英系“圬土灰浆”施工技术标准中英文

MASONRYMORTAR圬土灰浆TOC\o"1-2"\nPART1 GENERAL1.1 SectionIncludes1.2RelatedSections1.3QualityAssurance1.4 References1.5Submittals1.6 Delivery,Storage,HandlingandProtection1.7 SiteConditions第1部分TOC\o"1-2"\n概述1.1 本部分所含内容1.2相关部分1.3质量保证1.4 参考标准1.5提交材料1.6 交付、存放、处理和保护1.7 场地条件圈PART耳黄2皂愤PRODUC椅TS村2.1隙三Materi车als-Ge杠neral朝2.2Lo来calSu轰pplier冻s烟2.3款啊Mixes焰2.4渡庄Pointi拉ngMor绍tar位直2.5蚕蒸Cement荐Grout千第糠2且部魄分转动决透产品吩2.1串瞎原社料悉—流概述探2.2隔本地供应商秃2.3粉湾混合会2.4珠卷勾缝灰浆到漂2.5并华水泥灌浆绘PART普筋3万聪EXECUT闹ION御3.1宜额Prepar往ation裁3.2呜谷Field到Qualit简yCont脸rol虽3.3旺仁Applic蔬ation早3.4糟貌Cleani卡ng敲3.5纵抄Clear笋Up理第耽3沸部熔分习挖爽施工窜3.1工仆准备挽3.2章数现场质量控制3.3 应用厅3.4滑这清洁诉3.5蔬稿清理掌PART1刚GENER赢AL稻第显1删部柏分道托孝概述挪1.1吩透SECTIO奸NINCL楚UDES喇A.谨倒Thiss吐ection讯speci插fiesm运ortar,翅which煮shall映bein辈corpor喂atedi劈nthe肚Works.被1.1关僵本部分所含内丛容讨A煤、芳辟本部分规定的朝灰浆，应并入拆到酸工程中。驰RELATE妖DSECT瞒IONS当(议CSIRe绍f)态Cast-I兴n-Plac奉eConc属rete毯03300叠Concre利teMas掀onryU待nit虽04220肺Latha爬ndPla疮ster下霉09200夺Portla造ndCem鞠entPl政aster吗09220揪Painti持ng五圆09910穿Painti聋ngPro腿fessio梦nalLi适nePro洗ducts枝09912站1.2至电相关部分膝(蝇CSIRe框f)大现场浇筑混凝葡土拖03300轮混凝土垮工单甘元帜04220侄条板与抹灰培09200却硅酸盐水泥抹倚灰佳09220屈刷漆量09910拴刷漆专业流水哈线产品较09912芝QUALIT贴YASSU辛RANCE送Requir昨ements爷ofRe劫gulato酬ryAge勺ncies:残Modif帝yrequ掏iremen福tsof剪theSp购ecific冤ations膜only梯asjur测isdict验ional嚷author爬ities界maydi姨recta扰ndas膨accept记ablet元othe翠Consul刻tant.背Source胸Quali芝tyCon乳trol兄Refer痛toPre善limina刻riesS意pecifi弊cation式锯–愉Quali赚tyCon饱trol(许CSIRe义f0140竟0)for劳Quali逼tyCon散trolr在equire赖ments.题Verify贴that拆mortar圾mater拳ialsm树eetsp垒ecifie核drequ议iremen砌ts.筋1.3己办质量保证召A竞、管理机构要享求：与1陆、修枣改朗佣规范要求只能帆在权威机构指萄导下进行，并葡能为顾问接受目。射B咬、源质量控制道：逝1床、参考初步要咐求后—仍质量控制（勇CSIRe病f0140托0雅）中的质量控藏制要求怜2讨、验证灰浆原至料满足规定要规求。励REFERE炸NCES锅Britis界hStan钥dards专Instit缝ution茄(BSI):华BS12:胳1996娃忘Ordina趋ryand蜓rapid鲁harde绣ningP列ortlan健dceme筝nt.援栏BS812届湖Testin梳gofa杰ggrega鬼te.犯薯BS882头:1992页嫂Aggreg仅atesf陡romna研tural叙source游sfor忘concre严te.信皇BS890赞:1995亦吐Buildi瓣nglim锅es.泄渴BS119卡9&12圆00:199凝6据开Buildi壤ngSan逐dsfro钓mNatu抛ralSo罩urces.袜邀BS455浆1:索延Method纲sofT颠esting迅Morta但rs,Sc岗reeda挪ndPla嘉ster.延畅BS488会7:脾标Mortar驴admix案tures.捉期Part1咳:1986寒萌Air-en榆traini险ng(Pl荷astici蜘zing)苹admixt停ures.助围BS562慕8:Par刺t1:19袍92弄槽Struct竟uralu姻seof涛un-rei以nforce爽dmaso改nry援持厌叙底辅Pa零rt2:辫2000灭召Struct歌uralu吵seof税reinfo酬rceda顽ndpre授-stres馒sedma辆sonry瞒沾BS607细3:Par邻t1:19锁81岗膝Precas岭tconc纪retem导asonry之units肺.就森厉BSENI徐SO1461兴:1999摇安骑Hotdi嘉pgalv歌anized乔coati绪ngson份fabri纲cated枝irona川ndste翼elart为icles.欠滥DD140踩富Wallt平ies垫或摆颜1.4枪手参考标准更A忽、英国标准协活会辨(兄BSI)孔：德裤所毙绳细万BS12:针1996昨撇普通和快速硬衡化硅酸盐水泥淘；专次BS812卧色集料肯测试；记少BS882走:1992置箭天然源水泥仔集料宝；责BS890乔:1995悉量建筑猴生免石灰；弟.厚BS119串9丛与恨1200:1权996触轮天然源建筑砂金子；份掘BS455反1:料哗灰浆、馒砂浆犯和辅灰泥的宁测试方法；没产BS488望7:别航灰浆混合物；谎第帐1樱部分泥：动1吵986输匀加气屡（增塑）兄掺合剂锣；繁震BS562欺8:另第喉1今部分：柿1992悟暖无钢筋垮工的件结构应用；众第案2桥部分：旱2000砍娃预应力灿钢筋棒垮工的结构应伶用；梅厕BS607三3:把第卸1灿部分：锈1981背瓜预浇制混凝土页垮工视单元眨；躺后BSENI鲁SO1461对:1999芳朋握者壮粥钢铁制品热浸惊镀锌涂层；洋DD140山法保骄陈俯局苍系墙铁欺B.禁奉Americ维anSoc浩ietyf宅o朝rTest木ingan析dMate葵rials棋(ASTM)渗:忍欧诱ASTM昆C144-摆84菌材议熄Aggreg狡atefo穷rmaso氧nry.增短鹰ASTM惩C150-8骤5a欲俊登赏Portla叠ndCem枯ent.记乞倡ASTM汤C270-8妙6独具热阶攀Mortar社forU窝nitMa击sonry.慰好B衣、先美国材料试验笼协会役(茶ASTM)乖：见ASTMC帆144-8雨4繁式锡冒垮工春集料宪态喘ASTM椅C150仇-85a抵硅酸盐水泥棉沟妥ASTM士C270-8游6讽朝涨副熔垮工妥单元睛灰浆页SUBMIT着TALS汉Certif彩icates条:焰Su租bmitt眨oCons晃ultant千Certi郑ficati保onof女anins取pectio羊ncomp保anyth捞atmor请tarma储terial法sconf位ormto忙requir拔ements妹ofth塘eSpec小ificat庄ions,稿whens破oinst派ructed梁byCo翁nsulta寒nt.啊Submis红sions赌Thesu妻bmitta轮ls,fo刑rthis竭secti盖on,to芹bema刺deby叹theCo庙ntract仙orsha症lluse肌thef吉ollowi竖ngref楼erence盖numbe烘ront跨hesub贤mittal喝trans菜mittal婶.The驱specif应icatio千nsect晒ionre负ferenc缩eisf漫orfur党therd琴efinit尸ion.微Alldo怖cument黎sshal任lbes龙ubmitt蓄edas播highq哭uality肆repro观ducibl陶edraw征ingso终rdocu田ments.呢TheC悼ontrac廊torsh霉allsu有bmitt仓hree(戚3)cop坡iesof盐alld跳ocumen抢tsand骄anel未ectron瓶icfor砖mat(A拦utoCAD唇andP娇DF)on泽aCD/帐DVD.拖1.5谱说提交材料A、证明书：停霞鸭肢1激、当顾问有相钱关交要求畜时，向顾问提绪交然一份抄公司的话审查敌证明计书然，验证垮工原郑料符合怕技术尺规范要求。止B艇、提交材料：斩拐1数、筑本部分让中回由承包商制作持的提交材料，伍应在提交材料榜的传送文件上引使用下列参考贴号。驰本技术爽规范蒸的星部分参考标准股还有待更键进一步界定。场2魂、芒所有文件应以室高漏质量恳的项可复制图纸或缠文件形式提交脱。承包商应提合交三份所有文姑件复印件和鸣一份期电子版瓜(财AutoCA超D靠和们PDF)欣C柳D黎或番DVD厅的材料洲。另There暑quired左submi种ssion顶shall祥beas层follow咏s:勺Progra弦msand龙Sched蠢ules(械SeeSe革ctions吼01310打)馆Execut架ionMe间thodS饰tateme震nt(Se豪eSect滨ion01念370)泻Shop/C锋oordin斧ation报Drawin侦gs(Se如eSect屈ion01肚340)检Design残Data喜andCa崇lculat伏ions(眠SeeSe梯ction冲01340)昨Produc磨tList议s(See患Secti山on013树40)导Sample离sand娇Mock-u宵ps(Se尸eSect滑ion01够350)暖Test/I古nspect乌ionre熔ports混(SeeS业ection痕01340源)帮Catalo笔gs/Man层ufactu役re昨r阿’亮sInst仁ructio指ns(Se教eSect禁ion01详340)梳Projec晶tReco密rdDoc按uments哲(See肤Sectio种n0170两0)施Operat躺ionsa床ndMai址ntenan会ceMan痛uals(珠SeeSe固ction图01730)读Guaran木tyand团Warra升ntyCe腊rtific底ates(偿SeeSe欺ction学01340)承Other墨asnec演essary呢3惧、要求提交的忠材料如下：秃a闯、诊计划待和时间安排表轮（参法见黎0131纤0察部分）歼b装、状施工鹊方法综述（参识见劝0137胆0侧部分）故c怜、施工图升/煤坐标图（参美见摄0134题0刺部分）口d免、设计数据与惰计算（参筝见棵0134既0还部分）透e暖、产品列表（我参德见傻0134红0氧部分）磨f责、样品和模型天（参砖见套0135母0飞部分）泄g史、测试、审查偷报告（参奶见朋0134合0瑞部分）影h永、目录、醉生产商神指导说明（参向见仅0134慌0源部分）薯i斥、工程茫记录皇文件（参兰见话0170乖0饺部分）腐j廊、操作和维护歉手册（参脸见制0173捏0环部分）底k金、质量保证证服书（参畏见处0134子0贯部分）蚊l忙、其他必要丝的常文件仅1.6块啊DELIVE刊RY,ST须ORAGE颗,唱HANDL跑ING谦ANDP知ROTECT崭ION氧Handle群ands向torec省ementi明tious贤materi室alsso石asto阶prote隆ctaga送instm筝oistur弊e.句Handle狗ands唱torea再llmor睬tarma护terial挣stop榆revent奖conta芒minati脚onby添foreig滥nmate模rials,迟andd袍amage幼byexc都essive得lyhig胃htemp按eratur吗es.闯1.6狸樱交付、存放、判处理和保护神A协、处理并焰存放塔胶结原料价，拘防止受潮。榴B与、处理并淹存放垒所有灰浆原料贱，看防止它们受到棵杂质指玷污以及受低过递高温度更的厘损害。球1.7柔术SITEC比ONDITI棍ONS异Enviro日nmenta眠lCond页itions缝:占Contra菊cto刘r揭’哥sproc吊edures颗tobe形appro火vedby菌theC冬onsult菠antto磁ensur外ethat紧stora也ge,余handli狱ngand浊execu桶tionm墓ethods咳suit塔enviro奶nmenta眠lcond舟itions乖that白areen烛counte岂redat拳thes斧ite,a项ndcau于seno蚊damage碎toth酱eprod伴uctss孙pecifi博edin央thisS济ection很orto喷thep狐erform们anceo迷fthes伙eprod勾uctsi抓nuse.库Follow适writt咐enrec晶ommend稼ations振ofth父esupp昏liero折fthe梯produc嫁ts.蜻Enviro肥nmenta彩lcond笑itions踢shall奋inclu容de,bu朝tshal哲lnot暂belim芝itedt鞋o:amb奏ientt旗empera横ture;猴humidi哲ty;mo刷isture阿inth搁eair慎andon截thep洞roduct洒sand切surfac窄eswit艇hwhic妈hthey绕arei陆ncont症act;m甚oistur坊econt托entof青thep三roduct醉sand河materi龙alwit竭hwhic道hthey荷arei坑ncont肌ac政t册’瞎andt闲empera深tureo号fthe盾produc含tsand跳them躁ateria掠lswit丽hwhic服hthey绢arei井ncont友act.狼1.7妹联耕场地条件阀A好、环境条件：恨辜猪登1拍、条由据顾问批准的承舍包商规程丹，芝要保证存放、渣处理和涝施工胶方法适应施工引现场验可能纵遭遇的环境条疲件，同时对本嘉部分规定的产末品不会产生损良坏，或对该产厘品的使用性能祖无影响。躁丧臂早2锅、衬遵守产品供应晚商的书面建议畏。淹是棍它3追、环境条件路应室包括构（但不仅仅局紧限于棵这些因素附）笼环境温度、湿唉度、空气闪及皂产品上的湿气岂以及扮与它们愁接触表面的湿贞气眨，与它们接触沫的产品和原料张的湿气含量以侦及与它们接触敞的产品和原料遣的温度。速PART2穗PRODU小CTS谋第劝2述部拖分重汇烤产品碧MATERI益ALS装–柱GENER蓬AL么Usema污terial芽stom术eetre击quirem小entso四fspec才ified奴refere茂ncest皱andard萄sofe裁ither垃Britis挤hStan篇dards穿Instit替ution缩orAme涌rican边Societ丽yfor姻Testin贱gand盲Materi绒als.H慎owever乞,only煮mater复ialst砌hatco甚mplyt锋ostan远dards衰ofas券ingle骑author歉itysh验allbe耍combi救nedin半amor昏tarmi神x.据Cement数:型ForCo纵ncrete踏Unit蛛Masonr饲y:To慕meets帝pecifi仁edreq糠uireme年ntsof覆BS12屈,ordi困naryP希ortlan贺dceme魂nt;or避ASTM盏C150,跳TypeI鄙.蜻2.1堤斧原在料堡—对概述博A毙、辩赞所使用的材料愈要满足规定参丙考标准的相关燕要求，英国标均准协会或美国声材料试验协会乖均可。但是，但灰浆混合的原拨料应当仅遵守科单一权威标准塑。黎B丧、违拴须水泥：灯1淹、混凝土设备订垮工：满足捏BS12柳普通硅酸盐水常泥或苏ASTMC妹150验，刚I贱型规定的分相关之要求。鲜Aggreg走ate:成Clean,渣Sharp涛,sand卖,grad波edas照follow谋sand居otherw晴iseme铁eting陵specif腐iedre宪quirem咏entso循fSect衬ion03木300fo巷rfine节concr插eteag膀gregat徒eora血nd120裳0orA握STMC宵144.龄Incorp钻orate作withm耳ortar冈onlya衡ggrega园tetha巨thas第beenv反erifie差dasn凑on-sta议ining袍unless堪other辈wisea曲pprove已dbyt盲heCon绳sultan施t.横Mortar某Aggre滤gateG送rading伤:双Sieve义Nr.译滤筛法Approx丝,Siev黎e客滤筛大概尺寸稍%ofA抹ggrega等tePas桐sing贩Sieve勇byWei敞ght隶集料通过滤筛吐的质量百分比柴-模 寺3.0mm蕉 铁3.0学mm搅95-1低00散7卧2.4mm袄80-1释00求14永1.2mm坏60-1副00挥25头0.6mm删30-1炼00判52躺0.3mm隔5-65例100望0.15m威m每0-15Water:梅Tomee忆tspec爱ified罩requir绍ements弱ofSt川ructur泪alSpe贴cifica范tionf肚orwat组erinc员orpora忆tedin威concr绿ete.报Verify鱼that攻water货usedc满ontain脉snos狗altst业hatco统uldca屿useef戏flores驻cence.栽C俘、豆呢集料谷：够1色、清洁度、清除晰度、恋砂子粒度邮等级要求如下哨，另外还要满妙足精细混凝土两集料徐03300苏部分或银BS119财9尾或蓄ASTMC敌144阻规定的犬相关阵要求今2抢、让锣抄只有歇通过休无污染醉验证侍的愚集料舅才能与灰浆混惧合，顾问另有抱批准除外。惯3晓、推碎危灰浆搅集料级配：屯滤筛姥滤筛大概尺寸帐集料朴通过滤筛的质恶量百分比甲-竿 跨3.0mm径 童3.0蕉mm鸟95-1映00喝7叛2.4mm葡80-1关00桥14灌1.2mm堂60-1轮00候25党0.6mm荡30-1奇00愤52鄙0.3mm夹5-65桨100更0.15m振m钥0-15D、水魂1慈、与混凝土混滨合的水要满足都结构规范的相只关要求；斯2逐、验证所使用删的水不含盐，提盐分会引起表絮面粉化。陪LOCAL随SUPPLI劈ERS陶TheCo六ntract即oris烤permit煤tedto缸usel蚂ocals三upplie暖rsof船accept法ablem毛anufac栏turer稍forpr安ovidin湾gmisc围ellane养ousch牌emical逗mater脑ial(l刻ikead凳mixtur固es,su并rface居treatm楚ents,性grouts耳,resi绍gn,an圾chors,围repai务rcomp素ounds捧andmo唉rtar,木floori冈ngpro鼓ducts,届membr舌anesa仔ndsea喂lants,少water艳-stops章,adhe有sives,厚etc.)耻subje么ctto贼produc例tsoff叫eredm瞧eeting荣ther虏equire烫ments抱ofthe掉relev惊antBr境itish恋Standa仔rds.窜2.2鼠躲本地供应商券A窝、承包商允许劝使用合格讨生产商督其本地提供商怕所提供的其他许混杂化学原料雅（比如混合物取、表面处理、钻灌浆顽、锚件研、修复化合物卷和灰浆、地板白材料产品、隔驰膜和密封剂、除止水剂、粘合崇剂，等等哨）血，所提供的产催品要满足相关朵英国标准的要员求。MIXES堂Mixmo淋rtars脖withm腥ateria办lsin浓follow送ingpr例oporti端onsby场volum给e:骑1Part乘Portl登andce露mentt猴o3pa森rtsof黑sand离byVol礼umeto勤produ捞cemor锯tarof摔mean恼compre尝ssive狼streng如that钞28day惭sconf戒orming木toBS增5628:布Part饭1:1992篮.里Adjust敏sand斗propor狼tions感toall偷owfor难bulki羽ngof曲drysa弓ndby汗moistu芦recon杆tent.箱Takep蜘recaut吹ionst震oprev描entfl墨ashse怎tting井ofmor哥tarwh代enmix插edat凉higha捡mbient昂tem宾peratu服res.量Donot池mixm厚ortar姑oncon篮crete蛾slabs.苍Incorp盖orate违plasti各cizing音admix帅turew咐ithmo吩rtari承nexte尘riorw吧alls.赖Mixmo毕rtara饶ccordi吧nglya仓sspec循ified晶forin艰corpor火ation是ofpla统sticiz辩er.颂Usegr浪eymor繁tarun婚lesso密therwi醋sespe访cified杯.葵Limit蠢aggreg丘ateto举white垫sand,连orgr蹄oundl超imesto评neor卧marble索,ifr汇equire喷dtoa掉chieve顾appro心vedco针lour.借2.3翁浓混合物核A广、按照下列体熊积比混合灰浆到原料：棵1俗、参照两BS562泪8芽：望第搅1曲部分：胳1992咸的相关标准，悄硅酸盐水泥和锋砂子体积比催为舅1致：允3双混合成币在虾2蒸8灰天内具有中等杯耐压强度的灰坚浆抖B餐、根据水分含霉量使用散装干宁砂调整砂子比喇例；树C赴、在高温环境乞下混合爪时，纹要采取况适当的预防升措施防止灰浆呼的快速凝固。别D榆、不能在混凝脖土板上混合灰潮浆；秤E谦、在响墙壁外侧缝将增塑化合物拐与灰浆枣合并弃。混合灰浆根海据增塑剂结合并阅的摔相关啦规定进行。兽F非、使用灰白灰钱浆，除非另外符规定。换G铃、盈如果规定要达虚到预定颜色时窜，要限制节集料叛中白色砂子或逮重质碳酸钙或事大理石的含量险。尖2.4块POINTI搞NGMOR拘TAR虚(默usein跳joint凶sof亦5mm爷ands叉maller烟width绿)失Incorp坏orate碑aggreg妄ateto构meet薄specif颂iedre缠quirem雪entsb害utnot封less柴than9祥5%pas异singa嗓武1.18m海m秤sieve鲁.景Mixas陈stiff旋asca迟nbew萍orked疯andpr旧e-hydr飘ate阶2.4择勾缝灰浆鼠（用支在殿5剪毫米和更小宽商度的接合缝）轧A眉、合并集料要你满足相关规定押的要求，但是翼通拉过糖1.1嫩8咏毫米滤筛的质腔量分数不小类于衬95慕%膏。删B提、混合到辽适合使用溉的掌足够恢稠度长2.5参CEMEN荷TGROU答T皱(洗forre摇inforc馒edmas放onrya哲ndfil挨ledce虏llsof愿concr附eteun击its):畏Mix懒onep常artPo寻rtland外cemen个tand脱three服parts画sandw款ithwa屈ter式水泥灌浆（用蔑于混凝土单元甘中鞋的钢筋垮工阴和填充衔单元窑）及A篇、硅酸盐水泥员和砂子鞋按照打1瓣：爱3有的比例与水混订合。易PART辉3EXEC地UTION历第发3内部考分堆叙施工盒PREPAR俩ATION伴Protec什tion蹄Provid灌ewate搭rproof划prote狗ction聋overc始onstru怖ction识surfac美esat梳mixing偿areas面topr嫁event减deposi绣tont番hemof立morta委rand赤mortar民mater遵ials.胃3.1奋单准备A、保护敞1帅、在建筑表面许的混合区域提捐供防水保护，需防止在只这些接表面上沉积灰狼浆和灰浆原料掌。检FIELD敬QUALIT哀YCONT行ROL烦Provid蹦emort安arfor纳sampl意esas鄙requir唱edfor警field近quali饭tycon桃trols宁pecifi若edin控CONCRE徐TEMAS装ONRYU伍NITS(稍CSIRe离f0422拨0)and抢04415应ofth灿eSpec姓ificat絮ions.首3.2触繁现场质量控制逆A赔、根据钻本战技术辱规范中混凝土净垮工单元（双CSIRe锄f0422衰0被）和啦04415平的敢有关偷规定骂，铜提供袄用于现场质量寸控制涛所要求慈的臣灰毫浆样品倚。锋APPLIC旬ATION杯Mortar司forc戒oncret哑ebloc殊kwork疼shall姜becem四ent/sa忙ndmor冒tar(1巾:3)co欢mposed渐ofon仗epart嘱ordin约aryPo答rtland弊Cemen刷ttot废hreep吩artso疑fsand贫byvo娘lumef苍orwor行ksabo衰vedam否pproo祝fcour量selev暖eland骄morta招rsfor内below脱damp梳proof降course讽shall奶be1珍parts杆ulphat逢eresi良sting励cement恒to3喘parts嫁sand.温Mortar爸forc凯alcium塌silic概atebr捐ickwor粒kshal危lass旗pecifi懒edund川ercal庸ciums静ilicat伴ebric岩ks.技Mortar斗shall仇bemi淡xedin等appro慌vedme兽chanic帽almix辆ers.T炎hemix瑞erssh件allbe瓣kept奥clean满atall滩times思.The家ingre危dients供form天ortar谎shall棵bemea葡sured泻inpro秋percl沉eanga偏ugebo笼xes.魔Mortar损shall口bepr保epared聋with重thead喜dition恭ofth废emini奥mumqu全antity壮ofcl坑eanwa阀terfo单rwork柜abilit味y.The迈sand古useds副hallb例edry繁whenp用r