一年带你读完黄老师笔记

斯辞典第15（2016/3/9）第140页beef,beefup牛肉beef,羊肉mutton, pork,小牛肉：veal,鹿肉：venison,这些词都有明确的词汇，既不用bullmeat,也不用meatofbull，更不说成bull’smeat。 虽然beefup可以理解为strengthenincrease，但是却不是Aslittlemorethanaprank, Obamacalledtodayforneweffortstobeefupthenation’scybersecurity.HespokebeforewordemergedoftheattackonInParisthismorning,theywereamongnearly15,000 andsoldiersdispatchedtobeefupsecurityacrossShouldtheUnitedStatesbeefupmilitarysupport beefupbeefupretirementsaving，beefupprofessionalconnections作文中使用，毕竟Iwanttobeefupmyphysicalhealth第141before意：Ifthereisaperiodoftimeorifseveralthingsaredonebeforesomethinghappens,ittakesthatamountoftimeoreffortforthisthingtohappen.做连词使用，相当于until直到例句Itwassometimebeforethedooropenedinresponsetohisring.他按门铃后过了一小会，门才打before的另一种使用也值得注意，come/appearbeforea oragroup,含义为“回答（团体）的质询或提问”，如The ernorwillappearbeforethecommitteenextTuesday.此外beforelong和longbefore的意思有差异，使用时不要：beforelong（不久以后），long143注意UsageNote中begin和commencebegin,start和commence使用相似，但是commence更正式。此外begin，start和commence都可以用名词或者-ing形式，但只有begin和start可以和begintodo联用。值得注意的是，斯辞典在这里并没有说commence不能跟todosomething，而且在讲到commence的时候，提供的例句也是commencetodoThehunterkneltbesidetheanimalcarcassandcommencedtoskinit.但是在2015年以来的一些commence使用中，commence经常和-ing放在一起使用： hecommencedspeakingbeforealltheguestshadfinished144：behavebehaveyourself：Youhavetobehaveyourself“规矩点。”，而未必是“你需要行为得体”，这种情况下，倒不如说：Itisnotagoodmannerto免第二人称带来的语气生硬。尽管behaveyourself限就不说了，看最后一句话，Whenyoupayavisit,bearinmindtorespectthecustoms.从字面上理解，中文上似乎没有什么问题：“当你赴约时，请牢记尊重这些习俗”但是，bearinmind的前面缺乏敬语铺垫，这句话就成了祈使句，本来是提建议，就成了严厉令口吻：“你千万记着啊实际上bearinmind 记”(bearinmindclassstruggle)，否则这种表 ，或者you引出，这在对方听来其实是非常粗鲁的说法。在不同语境使用中，它完全是另外一层意思。同样的道理也适用于behaveyourself.145：belief使是“信仰”不是“信任”，一般和culturalbelief文化信仰；moralbelief道德信仰；politicalbelif政治信仰；religiousbelief 信仰；spiritualbelief：精神支柱搭配使用。注意inthebeliefthatIfyoudosomethinginthebeliefthatsomethingistrueorwillhappenyoudoitbecauseyouthink,usuallywrongly,thatitistrueorwillhappen.这不是相信的意思，而是“误以为”的意思，注意下面的例句：Civilianshadbrokenintothebuilding,apparentlyinthebeliefthatitcontainedfood.（翻译：市民们闯入大楼，显然是误以为楼内有食品第146在A字母中我们曾经学过一个abdomen，是“腹部”的意思，和belly说“肚子疼”，就不用abdomen这样的大词。而是说：Ihadastomachache.第147benevolence《斯词典》释义：anacttoperformkindandcharitableact.似乎任何善举都可以理解benevolence,善意。clemency《斯词典》释义theyarepunishedlessseverelythantheycouldbe.adecisionnottopunishsomeoneseverely,madebysomeoneinapositionofauthority generosity《 斯词典》释义：Ifyourefertosomeone’sgenerosity,youmeanthattheyaregenerous,especiallyin ngorgivingmorethanisusualorexpected.可以理解为“ 口语的说法也有，如Yourheartisintherightce.还可以是：softheartedHardheartedpeoplecarethemselves,whilesoftheartedpeoplecaremoreaboutKindnessisone’sbenevolence,clemencyand2)Kindnessisagentlerainfromheaven,blessingthereceiversandgivers.3)Kindnessisabeaconlightof148：tightenthebelt,underthebelt,belowtheTightenthebelt异曲同工，underthebelt在腰但是belowthebelt则很有趣，belowthebelt为什么和“ ，所以hitsomebodybelowthebelt就有“出阴招、不正大光明、 内涵。可，拳击运动不是主流运动，就没有这种联想，也就不存在这类用词了。例句：Doyouthinkit’sabitbelowthebeltwhatthey ng?他们做的有点不大正大光明149：boast吹注意boastIfsomeoneorsomethingcanboastaparticularachievementorpossession,theyhaveachievedorpossessthatthing.在这里，boast和拥有是近义词这里的boast做及物动词使用，NVerbNThehouseswillboastthelatestenergy-savingtechnology.这些房屋将应用的节能技术Frommensayshiscountryboastsahealthyeconomy.弗罗曼声称他的国家经济运行良好Guilinboastssplendidviews.桂林以其风景秀丽著称那么boastboastabout,boast例句：Carolboastsabouthernewcostume.例句：Heboastedofbeinginvolvedinthearmstheft.他吹嘘自己参与了150：givesomebodyawideGivesomebodyawideberth为什么是“退避三舍”呢？这就得从berth的原意去体会了，berth指“让船只机动的空间”(sufficientspaceforashiptomaneuver)，所以呢，在船只入港、停泊、转向的时候，都需要流出充分的空间和距离，以避免出现意外或相撞，所以awideberth的内涵就变成了“为了意外流出充分的空间”（giveamplespacetoavoidunwantedconsequence