuedthemwith
akindofsolemncheerfulness;whilethecupolasandpinnaclesweremadetoglitter
withthepurestgold,andallthehundredwindowsgleamedwithagladlight,asift
heedificeitselfwererejoicinginitsheart.
Andnow,ifthepeopleofthelowerworldchancedtobelookingupwardoutofthet
urmoiloftheirpettyperplexities,theyprobablymistookthecastleintheairforahea
pofsunsetclouds,towhichthemagicoflightandshadehadimpartedtheaspecto
fafantasticallyconstructedmansion.Tosuchbeholdersitwasunreal,becausethey
lackedtheimaginativefaith.Hadtheybeenworthytopasswithinitsportal(大门,
正门),theywouldhaverecognizedthetruth,thatthedominionswhichthespiritcon
quersforitselfamongunrealitiesbecomeathousandtimesmorerealthantheearth
whereontheystamptheirfeet,saying,*'Thisissolidandsubstantial;thismaybeca
liedafact.*'
Attheappointedhour,thehoststoodinhisgreatsaloontoreceivethecompany.It
wasavastandnobleroom,thevaultedceilingofwhichwassupportedbydoublero
wsofgiganticpillarsthathadbeenhewnentireoutofmassesofvariegated(杂色的,
各种颜色的)clouds.Sobrilliantlyweretheypolished,andsoexquisitelywroughtby
thesculptor'sskill,astoresemblethefinestspecimensofemerald,porphyry,opal,a
ndchrysolite,thusproducingadelicaterichnessofeffectwhichtheirimmensesizer
enderednotincompatiblewithgrandeur.Toeachofthesepillarsameteorwassusp
ended.Thousandsoftheseethereallustresarecontinuallywanderingaboutthefirm
ament,burningouttowaste,yetcapableofimpartingausefulradiancetoanyperso
nwhohastheartofconvertingthemtodomesticpurposes.Asmanagedinthesalo
on,theyarefarmoreeconomicalthanordinarylamplight.Such,however,wasthein
tensityoftheirblazethatithadbeenfoundexpedienttocovereachmeteorwithag
lobeofeveningmist,therebymufflingthetoopotentglowandsoothingitintoamild
andcomfortablesplendor.Itwaslikethebrilliancyofapowerfulyetchastenedima
gination,-alightwhichseemedtohidewhateverwasunworthytobenoticedandgiv
eeffecttoeverybeautifulandnobleattribute.Theguests,therefore,astheyadvanc
edupthecentreofthesaloon,appearedtobetteradvantagethaneverbeforeinth
eirlives.
Thefirstthatentered,withold-fashionedpunctuality,wasavenerablefigureinthec
ostumeofbygonedays,withhiswhitehairflowingdownoverhisshouldersandar
everendbearduponhisbreast.Heleaneduponastaff,thetremulousstrokeofwhic
h,ashesetitcarefullyuponthefloor,re-echoedthroughthesaloonateveryfootste
p.Recognizingatoncethiscelebratedpersonage,whomithadcosthimavastdeal
oftroubleandresearchtodiscover,thehostadvancednearlythreefourthsofthed
istancedownbetweenthepillarstomeetandwelcomehim.
"Venerablesir,'*saidtheManofFancy,bendingtothefloor,"thehonorofthisvisit
wouldneverbeforgottenweremytermofexistencetobeashappilyprolonged(延
长)asyourown.',
Theoldgentlemanreceivedthecomplimentwithgraciouscondescension.Hethenth
rustuphisspectaclesoverhisforeheadandappearedtotakeacriticalsurveyofth
esaloon.
"Neverwithinmyrecollection,nobservedhe,"haveIenteredamorespaciousandn
oblehall.Butareyousurethatitisbuiltofsolidmaterialsandthatthestructurewill
bepermanent?',
MO,neverfear,myvenerablefriend,”repliedthehost."Inreferencetoalifetimelike
yourown,itistruemycastlemaywellbecalledatemporaryedifice.Butitwillend
urelongenoughtoanswerallthepurposesforwhichitwaserected."
Butweforgetthatthereaderhasnotyetbeenmadeacquaintedwiththeguest.Itw
asnootherthanthatuniversallyaccreditedcharactersoconstantlyreferredtoinall
seasonsofintensecoldorheat;hethat,remembersthehotSundayandthecoldFr
iday;thewitnessofapastagewhosenegativereminiscencesfindtheirwayintoev
erynewspaper,yetwhoseantiquatedandduskyabodeissoovershadowedbyaccu
mulatedyearsandcrowdedbackbymodernedificesthatnonebuttheManofFane
ycouldhavediscoveredit;itwas,inshort,thattwinbrotherofTime,andgreat-gran
dsireofmankind,andhand-and-gloveassociateofallforgottenmenandthings,-the
OldestInhabitant.Thehostwouldwillinglyhavedrawnhimintoconversation,butsu
cceededonlyinelicitingafewremarksastotheoppressiveatmosphereofthispres
entsummereveningcomparedwithonewhichtheguesthadexperiencedaboutfour
scoreyearsago.Theoldgentleman,infact,wasagooddealovercomebyhisjourn
eyamongtheclouds,which,toaframesoearth-incrustedbylongcontinuanceina
lowerregion,wasunavoidablymorefatiguingthantoyoungerspirits.Hewasthereto
reconductedtoaneasy-chair,wellcushionedandstuffedwithvaporoussoftness,a
ndlefttotakealittlerepose.
TheManofFancynowdiscernedanotherguest,whostoodsoquietlyintheshadow
ofoneofthep川arsthathemighteasilyhavebeenoverlooked.
"Mydearsir,"exclaimedthehost,graspinghimwarmlybythehand,"allowmetogr
eetyouastheherooftheevening.Praydonottakeitasanemptycompliment;for,
iftherewerenotanotherguestinmycastle,itwouldbeentirelypervadedwithyou
rpresence.**
"Ithankyou,“answeredtheunpretendingstranger;"but,thoughyouhappenedtoov
erlookme,Ihavenotjustarrived.Icameveryearly;and,withyourpermission,shal
Iremainaftertherestofthecompanyhaveretired."
Andwhodoesthereaderimaginewasthisunobtrusiveguest?Itwasthefamouspe
rformerofacknowledgedimpossibilities,--acharacterofsuperhumancapacityandvirt
ue,and,ifhisenemiesaretobecredited,ofnolessremarkableweaknessesandd
efects.Withagenerositywithwhichhealonesetsusanexample,wewillglancem
erelyathisnoblerattributes.Heitis,then,whopreferstheinterestsofotherstohis
ownandahumblestationtoanexaltedone.Carelessoffashion,custom,theopini
onsofmen,andtheinfluenceofthepress,heassimilateshislifetothestandardof
idealrectitude,andthusproveshimselftheoneindependentcitizenofourfreecou
ntry.Inpointofability,manypeopledeclarehimtobetheonlymathematiciancapab
Ieofsquaringthecircle;theonlymechanicacquaintedwiththeprincipleofperpetual
motion;theonlyscientificphilosopherwhocancompelwatertorunuphill;theonly
writeroftheagewhosegeniusisequaltotheproductionofanepicpoem;and,fin
ally,sovariousarehisaccomplishments,theonlyprofessorofgymnasticswhohas
succeededinjumpingdownhisownthroat.Withallthesetalents,however,heisso
farfrombeingconsideredamemberofgoodsociety,thatitistheseverestcensure
ofanyfashionableassemblagetoaffirmthatthisremarkableindividualwaspresent.
Publicorators,lecturers,andtheatricalperformersparticularlyeschewhiscompany.
Forespecialreasons,wearenotatlibertytodisclosehisname,andshallmention
onlyoneothertrait,-amostsingularphenomenoninnaturalphilosophy,--that,when
hehappenstocasthiseyesuponalooking-glass,hebeholdsNobodyreflectedthe
re!
Severalotherguestsnowmadetheirappearance;andamongthem,chatteringwithi
mmensevolubility,abrisklittlegentlemanofuniversalvogueinprivatesociety,and
notunknowninthepublicjournalsunderthetitleofMonsieurOn-Dit.Thenamewou
IdseemtoindicateaFrenchman;but,whateverbehiscountry,heisthoroughlyver
sedinallthelanguagesoftheday,andcanexpresshimselfquiteasmuchtothep
urposeinEnglishasinanyothertongue.Nosoonerweretheceremoniesofsalutati
onoverthanthistalkativelittlepersonputhismouthtothehost'searandwhispere
dthreesecretsofstate,animportantpieceofcommercialintelligence,andarichite
moffashionablescandal.HethenassuredtheManofFancythathewouldnotfail
tocirculateinthesocietyofthelowerworldaminutedescriptionofthismagnificent
castleintheairandofthefestivitiesatwhichhehadthehonortobeaguest.Sos
aying,MonsieurOn-Ditmadehisbowandhurriedfromonetoanotherofthecompa
ny,withallofwhomheseemedtobeacquaintedandtopossesssometopicofinte
restoramusementforeveryindividual.ComingatlasttotheOldestInhabitant,who
wasslumberingcomfortablyintheeasy-chair,heappliedhismouthtothatvenerable
ear.*'Whatdoyousay?'*criedtheoldgentleman,startingfromhisnapandputting
uphishandtoservethepurposeofanear-trumpet.MonsieurOn-Ditbentforwarda
gainandrepeatedhiscommunication.
"Neverwithinmymemory/'exclaimedtheOldestInhabitant,liftinghishandsinaston
ishment,Hhassoremarkableanincidentbeenheardof."
NowcameintheClerkoftheWeather,whohadbeeninvitedoutofdeferencetohi
sofficialstation,althoughthehostwaswellawarethathisconversationwaslikelyto
contributebutlittletothegeneralenjoyment.Hesoon,indeed,gotintoacornerwit
hhisacquaintanceoflongago,theOldestInhabitant,andbegantocomparenotes
withhiminreferencetothegreatstorms,galesofwind,andotheratmosphericalfac
tsthathadoccurredduringacenturypast.ItrejoicedtheManofFancythathisven
erableandmuch-respectedguesthadmetwithsocongenialanassociate.Entreating
thembothtomakethemselvesperfectlyathome,henowturnedtoreceivetheWa
nderingJew.Thispersonage,however,hadlatterlygrownsocommon,byminglingi
nallsortsofsocietyandappearingatthebeckofeveryentertainer,thathecouldh
ardlybedeemedaproperguestinaveryexclusivecircle.Besides,beingcoveredw
ithdustfromhiscontinualwanderingsalongthehighwaysoftheworld,hereallyloo
kedoutofplaceinadressparty;sothatthehostfeltrelievedofanincommodityw
hentherestlessindividualinquestion,afterabriefstay,tookhisdepartureonara
mbletowardsOregon.
TheportalwasnowthrongedbyacrowdofshadowypeoplewithwhomtheManof
Fancyhadbeenacquaintedinhisvisionaryyouth.Hehadinvitedthemhitherforthe
sakeofobservinghowtheywouldcompare,whetheradvantageouslyorotherwise,
withtherealcharacterstowhomhismaturerlifehadintroducedhim.Theywerebei
ngsofcrudeimagination,suchasglidebeforeayoungman'seyeandpretendtob
eactualinhabitantsoftheearth;thewiseandwittywithwhomhewouldhereafterh
oldintercourse;thegenerousandheroicfriendswhosedevotionwouldberequitedw
ithhisown;thebeautifuldream-womanwhowouldbecomethehelpmateofhishum
antoilsandsorrowsandatoncethesourceandpartakerofhishappiness.Alas!iti
snotgoodforthefull-grownmantolooktoocloselyattheseoldacquaintances,but
rathertoreverencethematadistancethroughthemediumofyearsthathavegath
eredduskilybetween.Therewassomethinglaughablyuntrueintheirpompousstride
andexaggeratedsentiment;theywereneitherhumannortolerablelikenessesofhu
manity,butfantasticmaskers,renderingheroismandnaturealikeridiculousbytheg
raveabsurdityoftheirpretensionstosuchattributes;andasforthepeerlessdream-1
ady,behold!thereadvancedupthesaloon,withamovementlikeajointeddoll,as
ortofwax-figureofanangel,acreatureascoldasmoonshine,anartificeinpettico
ats,withanintellectofprettyphrasesandonlythesemblanceofaheart,yetinallt
heseparticularsthetruetypeofayoungman'simaginarymistress.Hardlycouldthe
host'spunctiliouscourtesyrestrainasmileashepaidhisrespectstothisunreality
andmetthesentimentalglancewithwhichtheDreamsoughttoremindhimoftheir
formerlovepassages.
"No,no,fairlady,"murmuredhebetwixtsighingandsmiling;*'mytasteischanged;I
havelearnedtolovewhatNaturemakesbetterthanmyowncreationsintheguise
ofwomanhood.*'
"Ah,falseone,"shriekedthedream-lady,pretendingtofaint,butdissolvingintothin
air,outofwhichcamethedeplorablemurmurofhervoice,nyourinconstancyhasan
nihilatedme.”
"Sobeit,'*saidthecruelManofFancytohimself;"andagoodriddance(摆脱)too.',
Togetherwiththeseshadows,andfromthesameregion,therecameanuninvitedm
altitudeofshapeswhichatanytimeduringhislifehadtormentedtheManofFancy
inhismoodsofmorbidmelancholyorhadhauntedhiminthedelirium(神志不清)
offever.Thewallsofhiscastleintheairwerenotdenseenoughtokeepthemout,
norwouldthestrongestofearthlyarchitecturehaveavailedtotheirexclusion.Here
werethoseformsofdimterrorwhichhadbesethimattheentranceoflife,waging
warfarewithhishopes;herewerestrangeuglinessofearlierdate,suchashauntchi
Idreninthenight-time.Hewasparticularlystartledbythevisionofadeformedold
blackwomanwhomheimaginedaslurkinginthegarret(藏在阁楼里)ofhisnative
home,andwho,whenhewasaninfant,hadoncecometohisbedsideandgrinned
athiminthecrisisofascarletfever.Thissameblackshadow,withothersalmost
ashideous,nowglidedamongthepillarsofthemagnificentsaloon,grinningrecognit
ion,untilthemanshudderedanewattheforgottenterrorsofhischildhood.Itamuse
dhim,however,toobservetheblackwoman,withthemischievouscapricepeculiart
osuchbeings,stealuptothechairoftheOldestInhabitantandpeepintohishalf-d
reamymind.
"Neverwithinmymemory,"mutteredthatvenerablepersonage,aghast,"didIseesu
chaface."
Almostimmediatelyaftertheunrealitiesjustdescribed,arrivedanumberofguestsw
homincredulousreadersmaybeinclinedtorankequallyamongcreaturesofimagin
ation.ThemostnoteworthywereanincorruptiblePatriot;aScholarwithoutpedantry;
aPriestwithoutworldlyambition;andaBeautifulWomanwithoutprideorcoquetry;
aMarriedPairwhoselifehadneverbeendisturbedbyincongruityoffeeling;aRef
ormerun-trammeledbyhistheory;andaPoetwhofeltnojealousytowardsothervo
tariesofthelyre.Intruth,however,thehostwasnotoneofthecynicswhoconsider
thesepatternsofexcellence,withoutthefatalflaw,suchraritiesintheworld;andh
ehadinvitedthemtohisselectpartychieflyoutofhumbledeferencetothejudgme
ntofsociety,whichpronouncesthemalmostimpossibletobemetwith.
*'lnmyyoungerdays,"observedtheOldestInhabitant,"suchcharactersmightbesee
natthecornerofeverystreet."Bethatasitmight,thesespecimensofperfectionp
rovedtobenothalfsoentertainingcompanionsaspeoplewiththeordinaryallowan
ceoffaults.
Butnowappearedastranger,whomthehosthadnosoonerrecognizedthan,witha
nabundanceofcourtesyun-lavishedonanyother,hehasteneddownthewholelen
gthofthesalooninordertopayhimemphatichonor.Yethewasayoungmaninp
oorattire,withnoinsigniaofrankoracknowledgedeminence,noranythingtodistin
guishhimamongthecrowdexceptahigh,whiteforehead,beneathwhichapairof
deep-seteyeswereglowingwithwarmlight.Itwassuchalightasneverilluminates
theearthsavewhenagreatheartburnsasthehouseholdfireofagrandintellect.
Andwhowashe?-whobuttheMasterGeniusforwhomourcountryislookinganxi
ouslyintothemistofTime,asdestinedtofulfillthegreatmissionofcreatinganAm
ericanliterature,hewingit,asitwere,outoftheunwroughtgraniteofourintellectual
quarries?Fromhim,whethermoldedintheformofanepicpoemorassumingag
uisealtogethernewasthespirititselfmaydetermine,wearetoreceiveourfirstgre
atoriginalwork,whichshalldoallthatremainstobeachievedforourgloryamongt
henations.HowthischildofamightydestinyhadbeendiscoveredbytheManofF
ancyitisoflittleconsequencetomention.Sufficeitthathedwellsasyetun-honore
damongmen,unrecognizedbythosewhohaveknownhimfromhiscradle;thenob
Iecountenancewhichshouldbedistinguishedbyahalo(光环,光晕)diffusedarou
nditpassesdailyamidthethrongofpeopletoilingandtroublingthemselvesaboutt
hetriflesofamoment,andnonepayreverencetotheworkerofimmortality.Nordo
esitmattermuchtohim,inhistriumphoveralltheages,thoughagenerationortw
oofhisowntimesshalldothemselvesthewrongtodisregardhim.
BythistimeMonsieurOn-Dithadcaughtupthestranger'snameanddestinyandw
asbusilywhisperingtheintelligenceamongtheotherguests.
"Pshaw!'*saidone."TherecanneverbeanAmericangenius."
"Pish!'*criedanother."Wehavealreadyasgoodpoetsasanyintheworld.Formy
part,Idesiretoseenobetter."
AndtheOldestInhabitant,whenitwasproposedtointroducehimtotheMasterGen
ius,beggedtobeexcused,observingthatamanwhohadbeenhonoredwiththea
cquaintanceofDwight,andFreneau,andJoelBarlow,mightbeallowedalittleauste
rityoftaste.
Thesaloonwasnowfastfillingupbythearrivalofotherremarkablecharacters,am
ongwhomwerenoticedDavyJones,thedistinguishednauticalpersonage,andaru
de,carelesslydressed,harum-scarumsortofelderlyfellow,knownbythenickname
ofOldHarry.Thelatter,however,afterbeingshowntoadressing-room,reappeared
withhisgrayhairnicelycombed,hisclothesbrushed,acleandickyonhisneck,a
ndaltogethersochangedinaspectastomeritthemorerespectfulappellationofVe
nerableHenry.JoelDoeandRichardRoecamearminarm,accompaniedbyaMan
ofStraw,afictitiousindorser,andseveralpersonswhohadnoexistenceexceptas
votersincloselycontestedelections.ThecelebratedSeatsfield,whonowentered,
wasatfirstsupposedtobelongtothesamebrotherhood,untilhemadeitapparentt
hathewasarealmanoffleshandbloodandhadhisearthlydomicileinGermany.
Amongthelatestcomers,asmightreasonablybeexpected,arrivedaguestfromthe
farfuture."Doyouknowhim?doyouknowhim?'*whisperedMonsieurOn-Dit,who
seemedtobeacquaintedwitheverybody.nHeistherepresentativeofPosterity,-the
manofanagetocome.”
"Andhowcamehehere?"askedafigurewhowasevidentlytheprototypeofthefas
hion-plateinamagazine,andmightbetakentorepresentthevanitiesofthepassin
gmoment.*'Thefellowinfringesuponourrightsbycomingbeforehistime."
"Butyouforgetwhereweare,'*answeredtheManofFancy,whooverheardtherem
ark."Thelowerearth,itistrue,willbeforbiddengroundtohimformanylongyears
hence;butacastleintheairisasortofno-man's-land,wherePosteritymaymake
acquaintancewithusonequalterms."
NosoonerwashisidentityknownthanathrongofguestsgatheredaboutPosterity,
allexpressingthemostgenerousinterestinhiswelfare,andmanyboastingofthes
acrificeswhichtheyhadmade,orwerewillingtomake,inhisbehalf.Some,withas
muchsecrecyaspossible,desiredhisjudgmentuponcertaincopiesofversesorgr
eatmanuscriptrollsofprose;othersaccostedhimwiththefamiliarityofoldfriends,t
akingitforgrantedthathewasperfectlycognizantoftheirnamesandcharacters.A
tlength,findinghimselfthusbeset,Posteritywasputquitebesidehispatience.
"Gentlemen,mygoodfriends,"criedhe,breakingloosefromamistypoetwhostrov
etoholdhimbythebutton,"Iprayyoutoattendtoyourownbusiness,andleave
metotakecareofmine!Iexpecttooweyounothing,unlessitbecertainnationald
ebts,andotherencumbrancesandimpediments,physicalandmoral,whichIshallfi
ndittroublesomeenoughtoremovefrommypath.Astoyourverses,prayreadthe
mtoyourcontemporaries.Yournamesareasstrangetomeasyourfaces;andeve
nwereitotherwise,-letmewhisperyouasecret,-thecold,icymemorywhichoneg
enerationmayretainofanotherisbutapoorrecompensetobarterlifefor.Yet,ifyo
urheartissetonbeingknowntome,thesurest,theonlymethodis,tolivetrulyan
dwiselyforyourownage,whereby,ifthenativeforcebeinyou,youmaylikewiseI
iveforposterity."
"Itisnonsense,*'murmuredtheOldestInhabitant,who,asamanofthepast,feltjea
lousthatallnoticeshouldbewithdrawnfromhimselftobelavishedonthefuture,ns
heernonsense,towastesomuchthoughtonwhatonlyistobe."
Todivertthemindsofhisguests,whowereconsiderablyabashedbythislittleincid
ent,theManofFancyledthemthroughseveralapartmentsofthecastle,receivingt
heircomplimentsuponthetasteandvariedmagnificencethatweredisplayedineac
h.Oneoftheseroomswasfilledwithmoonlight,whichdidnotenterthroughthewin
dow,butwastheaggregateofallthemoonshinethatisscatteredaroundtheearth
onasummernightwhilenoeyesareawaketoenjoyitsbeauty.Airyspiritshadgat
hereditup,wherevertheyfounditgleamingonthebroadbosomofalake,orsilver
ingthemeandersofastream,orglimmeringamongthewind-stirredboughsofawo
od,andhadgarnereditinthisonespacioushall.Alongthewalls,illuminatedbythe
mildintensityofthemoonshine,stoodamultitudeofidealstatues,theoriginalcone
eptionsofthegreatworksofancientormodernart,whichthesculptorsdidbutimp
erfectlysucceedinputtingintomarble;foritisnottobesupposedthatthepureide
aofanimmortalcreationceasestoexist;itisonlynecessarytoknowwheretheya
redepositedinordertoobtainpossessionofthem.-Inthealcovesofanothervasta
partmentwasarrangedasplendidlibrary,thevolumesofwhichwereinestimable,be
causetheyconsisted,notofactualperformances,butoftheworkswhichtheauthor
sonlyplanned,withouteverfindingthehappyseasontoachievethem.Totakefami
liarinstances,hereweretheuntoldtalesofChaucer'sCanterburyPilgrims;theunwri
ttencantosoftheFairyQueen;theconclusionofColeridge'sChristabel;andthewh
oleofDryden'sprojectedepiconthesubjectofKingArthur.Theshelveswerecrow
ded;foritwouldnotbetoomuchtoaffirmthateveryauthorhasimaginedandshap
edoutinhisthoughtmoreandfarbetterworksthanthosewhichactuallyproceeded
fromhispen.Andhere,likewise,wheretheunrealizedconceptionsofyouthfulpoet
swhodiedoftheverystrengthoftheirowngeniusbeforetheworldhadcaughtone
inspiredmurmurfromtheirlips.
Whenthepeculiaritiesofthelibraryandstatue-gallerywereexplainedtotheOldestI
nhabitant,heappearedinfinitelyperplexed,andexclaimed,withmoreenergythanus
ual,thathehadneverheardofsuchathingwithinhismemory,and,moreover,did
notatallunderstandhowitcouldbe.
"Butmybrain,Ithink;*saidthegoodoldgentleman"isgettingnotsoclearasituse
dtobe.Youyoungfolks,Isuppose,canseeyourwaythroughthesestrangematter
s.Formypart,Igiveitup."
"AndsodoI,"mutteredtheOldHarry.nltisenoughtopuzzlethe-Ahem!"
Makingaslittlereplyaspossibletotheseobservations,theManofFancypreceded
thecompanytoanothernoblesaloon,thepillarsofwhichweresolidgoldensunbea
mstakenoutoftheskyinthefirsthourinthemorning.Thus,astheyretainedallt
heirlivinglustre,theroomwasfilledwiththemostcheerfulradianceimaginable,yet
nottoodazzlingtobebornewithcomfortanddelight.Thewindowswerebeautifully
adornedwithcurtainsmadeofthemany-coloredcloudsofsunrise,allimbuedwithvi
rginlight,andhanginginmagnificentfestoonsfromtheceilingtothefloor.Moreover,
therewerefragmentsofrainbowsscatteredthroughtheroom;sothattheguests,a
stonishedatoneanother,reciprocallysawtheirheadsmadegloriousbythesevenp
rimaryhues;or,iftheychose,-aswhowouldnot?--theycouldgrasparainbowinth
eairandconvertittotheirownapparelandadornment.Butthemorninglightands
catteredrainbowswereonlyatypeandsymboloftherealwondersoftheapartment.
Byaninfluenceakintomagic,yetperfectlynatural,whatevermeansandopportuniti
esofjoyareneglectedinthelowerworldhadbeencarefullygatheredupanddepo
sitedinthesaloonofmorningsunshine.Asmaywellbeconceived,therefore,there
wasmaterialenoughtosupply,notmerelyajoyousevening,butalsoahappylifeti
me,tomorethanasmanypeopleasthatspaciousapartmentcouldcontain.Theco
mpanyseemedtorenewtheiryouth;whilethatpatternandproverbialstandardof
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 基于大数据的激励优化-深度研究
- 农产品质量安全追溯模式创新-第1篇-深度研究
- 平台经济与民主参与-深度研究
- 绿色防控技术集成-深度研究
- 旅游体验设计创新-深度研究
- 空气净化设备高效过滤-深度研究
- 货运效率提升策略-深度研究
- 营销流程优化技术-深度研究
- 框架级数据分片策略-深度研究
- 品牌竞争策略比较研究-深度研究
- 北师大版数学八年级上册1.1探索勾股定理 同步练习【基础版】(附答案解析)
- 新人教版二年级数学下册期末考试卷及答案【1套】
- 《会计信息系统应用》-课件 王新惠 模块二 供应链管理系统
- 美容院会员积分营销方案
- 水利水电工程金属结构制作与安装安全技术规程
- DL5000-火力发电厂设计技术规程
- 羊水穿刺的委托书
- 2024年新疆生产建设兵团兴新职业技术学院单招职业适应性测试题库必考题
- (高清版)JTGT M72-01-2017 公路隧道养护工程预算定额
- DZ∕T 0130.6-2006 地质矿产实验室测试质量管理规范 第6部分:水样分析(正式版)
- 摩托车科目一题库-共400题(附答案)
评论
0/150
提交评论