韩语学习基础知识

韩语学习

1.韩语的字母

1.1韩语字母表

1.2发音练习

1.3韩语如何音译外来语f这个音

1.3韩语的词汇

1.4终声发音练习

2.汉字发音规则

3.韩语读本

第1课

第2课

第3课

第4课

第5课

第6课

第7课

4.妈妈的来信3叫弱不

第一课普罟制小

4.韩语文法

第1章序论

第2章发音

第3章品词概说

名词

数词

1

代名词

助词

动词

形容词

指定词

冠形词

副词

接续词

感动词

单语的组成

品词的转成

品词的转义

文的成分

文成分的排列和省略

节

文的种类

第1章韩语的字母

曾忠一2004.09.01开始执笔

首页

韩语字母一般称为谚文。韩语的一个音节是子音、元音、子音组成的，称为初

声、中声和终声，子音（初声和终声）可以是空白的。虽然国语也是如此，但终

声退化成只有n（马〜）和ng（尢乙）o韩语的终声有7个，p,t,k,m,n,ng和1,

台语也有7个，前6个和韩语一样，另外一个是h（铁滴阔格等字的尾音）。客

家语只有前面6个。以p,t,k和h结尾的音在汉语音韵学中称为入声，但入声在

国语中已完全没有了。韩语没仃声调之分，故没有所谓入声这个东西。

1.1韩语字母表

韩语的子音有下面14个:

A;五

谚文注音台语谚文注音台语谚文注音口1口谚文注音台语

勺P立*phunm

匚力t百去thJFn为1

n«k巧kh方rh

KVch天专chh入Ls

O-OZ.ng

读者也许会奇怪，为什么照注音符号排列。这是因为注音符号是语言学排列方式,

照这样排，马上知道哪些音韩语没有。举例说，韩语跟台湾语一样，没有匚（f）

这个子音，也没有v这个子音。此外，韩语也没有卷舌音。

韩语的元音如下:

K五K五

谚文注音口1口特别谚文注音口I口特别

卜YaT乂U

一丫iaIT一乂iu

Tta—

W-t1一

JL己0

JL一三io

下面几个是复元音:

谚文注音台语特别谚文注音台语特别

ae耳0

iaeT|乂七W9

千ea司爱也we

由1世u

斗己0uri

所有的母音，除了H，口和耳以外，在台湾言吾言中都有。适些母音假如罩猫）存

在，不跟子音一起拼，常然不好看，因此要加一他。，例如。卜2,斗。到底要

放在上面还是左边，还是左上方，毫无问题，因为我们自然知道该怎么放才好看。

从上表来看，韩语没有为工幺又这4个音，也就是说没有双元音。必须指出，

注音符号'这个音其实是七和I的结合，但现在一般人拿来用它当做台语的”

的"（e）字，这虽然是错误的，但这样就发展成台湾特有的口音之一，也不是

坏事。

卜,面我们说明几个特别的元音的读法。

1.-1（土，。）道借音跟古彝音相差瓢黑，只是跟曰产，口（也巩目）

一起拼畤，阈音甑/a槿音，有黠不曾慢，但台^前面雨他叫斗是有的。

2-（U）道彳固音在台湾^言中是有的，道是之吃白币日瓷雌斯的尾音，也是

登（力乙）瞪（去乙）能（方乙）棱（为乙）耕（《乙）坑（万乙）亨（厂乙）

徵（史乙）耦（彳乙）生（尸乙）扔（日乙）增（T乙）噌（与乙）僧（公乙）

的中音。台^也有，例如版（png）、PE（mng）、富（tng）'渴（thng）'光（kng）、

放（khng）'js（hng）'庄（chng）、#（chhng）'酸（sng）造黑偃I字若用斡

文字母拼，就是号，号后，号,合善，专备，合。

3H（o）道他音台湾言吾言没有，德文有道他音，在彝道彳固音畤，嘴巴的形状是

圆1形的，好像要樊己音，但^除上是樊音。

4.H（史）道他音英里面有，就是cat,sat中a的音。

对外国人来说，一个语言是否容易学，需要看那个语言有几个基本元音，还有

子音和元音的结合是否与自己的母语类似。日本语只有5个基本元音，这5个是

a,e,i,o,u,客家语也只有这5个基本元音，台湾与多了一个a，国语多了e（亡）

和ii（U）,韩语则多了史、a（亡）、U（U）以及「

子音跟元音的结合，日本语最简单；国语只有某些特定的组合才有字，例如《1

这种结合是没有的，此外终声只能有n和ng（就是以马J尢乙结尾的音），其

它的终声都退化了。客家^和台湾^子音跟母音的结合稍微多一黑占，系冬磬刖有

m,n,ng,p,t,k，台湾言吾又多了h嘴|吾即J子音和母音黑乎可任意结合，例外是刀,大

不和“tH1IU吉合，系冬瞥县隹然所有子音都可以，但祭上只有7偃|。

1.2发音练习

现在各位正在认识字母，认识字母最好的方法是先学习自己已经知道的词汇。

外来语是最方便的，因为这些词汇各位已知道。例如下面的外来!§:

品回humor四笈唱团符目personalcomputer

司1tennis人卜早Hsauna

人用showercard（卡片）

里用hotel殳茎open（开幕）

反型motel三目comer

国人]taxi生巨号notebook

君秆E|利E]computercentershuttle（交通算

口村耳外可才digitalcamera卷用club

上面这些字韩文音译得十分神准，这是因为韩语除了基本的5个元音外还有出、

9（t）>U（LJ）以及Uo

下面几个是台湾语和韩语发音几乎相同的汉字：

与百独立叁司（音与观）失礼

"立暗号粒R杂志

旦至保护旦三步道

卫寿-豆高速道路世日管理

7卜等家族会罟运动

人］冬时间

下面是韩语和台湾语发音相近的字:

邙科大学态即科经济学邙房电大统领

邙力大气不卫警告

司圣协助34攻击

下面是用韩语字母拼写台湾语的词汇:

导g力^音檄耳对大人

N旦色查甫人到孟香蕉

刃辛起屋苕坪柑仔

包叟EH西瓜

H■利冬瓜芥叶柚子

韩语如何音译外来语的f这个音

斡至有f道他音，那要如何音群外来f造彳固音呢？漠字的f音主要用口来音

B1少数用立。例如

分导，瞿若，凰苦

至於西方^言即用立来群，例如

fax理上傅真front三昱豆檀台

fashion可可畤向sofa型斗

—

buffet早刊自助餐coffee刃封

早可也可嘉;现彳爰者是法文彝音。三昱三我一次看到版店的告示上用

萃昱豆，道跟台湾^都用hu来樊f的音一檬。附带^明，薜言吾用日来音群西方

的V音。

1.3韩语的词汇

绝大部分的语言，词汇可分为三种。一为本土语言，,为古典词汇，三为现代

词汇：（外来语）。国语的现代词汇大都是另外新造的，很少用外来语。韩语的古

典词汇几乎来自汉语，现代词汇则是外来语。上面只列出汉语和外来语的词汇，

并不是说这两种词汇最重要，老实说这两种词汇反而是最不重要的，现在因为要

练习字母和发音，用这两种词汇最方便。汉语从古代到19世纪末叶一直传进韩

国，但20世纪以后几乎完全没有了。日语虽然在20世纪前四十年影响韩语的词

汇，但1945年光复后纯粹的日语词汇几乎完全消失，只剩下日式汉语的词汇。

曾经某一段时间汉字和韩文字母并用，但到了现在北韩完全不用汉字，南韩偶而

使用。街道上的招牌广告已很少看见汉字了，报上也偶而出现几个。不过在坟墓

区倒是可见到许多汉字，契约上也会出现许多汉字。总之，汉字在韩文中的地位

完全消失了，去中国化相当彻底。

1.4终声发音练习

上面已说过，韩语有些音节以p,t,k,m,n,ng和1结尾，台语也有7个p,t,k,m,

n.ng和h,卜一表是以前6个终声的台湾语。因篇台湾善吾中以h接尾的跟^^中以

方接尾的脸法不一檄，故没有列出来。卜一表中卜面画上横线的代表语音，即白话

音。

台湾语谚文例子台湾语谚文例子

im音沉临金钦吟欣忍心ip智立急吸执习十入

iam若点添廉兼谦严嫌盐针签iap瞥叶粒涩谍业侠协接

am庵感南含贪炭参ap廿答塔纳鸽合盒杂插

in因信新尘银品珍勤筋宾ito]必蜜直职七失日一

uno本喷文钝吞伦君坤粉运ut*郁出骨屈不滑窟佛卒

ian到烟战先变现编电iat谒别列切设哲热吉捷

an也安简难韩办万陈ato}-八蜜达踢力扎察杀

oan型弯专关恋番原传川oat世决缺法月越绝说

eng甩英兵平胜经ekofl益伯逼得即色

iong会央亮终忠宫良从iokw六局曲玉约祝雀淑俗

ong告王宗公农通蒋望动方ok告博毒托鹿国酷福恶族速

iang生凉掌双iak牛摔

ang善邦芳梦东窗弄江孔项翁ak斗北目读六角确岳学握

韩语中虽然每个子音都可当做终声，但实际发音只有,7个终声，当然这只是单独

念时的情况，若后面有助词，则需联读。例如如下表所示：

终声字母实际发音例子

口五盟音瞥

匚，E，K，大，人匚现音也

-1刁­)

口口

OO

e

第2章汉字发音规则

任何文字移植到别的地方，意义会变得不同，发音也不同。例如a,b,c,d的念

法各种西方语言不同，所代表的发音也不同。甚至汉语拼音（现在中国使用的拼

音方案，也就是说中国使用的汉字注音字母）对拉丁字母的念法也跟西方语言不

同，这四个字母汉语拼音念成丫、勺世、与世、力世，这表示a的发音在汉语拼

音中为丫，b为勺，c为与，d为力。一种台语拼音将a,b,c,d念为鸭豹鼠猪，这

样各位应该知道这四个字母在这种台语拼音中代表什么音吧。古代汉字引进韩国

以后，当然照当时中国某一地方的汉字发音（不一定是京城），可是语言是会有

变化的，不但中国的汉字发音在变化，韩语的汉字发音也在变化，到了现在两者

发音就不相同了，但仍有规则可循，尤其是汉字韩语发音和台湾语、客家语之间

类似的地方很多。

西方人若要学韩语，不会去管汉字怎么念，韩语学会了以后若要研究韩国古代

的历史、文学，才去念汉文，以韩语而非中国语。必须记得，不少语言可以念汉

文典籍，不论用什么语言念都听不懂，因为那是古文。因此，只要懂得韩语或其

它可念汉文的语言，就可读汉文典籍。以前一位韩国女生在师大研究古籍，得到

博士学位，但据说她看不懂白话文，但文言文阅读流利。另有一个西方人，精通

汉文典籍，但白话文跟国语不甚了解。第一次来台湾，获总统召见，居然字正腔

圆的说：「今日见君甚乐。」在韩剧明成皇后电视剧中，皇后经常阅读汉文典籍，

当然是以韩语念出的。韩国人、越南人和日本人都有许多汉学家，写出优美的汉

诗，例如越南李常杰（LyTruongKiet）将军写的汉诗：

南国山河越族居截然定分在天书

若有逆虏来相犯汝等行看取败虚

这是越南最有名的汉诗（这是我在英文书中见到的，可能跟他种版本有差别。）o

在六十年前一百年前国人也是以母语念汉文的。

我们懂得汉字，假如知道一些规则的话，很快就可念出汉字的韩语发音，尤其

是台湾语，客家语的汉字念法跟韩语有共通性。越南语、日本语、广州话也和台

湾语有共通性。这样就很奇怪啦，以汉字发音来说，国语及其方言在--边，台湾

语、客家语、广州话、韩语、日本语、越南语再另一边。其实这不足为怪的，唐

朝以后中原地区历经异族入侵，外来政权统治，游牧民族以统治者的身分定居下

来，夺取政治经济利益，以致语言变动激烈，难怪一些唐代汉语的特征完全消失。

今天的北京方言其实是满洲人讲的非标准汉语，所谓京味儿也是北京的满洲味

儿，有些国人怎么会趋之若鹫，真是不可思议。「今儿个」、「借光」、「劳驾」，

听起来可真恶啊，「那可不！」。

最重要的规则可分为下面几点说明：

1.汉字的入声在韩语中几乎完全保留。所谓入声是指以-p,-t,-k结尾的

字，这种入声在国语中已完全消失，在台湾语、客家语、越南语中几

乎完全保留，在日语中也有迹可循。不过韩语中-t变为-1。例如

汉字台湾语韩语客家语日语

ityit</、生(ichi)

七chit叁chitL(shichi)

八pat（读音）,peh（语音）世Pat(hachi)

十chap名sipC<^_2_(ju)

百pek（读音）,pah（语音）叫pak<C(hyaku)

入声-t变为韩语的-1会不会令人奇怪，不会，「一个」用台湾语说是

chit-e,仔细听一下第二个音节，是不是念le?贼仔（chhat-a）这个词，是不是念

成chhal-la,因此这样的变化并不奇怪。唯一的例外是「不」

字，道他字薜言吾口念早（例如不勤崖早罟壮），但在台湾后吾和客家^中系冬磬是-t。

2.-m韩语完全保留。客家语、越南语也都完全保留，但在日本语中已完全消失

了。例如

三甘sam（读音）

任njim

感看kam

台湾语中没保留-m的最常见的例子是「犯、范」，这种字在台语中已变为-n了，

但韩语、客家语和越南语中仍然保留，「犯、范」这两个字念用，客家与念fam,

越南语念pham（越南语中ph念成f）。

3.ki（«I）,khi（5I）,hi（厂I）这种结合仍然保留，在国语中已变为UI、

<I>TITo另外还有一些国语以U、<、丁开头，而台湾语念成《、万、r

的。例如

外加假^家街角脚怯力氯基企其器奇

江吉桔甘金今M及急级

圉希喜激圉熙再休司•下夏音洽

更玄宗系熟弦^剋If隽搬

不谩裨官备英字中以刁焉初磬的只有7彳固，常用字只有快（邳）字而已。

有些台湾语以《弓开头的，韩语会念成厂，但数量不多，例如

争抗降吾歙欠喜苛酷况希

司解圉姬卦扩确姬国

这种情况虽然国语都念成U、<>T,但人名和地名仍有痕迹存在，不论是将外

文音译成汉字，或是将外文音译成中文，例如

南京Nanking的京重庆Chungking的庆

介石Kai-shek的介北京Peking的京

California加利福尼亚的加Chicago芝加哥的加

4.国语念彳而台语念么的，韩语跟台湾语••样念以，例如

余屯全晨臣辰々城乘承成目常嫦设匙人】

比较次要的规则如下：

5.台湾语中以空白音开头的，以g或ng开头（客家语中以ng开头）的汉字，还

有以j开头的汉字，在韩语中全变为空白。

以空白开头的克。卜哀。N庵四安世英阴伊。】夭立蹙总理叁腰央生侵半音舍恩2

岛生禽外翁舍娃到歪到完之宇卒扁品益口悲斗集喟籍;讲一型越空

蕖外

以g开头牙。卜癌瞥颜电蓼可宜^言叁吟言吴红外回1吾3危即金艮2岳叶

逆白棠噌孽当玉鸟月邕

以ng雅。卜我叶

以j开头二。1惹叶染冒然电系戎柔齐忍母仁母若。t软母如3热望肉号入

智日名

例外欧〒活毂验可

6.台湾语中以b开头（客家语以v开头）的汉字，在韩语中全变为m。例如

物呈万吐味可

韩语和自发音还有下面的特点：

7.汉语中的f音大致全燮焉ti或立。这是由于韩语中没f这个音。例如

导分份粉纷芬用犯范凡帆泛

世发发号伏复服福复辐

曷佛罢奉封峰

M飞妃费早夫妇副富扶父

嵬■方防放房芳访

世反繁

电番若风丰枫疯

叟罚甘贩

用法可废

8.口盖音化。道是指符口口立耳燮篇闪耳无，或者日且异燮焉不圣辛的音燮。这

个情况相当普遍。漠字「天」「剃」就是造槿音

燮谩程。

汉字古代口盖音汉字古代口盖音化

读音化读音

地池知迟q可治目

弟堤第帝提印一利利体E可—>洌即

调朝*丘一在王貂息一在主

田电典电一总对大电T对制

店唱一岩因哲豆一号否

丁定庭程订停专T招为糜>沟

敌的笛耳一凶凶

必须言己得，斡文中K关不能和rTTU12］结合。

口盖音化在各种语言中相当普遍。例如lastyear中的-tyear念成什么，didyou

中的-dyou念成什么，picture,procedure这种字怎样念，各位该知道吧，这就是I」

盖音化。国语有两种口盖音化。第一，古音念力大的字国语念成虫彳，例如

「知」「竹」「中」「忠」「长」「陈」「张」

「程」「彻」「传」「畅」「卓」「泽」「哲」

这些字台湾语还保留，越南语（写成tr）和日本语有明显的痕迹，客家语则口盖

音化了。这些字在韩语中也口盖音化了，除了下面几个：

卓母，潭宅到

这样可解释为何这三个字是以为初声。第二，古音《1，弓I,厂】都变为UI,

<I,TIo这些在韩语台湾语、客家语、越南语、日本语都保留的。

9固有等司麋中的第一值1音^黑乎没有以己:B初磬的，漠言吾中以为

的音，在薜联吾中有的建成空音，有的燮篇「：

科引星早日IK嘉都改焉4闫工午上

讲司豆寻日都改:立令。1

如果不在言吾^或西洋外来语则不受这个限制。例如

李英爱以用叽旅行社舛剋小，虞大统令真至叫居克

料理皇司，良心及山

己上匚1里radio,呈现rocket

可是Miss李仍嘉篇口］上司。北斡的斡言吾即没有造槿现象，漠福吾^^仍然有三的

静。

日言吾也有^似的现象，固有等司麋很少以r(t^6H6)的，不谩?英言吾仍可

以r。查一下日^辞典或薜言吾辞典，就可知道日J行和斡言吾s的辞麋

翥是接尾同、漠|吾以及西洋外来言吾，本土的擀麋黑乎没有。据说这是乌拉尔阿尔

泰语系的特征。

裨^中以一^§1的澳官吾官司橐也有似现象：

目豆杆都改:B国显品。］可

例如

女子国舟尿素立主事陵噌专

10./(h)脱落，本来^^有右的初磬，但脱落了。例如

雄熊吉，旭舍，系爰世

h脱落在各种语言中屡见不鲜，例如法语中h就完全不读。台湾语中也有h脱落

的例子:

湖胡o,活oah,话oe,画oe,划oeh,后au

第2章韩语读本

第1课

韩文中文解释

1.召笈祝金先生，你好吗。否【金】裨阈大姓系K占人口20%。笈田

也皂司•名L］外？【先生】。司•名成司•叁4外。日

在「之前口念成口。形容官司处岂【安事】

司•名H外的原形;g处皂同•斗（平安之

意）。下面用【】表示澳|吾或外来言吾。

2.Ml.好，你好喝？训：是的。

处久司•名L］%?

3.Ml.卫/含好，脚。卫瞥台”4（^B）^成卫甘合目斗。

4.<〒早笈目U号?0今早早笈合L］外（睡，敬

5.训.<同台H斗.早安。

|吾）？原羲:B睡得好喝?副官司今：好，

今效合（睡），原义为睡得好。

6.可因早安。原意焉用谩餐了喝?苗子笈告U外

哲牛笈合H外？（吃）是敬言吾。道句^就像11人^吃鲍

未？观可，敬。

7.ML可—后”耳.早安。耳皴告u斗吃谩了。

8.旦可鼓音U口.封不起。叁司【失橙】的彝音篇君训，篇已做的

事致歉。

9.叁训用■M4.对不起。为正要做的事而致歉。

10.旦司司•加告UQ.对不起。为将做的事而致歉。

11.善囚司•名人］生.对不起、请原谅。*川【容恕】。

12.对不起。回世【未安】，引舍【罪悚】。这两句

国舍皆H目.都是「对不起」之意。

13.。卜“豆，不，没关系。现被台U4^成现更合M斗o

珈融合M日.

14.牛卫堂段。］封不起。牛卫【受苦】。副官司段。］:多，道雨句

的意思是给你带来麻烦。助官司1■表示

勿初普H目.牛卫是受格。司为口带来。

牢卫鼓音U斗.

韩文中文解释

15.对吐目不客氟。助官司目噫成卬，意羲是「的」（代表所

毁昔日.有之意）。所有助词都要和前面的字连

写连读，应该视为一体。制吐【千离】

毁若^言，

叫M目有。道句后舌是不客氟，道是回答

上一句的信舌。

16.处笃司7卜叁囚里.再见。处嵬司是形容1司处嵬【安事】解斗（平

安）的副官司形，它修IV卜名人］2（去）<

外名人］2的原形式4叶（去），道一句是

平安的蹄去之意，也就是台湾官吾的「J嗔

行（sun-kia11）」之意。这是主人向离去

的客人说再见。

17.处豆司司名人］生.再见。用名人］生（噫成见叁N殳），意思是平

安的留在家桂，造是即符蹄去客人向主

人说

再见。

18.生用贝鲁L］匚卜再见。生再、又，用贝鲁“牛可分；g

用+荻+3U身：里叶（见），义表示未

来式，告uq•表示叙述形。

19.司•4,平，歹，呗,一、二、三、四、这些是韩语固有的数词。仪it成也，呗

叶夕，日夕，名吾,五、六、七、八、^成电，目夕成叶戈>司夕^成

3曷，叶窖，曾九、十但也，3曷脸:成司矮。

20.人］出］4畤冏已褥到了。人］北【畤^］，。】表示前面的人】社是主

另含U牛.格。斗已系坐、全部，

另合H匚km乐合（到了）的原形

的目。

21.人］皆替人］4.我们开始吧。人】号【始作】始），彳爰加上同口

（曾7叶的原形）

建成勤南I。皆人】曰〈司-+日入］叶，日人］目

是勤昌司的戳形，即英文let's。

韩文中文解释

22.裆肾3叁人］金.请打开书本。科［fflli英字原意，助词目表示受格。

勤1司3名人］空的原形是曾目（打H0）。

裆3可叁入］2.习名人】金的原形是可斗。日人］殳是命

23.都登旦名人］2.请看善吧。令形。省+人1（敬g§）+日入］里建成

司名人］父，三在人和日前曾脱落，道是

燮格勤售司（即不烷即®唇司）。日人】生命

令形。

24.次可。］闪音^看第1H。次（音再）第一，引。1刃［page］。助

旦名人］2.|司曷也表示可。1

可是受官司°

25.司7|月早目我们从这里开始3力道桂，因早日彳他。

囚哥用人］4.吧。

26.用3吐旦叁人］2.只看英文吧。用3【英言吾】，助信司吐（只）。

27.列9旦人］可不要看书吧。勤官司空+人］+可：言吾韩旦的

口卜名N2.

原形是旦口囚是敬官吾，闪代表副官司形

接面有计名N

2（勿）不要。口卜名人］金的原形篇

史九2+人］+日人］生燮成计名人］生，三

曾脱落，道是燮格®^司。

28.电-K■强登里NR不要看韩语。劭干【馨阈】，毁金吾）。助同登表示

受格。

计名人］立.

29.斗兽可。］可喜请看下一页。叶鲁下个。

且忍人］里.

30.言7］吐司叁囚生.只听就好。三'力是后斗（^）的名信司形，助官司吐加

在名官司形彳爰面表示只的意思。

31.世司•名人］9.请说话。世一百名人］立是世耳目（^言舌）的

形。

韩文中文解释

32.。卜人】荻合UZ?懂了吗？叶+人］+及+3H外?原形是批斗（知道）

道是燮格勤官司（不规划勤官司），在人和

。卜名H外？日前面，世中的三曾脱落。人1表示敬言吾

义未来式，含”外?疑冏句。

33ML曾一斗.是的，懂了。瞥•〈世目。

34.叶卫旨H匚卜不，我不懂。纪旨H计的原形是把旦已。

35.电-电日世司^再^一遍。型一，电【番】次，日再、更加，毁司

的原形是些司41福舌。牛名N2的原形

是牛叶（给）。世司（来源焉理司"+8）

是曾司口的副官司形，因:B彳爰面有勤官司

至4人］生。

36.对观司慢慢的说。可可司慢慢的。公路上的路标「慢」的

出同名人］父.意思。

37.42。L大家一起。身全部。2。1（一起）口念成外同。

38.型M■叱星用韩语说。助官司星表示用或以的意思。

司-叁囚里.

39.用3空戏可请不要用英语说。讲R的原形是科目（做），但也有^的

口卜唱人〕生.意思。

40.用3星三英语怎么说？助官司三有强崩1、螯寸比的意思

早夕智L］%?

。早臾什麽，军猫I脸:早也，早臾阳H外

噌a星彝音：B早3起”力。

早夕。］叶卫

。］2卫助官司，富做。替U为有舌之意.

智UZ?

41.月生。］叶力请互相说话。月星互相，。］坪7］故事。司•名人］里有^

讲叁人】里.百舌之意。

42.可力且配入1里.看这里。

43.可号司•叁入］金.请回答。邛百【对答】回答。

44.呈3里名人］金.请问问题吧。圜席司呈3是是邙（冏）（燮格勤官司）的副

言司形，-3

国号•司•叁人］£.

品名人］2表示式看，品出人］2

冏冏看。国会也是冏的意思，

没有强烈的口氧。

韩文中文解释

45.盲目等台L］外？两位都好吗？等含H外（方在道狸不出）的原形篇

舍耳（赞音篇至耳）好。昱刖彳固、丽人

计都。

46.身等合都好。

47.。］叁名登我们做这个练习唱名【练习】

哲人问吧。

48.向登巳金叁人］2.把书合起来。世2名人］2:m+9人］+日人］£。骨口

用司，立人］敬言吾，口入］金命令形。

49.国呈。1有问题吗？敦-告”外。双匕有，告H外疑冏形。

取3H济？

50.国是。1取台^口.我有问题。

51.口卜唱刊量哥3请去问马先生。计（Ml，助官司更可（向）。旦出人］立

原意篇看，但道狸是就就的意思。呈3

旦名人］金.

里名人】2的意思是冏冏的意思。

52.二口■善叁目若我们休息十分钟二道僧1,叶舍下偃1，名导【十分】。若

吧（下个十分钟休（左右）。书名人H=（用-入］・曰人］斗）

召叁人］4.息）。的原形篇引叶（休息）。口囚叶^^形，

^明

假如各位学习韩语时有人教，只要听老师讲解，再把课文熟记，就可慢慢了解

文法。不过假如自己学的话，那就需要把一个词、一个句子的文法结构仔细了

解。因此下面说明本课的词句结构，也就是文法。

1.本^的勤官司

敦口（有），卫甘口（B）,早早耳（睡、敬言吾），神耳（睡），苦午口（吃、

敬信吾）,可耳（吃），科宾（做），烈百叶（Bm故烈利E｝）。攵系），加为口

（需R,7旧（去），邛入旧（在），用耳（兄，敬言吾），王旧（成），但口

司叶（H9）,旦叶（M）,段斗（勿），后斗（W,曾斗（知），纪星日

（不知），牛匕的），是斗（两，世耳微），引白（休）

司斗的原意是做，有畤是^的意思，^^或斡言吾的名言司彳爰面接上司•叶就燮成勤

能I。适些讲斗®^司包括下面黑值1:叁训司-叱善N司-叱可处司-此牛卫科斗,

人］皆耳目，世司•4,邛号司•口，百息司•口.上面的勤密司若把口去

掉，就是语干。

可以想像，在大部分言吾言中，吃和睡道雨他意思富然有敬言吾（普宁比

早早日）。平常|兑后舌用「吃」道他字眼西牛口不太橙貌吧。

2.勤昌司的敬官吾

敬^可在吾吾韩彳爰加一他（金）人】。立囚用在朗音管向接（有系冬磬的字），囚用在

^音爰。有时也以不同的勤官司表示,例如

平常语敬语中文

〒早囚匚卜睡

耳斗哲午N斗吃

邛人旧在

对长辈、顾客、老师用敬语，因此韩语没有相当于「请」的字眼。敬语在各种

语言中都有，但以不同的方式表达。韩语的动词表示敬语时要特别加以变化，

才需特别提出来。

3.动词的时制

韩文的基本时制有过去式，未来式。现在式不加字尾。

时制加字例子

在语F卜.-效-斗•+效+□一殁口（睡）

卜，，后

过去其它语干炭-可皴口（吃）

式

国+盟+口■-反4

只限于司-皴-司•+皴戮耳（做）

未来式-效目制司孜斗（失橙）.

言吾韩彝音^口较大的要逗用^口大的-奴-，^口较小的要逗用^口小的-皴

道槿情¥兄耦:B母音^和。

4.动词有终止形、资格形和接续形。资格形分为名词型、副词形、冠形词形。

终止形表示一个句子终了。又分为叙述句、疑问句、命令句、劝诱句。

开音节闭音节从之后例子

叙一日M耳-含H4陪司也替U4.卫甘台^斗，丑等H口

述

句.台M计

疑一日H外？-台U外？-告H外初久司•名UZ?

问

句-含H号早早笈合H4?

劝一日入］口人［3］•替人］计.

诱

句

命-aA]o.*月讲叁人（敬^命令句），

令2立配人］&<2+立人］+日人］金（1青合

I句IIII起来）（敬^命令句）I

5.本^出现1彳固名官司形：言力吐外叁人】生，言力是勤官司言叶的名官司形之一

，吐放在名官司或用言（聊司、形容官司、指定官司的彳爰面）的名言司形接面，表示箧、

只的意思。

6.本课有4个动词的副词形：

呈3段司且人］为讲因

勤官司的副官司形呈3和世司是^^彳爰面加上-。卜怎吾韩扁卜，匕上或-3（其他

昌吾韩），前已即用3。道也是母音11和。动词的副词形其实是两个动词合起来

添加新的意思，前一个要用副词形。呈3旦名人1生的意思是冏冏

看，有鲁^的意味。毁司平名人焉我^。其他的例子：

另一他副官司形且囚囚和司•可是言吾韩彳麦加上可，接面再速上有否定意味的

勤官司。例如

旦人］闪计名人］殳.（1青不要看。）解可计叁人】金.（1青不要ga。）

7Pq计名人］里.仁青不要去。）省可计名人12.仁青不要^0。）

司可口卜融人］金.仁青不要^。）旨可计名人］2.得青不要臆。）

号司计名人］显得青不要性］。）世司计名N生信青不要用昌。）

7.本^中的形容官司如下：

处皂司-斗，等目，观刘司■4

形容1司的燮化和蓟得司一样，但