bmw mini发动机车辆使用手册用户手册

7 BMWBMW性、交通安全性以及BMW汽车最佳保值非常有用的信息。摘录BMWAG，慕尼黑中文VI/12,0712 163车轮和轮182故障186养护A148驾驶时应注意的事项151装载153节省燃油该符号表明警告提示，为了您自身和他人的安

BMWBMW6BMW公司对这些产品承担责任。另一方面，BMW对 对任何一个非BMW原厂产品和BMW认可车上而无安全隐患。即使某个机构对其给予总是顾及到BMW汽车的所有使用条件，因此是7OnlineEditionforPartno.01402902681-0712OnlineEditionforPartno.01402902681-0712

绅士功能主动式座椅后座区车窗和遮阳卷帘安全开关电动车窗外后视镜操作

93车道偏离警告带行人识别功能的夜视系统平视显示系统前雾灯后雾灯停车灯近光灯自动行车灯控制白天行车灯自适应弯道灯远光灯辅助功能仪表照明转向灯远光灯，光灯信号器远光灯辅助功能驻车灯车载电脑调出车速115、制114、110

用于巡航控制的平衡杆115组合仪表语音输入用于选单的滚轮雨刮雨量传感器清洁车窗玻璃和前灯置自动启停功能方向盘加热装置调整方向盘打开行李箱盖车顶衬里控制显示屏空气出风口中控锁31自动空调驻车制动器

PDC顶视机驻车助手侧视HDC动态行驶控制DSC紧急呼叫玻璃天窗，电动副驾驶员安全气囊指示灯

阅读灯车内灯

按按 功 调出CD/多

按压按钮。

功能已激活。功能已关闭。

功功 操

显示被系统识别为最有可能的5个字符。

图标含义图标含义来电或者拨打的 未接来电。移动网络的接收强度符号闪烁：寻找网没有移动通信网络。蓝牙已打开。漫游已激活。接收。SIMSIM卡已禁用。未插入SIM卡。输入PIN。

图标含义图标含义图图 含

图图 含

例如无线电台、导航目的地、和菜单捷

示符合此字母/字符中项。

确认选择。调出条目列表。控制显示器上的大多数功能。系统支持口授持的语言，以便可以识别需要发出令。组合仪表上的符号表示语音输入系统已激活

按压方向盘上的按钮或者›取消‹。可行一些列表条目，如簿条目也可以通过语音指的菜单项无关，例如车辆状态。帮助的命令举例：›多上次的介质

NOT Classic根据搜根据搜索可以通过和搜索信息和描述。

每页有45。总会打OnlineEditionforPartno.01402902681-0712

/1及使用不同的设置，特征，见第27页。控器中的保养数据，见第172页。

2。将集成式从中取出合上盖o受到外部无线电信号源干扰o电池电量耗尽

应用设设置特电视：的、所选的、特殊设置

用 险会通过

。。 标记。通过的按钮将车门。按住的按钮。按压 按住的按钮。

短时按压按钮。调出座椅设置、后视镜设置和方向盘设置当前用的中。放电或有外部干扰源的干扰，例如移动、金 o使用集成式通过车门锁给驾驶员侧车

o向下按压副驾驶员侧车门联锁按钮，从外o按压按钮约1秒钟行李箱盖，见第35页。按下驾驶员侧脚部空间中的按钮。

按下驾驶员侧脚部空间中的按钮。

的按钮。相当于按压的按钮。相当于按压的按钮

车尾区域相距至少1.50米。 在通过、无便捷上车及起动系统或车门锁将汽车上锁或的同时，警报装置也随 可结束，或者通过紧急识别结束报

最长约为5分钟：按压开关直到压力作用点。一按压开关超过压力作用点。车

开关拉至压力作用点。一拉动开关超过压力作用点。车便捷进入的便捷关闭，见第35页，功能。通无阻，否则在特殊情况下（例如物较薄）

便捷进入的便捷关闭，见第35页，功能。通无阻，否则在特殊情况下（例如物较薄）o15秒内开始初始化，当车顶和o车顶关闭时没有防夹保护。向后倾斜，否则在发生时有从安全带下面穿

见第30页，已激活，就会自动调出位置。

臀部且不要压在腹部上。否则发生正面碰撞

则车速达到约8公里/小时全带提醒装置也会

o不要使用座椅套或头枕罩。o只能在座椅上或头枕上安装由BMW的附

在每个中可以并调出两个不同的驾LED

器。如果其设置已被激活，则通过给车

其它在路面上的物。第52页，中的感光传感器进行控制。

有座椅上装配适合所有段的通用儿童保护系

8页，关闭。装获准用于所有相应段的通用型儿童保护系仅可安装ISOFIX-儿童保护系统，否则可能会影

页儿童座椅固定装置合适的ISOFIX

A- C-B- D-B1- E-安装ISOFIXISOFIX上部ISOFIXISOFIX有接触头枕或锋利的边缘也没有，否则在发

关，见第38页。

气导致和。废气含有无色无味但的P置或洗车设备中洗车，见第186页，的信息。

5

P档。

P指示灯由绿变红，AUTOH字符。P

使用装置，否则将影响驾驶员的视线。因此液加注完全关闭盖板，以避免液与较热的发动机部所有

RP果挂入位置R或者D。RDPP。PND、R、N

组合仪表中显示DS。D

油量表转速表

燃油温度电子显示重置里程数信息，例如检查控制时间日期可达里程车载电脑车速限值信息服务需求里程表/短途里程表

选单，例如收音机当前油耗75动能回收75车外温度75档位显示

油量表

选择ECOPRO显示6燃油温度7车载电脑转速表8重置里程数切换到ECOPRO显示或者Sport显示。

ECOPRO 4档位显示 5o蓝色：额外续行里效率显示

o灰色：续行里程PROECOPROSport

档位显示仪表显示屏在Sport和Sport+行驶模式下切换到Sport显示。该显示能够以更加清楚的转速表

图图

图图 力控制系统DTC

o"用户手册

加油提示，见第160页。

80

符符 描

超车及取消信息。该系统 机示在组合仪表的信息显示屏上。通行信息将

o超车o超车结束o通行信息不可用

如果实际速度超出设置的限速至少5公里/小时时，

"时间/

"时间/"时间/"时间/"时间/

设置在当前使用的上开关位置：0,,开关位置：车辆周围被照明，例如驻车

接通点火装置时的开关位置：近光灯亮起。附加的装饰灯，见第95页。停车时将开关置于位置或：车辆后设置在当前使用的上设置在当前使用的上。近光灯开关位置：近光灯将根据周边环境光日间行车灯在位置0或亮起

力作用点压力约2秒钟。车灯分配功能自动适应车速。车速不到50公接通点火装置时的开关位置

将车灯开关旋转至位置在急弯的道、陡峭的上坡或下坡、交叉路口或当无法完全看到高速公的对面来机

选择彩

和副驾驶员，此全带已无法单独提供足够的

o与安全气囊保持距离。始终握住方向盘外圈，双手放在39点

仅由您服务或由可具必的理

第89页，显示。 轮胎失压显示

证轮胎失压告的可靠性。在每次轮胎气压校态，例如RPA是否已激活。"轮胎失压监测"显

能没有初始化轮胎失压显示。此时初始化系转向或碾压路缘、凹坑等物。轮胎压力压力RDC出现故障。态，例如RDC是否已激活。RDC

o说明发生了轮胎失压或较严重的轮胎o更换车轮之后没有复位系统，因此会对上次初稳定控制系统DSC。

初始化轮胎压力。此时初始化系统。转向或碾压路缘、凹坑等物。

机

统DTC已关闭，则制动功能被关闭。图 措

为15米到约100米。

前方保护按钮。机

iDriveo"亮度o"对比度 如果在区域，箭头1，直接在车辆前识别出行人，则会显示黄标。从右侧或者从左侧朝向区域运动，就会显示黄标。

"Inligento机脏污或者防护玻璃损坏时55kmh和7kmh

机按压按钮

DSCCOMFORT显示

30 大或减小大约1km/h。

如行在高速公是否注力不集

可能会导致的行驶情况。在这些状况下可以自动采取预防性保护措施，以便将发生碰撞的。该系统并不能始终可靠、及时识别情况。根该系统能在某些情况下使得车辆自动进入停短。此时ABS的优点也得到了充分利用。

动态稳定控制系统在车辆起步和加速时，DSC除此之外，DSC功率以及对各个车轮进行制动，DSC即便是DSC也无法物理定律。DSC：DSC动态牵引力控制系统DSCOFF指示灯亮起。

下坡控制降低至约6公里/小时。约60公里/小时时HDC自动关闭。道身。

COMFORT/ECO

使用驾驶员体验开关可以与车辆的动态行驶特色相匹配。为此可以选择不同的程序，分别通过驾C按 程DSCOFFECOPRODSC激活DSC系统DSC已关闭。关闭DSC指示灯亮起：DSCOFF在组合仪表上DSC指示灯亮起。

SPORT选择"设置SPORT模式"，然后配置程序。动程序切换，见第106页。ECO激活ECO配置ECO

4、更改/保持车5o不要遮盖传感器的探测区域机按压按钮。

仪表上的显示，见第112页。开动态稳定控制系统DSC。DSC也会被打开。或减少约1公里/小时。112112

变速箱P或者按下RES按钮。 压RES按钮或平衡杆。是保持的车速。请注意该情况并相应地自行1

12530km/h～210km/h

或者在路面上有物时。

3、更改/保持车按压方向盘上的按钮。显示。的所需车速被删除表上的显示，见第115页。开动态稳定控制系统DSC。或减少约1公里/小时。

驻车距离警报系统约60厘米。PDC无法代替驾驶员本人对交通状况的观

像机，见第117页。" 当车辆接近物时，通过间歇信号声来提示物接近物时在控制显示屏上会有指示。对较远一些的物，在发出信号音之前便会在控制显显示。切换回PDC：较低物时示过的较低物（例如路缘）可能会进入传感

洗时要与传感器保持至少30厘米的距离。机机机

在控制显示屏上显示PDC。 车至图示物的距离。

才能识别出被侧面物遮盖的道路使用者。为侧视机

"亮度"

通过iDrive接 " "机"选择控制显示屏处的符号。"亮度"

驻车助手离：1.5米。

洗时要与传感器保持至少30厘米的距离。驻车助手自动激活。图 含

手或PDC的信号音。o"驻车辅助系统"选择控制显示屏处的符号o按压按钮

示过的较低物（例如路缘）可能会进入传感

照明，见第85页，的影响。

126页。

座椅加热装置，右侧主动式座椅通风装置，右侧主动式座椅通风装置，左侧座椅加热装置，左侧第130页。

AUC/车内空气循环模式oLEDAUTO

按压驾驶员侧右侧按钮。会在自动空调显示器上显示。自动空调显示器上的熄灭。o系统o滚轮，箭头3，等级：空气流成扇状散滚轮，箭头3，等级

座椅加热装置主动式座椅通风装置

系统。它可以保持30分钟的打开状态。高于约15℃。低于约15℃。启动系统时，自动空调上的标识闪烁。1接通时间激活时，自动空调上的标识亮起。如果系统已打开，则自动空调符号闪烁。

色LED指示灯亮起：打开关闭自动空调显示器上的符号闪烁。新

利用集成式通用可以操作多达3种无线集成式通用可替代3种不同的手持发射如果包装上或者被控设备的操作手册。HomeLink是JohnsonControls,Inc.的商

20LEDLED首先缓慢闪烁。LEDLED6015行步骤3～5。20秒钟。将车内后视镜上已编程的按钮按住大约3秒LEDLEDLED6015

20LED。

。率不得超出140瓦。前部控制后部控制用于数据传输的USB

按压一次按钮，改变一个制冷级。开或关闭。一个LED闪烁。

达1.60米的雪橇板。

o控制台上的杂物箱，见第144页

可以用一把集成式给座椅扶手内的杂物箱上锁，以便让例如行李箱盖，见第34页，单独上 USBMP3器。

OnlineEditionforPartno.01402902681-0712OnlineEditionforPartno.01402902681-07122000汽油发动机2000行驶约500公里后制动摩擦片和制动盘才能达到

建议在车厢内使用移动设备时，例如手有些物。

ECOD。第156页激活ECO

配置ECOECOPROECOPRO空气调节"ECOPROECOPROECOPRO额外作用距离

ECOPRO 图图 措

o蓝色显示：有效驾车方式，只oECOPRO

显示EfficientDynamics显示ECOPRO"ECOPRO提示"的ECOPRO提示。

图 D这时保持挂入档位D。PRO模式，就会自动激活滑行。 最小速度：50km/h最大速度：160km/h转速表下方条状中的标记呈

显示EfficientDynamicsECOPRO，见第154页，中关OnlineEditionforPartno.01402902681-0712OnlineEditionforPartno.01402902681-0712

oo燃油蒸气回流减少。ROZ97ROZ98轮胎胎尺寸(例如255/50R19)选择充气压力。

为1.6毫米。o行驶中的异常振动。o行驶性能发生异常变化，如严重向左或右跑

例如ABS或者DSC。

o245/55R17o245/50R18o245/45R19 雪地防滑链已挂入。设置未激活雪地防滑链未挂入。设置已激活雪地防滑链已挂入。设置未激活。

3液容

至少行驶30分钟之后出现状态显示。

持续时间：约1分钟。

BMWLonglife-01

车况保养76

RPA。

OBDo警报灯闪烁：坏的故障。立即检查车辆。o警报灯亮起：数据据。这些数据于车辆中，并且 也有部分，它们可以在 的设备进行。的数据用于帮助服务和修指定的回收处。请遵守当地关于汽车回收的。

。发光二极管LED

发光二极管LED175

LED发光二极管LED用LED技术。LED前雾灯注意关于灯泡和车灯，见第175页，的提示。

12LED灯

具，见第175页，的置物盒之中。记，确保可以使用所有便捷功能，并在必

助接线柱，见第183页，进行充电。丝更换对已熔断的丝，尝试修复或用颜色或值不一致的丝代替，否则会因电线过在行故障按钮位于控制台内带商务相应的移动网络和国家而定。

BMW 在许多国家全天候都可以通过联系机动服务。

2

o只能使用汽车附带的牵引环，使用时要

排除启动的原因使用蒸汽喷射器或者高压装置时要注意保持足够的距离并且温度过60℃。80

o在某些情况下，由于受警报装置车内防盗警报，见第36页，的提示。能，见第61页。车辆

OnlineEditionforPartno.01402902681-0712OnlineEditionforPartno.01402902681-0712

功功 命 功功 命 功功 命 调出搜索 功功 命 功功 命 调出菜单EfficientDynamics ›Efficient 功功 命 › 功功 命 功功 命分屏 ›A已的电功功 命 。 ›C›多›D