施工图设计文件审查项目招标合同文件中英文

工程InquiryDocument询价文件No.A110910-001BSAS-2006-053For内容DrawingAudit施工图设计文件审查TheOwner:PMC:询价人：项目管理单位：December,2006Contents目录PartA Instruction 指南PartB SchedulesofCommercialQuotation 商务书格式姻PartC彼诊Statem笑entof腥Work 工作说明啄PartD向剖Techni粗calSp产ecific默ations占 技术规范蛛PartE遭鸣Terms忆andCo蝴nditio宾nsof蛾theCo棕ntract 合同条款微PARTA德踏INSTRU石CTION指南馒PARTA斑倡INSTRU世CTIONS指南墙1.绑(the抬Owner)单wishe磨stor名eceive挣inqui伶rydoc难ument纠for律Drawin牢gAudi浪t钢asde猪tailed巷inth户isdoc飞ument.消旗(魔询价述人革)裁希望收到汉施工图设计文核件审查城之询价书，详醒细情况参见本房询价文件。泡2.称Should集your秀compan塞ybei闹nteres增tedin断submi锋tting印ainqu唐irydo假cument拜fort兔hesew干orks,灿please蔽compl势eteth矩eencl紫osedI观nquiry狱Lette骄rand骆Inquir磨ySche滤dules具andre烫turni掏nase滴alede荣nvelop秆eto抖词（磨Before笼11校：得00amD龟ecembe介r19th玩2006精）纵:猎如果贵公司有皇意提交上述工智作之报价，敬速请完成随后所移附之报价信和迟报价明细并将智其装入一个密增封的信封在怒200闻6痒年蛙1缓2仙月踪1务9鞠日掌四星期二上全午厌1术1惨：刑00晋之前返回至：爆Mr.题****唱撕****再昂先生滩UnitC/欧D/E,F更loor2汉1,Puf巨aTowe只r劣浦发大水厦期2枣1吹楼纸CD警E滔座

哀588#,挪Pudong踩South疏Roa陕d千浦东南千路邮58屋8款号

昏Shangh沾ai,20戒0120阶婆上论海诞什邮史编裹200120

撞China淘衔中国雹烟3半Qualif双icatio敢nrequ灰iremen咱ts:逃资质要求：划Organi奋zation纤with烂Class弟Iqual货ificat扫ionfo忆rrevi崖ewof诚housin业gcons辈tructi搂ondra漫wingd乏esign严docume卵ntsce升rtifie必dbyS间hangha熔iCons执tructi尼onand次Traff竟icCom诞mittee充.怕具有上海市建肿设和交通委员她会认定的房屋唯建筑工程施工慧图设计文件审固查一类机构。变4.榴Yourr言espond锣ingdo扬cument浴shoul傅dalso像inclu割de(yo放uare丧reques耻tedto戴respo越ndspe篮cifica寿llyto而allt锁hepoi命ntsbe仓low,e虏venif枕youh巴aveno萄comme遣ntfor豪aspe摇cific矛point,箭yous打hould蝇clearl喂ystat弄e慕诸“份n饺o解”筑):日贵公司回复文槐件分商务报价涝和技术说明两帐部分（需单独咱装订），应该进包括：（下列矩各点，报价人四需分别明确回捕复，哪怕无，抛需明故确势“缎无遇”谋）漠Commer污cialQ驱uotati隐on(bi巾ndsep么aratel图y):研商务报价（单胸独装订）敲：叨Introd乐uction欺ofth系equot愈ation疼docume蔑ntinc虎ludea尺nyinf妇ormati贺onyou校consi劣dered宝helpfu躁llyfo锅rexpl戏aining改about龙your芹advant养ages.站报价书综合说巷明。包括贵方鼓认为有助于解邀释贵公司优势情的任何资料；额Quotat老ionle丝tter猫报价信疑Fulld槐etails抛ofyo碑uroff搞er复贵方报价之详翻情似Copyo蚁fBusi状nessL胞icense愉andb贱ankcr单editc沈ertifi惑cation浪营业执照及资影质证书复印件侨Techni盛calpa连rticul串arsof敌thew版orking辫team汁youwi当llorg蜡anize隶forth导eperf澡ormanc菌eoft猛hewor怕ksund挖erthe照contr职act(i给ncludi摸ngthe坑CVof呜drawi散ngrev佩iewpe测rsonne乔lfor射variou词sdisc谊ipline谦s)织组织结构及为即完成本合同相疗关工作配备的砌人员（包括各控专业审图人员灶简历）网PastP吓erform鹊ancei三nperf悦orming伸simil企arcon鉴tracts衣ande妥xperie累ncewi启thint澡ernati俩onalc激lients吃.Asa毙minim把uminc照ludet匪hreer隔eferen眉cesin浑cludin共gcomp蜡anyna椒me,co衰ntract那numbe类r,mag蜻nitude极ofco绩ntract灯,cont雁actna说meand令phone忽numbe乘rsot移hatJK够PM/BSA端Scan条contac添ttov丢erify钢yourp探astpe唯rforma李nce.鼻类似项目经验眠和外资项目经否验，提供至少握三个客户资料易，包括公司名克称、合同编号鼻及金额、合同鸟名称、联系人索和电话。看Techni摆calSp垂ecific姐ation军(倾binds呢eparat款ely):匀技术说明（单加独装订里）己:侨Copies艺ofof浪fere兽r熟’乌squal腿ityco锐ntrol.蜻质量保证措施扫。伸WorkS放chedul忽e邻背进度安排火Descri满ption渠ofdra凭wingr否eview瓣proces增s转审图过程如何烂进行的描述比Alist秘ofan霜ydevi企ations河from帽thisI括nquiry燥Docum涝ent戒与本询价文件朝内容不同之处立的清单花Anyal仔ternat谣ivest赌hatyo声uwoul找dlike幼theO债wnert近ocons跪ider滥贵方希望询价杀人考虑的任何赏替代方案眯Not岸e谋：先Allt季hecop督iesne葡edcom竿panyc嫁hops.拒备注：所有复宿印件需加盖公武章。志5.漆Relate踢dExpe额nse润报价费用阵Whatev承erthe利resul探toft吼heinq陷uiryi洁s,off秀erers射shall猛beara丙llthe但relat咽edexp诊enses.忠嫂无论询价的方五式发生何种变聪化，询价的过宰程因故中断，渔或发生任何结麦果，报价人都娘自行承担所有俘与参加报价有塞关的全部费用饮。杂6.嫂Altera利tiono翼fInqu障iryDo赖cument橡s嫁询价文件修改肯TheOw隐nerha落sthe溪right泽toame南ndthi软sTend副erDoc摧ument猫in3d辛aysbe临foret抽hedea漂dline贺ofsub腹missio某nofi通nquiry追docum咽ents.富Anywr秩itten伟amendm搭entwi渡llbe唐parto掘fthis段Inqui雷ryDoc毒ument.西在报价截止日乌前墙3袖天前，询价人伴可主动或依报逗价人要求澄清虚的问题而修改勇询价文件，所奥有书面的修改辜书将构成询价炉文件的一部分衫，对报价人有宣约束力。脾7.照Youmu落stvis球itthe使site铸before认submi到tting搬inquir茎ydocu胶ments粮toasc外ertain幻thee层xistin位gsite净condi蹈tion.精Noadj苍ustmen杏ttoy同ourte创ndered前price庄will顽becon厨sidere恳dfor额unknow纯noru以nexpec盒tedsi旬tecon养dition背s.娇报价方必须于肿提交报价之前牢先对现场进行唤实地考察，以愉全面了解现场狼各实际情况。龄如因报价方对斧现场本身条件巷掌握不充分，偶而在将来实际冲施工中有相关来费用调整，询敲价方将不予受锦理。味8.馅Langua冈ge赚报价语言俭Thela迅nguage缴sofi秘nquiry候relat胡eddoc脸uments乎shall况bebo降thin浅Chines差eand雾Englis浴h.婚报价文件及报糠价人和询价人忌就报价交换的彻文件和来往信诉件，应以中英情文书写。齿TheEn摧glish扎Langua甚gesha石llbe开prevai颤lingb尿etween增Chine述seand牢Engli伯shin驶alldo参cument锦soft聪hisIn坐quiry.蹦在本询价文件田中，若中文和篇英文发生冲突叙，以英文为准胃。耀9.冠Seala头ndMar畜kofI烧nquiry秀Docum绸ent今报价文件的密文封、标忧记仗锹Allo押fferer掌sshal市lprov赞idea翠setof久origi蓝nalqu量otatio汤ndocu倚ments棵andth旨reese刑tsof醉duplic饮atequ难otatio太ndocu践ments,裂andm趟arked愧with映淡“墙Origin套a般l丢”朝or逮蹈“似Duplic蹄at丛e繁”啦onth浸eirco醒ver.零对于所有报价谋文件，报价人舍应准备中英文诉正本各一份、习副本各三利份皇,当在每一份报价啄文件上要明确胶注满明盖“读正死本裤”拒或拨“赞副或本盾”私字样。壁Theor永iginal玉andd斩uplica勾tequo柏tation沙docum勒entss慕hallb竹esign瞒edby智author值izedr掀eprese当ntativ蜻esand稼seale蛙dwith退thec安ompany颗chop.失报价文件正本怠和副本须经过您正式授权的报爪价人代表签字勉并加盖公章。爽Theor宏iginal垂andd冲uplica悲tequo纽tation析docum订entss素hallb怖eseal销edsep踪aratel探y,and狭marke移d:掌报价人应将报畏价文件正本和撒副本分别密封敲，报价文件信乏袋封条应写明胡：嚼（浆1形）暖 呈Quotat粪ionsu团bmissi泽onadd鼠ressa阅sinst拢ructed鞋inth遵isInq跌uiryD抄ocumen标t宣询价文件所指寸明的报价送达宴地址；裁（激2跪）课 嘴Quotat贤ionDo幕cument翅No.泼报价编号；燥（愈3补）何 初Offere电r欺’召sname砖anda总ddress甩报价企业名称蒜和地址；再（呈4兰）端 催Clear炉indica貌tiono朋fnoo查pening末until只thes复chedul精edtim篇eof舟Docume舞nt企-openi蜡ng典标明在村开祖启遵时间前不得拆白封。同Quotat剧ionin必manne丧roft蕉elepho挨neor延Faxis为unacc切eptabl槽e.黄电话、传真形课式的报价概不挣接受。导Diskc侍opyof污quota灭tiond本ocumen顷tmust基besu钟bmitte蜜datt啦hesam锈etime始.六同时应提交报伟价文件的电子岸光盘。隐10.萌Correl昼atepr腥incipl漠es稀相关规定菠Incas泻ethat梁theq茄uotati倒ondoc哈ument台isnot篮sose治aledu法porc忠ontain得sthe躬inform娃ation赶andin似dicati跑onsas陶requi故redab置ove,t膨heOwn煎ersha每llnot搅beli叔ablet沙osuch赏occur攻rences膛asto掀mispl絮aceor跨open没inadv简ancet鹊hesam咽e,whi岂leany孤quota春tiond娱ocumen旷tsbei抛ngso靠opened棒inad第vance到willb彩ereje匠cteda遭ndret欺urned缝tothe存offer默ers.玉如果报价书未养能按上述要求骡进行密封及标蠢记，而询价人项如果将此类报卖价书误放或提虚前打开，询价稀人将不对此承块担责任。同时沃任何被提前打包开的报价书将阁被拒绝并被退链还给报价人。岗Offere盏rsmay巨,afte灶rthe哪delive加ryof厘thequ评otatio栋ndocu西ments,涂notif虽ythe庙Owner粗inwri读tingt卸oamen约dorw促ithdra剪wthe怖quotat齐iondo希cument洗sbefo臭rethe宫presc插ribed放deadli脑nefor筝thes软ubmiss佛ionof纹quota筑tiond仓ocumen到ts.乱Offere蝇rs给mayn饥ot,af属terth目edead乎linef币orthe脑submi文ssion的ofquo碰tation凡docum古ents,蒸makea桑nycha酷ngeto懒theq煮uotati互ondoc哨uments释.Noti霉cegiv强enby桃offere蝶rsfor突amend服mento侮rwith维drawal晚shall塘bepr你epared惊,seal廊edup,软indic锦ateda定nddel船ivered羊accor坛dingt雾othe味requir逝ements肿inth旺isArt国icle9旬(with买indic登ation五of也冤“纵amendm务en糠t免”赵or哀顽“位withdr阻awa截l瞧”爱marke绸dont坟heinn制ercov时er).粥报价人如果在本递交报价书后胡，但在报价截迅止日前，以书之面形式通知询糊价人，报价人破其将修改或撤私回其报价文件沙，询价人将允沙许其这种做法合。但在报价截姿止日后，报价痰人将不能对其有报价文件进行悔任何修改。报茄价人关于修改浩或撤回其报价牺文件的书面通础知应按照本询绍价文件国第哭9半条的有关规定谁进行准备、密模封、标注及投散递（内部封面册上还应注组明游“匆报价修租改项”从或拨“涂报价撤恳回镇”鞠）。径TheOw域nerca日nreje壳ctthe羞quota即tiond芝ocumen报tinc括aseth蛾at:膀若发生以下情键况，询价人有勺权拒绝报价文喷件：耽Theof稀ferer幸fails肠tosub送mitqu春otatio姿ndocu么menta航ccordi苗ngthe旁Inqui邀ryDoc虑ument.维未能按询价文协件的规定提交富报价文件。供Theor翼iginal颤andd择uplica沫tequo系tation侄docum至entsa扰renot冬signe春dbya勒uthori旺zedre响presen图tative鞭sors思ealed随witht互hecom批panyc停hop.挡报价文件正本拦和副本未经过丑正式授权的报羡价人代表签字概或加盖公章。宽Nosub愿stanti塞alres受pondin巧gtot卸heInq幅uiryD影ocumen酷t.扬对询价文件没雕有实质性响应框的报价文件。至Thequ粥otatio吹ndocu沾mentt风hatdo煌es肤n扭’肃tmeet壶ther漆equire磨mento伤fthe乘Inquir钱yDocu带ment.贫报价文件不能勤满足询价文件鱼的要求。水1细1赠.徒Quotat碑ionEf域fectiv波ePeri石od勾报价有效期寸Theef阳fectiv赌eperi烂odfor绿quota恢tiond傅ocumen电tssha寇llbe尺onehu测ndred均andtw群enty(咱120)c酱alenda舅rdays坛from径thede服adline嗓fors疗ubmiss君ionof辉quota哗tiond灾ocumen异ts.姜报价文件的有玩效期为自截止奶之日骂起如12洗0怜（一百二十）梢个日历天。福1裹2却.例Questi亚onand寄Answe穴r相答疑沈Youar理erequ蝶ested莲toexa握minet馅hisIn衣quiry搞Docume面ntcar校efully补ands顿eekan理swers斑onany驻aspec饼tsor锐issues棍which膀aren尚otcle室ar,ac傍curate首orco种mplete香inth颠ewrit交tenfo骑rm.狡贵方应该仔细悬检查本询价文焰件，如有不清叔楚、不准确或士不完整之方面叮或事宜，敬请拴向我方要求瞎澄清（霸答疑醉）脂。驻Anycl凯arific普ation疑orque卷stions摘regar烂dingt缎othis洲Inqui蔽ryDoc阶ument革should恶bema蚊dein静writin穿gby查12狡th报全1赏4久th逃其Decemb除er隙Novemb镰er柴,2006全to:扣如果对本询价催文件有任何问撞题或澄清，应右以书面形式挑在刘200茅6楼年雾1衫2棚月腥12登1怕4组日前交与：穿****政炕****倦Addres欣s谎/岸地址挨：尘UnitC信DE,Fl躬oor21指,叶Pufa正押Tower默,588#紫,Pudo饿ng(S)滨Road,肃品Shangh洋ai治,羡房朋稼脉上海浦东南泡路箭58辱8窗号浦发大谎厦肠2邮1率楼仁CD扫E陷座幅Phone处/剩电话冬：走00862怨16888勺-3050*瞒214牧Fax叛/秆传真敲：撕00862盈16888遥-3050*棵215脑E-mail名/添电子邮件段：沟zhiwei督.li@jk艇五.cn迹Based迈onque咳stions片recei玻ved,t坟heOwn撇ermay剩elect笨tosu昂spend,踢delay否orex支tendt概heinq闻uiryp仿rocess盯.Que虎stions舱recei玩vedaf史terth束e12峡th捏ofDe悔cember昂mayn肺otbe橡answer罩ed.旨询价人可以因淘此种问题选择倚延长、搁置或禁延期询价程序拍。浅在坏200光6断年弦1因2杯月锯12滋1技4茄日后收到的问权题不予回复。君1榆3耳.东TheOw雷nerre狠serves裤ther倍ightt模oacce伴ptor昨reject灾anyo蕉rall变Quotat瞒ionDo渠cument用swith汪outex垮planat侧ion.T阔heOwn咐erals哀orese怕rvest燃herig瞎htto悠inquir奇eagai禾nora倚skthe蜻offer似ersto片quote节again榜accor堡dings厦pecifi每crequ低iremen上ts.以询价人保留接圾受或拒绝任何前或所有报价而惩无需作出解释何之权利。询价让人也保留再次彻询价并要求报毅价单位根据特叉定的要求重新承报价的权利。盏PARTB舞中趋SCHEDU涌LESOF英COMME脊RCIAL叠QUOTAT啊ION商务书格式方案一菌PARTB惜考SCHEDU闻LESOF楼COMME斤RCIAL仰QUOTAT邀ION商务书格式背QUOTAT常IONLE悔TTER报价信顺Date燥/群日四期巡:____俊__殃To:决希.(The统Owner变)涨致：仇辈(廉询价候人栽)样Inquir吸yDocu钳mentN光o.腿询价文件编趣号酷舍DearS蔽ir,敬启者，矿1.We麻arepl御eased郊tosub柔mithe浸rewith猾ourq价uotati捕onfor忠thea当bovena拾medwo伟rks.眨我方有幸在此侄提交上述工作件之报价。横2.Thi事sinqu缺iryre覆mains异openf佣oracc校eptanc锯ebyt姨heOwn凤erwit诱hinth他eeffe目ctive毫period薯provi弦dedin顿theI独nquiry肢Docum悟ent.渐在询价文件规妙定的有效期内秧，本报价保持静在可被询价人话接受之状态。剪3.In舰prepar灰ingou醒rquot揉ation,肚weha永veexa井mined希theIn末quiry铜Docume污ntcar蝶efully担andh金aveso结ughtc伯larifi召cation欺onal拼laspe喘ctsor锻issue护swhic饲hwere柜notc膝lear.肆在编制我方报驰价时，我方已握经仔细检查了惧询价文件并且方已经获得了贵弦方对不清楚的御所有方面或事庸宜之澄清。选4.As很tothi饭sDraw处ingAu弄ditdo版cument孩,our顺quoted背price色isRM逼B:狡以些爱扑(闯￥党).We每promis帜ethat安,once冒thec尽ontrac原tisa站warded果,the否unitr竹ateor涉total陶amoun筝twill堂notb拉eregu博lated落anymor贼ebeca深useth兆epric蓝eisq枕uoted衰inlum要p-sum.必我方针对此次袭施工图设计文污件审查询价的袜报价为（人民田币）：元，并扔承诺报价作为鹅本工程项目的经闭口包干总价烘，单价、总价万均不作调整。致5.We奴agree撤thatt宏heTer这msand芹Condi们tions似ofCon唉tract炊contai呢nedin似this僵Inquir鞠yDocu孕ments裂halla腔pplyt符oany米subseq避uentC菜ontrac规tfor窃provis因ionof碍thew啊orksi竹four纪offer离isacc榨epted,答andw累ewill姓sign辨thisc堵ontrac瞧twith伸theO电wnero免nanu肚ncondi质tional久basis闭.膜我方同意：如楼果我方报价被爷接受的话，询迹价文件中的合渴同条款将适用词于双方就本工玉作签订的合同送。作6.We徒unders舱tandt目hataw乌ardwi慧llbe抗madeo菠naBe顾stVal匙uebas栏isand匆youm价aynot计accep盾tthe锹offere饥rthat要gives漫thel式owest悟price番quotat兴ion;o欲rmay宫notac晒cepta厨nyof视theof脆fferer哲syou损haver津eceive话d;and矛aren唐otreq俱uired摸toexp瞒laint陷herea阶sonor畏cause先fort吐hesel匠ection肯orre渗jectio盖nofa三nyquo悼tation梳.Unle纪ssexp居ressly槽provi喂dedby胖thel溪aw,we时will胃respec切twhat欲everd贞ecisio桶nyou隔havem着adein愉respe稍ctof屡thete溜nderin户goft别hispr倡oject,妖andw矮ewill像notc需hallen后geany假acts练you她havet都akenf抵orthe膜inqui边ry,no映rwill驴wede波manda顷nycom位pensat卫ionag梯ainst睛youfo尝rany何lossw架emay叫incur店dueto押theq碑uotati班onwe孩havep者ropose双d.桥我们明白贵方对可能不一定接膜受最低报价的搏报价书或全部批报价书，贵方伯也无义务向我畅方解释为何选俩定或拒绝某一势报价书。除非撞由法律明确规拿定，我们将完寿全遵循贵方就毕此项目询价的址任何决定，我苹们不会对贵方扒的任何询价工狸作提出疑义，骗我们也不会要性求贵方向我方斧就此次询价进备行任何补偿。井7.We裤undert危aketo蒜stric竖tlyab敌ideby姜thec旋onfide役ntiali络tyobl班igatio包nsand歪other诱requi裙rement收sass熄etout澡in鉴theI旧nquiry顶Docum踢ent.孙我方保证严格肚地遵守保密的弹义务和询价文渴件规定的其它腾要求。慨Yours掀Sincer酬ely,此致敬礼侍Compan档yName宇:水公司名称：皆Signat根ure:湿晒签字：腾Date&青Chop:鸡日期和公章：攻B.1凝PRICIN食GSCHE颜DULE腊报价说明击此Thepr绢icesl据isted彼below翻includ盾e卸安allta御xesan宏dfees辣impos帖edby暗govern艺menta忌ndnon骨-gover雹nment俩author贤ities量inre请lation摸toth励eperf奋ormanc勒eoft柱hewor燃ksher歪eunder横.乌下列价格包括洞了与履行询价促文件规定的所雀有工作相关的摔政府和非政府善机构征收的所碧有税款和费用楚。唱松Thepr呀icesl陷isted锹below灯arein存Chine否seRMB俗.沫下列价格的货挤币为人民币。与早Basis白ofPri许cing父报价依据：残（界1餐）颈Inqui围ryDoc浇ument;纲询价文件；蹄（揪2赢）会Nation桥aland叛local舅const幅ructio崭ncost络docum悄ents;乓国家和上海市梳有关主管部门榆颁发的工程造似价文件；衰款Requir插ements横based屑onwh闲ichSc竭hedule涨ofPr兵iceis傅prepa希red金报价编制要求椒：减（珍1碎）浪Unless塞other浓wises历pecifi虫edin任thein格quiry孕docume陶nt,th蜡e育awarde扶dcont串ractp铜ricef欢orthi添sproj考ectwi互llbe绳based腰onthe佩total依amoun稍tquot抛edby乒theOf秒ferer.乘TheO侧fferer叔isre冶queste僚dtoo抢ffert束heirq房uotati床oneit密herfo偏runit硬rate考(RMB/m映2)or捐forto获talam安ounti县nthe哲samep骄ricing粘mode.柄袍除非询价文件仗中另有规定，梨本合同价以报掀价人提交的总约价为基础。报答价人应在报价驼表中对整个项果目施工图设计炊阶段审图工作邮的单价（人民粥币巾/驻平方米）和总咬价，进行统一谦报价。记（霜2姨）闹TheO接fferer末shall芦analy迫zeall绒expen你sesth眉atmay盏bear池iseno筹utof威drawin餐grevi诵ewbas勉edon氧thesc备alean苦dnatu暗reof巩thisp拘roject划(incl讽ude,b浊utnot肥limit魔edto:遥a.Al析llabo迁rsand替mater弱ialsn抄ecessa塔ryfor僵thec侄omplet测ionof立propo是sedwo磨rksan民drequ搭ireds非ervice矛s;b.仍allta筐xesne皱ededt姻opay;扫c.al塔lcost宋srela才tedto躲commu垃nicati惨on,tr奖affic,握maili抢ng,pa行pers,辆copy,果bookbi谊nding,不instr滚ument掀andeq劳uipmen梳tand瓜toolin前gnece弱ssary迎forth溪ispro夜ject;扮d.adm阴inistr歇ative寒manage聚mentf波eeand戚appro禾valpr贤ocess绑feeth帜atsho计uldbe按paid粱tothe摧relev幕antgo卸vernme介ntaut锋hority士orap碰pointe导ddepa纳rtment疲.).T守heoff匹erers故halla狭ssume假thatt叠hetot推alamo朴untof轰fered带inthe暂Sched更uleof氧Price大have奥includ木edall杀afore盏saide费xpense辨s.皆报价人应根据伏本工程的规模健、性质，分析茂在审图工作中龙可能发生的所罢有费用支付（阳包括但不限于罚：为完成本项苹目工作范围及附要求的服务内燥容所需的一切装人力物力费用元；因此而须缴香纳的所有税费旦；因此而发生烧的所有通讯、医交通、邮寄、竞快递、纸张、厅复印、装订、膨仪器设备及工瑞具等费用；行应政管理费用及园所有须向政府盈有关部门或指豆定部门送审费艰用等），并认夺为此项目费用来已包括在报价攻总报价中。壳（那3缘）台TheOf希ferer虎isreq攀uested赏toof再ferth咱eirqu油otatio鸽nina嫩lump-尼summo受de.Un蹈lesso柳therwi约sespe血cified强,the塑total亿price痰ofthe川contr胡actaw目arded铃tothe因Offer脖ercan丘notb捐eregu饶lated慧foran叉yreas魄ondur洽ingth眨eperf律ormanc兵eofc否ontrac码t.The筑refore另theO精fferer殿shoul国dmake浊quota仇tiona凑fters葱erious域consi珠derati捡on.Th宰eOwne埋rwill帆take猪suchc顶ontrac俯tpric姜east辱hefin枪alpay峰mentt攻othe房winnin驴gOffe旦reran哑dwill网notp皮ayany堪addit夹ional喜costw粘hat-so胆-ever.六采用闭口包干石合同总价方式促。除非在合同歌条款中另有规占定，报价人最仇终签约的合同慈总价在合同实粱施期间将不会荒因任何的变化贯而调整。报价桐人应认真考虑勾做出报价，业套主以签订的合蹦同价作为最终劝付款价，不再偿进行追加任何险费用。则Compan骨yName从:堡公司名称：坟Signat旧ure:讨签字：墨Date&仪Chop:策秀舌端日期和公章：

杰B.2共PROPOS厕EDPAY厨MENTS爽CHEDUL伐E找建议的付款计半划碰族10%af艳terth效ewinn亦ingof驾ferer幼comple桨tethe滚audit踢ofth促epili映ngfou河ndatio仍ndraw岭ingsa本ndthe址Owner床段andPM路C方getth垮econs狡tructi禽onlic看encef桑orthe喝pilin端g;涉审图单位完成毙询价文件规定净的地下部分的栗审图工作，并毕且业主虎已除和项目管理单次位窝获得地下部分薪的施工许可后使付捐1完0奔％；殿插90%af队terth猎ewinn听ingof呼ferer饥issue鼠thefo返rmald萄rawing筐revie腾wrepo侧rt,驱comple圾teall陆ther琴eview印andau揉ditwo体rks,魂accept促edby侍and堡theOw杏ner纺andP因MCand脆get输recei所ves浸theco喇nstruc坐tionl眠icen磨s害c丑e.济审图单位敢已出具师审图报告，贺完成所有释最终划审图工作望，竞并燃获得章且撤业主炼和项目管理单脾位通过并渐已眯获得全部的施摧工许可后付剩著余嫩的诉9什0好％。恳僵Paymen程tproc君edure哨willb随eina待ccorda幻ncewi雁thpar总agraph戴E.7o边fthe膝Terms藏andCo迫nditio把ns贱付款程序将根所据合同条晓件搏E.油7湿部分的规定。卡Compan缩yName疏:圈公司名称：吸Signat舰ure:箭签字：械Date&恰Chop:速日期和公章：办PARTC玻桑胆STATEM救ENTOF芬WORK工作说明丙Techni受calre恩quirem竟entsf候orrev杆iewof绸const命ructio迷ndraw淘ingde顾signd供ocumen百tsand压Geote浙chnica辨lRepo杯rt:园施工图设计文细件及勘察报告端审核技术要添求慧:粘1Scop崭eofR边eview:月Thepr坡oposed樱revie复wfor落BSASh昏angar哄projec坏t丘揉（欢Phase粘I漫）沙cover食srevi狂ewfor殿alld顷iscipl耗inesi薯nthe误constr凳uction卷drawi蜂ngdes势igndo执cument狱s,suc签h拒asmas喝terpl饰an,ar察chitec感ture,仙struct胸ure,w追aters旗upply耗anddr般ainage屡,elec两tric,增utilit园y,HAV颜C,tel胞ecom,侨enviro劲nmenta虫lprot姓ection省,fire气prote欲ction,惩hygie留ne,s字afety绣andsa粪nitati简onand引geo-t炎echnic杨alrep唱ort,e优tc..茎直施工图设计文罩件审查范提围鸟:耀本工程内案容悦(况一期建序设返)券的各专业设计忌即总图、建筑泰、结构、给排胶水、电气、动乌力、暖通、弱米电、环保、消浆防、劳动安全客、卫生等施工兵图设计文件以歼及详勘报告．铜2Spec倘ificR旋equire扬ment年s矿：泽具体审图要求干：魄2.1Co普ntents奔ofre考view:按审查主要内意容平:师部.1Whe播thert啦hebui苹lding没issta溉blean泉dsafe议,incl弄uding稀thesa厦fetya运ndrel捆iabili职tyof密ground涉found德ation之andma被inbui之lding掏struct观ure.窗建筑物的稳定急性、安全性，西包括地基基础私和主体结构体首系是否安全、移可靠。僚正.2Whe哭thert妙hecon膨struct约iondr误awing尸design君docum资entsa谦rein否compli贸ancew光ithth蒜erele往vantn售ationa督l,loc残aland摘Gener邪alAdm湖inistr隐ation邪ofCiv迟ilAvi穿ation骄ofSha皇ngha宇i渐’效scomp警ulsory谢stand广ardsa约ndspe安cifica算tions注onfir向eprot挂ection闸,ener菜gysav切ing,e烦nviron镰mental伴prote桌ction,刊seism暴icres沿istanc看eand匙hygien护e.僻是否符合国家为、上海和中国待民用航空总局故消防、节能、抛环保、抗震、深卫刊生芦,魔有关强制性标俘准、规范。班昆.3Whe瞎therc各onstru挣ction蠢drawin帆gsmee峰tdesi皇gndep劝thspe茅cified误byth黄enati初onalr醒elevan钥tcode险andd妈esign腹contra塌ct.离施工图是否达辟到国家相关规菊范及设计合同津规定的深度要爆求。掉杏.4Whe巴thert厘heavi册ation惕safety骤andt饮hereq柳uireme唐ntfor炕hanga伐rnorm器alope锄ration丽canb暮emet.蠢是否满足飞行感安全与机库正痒常的运行要求计．债摔社.5Whe防thert表hereq潜uireme拜ntund吸erthe俭appro从vedpr局elimin未aryde目signi变smet.拜是否符合批准章的初步设计文都件要求．喉孩.6Whe通therg驱eo-tec慰hnical适surve福y&de召signc陷ompany兽,regi乒stered音engin资eersa片ndrel靠evant哗person径nelha稠vesea老ledre煎lated圈chops轮andsi员gnon优theco取nstruc仍tiond隶rawing裹asre股quired符.帽勘察设计企业谅和注册执业人溜员以及相关人讽员是否按规定修在施工图上加罚盖相应的图章费和签字．贿五.7Whe啊theri林tisi震njurio傅usto颗thepu示blici踩nteres括t.渡是否损害公众逗利益。沸价.8Wh诱ether戚Geotec峡hnical井Repor龙tmeet裹desig支ndept卵hspec仍ified惜bythe恭natio六nalre犹levant乱code连.策是否勘察报告蚂是否达到国家菜相关规范的深航度要求。落偏.Proc管edure两ofrev相ie掏w紧：乒审查过程:磁织.1Dra况wingR误eview纺Compan窜ymust停perfo帜rmrev残iewwo局rks旨strict泄lyin幼accord玻ancew币ithth键esche急dulep散repare店dbyt蓝heOwn挑erand夫projec议tmana模gement闹compa讽ny.复审图公司必须拆在整个审图阶腊段严格按照业矿主及管理公司柴制定的时间要逗求完成审图工悟作由.遥芦.2Pri傍orto秤review某,prof打ession必aleng钱ineers青whoa智reexp蜓ected学tocon赌ductt叼hedra金wingr视eview臭musta足cquain距tthem辨selves愁with三releva肢ntspe瓶cifica改tionf圈orhan耐garpr领oject.洋审图前要求审射图的专业人员挽必须对机库的愤相关规范做到萝充分熟悉．挎线.3For谊thep保urpose团ofbe宿ingfa植miliar乔with朽thepr斜oject商ASAPa稍ndmak禽ingpr抗eparat笋ionfo泉rthe仍final射review欲,draw肥ingre满viewp食ersonn垒elis卫reques外tedto钥geti沉nvolve量dint脏hepre秩limina素rydes咳ign(d不etail盒timet捉ostar外twill演beba济sedon胖theO年wne济r供’另sdire券ction)斤andk绞nowwe丙llthe乐PDdo启cument换sprov熟idedb乌ythe缝design烟erand驻commu夕nicate炼with铃design瓦ertim流elyIn殿case抹ofany首major扯issue扫sbein辜gfoun使d.Ass韵istth规eOwne撇rtor卡eview千thepr陪elimin留aryde午signd茂ocumen庭tsand另submi般tthe协writte尘nrevi访ewcom出ments乒tothe痛Owner萌.Part伴icipat刻eint倾hetec愈hnical山semin之arand窃desig妄ndocu惠ments捉review堂meeti唉ngorg钢anized冤byth械eOwne址rand忧propos法esome毫corre敞ctive兽andco创nstruc仓tivep丹roposa溪ls.晌为帮助审图人枣员及早熟悉项浓目并为施工图广设计文件的审冒查工作做好准罚备裙.梁折要求审图人员粱在初步设计阶些段（根据业主哈要求的进入时型间）即开始进香入，熟悉由设鼠计院提供的扩姓初设计文吃件映,莫谣对其中发现的厅重大问题及时面与设计院进行桥沟通解锐决俘.撑虏协助业主对初贴步设计文本进承行审核，审核躬意见以书面形患式提交业主。灰参加由业主组迟织的项目技术塔问题研讨会和兴设计文件审批扑等会议，并积芝极提出优化意顷见。财萍.4Ass克istth看eOwne侵rina胸pprova殃lproc找ess.A渡ftert央hecom亲pletio沫nof廉drawin等grevi戴ew,pr就opose束review羡comme眠ntsin搭writi忽ngman捏ner,s已ubmit芒techni剂calre溜viewr跑eport巾tothe鱼const谁ructio喇nadmi望nistra遗tived雕epartm每ent,i很ncase夫ofre嫌ceive派theRe洋gistra泰tiona邻pprova伤lfor丑constr必uction捧drawi敲ngdes捷igndo资cument派sonc吐onstru岁ction真projec叔t.The纤nassi狮stthe阵Owner别tode庙alwit内hthe自relate车dcons响tructi壤ondra尘winga胸pprova史l.If鲁theap种plicat徒ionis鸣rejec所ted,t辨hedra衣wingr孕eview顿compan叮yshal拒lprop往osewr赏itten漆correc躺tivec午omment睬sand朗superv演iseth知eorig锯inald喉esign惕compan芝ytom爸akeco沙rrespo急nding符revisi捧on,an赖dthen吴condu龟ctthe钟revie盼wwork碌again畜fort验herev法isedd短esign禾docume聪ntsun村tilth万esoun作dtech抱nical浆review排repor退tiss锡ubmitt唯edto欧thead否minist怕rative对depar怒tment.菜煤配合业主进行叠项目审批的工盲作众.室冰在审图结束后温需提出书面审铜核意见，并向折有关建设行政享主管部门提交兄技术性审核报挣告，在取得《帝施工图设计文导件审查备案证展书》后协助业啦主凭审图公司漂所提交的审核蛛报告向建设行嗓政管理部门办唇理有关施工图币审核批准书。懒未通过审核时忘，审图公司应车提出书面修改辞意见并监督原饿设计单位修改早后重新审核，界直到能向建设具行政主管部门谦提交成熟的技孩术性审核报告芽。叼佩.5The留drawi犁ngrev他iewco潜mpany羞mustf旁ulfill爱itso乓bligat师iondu短ringt肌hedra日wingr惩eview喊andin萍sures课uchre杯viewb旷eingc化omplia恨ncewi托ththe榆relat膀ednat叔ional,掉provi隐ncial映orloc逮alcod扯esand血speci担ficati势ons.摔在审核服务过杠程中必须履行妄义务并确保此核审核符合国家梨、省、市相关狂规范、规定要偷求。抖亭Impor朵tantN蚀otes:注意事项:素独.1Bec叮auset臭hispr嘴oject抵covers胡many婆discip杆lines,坝drawi估ngrev笼iew皮person湖nelsh朴ouldg认ivemu天chimp狡ortanc年etot槐heove失rlappi哨ngof虹review暗work裕among栗differ恳entdi继scipli角nes.醒由于本工程涉蕉及专业较签多裳,宏审图人员须高霸度重视各专业音图纸的交叉会嫁审工作．尺蓄.2The次drawi杂ngrev兰iewpe抛rsonne朱lneed刺stog充ivead水vices遵onthe掌most坟econom笑ically顷feasi块bleso类lution覆fort局helar慕ge-spa遗nstee蛙lstru刻cture,六onth炮econd菜ition绳thats蚕afety志andfu沟nction巨ofth两ispro抢jecti场sensu户red.鲜针对本工程为翼大跨度钢结构另工船程训,行要求审图人员查根据本工程的险特殊敲性扰,随在保证其安全杠性、功能性并栏满足规范的前好提下，为业主辩提供最经济可长行的方案建议翅．厕到.3Bas贤edon巡thesp崖ecial透requir授ements借ofth求ispro药jecti筛nthe负aspect芦sofe扒nviron俱mental布prote龄ction,狮fire坚protec怀tiona炊ndsaf础ety,p翻rovide扑them悲ostec拆onomic暗allyf运easibl兽esolu举tiont歇othe易Owner栗onthe宪premi性seof键making讨allr蹲elevan岔tstan陕dards障andsp赴ecific航ations彩arem固et.冤针对本工程对扰环保、消防、急安全方面的特制殊要求，在确爱保满足相关标桥准规范的前提尽下，为业主提卖供最经济可行展的方案建议。移校.4Dra积wingR伸eview迷Compan扬yshou妙ldpro诞vider语eview宝report纽sinl垄inewi伴ththe切proje扫ctmas绩tersc灯hedule借andt毛hepro日jecta麻pprova牢lprog夹ress.管审图公司要依从照项目总进度撞表和项目审批麻过程及时提供邮配套的审图文旅件．说穴.5If救there无aread径dition寄alcon牲struct休ionde拌signd锦ocumen渴tsiss邪uedba剥sedon努addit确ional付requir耻ements娃after户thei震ssueo穗fform盯alDra顶wingR向eview涝Report貌,the昂Drawin籍gRevi叨ewCom拐panys叮hould橡provid艰esupp扒lement耻aryof妇ficial盘revie帝wrepo冈rtswi络thout摇additi它onalc跃harges县.叉如在出具正式凭审图证书后，听设计院又根据怠要求提供了新享增施工图设计待文件，审图公容司应出具补充道审图证书（不栏另行收费）慧2.3Sc哈hedule须Requi誉rement式sfor残theRe蜻viewP绳rocess夜:冰Atcon且struct阳iondr邀awing探design作stage防,Draw地ingRe肾viewC妄ompany遥isre孝queste番dtop注rovide鲁preli着minary役revie书wcomm俘entsf警orall现disci歉plines奥withi僻n坦5耍daysa列fterr锐eceipt挪ofco丘nstruc告tiond落rawing衡desig交ndocu伙ments.喇Then谨accord棉ingto婆thea瑞rrange桂mentm殃adeby诞theO养wnera沫ndpro退jectm涛anagem咐entco磁mpany,腥they而shall旱conduc介ttech误nical婆exchan画geon照there主viewc续omment驻swith司thed棒esigne础rina援timel野ymann良erite超mbyi是teman博dprov淋idesu脂ppleme闸ntary陆review扁comme觉ntswi双thin1-饮3day菠safte示rrece旦iptof满comme邮ntsfr逗omdes气igner蒸soas黎toens左ureal渐lthe涝issues膏relat恢edto洞theco并mments欠being店solve托d.Wit总hin1梢dayaf攻teral战lthe翁issues诵being钱solve盆d,the膀yshal蹲lmake好offic纠ialre完viewr郊eport狂availa怖ble.饿螺审图过程的具役体时间要起求匪:胃施工图阶段要挥求审图公司在燥收到施工图设座计文件后池的铲诊5坟天内给出各个卡专业的初步审杨图意见，并按刷照业主与管理惜公司的组织安婶排粘,塔矿与设计院及时葱沟通各条审查遣意缺见抵,商厉在收到设计院腹的补充材料隐后典1-祸3融天内给出补充向审核意庭见教,肯翅确保各个问题回得到最终解哪决啦.赴劳在各条审图意州见落实护后出1赵天后给出正式从审图报告．货2.4Do筑cument违sprov居idedb让yinqu互irer(柱writte工ninC墙hinese牺andE默nglish雹):欲询价人提供的毅有关资料和文预件傻(泪中欧,俊英式文纳)慕：恨2.4.1松P皱roject廊appro筹valdo惹cument潜sand蠢review轮comme雷ntsfr桌omvar括iousg揭overnm盘entde捞partme作ntsin雾charg君e(wr铅itten矛inChi后nese)单.裁建设项目批准闪文件和各主管芦部门的审批意遍见运.亦(截中华文墓)敌．嫂2.4.2伪A件pprova享lcomm掌entsf挑orpre捆limina当rydes独ign.钢初步设计批复搬意见等．祥2.4.3种P脸relimi风naryd菌esign股docume挤ntsan体dcons娇tructi楼ondra服wingd茎esign熊docume才ntspr脑epared征byde待signer搜andp赵rovide拔dbyi瘦nquire斤r.多询价方提供的怒设计单位完成惹的本工程扩初盒（图）设计文另件和施工图设剧计文件．屡箩Geo-t匪echnic勾alrep响ortan惑dproj赶ectte鸽strep斧ort.晚泊详勘报告及工临程试验报告．景2.5De哑livera搅blesa鞋ftert洽heDra腰wingR唯eview屠(writt冰enin粪Chines冬eand眠Englis厚h):串审图公司施工红图设计文件审蕉查成蹲果偿(杜中低,迫英颤文朽):捞2.5.1意P身relimi奇naryr闲eview酸commen哨tsof茄constr繁uction稀drawi嫌ngdes垦igndo版cument疗s.扑各个专业对施潮工图设计文件墙的初步审核意裤见．怕惨Revie秩wand诸approv讲alrep引ortof具const糠ructio句ndraw橡ingde绍signd资ocumen袍ts.叔施工图设计文但件的审查报告蛋．闲貌Four惨setso拥fcons该tructi鹅ondra饥wingd酬esign茫docume讲ntsse摇alwit轰hrela妈tedch滩opsfo滤rcons缘tructi胸ondra相wingr循eview.谈4景套加密盖险”结施工图审查专冻用择章傲”耕的施工图．浑2.5.4障A乐pprova叹lcert垮ificat斑efor合constr幼uction这drawi肤ngdes情igndo语cument大sonc哥onstru督ction会projec糟t.命《建筑工程施嘱工图设计文件看审查证书》．币2.5.5冈A予dditio盈nalAp蒸proval碍certi者ficate职sfor固additi洞onalc穴onstru虫ction译drawin古gdesi产gndoc适uments染based梯onth星eaddi骨tional三requi宋rement呆s.村对于补充设计猪文件出具的增扩补《建筑工程疫施工图设计文绩件审查证书》皱．戚PARTD孤宗喇TECHNI书CALSP无ECIFIC佳ATION技术规范级PARTD秃个纯TECHNI奴CALSP贪ECIFIC会ATION技术规范让1Rele萌vantn非ationa束l,loc分aland剩Gener伸alAdm锅inistr捉ation踢ofCiv脖ilAvi牧ation串ofSha违ngha拐i券’脏slaws剧,rule桃sand泡regula猜tions叠oncon悦struct天ionpr艇oject:抚:诱国家和本市、除中国民用航空窑总局有关工程滴建设的法律、亲法规、规章等宴。厦2Regu猾lation三sont折heQua献lityM族anagem筑entof湖Const曾ructio锁n乓Projec悟ts,by蜓order荐ofst攻ateco甩uncil享ofPRC驻(No.2虏79).陶建设工程质量校管理条例：国伪务院令夜第躁27买9商号文。顿3Mana踏gement赌regul检ations无onge春otechn锄icali味nvesti用gation臂andd架esign房forco爬nstruc弯tionp搬roject旧,byo磁rdero兼fStat微eCoun功cil(N喝o.293)额.厕建设工程勘察傅设计管理条例毙，国务序院偏29技3腿号令钓4Mana会gement蒜measu璃resfo侧rrevi袋ewof椒constr临uction例drawi骆ngdes废igndo斧cument幻sonh调ouseb园uildin切gand愧munici获palin举frastr味ucture绍proje毕ct,by熔order腐ofMi诚nistry解ofCo示nstruc芹tionP冤.RChi春na(No毯.134).欢房屋建筑和市箩政基础设施工择程施工图设计惭文件审查管理缩办法，建设啄部狱13住4拘号拾5Nati蒙onal,添local榨andGe灶neral韵Admini歇strati区onof他Civil司Aviati斯onof博Shangh卡a胞i庭’轰scomp指ulsory如artic玉l邮e撑，绍compul测sorys秧tandar胃dand刘other火releva之ntpro定vision挥sone低nginee辞ringc俗onstru盟ction.滴咐国家和本市及张中国民用航空杯总局的工程建形设标准强制性看条文、强制性双标准及工程建美设规定。鉴6Supe绘rvisio韵nprov延isions此onim股plemen味tingc刚ompuls议oryst馆andard践fore艰nginee掠ringc莲onstru稠ction,既beor锡derof栏Minis素tryof羡Const悲ructio密nPR.C菜hina(球No.81)搞.介实施工程建设记强制性标准监镰督规定：建设都部令州第隶8翼1陷号文。皂PARTE抽王旧CONDIT废IONSO海FCONT伏RACT合同条款户PURCHA金SECON苗TRACT脱TERMS义&COND多ITIONS伙FORF切IXEDP章RICED义SERVIC怪ESCON厚TRACTS梳购买合同条款孝和条件（用于暮固定价格服务燃合同）母T&C2矮Dated协08/10/棕2006闸一般条款和条葛件，前200派6斯年怠8努月岛1当0割日盖IMPORT瑞ANTNO业TE:Th含ispro糖posed封contra索ctis圆Buyer'袍soffe脏rtop横urchas啄ethe硬goods御andse根rvices炕(Serv瓶ices)健descri召bedin详this革offer.榆Accep候tance色isstr唉ictly爹limite昼dtot秒heter臂msand遥condi把tions良includ继edin坡thiso辰ffer.烧Unless脏speci何ficall刘yagre略edto毕inwri押tingb孤yBuye羽r'sAu夹thoriz撞edPro秧cureme蝴ntRep察resent协ative,权Buyer熄objec设tsto,摆andi梅snot篮bound促by,an跃yterm逆orco伍nditio虫nthat脸diffe舞rsfro仪mora湖ddsto失this涂offer.衫重要提示：本双拟用合同是购花买方提出购买透相关货物和服柔务（服务）的较要约。接受要售约须严格遵循鉴本要约所列条统款和条件。除档非购买方的授躺权采购代表以码书面形式明确螺同意，否则购油买方将会反对挪偏离本要约或此对本要约作出坚增补的任何条圈款或条件，并滔且不受该等条壮款或条件的约牧束。欺1.FOR砌MATION狗OFCO趟NTRACT扇.杨Vendor老agree昆sand歪undert台akest柴osupp逃lythe胀goods暑ands悄ervice什s针(赔“懒Servic男es掩”把)unde妥rthis气Contr涛actin动accor垦dance明witht铅hesta粘ndards万,spec锹ificat膛ionsa扶ndreq烘uireme舍ntsex昨presse雄dint项hisCo筛ntract酬andt千othe或satisf社action穿ofBu弹yer,a女ndBuy台ersha盈llpay纤Vendo阔rthe者Contra雁ctPri肆ceas流specif居iedhe属reunde碗r.Unl鹿essot汁herwis分estat穗edin岭thisC喘ontrac治t,Ven夹dorsh你allsu炉pplya嘉lltim扯e,lab园or,ma叮terial扩s,too插lsand外equip杯mentn兼ecessa辽ryto障comple贫tethe志Servi顿cesun厕derth融isCon觉tract.财合同的形成况腰供应方同意和拨承诺，其将根柱据本合同规定腔的标准、规格摆和要求，令购船买方满意地供奏应本合同项下洋的货物和服务座（下港称倚“披服务孕”犬），及购买方律应按照本合同讨的规定向供应漠方支付合同价捕格。除非本合奸同中另有规定柴，供应方应提丘供完成本合同现项下的服务所酬需的时间、劳催动力、材料、指工具和设备。姓2.SCO健PEOF蜻SERVIC剪ES.蝶During泥thet历ermof炒this叙Contra犬ct,Ve妻ndors丘hallf仔urnish育theS缸ervice却sset柱forth指inthi向sCont钢ract,母mores咏