下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
?过故人庄?原文、译文、赏析〔2篇〕概要:过故人庄孟浩然故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。注释:过:过访,访问。庄:村庄。具:备办。黍:黄米饭。鸡黍:指丰富的饭菜。?论语·微子?:丈人“止子〞路宿,杀鸡为黍而食之。田家:种田人家,这里指老朋友的农庄。合:指绿树四围合拢起来。郭:城郭,指外城。轩:这里指窗户。面:对着。场:禾场。圃:菜园。把酒:端着酒杯。这里是饮酒的意思。话桑麻:指闲谈农家生活。陶渊明?归园田居?:“相见无杂言,但道桑麻长。〞重阳日:即重阳节。古人以为阳数,九月九日被称为重阳节。还来:再来。就菊花;意思是再来赏菊饮酒吧。古代有重阳赏菊的风俗。译文:老友准备了鸡肴黍米饭,请我到园田农家作闲谈。绿树把村子轻轻地环抱,青山在城外远远地倾斜。开窗面对着晒场和菜园,对酒把话谈蚕桑和棉麻。待到那一天九月重阳日,还要到此来共同赏菊花。赏析一:这音诗是作者隐居鹿门山时到一位山村友人家作客所写。一、二句从应邀写起,“故人〞说明不是第一次做客。三、四句是描写山村风光的名句,绿树环绕,...
?过故人庄?原文、译文、赏析,
过故人庄
孟浩然
故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。
注释:
过:过访,访问。庄:村庄。
具:备办。黍:黄米饭。鸡黍:指丰富的饭菜。?论语·微子?:丈人“止子〞路宿,杀鸡为黍而食之。
田家:种田人家,这里指老朋友的农庄。
合:指绿树四围合拢起来。
郭:城郭,指外城。轩:这里指窗户。面:对着。场:禾场。圃:菜园。把酒:端着酒杯。这里是饮酒的意思。话桑麻:指闲谈农家生活。陶渊明?归园田居?:“相见无杂言,但道桑麻长。〞重阳日:即重阳节。古人以为阳数,九月九日被称为重阳节。还来:再来。就菊花;意思是再来赏菊饮酒吧。古代有重阳赏菊的风俗。
译文:
老友准备了鸡肴黍米饭,
请我到园田农家作闲谈。
绿树把村子轻轻地环抱,
青山在城外远远地倾斜。
开窗面对着晒场和菜园,
对酒把话谈蚕桑和棉麻。
待到那一天九月重阳日,
还要到此来共同赏菊花。
赏析一:
这音诗是作者隐居鹿门山时到一位山村友人家作客所写。一、二句从应邀写起,“故人〞说明不是第一次做客。三、四句是描写山村风光的名句,绿树环绕,青山横斜,犹如一幅清淡的水墨画。五、六句写山村生活情趣。面对场院菜圃,把酒议论庄稼,亲切自然,富有生活气息。结尾两句以重阳节还来相聚写出友谊之深,言有尽而意无穷。全诗描绘了美丽的山村风光和平静的田园生活,语言朴实清新,意境鲜明,富有浓重的生活气息,从而成为自唐代以来田园诗中的佳作。
故人具鸡黍,邀我至田家.绿树村边合,青山郭外斜.
开轩面场圃,把酒话桑麻.待到重阳日,还来就菊花.
全诗清空如话,既不用典,也不生涩,读起来令人想到纯朴,自然而又真挚,一种古道热肠的友谊跃然诗上,传诵不衰.
这首诗为什么能具有这样的艺术感染力呢
仔细想来,是因为诗人以喜悦的感情,写出了一个和平生活,美丽恬静的农村情景,既无名山胜水,也无异草奇花,有的是一片场圃,一片桑麻和具有淳朴感情的农家朋友.当诗人被邀到农家做客的时候,于是\'故人具鸡黍,邀我至田家\'的朴素语言展开了饶有古风的场景.鸡黍是农民款客最诚意的表现,通过鸡黍的详细描写,就令人浮起了田家的形象.田家的环境,是绿树绕村,青山远衬,故人把酒叙旧,面对着窗外的场圃,娓娓谈着桑麻的农事,充满了喜悦的情绪.主人的款待出自真诚,不仅以这次欢叙为难得,更约定客人来年重阳佳节再来做客,到那时篱菊已开,又另有一番赏心的情趣了.
孟浩然擅长于自然描写,与王维齐名.从?过故人庄?可以看到作者以清峭的情怀,感受到农村大自然的陶醉,承受到友谊的温暖,因此能以朴质的语言抒发出美妙的篇章,所描写的环境,令人想到陶渊明的?桃花源记?和?归去来辞?中的一些情节,但又各有特色,各有天地,而非艺术上的重复.
?过故人庄?能传诵下来,艺术上是具有纯朴的特点,语言上具有清新口语化的风格,大有\'清水出芙蓉,天然去雕饰\'之致.由此看来,好诗能去掉陈词滥调,写得自然,不涂饰,不堆砌,正如谢写出\'余霞散成绮,澄江静如练\'一样,于平淡之中见出功力.
赏析二:
这是诗人一首很有名的田园诗。这首诗所描写看似一个普通的农庄,一次普通的农家宴请。但读完之后,却仿佛是一曲风光旖旎,清幽淡雅的田园交响曲,令人向往,令人回味。“故人具鸡黍,邀我至田家。〞诗的首联从先写老朋友的邀约,极为亲昵,仿佛表达家常。朋友有“邀〞我就“至〞,毫无渲染,简单而随意。“鸡黍〞二字显出农家的淳朴和热情,不讲虚礼和排场,这才显出主客之间的真情。“绿树〞两句写“故人庄〞自然环境的优美。一近一远,把小村青山远映,绿树环绕的景象表现得生动逼真,传达出诗人愉快的心情。正是在这样的自然和社会环境中,宾主的心情才都很畅快。他们在开筵时翻开窗户,面对宽敝平坦的场院和菜地谈起农事来。这联诗不仅能使我们领略到浓烈的农村风味,而且可以想象到主客谈话时的欢声笑语。最后一联写走时尚有不舍之意,余兴未尽,而要在明年的重阳节再来饮酒做客。主客间的欢洽和谐之情不言自现,而且也暗示出此次邀饮的时日。本诗为“不事工巧极自然者。〞语淡而味浓可谓孟诗的总体特征,本诗正表达了这种诗风。\'诗中生动地描绘了山村的自然风光和农家的生活情趣,一片宁静和谐,表现出一种淡泊的情志。
作者介绍:
孟浩然(689一740),襄州襄阳(今湖北襄樊)人,唐代著名的山水诗人。其诗与王维齐名,时称“王孟〞。
开元十八年(730),孟浩然应进士试不第,遨游吴越。他沿曹娥江、剡溪顺流而下,然后换马陆行来到天台。
还在乘船的水途中,孟浩然不时地翘首遥望,写下了?舟中晓望台山?的名篇;到达天台后,在寻访道友太乙子的同时,游览了石梁、华顶、赤城、桐柏、寒石山,留下了烩炙人口的诗篇。他真想一脱尘网,羽化登仙:“愿言解缨,从此去烦恼。高步临四明,元踪得二老。纷吾远游意,学彼长生道。〞(?桐柏宫?)
后来孟浩然与太乙子在越中水路上邂逅,以自豪的口吻述说了天台之行,尽情赞颂了天台山:“兹山夙所尚,安得闻
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2023年宜昌远安县鸣凤镇社区工作者(网格员)招聘笔试真题
- 2023年安徽省煤田地质局机关工作人员选调考试试题及答案
- 2023年安徽文达信息工程学院后勤服务集团招聘笔试真题
- 江西省昌江一中2025届高考临考冲刺物理试卷含解析
- 安徽省池州市贵池区2025届高考物理倒计时模拟卷含解析
- 河南省周口市西华县2025届高三第五次模拟考试物理试卷含解析
- 四川省广安市广安中学2025届高三第一次调研测试物理试卷含解析
- 上海市静安区上戏附中2025届高考临考冲刺物理试卷含解析
- 2025届河北省廊坊市重点中学高三下第一次测试物理试题含解析
- 2025届云南省迪庆州维西县第二中学高三第二次诊断性检测物理试卷含解析
- 第8讲-期货法律法规课件
- 食品检验员职业技能竞赛题库及答案(单选题1-250题)
- 小区保洁工作计划及安排方案
- 乳腺科普女性健康知识讲座
- (2024年)生态环境保护课件
- 企业并购免责声明范本
- 防船舶碰撞桥梁应急预案
- “喜迎十九大-我向习爷爷说句心里话”主题队会
- 数控车床电动四工位刀架常见故障分析和维修
- 统编高中语文必修上册 期中考试练习卷(解析)
- 积分商城方案
评论
0/150
提交评论