朗读者第四期观后感

朗读者第四期观后感600“一样是明月，一样是隔山灯火，满天的星，只有人不见，梦似的挂起”，当读到林徽因的这首诗的时候，那位老者再次凝噎，再次满含泪水。

那天无意间看到董卿主持的《朗读者》第一期，请到了中国闻名的翻译家许渊冲先生，也是中国第一位获得北极光文学翻译奖的人。老先生虽然九十多岁，但照旧身体安康，思路清楚。而且还常年坚持一个习惯:晚上学习至凌晨三四点钟。对于这一点，无不让人暗自赞叹:就是年轻人也不肯定有这种精力啊!他说，thebestofallways，tolengthourdays,tostealsomehoursfromnight.(一生中最好的延长白天的方法就是在夜里偷些时间)。他说，人生最大的乐趣就是发觉美，制造美，有时候即使失败了，但是回忆起当时自己的努力与付出，这也是一种失败之美，回忆之美。

很感动这样的言辞，也很感受这样的人生，由于喜爱翻译，继而发觉其中的乐趣，由于乐趣，又很情愿去干这个工作。或许，这个时候，乐趣与兴趣之间早已没有前后之分，只有相互依托的关系了。

人的一生很长，会遇到许多事，会让人感到很迷茫，或许觉得周而复始的工作很没有乐趣，或许觉得自己的工作原来就不是自己的兴趣，但是，人活着，总得专注一件事，这样，在自己暮年回首时，心里会很踏实，也会像这位老者一样:在暮年之时，心中亦非常饱满，亦会有那种热泪盈眶的时刻。

所以假如我们的工作不是自己感兴趣的事，那么我认为可以尝试把它变成一种乐趣，制造乐趣，发觉美，制造美，充实自己的精神世界。

最终，付一首林徽因的诗《别丢掉》

别丢掉

这一把过往的热忱，

现在流水似的，

轻轻

在幽冷的山泉底，

在黑夜，在松林，

叹息似的渺茫，

你仍要保存着那真!

一样是明月，

一样是隔山灯火，

满天的星，只有人不见，

梦似的挂起，

你向黑夜要回

那一句话你仍得信任

山谷中留着

有那回音!

【2】朗读者第四期观后感

所谓美人，

以花为貌，以鸟为声，

以月为神，以柳为态，

以玉为骨，以冰雪为肌，

以秋水为姿，以诗词为心。

我想，出自清代涨潮《幽梦影》的这段文字用来描述董卿一点也不违和。

才得欣赏了中心电视台继《中国诗词大会》以后推出的《朗读者》，假如说《诗词大会》是一场文人雅士之间不见硝烟的博弈，那么《朗读者》就是有故事的人娓娓道来温情如水的一段诉说。董卿，这位早已被大家所生疏的央视主持人，在主持《诗词大会》的过程中充分呈现了她“腹有诗书气自华”的文化素养，所以，身为制片人和主持人，无论是《朗读者》这个节目还是董卿本人，都更加令人期盼。

第一期，我们得以遇见的嘉宾有深入人心的公益大使濮存昕，有无国界医疗救援医生蒋励和她的同事们，有企业家柳传志，有伉俪情深的鲜花山谷情诗夫妻殷洁、周小林，有曾经的国际小姐、如今的美女妈妈张梓琳，还有一位让我深为鄙视的“书销中外百余本，诗译英法唯一人”的北京大学教授、翻译家许渊冲老先生。

这些朗读者，或感恩于命运中有如再造的知遇之恩，或感念于天赐的生命血脉之缘，或以一己之力尽己之能于危难之时挽救生命、呼吁和平的白衣战士，他们娓娓道来，深情诉说着一段瑰丽人生。

“我个人不算什么，大家要宣传就宣传无国界医生这个特别的职业吧，这是特别有意义，也特别有社会价值的职业。”蒋励说。2023年蒋励辞去北京大学人民医院妇产科医生的职位，与丈夫分别两地，作为无国界医生，来到武装冲突频发的.阿富汗，在爆炸和枪声下接生婴儿，救助由于战乱而更加无助的孕产妇和新生儿。看着蒋励和她的同仁们安静明朗的面孔，我找不到战斗与硝烟的痕迹，始终觉得那些战火纷飞流离失所的世界与我们相隔甚远，毫无关系，可是它们真实的存在于地球的某个部位，蒋励和她的同仁们宁静的朗读着鲍勃.迪伦的《答案在风中飘扬》，

“炮弹在天上要飞多少次

才能被永久制止

一个人要有多少耳朵

才能听见人们哭泣

究竟要花费多少生命

他才能知道太多人死亡”

我听到了全世界人们都在朗读这首诗作，我听到了很多只白鸽起飞时的欢歌。

最让我感动的当属压轴出场的、九十六岁的北京大学教授、翻译家许渊冲老先生。“人生的意义不是你活了多少天，而是你记住了多少天，你要把每一天都过得有意义”，“要发觉美，制造美，胜利有胜利的乐趣，失败有失败的乐趣，要观赏生命中的每一天，生活的美妙就在于你自己制造的、只属于你的别人夺不走的乐趣”。当这位精力和情感依旧充足、声音洪朗、精神矍铄的百岁老人用抖动的声音哽咽着诉说林徽因睹物思人的情景时，我也禁不住泪眼濡湿。这该是有多么深厚的文化底蕴、多么浓烈的生活热忱才能在读到一首诗的时候热泪盈眶?董卿告知观众说老先生2023年时就被确诊为直肠癌患者，我留意到，许老先生先是发出了一串爽朗的笑声，紧接着说：你们看，生命是可以把握的!老先生没有被病痛打倒，反而愈发奋进，日日依旧沉醉在自己的翻译事业中。他乐观积极的生活态度着实让我鄙视，相比自己在身体消失一些问题时总是那样的消极很低落，真的很惭愧。

他从六十几年前至今出版了《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》等等共计六十多本中外名著译本，在2023年，也就是医生曾宣告的生命的终点获得了国际翻译界最高奖项之一的“北极光”出色文学翻译奖，系首位获此殊荣亚洲翻译家。他说，假如能让他活到一百岁，他的小目标是把莎士比亚都翻完!

老先生曾就读的西南联大的校训为：“中兴业，须人杰”。那个时候，我们的国家百废待兴，亟待各行各业的出色人才，不是需要，而是必需!许老先生一生都在遵守履行这个校训，他做到了，诗译英法唯一人，他翻译了大量的中国古典文学作品，他在很年轻的时候就将剧目《王宝钏》译成英文，在英国上演时引起轰动，并受到英国戏剧家萧伯纳的接见。

听着，看着，我想这位耄耋老人不仅仅让我一个人感到汗颜，信任看过这个节目之后，许多人都会开头反思自己，空掷了多少光阴，蹉跎了多少岁月，给自己找了多少借口，放纵自己日复一日的懈怠老先生身体力行地诠释了怎样才是对事业对人生意义的不懈追求，正如屠格涅夫所说，我们的生命虽然短暂而且渺小，但是宏大的一切都由人的手所造成。人生在世，意识到自己的这种崇高的任务，那就是他的无上