BBC新闻10篇-2023修改整理

千里之行，始于足下让知识带有温度。第第2页/共2页精品文档推荐BBC新闻10篇BBC新闻10篇

BBCNewsItem1政治：吉尔吉斯斯坦总统逃亡国外

ThePresidentofKyrgyzstanKurmanbekBakiyevhasleftthecountryandflowntoneighboringKazakhstanalmostaweekafterhispoliticalopponentsseizedpower.TheauthoritiesinKazakhstansaidhisdeparturehadbeenorganizedwiththehelpofRussiaandtheUnitedStates.RayhanDemytriereports.

AplanecarryingtheoustedKyrgyzPresidentKurmanbekBakiyevtookofffromJalalabadAirportonThursdayevening.Withinanhour,theforeignministryofKazakhstanissuedastatement,sayingMrBakiyevlandedintheKazakhcityofTaraz.Hisdeparture,thestatementsaid,wasaresultofnegotiationsbetweentheUS,Russia,Kazakhstanandanumberofotherinternationaldiplomats.Anditwasdoneforthepreventionofcivilwarandfurtherunrestinthecountry.

BBCNewsItem2灾害：哀悼遇难波兰总统

ThepavementinfrontofPresidentKaczynski’spalaceincentralWarsawhasnearlydisappearedfromsight,coverednowwiththousandsofsmallglasspotscontainingcandleslaidasamarkofrespect.Thepresident’sbodyhasbeenbroughtbackfromRussiaandisduetolieinstatelatertoday.Moredetailsofthefuneralarrangementsareexpectedoverthenextdayorso.

Poland’shealthministerhassaidthatonly14ofthe96victimsofSaturday’saircrashinRussiaareidentifiable.Crashinvestigatorssaydatafromtheflightrecordersappeartoshowtherewasnotechnicalfaultontheplane,suggestingpiloterrormayhavebeenafactorinthecrash.

BBCNewsItem3灾害：莫斯科地铁连环爆炸案

TheRussianPresidentDmitryMedvedevandthePrimeMinisterVladimirPutinhavevowedtotrackdownthosebehindthesuicidebombingsontheMoscowunderground.Theattacksbytwofemalesuicidebomberskilledatleast37people.PresidentMedvedevspoketoreportersoutsidetheLubyankaundergroundstationwhereoneofthebombsexploded.

“Theseweresimplybeastsandregardlessoftheirmotives,whattheydidisacrimeunderanylawandinaccordancewithanymorals.YouknowIhavenodoubtthatwewillfindthemanddestroythemall.”

RussiaofficialsbelievedthebombsweretheworkofMuslimgroupsfromtheNorthernCaucasuswhererebelsinanumberofregionsincludingChechnyaandIngushetiahavebeenwagingviolentcampaignsforindependencefromMoscow.

BBCNewsItem4健康：亚马逊土著部落受HINI攻击

AnoutbreakofswinefluamongtherelativelyisolatedtribesoftheAmazonisofparticularconcerntotheauthoritiesbecauseofthepotentialspeedwithwhichitcouldspreadamongtheindigenouspopulation.

NowtheLondon-basedinternationalorganisation,Survival,saysthatisalreadyhappeningamongtheYanomamiIndiansintheborderregionbetweenVenezuelaandBrazil.

TheNGOclaimsthatsevenmembersoftheYanomamiinVenezuelahavediedfromthe

H1N1virusandthathundredsmorehavebeeninfected.

BBCNewsItem5经济：压岁钱也有商机

AccordingtoChinesetradition,parentsgivetheirchildrenclean,freshbanknotesatthestartofthenewyear.Butsuchnotesareinhighdemandintherun-uptotheholidayperiod,andYaoGuanChengnoticedagapinthemarket.

“Whenwefirststartedthisbusiness,itwasforfamilymemberswholikedtocollectantiquebanknotes.Butlateron,itstruckmethatthisservicewouldcomeinhandyfortheChineseNewYear.Itisoneofourcustomstoputbanknotesinsidelittleredenvelopesinordertobringourchildrengoodluck.

“Todothat,peoplechangeoldnotesfornewonesatthebanks.ButhereinTaiwan,thereareallsortsofrestrictionsastohowmuchyoucanchange,whatdaysyoucandothatandwhichbanksyoucangoto.That’sinconvenient.SoIthought:whynotgivepeopleanalternative?”

Hedoesn’tjustsoakthenotesinwater,heusesspecialchemicalsthatareacloselyguardedsecret.Hisservicesdon’tcomecheap,hechargesabout$10forwashingtwentybanknotes.Butintherun-uptothenewyear,he’sbeenindemand,cleaningpeople’sbanknotesandintheprocess,givinganew,cleaner,imagetotheterm‘moneylaundering’.

BBCNewsItem6自然与环境：火山灰的影响

Conditionsonthegroundimmediatelydownstreamofthevolcanoareextremelydifficult.Alotofashisfalling.Approximatelytencentimetresofvolcanicdusthassettledontheground.

Visibilityisdowntojustafewmetresandtheauthoritiesareusingspeciallymodifiedvehicles,armouredpersonnelcarrierstovisitandcheckonpeoplewhoremaininthearea.

Butthetopoftheashcloudreachingintotheskyhaslowered.Itisnolongerregisteringonweatherradarandscientistsestimateitsmaximumheightisnowaroundthreetofourthousandmetres.

Muchlessashisnowbeingreleasedintotheatmospherecomparedtothebeginningofthiseruptionandscientistssaytheybelievethevolcanicactivitymaynowbeenteringadifferentphase.

BBCNewsItem7灾害：图瓦卢或被海洋吞噬

ThetinyPacificislandstateofTuvaluwhoseexistenceisthreatenedbyglobalwarmingsaysitwantsallitsenergytocomefromrenewablesourcesby2022.Tuvalu’sPrimeMinistersayshisnationwantstosetanexample.Thestateismadeupofastringofatollswiththehighestpointonlyfourmetesabovesealevel.

BBCNewsItem8科技：奥巴马评价40年前的首次登月

PresidentBarackObamahasmarkedthe40thanniversaryofthefirstlunarlandingbypraisingastronautsoftheApolloXImissionforinspiringagenerationofscientistsandengineers.Aftermeetingthefirstmantowalkonthemoon,NeilArmstrongandBuzzAldrin,Mr.Obamarecalledasachildwatchingtheirreturntoearth.

BBCNewsItem9关注物种多样性

Theworld’sleadingauthorityonbiodiversityandspecieslosthaswarnedthatgovernmentshavefailedtomeetcommitmentsonreducingtheglobaldeclineinbiodiversitywithdevastatingeffects.TheInternationalUnionforConservationofNaturesaidalmosthalfoftheworld’scoralreefspecies,athirdofamphibiansandaquarterofallmammalswerenowthreatenedtotheextinction.Jean-ChristopheViéoftheIUCNspeciesprogrammesaidthatbiodiversitywasbeingconfrontedbyavarietyofchallenges.

“Thebiggestthreatishabitatdestructionsaythroughlogging,dammingforrivers,conversiontoagric