2023疫情相关英语作文范文15篇附180个新型冠状病毒相关英文表达

第2023疫情相关英语作文范文15篇，附180个新型冠状病毒相关英文表达！

2023疫情相关英语作文范文15篇，附180个新型冠状病毒相关英文表达！

英语作文评分原则

1.总分为20分，按5个档次给分。

2.评分时，先根据文章的内容和语言质量初步确定其档次，然后以该档次的要求来衡量，确定或调整档次,.

最后给分。

3.评分时应考虑:内容要点的完整性、上下文的连贯、词汇和句式的多样性及语言的准确性。

4.拼写、标点符号或书写影响内容表达时，应视其影响程度予以考虑。英、美拼写及词汇用法均可接受。

5.词数少于60，从总分中减去1分。

二新冠疫情考点高频词

新型冠状病毒：novelcoronavirus(2023-nCoV)/k,runvairs/

肺炎：pneumonia/njumni/

新型冠状病毒感染的肺炎：pneumoniacausedbythenovelcoronavirus/novelcoronavirus-causedpneumonia

确诊病例：confirmedcase

疑似病例：suspectedcase

重症患者：patientincriticalcondition

病死率：fatalityrate

密切接触者：closecontact

接受医学观察：beundermedicalobservation

隔离：quarantine/kwrntin/

潜伏期：incubation/kjuben/period

人传人：human-to-humantransmission

飞沫传播：droplet/drplt/transmission

发热、咳嗽、呼吸困难：fever,coughanddifficultyinbreathing

急性呼吸道感染病状：acute/kjut/respiratory/rsprtri/infectionsymptom

输入性病例：importedcase*输入性病例：指来自疫情流行区的病例，也称一代病例

二代病例：secondaryinfectioncase*二代病例：指被一代病例感染的本土病人

隐性感染：asymptomatic/esmptmtk/infection*隐性感染：指感染了病毒，但无明显症状的病例

疫情防控：epidemic/epdemk/preventionandcontrol

口罩：(face)mask

防护服：protectiveclothing/suits

护目镜：goggles

一次性手套：disposablegloves

医疗物资：medicalsupplies

疫苗：vaccine

国际关注的突发公共卫生事件：PublicHealthEmergencyofInternationalConcern(PHEIC)

封城：thelockdownofacity/acityisonlockdown

应急医院：makeshifthospital

重大突发公共卫生事件一级响应：first-levelpublichealthemergencyresponse

国家卫生健康委员会：NationalHealthCommission(NHC)

三15篇优秀英语范文01感谢信

假定你是李华，你所在的山西国际学校要征集一封英文感谢信，以致意奋战在抗击新型冠状病毒肺炎第一线的医护人员，请你根据下列要点写一封信用于投稿。

1.表达谢意；2.个人感受；3.表达信心。

注意：1.词数100左右；2.可以适当增加细节，以使行文连贯；3.开头语和结束语已为你写好。

参考词汇：流行病epidemic疫情epidemicsituation新型冠状病毒novelcoronavirus

DearMedicalworkers，

IamLiHua,ahighmiddleschoolstudentinShanxi.ImwritingtoexpresssinceregratitudetoyouallforyourdevotionandsacrificeinthisbattleagainsttheNovelCoronaVirus.

Inthisepidemic,itisyouwho,despitethelackofequipmentandthepotentialofinfection,desperatelyrescuethoseinfectedbutstrivingforlife.Itisalsoyouwhohaveshednewlightontheviruswithexpertisetobuildupourconfidencetodefeatit.Itisyouwhodeservealltheadmirationandlove!

Icanneverexpressourthankfulnesstoomuchforyourselflesscontribution.ItswidelybelievedthatourjointeffortsChinawillwinthebattleandmakeaquickrecovery.

Goodluckandstaywell!

Yourssincerely,

LiHua

02新冠病毒来历

2023年的冬天，一种新型冠状病毒(thepneumoniaepidemic)在武汉华南海鲜市场滋生，悄然从野生动物传染给人类。据央视新闻客户端消息，截至2023年1月29日24时，我国已累计报告新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例7711例，死亡170例。

新型冠状病毒疫情在武汉早期确诊的病例，与武汉华南海鲜市场关系很密切。调查显示，此前在海鲜市场中有非法售卖野生动物现象。人类生存离不开野生动物，但现实生活中野生动物被捕食或作他用比比皆是。

请根据以下表格写篇ProtectingWildAnimals的英语作文。

素材要点：

1.写作应包括表格及文字等各项内容。

2.为使写作流畅,在不影响主题表达完整准确的前提下,允许必要的增减与发挥。

3.词数100左右。

SincethepneumoniaepidemicbrokeoutinWuhaninDecember,thenumberofpeopleinfectedandpatientswhohavediedkeepclimbing.ItisreportedthattheepidemichassomethingtodowiththekillingandsellingofwildanimalsatSouthChinaSeafoodMarket.Withthedecreaseofwildanimals,manyanimalsareendangered.Worsestill,someofthemmaydisappearforever.

Thereisnodoubtthathuntingandkillingwildanimalshasabadinfluence.Forwildanimalsarekilledfortheirfur,whichcausestheimbalanceofnature.Foranother,duetothecontactbetweenhumansandwildanimals,epidemicslikeSARSandpneumoniamayinfecthumanseasily.

AsfarasIamconcerned,somethingmustbedonetostopthisillegalaction.First,NatureReservesaresupposedtobebuiltsoastooffermorelivingspacetowildlife.Second,beawarethatneverhavewildanimalsforfood,astheyarepartofenvironment.Third,itishightimethatweraisedpeople’sawarenesstoprotectwildlife.Inthisway,wecanbuildaharmonioussocietyandensureasustainabledevelopment.

03介绍钟南山

高考书面表达第一篇常考题材通常考点是有关人物介绍。此题所涉及的人物是大家非常熟悉的钟南山，同时也是国人追逐的偶像。每个学生都能够有话可说，大家对其应该比较感兴趣，符合新高考英语科目的命题方向。

请你根据下面的提示，用英语对钟南山作简单介绍，写一篇150至200词的英语作文。

1.钟南山，1936年10月出生于南京，是21世纪最出名的医学家之一。

2.1953年，就读于广东实验中学；1960年，毕业于北京医学院并留校任教。

3.在首届全国运动会上，钟南山夺得男子400米栏冠军，创造了当时的全国纪录。

4.2003年春，SARS在中国和世界爆发，以钟南山为代表的医护工作者经长期努力,抗击了非典；2004年，钟南山被评为“感动中国2003年度”十大人物之一。

5.他在医学领域工作60多年，是一位受国人尊敬的好医生。

注意：1.词数100左右；2.可以适当增加细节，以使行文连贯。

Dr.ZhongNanshanwasborninOctober1936inNanjing,JiangsuProvince.Heisoneofthefamousmedicalscientistsinthe21stcentury.HestudiedatGuangdongexperimentalhighschoolin1953andgraduatedfromBeijingMedicalCollegein1960.InthefirstChineseNationalGames,ZhongNanshangotthechampionshipofthemens400mHurdlesandsetupaNationalrecordatthattime.

Inthespringof2003，theSARSepidemicbrokeoutinChinaandacrosstheglobe.ZhongNanshannotonlyledbutalsotookanactivepartinthebattleagainstSARS.AtthattimenoonereallyknewmuchaboutSARSandmostpeoplehadnonaturaldefensesagainstthedisease.Dangerousasitwas,ZhongNanshanworkedharddayandnighttreatingthepatients.Throughtheirhardworkforseveralmonths,ZhongNanshanandhisworkmatesachievedremarkableresult.SoontheSARSepidemicwasstoppedinitstrack.ZhongNanshanwasawardedoneofthetoptenpeoplemovingChinain2004.Hehasbeenworkinginthemedicalfieldforover60years.HeisagooddoctorinthecountrymeneyesandrespectedbyallthepeopleinChina.04介绍疫情（5篇）

假如你是李华，你的外国朋友Tom写信询问有关武汉传染性肺炎的事情。请你给Tom写一封回信。要点：1.肺炎情况；2.应对措施；3.有信心战胜病情。注意：1.词数100左右；2.可以适当增加细节，以使行文连贯。（原创命题作者：不详）

看完题目都有思路了吗？病毒、肺炎、传染性、抗“疫”等单词、词组都想起来了吗？快来赏读一下学霸是怎么写的吧！

05慰问信

疫情持续开学无期，为方便同学备战高考，自主招生团队特搜集整理新型冠状病毒高考英语作文范文：慰问信——疫情滞留表示关心，供考生学习参考。

假定你是高三学生李华，你的同学王平春节去武汉探亲因新冠状病毒肺炎疫情迅速扩散，他有发热症状而暂时滞留武汉，请你代表全班同学给此时处于焦虑和郁闷中的他写一封英文慰问信。

要点如下：1.对其表示关心和同情。2.对其表示安慰并提供帮助。3.表达愿望和祝福。

注意：1.词数150左右;2.可以适当增加细节，以使行文连贯。

【possibleversion】

DearWangPin,KnowingthatyouaredelayedinWuhan,Iamreallygettingupsetaboutit.Soareourclassmates.Imwritingtoconveyourconcerntoyouonbehalfoftheclass.WordscamethatWuhanwasinbadconditionduetothespreadingnovelCoronavirus.However,dearfriend,theresnosenseworryingaboutittoomuch.Youaresupposedtostayoptimistic.Afterall,youmerelyhaveabitoffever.CollegeEntranceExaminationisaroundthecorner,youknow.Sopreciousistimethatwecantaffordtowasteit.Asscheduled,ouronlineclasswillbeheldonFeb.8.AlloftheclassmateshaveaccesstotheInternetcourseswhereveryouare.Itisconvenientforustostudy,isntitIsthereanythingIcandoforyouFeelfreetocontactme.Isincerelyexpectthatyoucanmakeaquickrecoveryandreturntonormal.

Yours,

LiHua

06如何度过疫情期间

假定你是李华，你的英国朋友Leslie给你发邮件询问你在新型冠状病毒肺炎疫情期间是怎么度过。请你根据下列要点写一封邮件回复她。

1.爆发时间；

2.怎么度过；

3.你的感受。

注意：

1.词数100左右；

2.可以适当增加细节，以使行文连贯；

参考词汇：

疫情epidemicsituation

新冠肺炎novelcoronaviruspneumonia

DearLeslie，

I’mgladtoreceiveyouremail.YouaskedmetosharewithyouwhatI’mdoingintheepidemicsituation.Herearemyexperiences.

SincetheoutbreakofnovelcoronaviruspneumoniainWuhaninDecember,2023,Ihavebeenstayingathome.Ontheonehand,IpaycloseattentiontotheepidemicsituationthroughwatchingCCTVnewsorsurfingtheInternet;ontheotherhandIinsistonstudying.NotonlydoIreadclassics,butalsoIhaveonlinecoursesgivenbymyteachers.Besides,Itakeexerciseeverydaytokeephealthy.Facedwiththedisaster,manypeopleincludingdoctors,nursesandscientistsactbravelyandsparenoefforttofightagainstit.Theyarerealheroes.

Thankyouforyourconcern.I’mlookingforwardtoyourreply.

Yours,

LiHua

07应对措施

假定你是李华，你的美国朋友Amy来信询问有关武汉新型冠状病毒（novelcoronavirus）的情况。

请你给Amy回信，内容包括：1.新型冠状病毒简况；2.应对措施；3.是否有信心战胜病毒。4.词数100左右；

可以适当增加细节，以使行文连贯。

DearAmy,

Itissoconsiderateofyoutoreceiveyourletterinquiringaboutnovelcononavirusinwuhan.Iamwritingtotellyouaboutthis.

SincetheoutbreakofaninfectiousdiseaseinwuhaninDecember2023,theChinesegovernmenthasdecisivelycloseddownthecitytopreventthespreadofthedisease.Atthesametime,althoughcaseshavebeenfoundthroughoutthecountry,theChinesepeopleactivelyfaceit,togetherwithwuhantofighttheepidemic.

Atthisparticulartime,weshouldgooutaslittleaspossible,isolated.Ifwegoout,wemustwearprotectivemaskstopreventourselvesfromgettinginfected.Inaddition,weshouldkeepgoodhealthyhabitsandkeepourbodyclean.

AsmanyChinesesay,“comeonWuhan.

Yours,LiHua

亲爱的艾米,

我很高兴收到你的来信，询问有关武汉新型冠状病毒的事情。在此我写信想告诉你这些。自2023年12月起武汉爆发传染性疫情以来，为了防止疫情恶行传播，中国政府已经果断封锁武汉。与此同时，虽然全国各地也陆续发现病例，但中国人民积极面对，与武汉共同抗疫。

在这特殊时刻，我们尽量少外出，自我隔离。如果外出，我们务必要戴好防护口罩，防止自己被感染。另外，我们应该保持良好的健康习惯，勤清洁。

正如很多中国人说的“武汉加油”，我们相信我们一定能战胜疫情！

你的李华

08

倡议书

疫情持续开学无期，为方便同学备战高考，自主招生团队特搜集整理新型冠状病毒高考英语作文范文：倡议书——从小事做起共战疫情，供考生学习参考。

假定你是学生会主席李华，当前新冠状病毒肆虐，请你围绕“从小事做起共战疫情”这一主题，给全校学生写一封英文倡议书。

要点如下：

1.倡议的原因和目的2.倡议的具体内容3.发出倡议

注意：

1.词数150左右;2.可以适当增加细节，以使行文连贯。

【possibleversion】

Proposal

Dearschoolmates,

Overthepastfifteendays,thenovelvirushasmadeitswayaroundChina.Ithasastrongimpactonourlifeandstudy.Facedwiththecrisis,westudentsshouldrespondactivelytotheappealfromauthorityandexperts.Inordertoeasetheseriouscondition,allofstudentshadbetterdoasfollows.

Firstofall,stayathomeanddontgooutifnotnecessary.Beresponsibleforyourselfandothers.Inaddition,dowearmaskswhileyouareintheopenair.Asweallknow,itcanreducetheriskofcontractingthevirus.Washinghandsasoftenaspossibleisneeded,too.Mostimportantly,everyoneoughttohaveapositiveattitudetothecampaignwiththedisease.Attitudeiseverything.

Mydearfriends,theremaybealongwaytogoforus.Letsworkhandinhandtoovercomeanxietyanddosomebits.Wehavefaithinthefactthattomorrowisanotherday.

TheStudentsUnion

Feb.14th,2023

09看图作文

疫情持续开学无期，为方便同学备战高考，自主招生团队特搜集整理新型冠状病毒高考英语作文范文：看图写一篇周记，供考生学习参考。

Lastweek,insupportofthebattleagainstthenovelcoronavirusinWuhan,myclassmatesandIinitiatedacampaignwiththename“LuckyMoneyPlan”,whichturnedouttobeworthwhileandbeneficial.LearningfromTVthattheepidemicsituationinWuhanwentbadtoworseandthattheprotectivefacilitieswerebadlyneeded,Ireallyfeltuneasyanddepressed,determiningtodomybittocopewiththisworryingsituation.Aftercarefulconsideration,agoodideahitmethatIcouldraisesomemoneytopurchasemedicalsuppliesforWuhan.

Withoutdelay,IpostedmyadvocationletternamedLuckyMoneyPlanontheschoolwebsite,stressingthesignificanceoftheactivityandcallingonallmyfellowstotakeanactivepartinit.Muchtomyamazement,allofthemshowedgreatinterestandenthusiasmanddonatedalltheirluckymoney,fullyexpressingtheiraffectionandtheirheartoflove,whichalsoexplainsthetruemeaningoftheoldsaying“Oneintrouble,assistancecomesfromalldirections”.Moneyhavingbeencollected,IorderedawiderangeofmedicalnecessitiesontheInternet,includingprotectiveclothing,masks,gogglesandsoforth.Throughexpress,theseitemsweredirectlysenttoahospitalinWuhan.

Afewdayslater,Iunexpectedlyreceivedatelephonecallfromthehospital.ThedoctorspokehighlyofwhatwehaddoneforthemandforthepeopleinWuhan,sayingourkindnessandoursupportstrengthenedtheirdeterminationtowipeoutthevirusandmadethemknowtheywerenotaloneinthisbattle.Hearingthesewords,Ifeltextremelyexcitedaswellasproud.IwasconvincedthatweChinesepeople,withthewholenation’sjointefforts,weresuretowinthisbattle.

10让世界充满爱

疫情持续开学无期，为方便同学备战高考，自主招生团队特搜集整理新型冠状病毒高考英语作文范文：让世界充满爱，供考生学习参考。

假定你是武汉某高中学生李华，你在2023武汉秋令营结识的朋友Tom了解到武汉爆发的新冠状病毒肺炎疫情，组织了德国伯乐中学中文合唱团倾情演唱中文歌《让世界充满爱》，为武汉加油。你看了这个小视频非常感动，请给他写一封英文感谢信。

要点如下：1.表达感动和感谢。2.告诉他你的现状。3.表达信心和愿望。

注意：

1.词数150左右;2.可以适当增加细节，以使行文连贯。

【possibleversion】

DearTom,

WordsfailedmewhenIwatchedthevideofromyourschoolchorus.EspeciallywhenIheardComeon,Wuhan!,IwassodeeplymovedthatIcouldnthelpreplayingitagainandagain.Itrulyappreciateyourloveandsupport.ThosedaysattheAutumnCampareunforgettable.Ioftenenjoythepicturestakenatthecamp.Currently,IhardlygooutduetotheoutbreakofnovelCoronavirus.Instead,Ispendtimetakingonlinecourses,watchingAmericanplaysorlisteningtoEnglishsongs.AndittakesmealittletimetoreadbooksthatIamkeenon.Canyouinformmeofyourrecentlifeinthenexte-mailPeopleacrossthecountrysupportWuhantothebestoftheirability.Imdefinitelyconvincedthatwecangetthroughthehardtimes.LookingforwardtoyournextvisittoChina!Mayourfriendshiplastforever!

Yours,

11高价口罩乱象

疫情持续开学无期，为方便同学备战高考，自主招生团队特搜集整理新型冠状病毒高考英语作文范文：投诉信——高价口罩乱象，供考生学习参考。

假定你是李华，在新冠状病毒肺炎疫情如此严峻的时刻，有少数不良商家以原价数倍的价格销售口罩。针对这一现象，老师让你们用英语给消费者协会写一封投诉信，作为今天的作业发到班级微信群里。

要点如下：1.介绍自己，写信目的。2.说明情况，表示气愤。3.希望重视，尽快解决。

注意：

1.词数100左右;2.可以适当增加细节，以使行文连贯。

参考词汇：

传染病，泛滥epidemic

新冠状病毒novelcoronavirus

消费者协会ConsumersAssociation

【possibleversion】

Towhomitmayconcern,

IamLiHua,aseniorschoolstudent.Iamextremelysorrytodisturbyou,butIhavetowritealettertoconveymycomplaintanddissatisfaction.Thenovelcoronavirusepidemicisstilltoughandannoying.However,youcantimaginethatasmallnumberofbusinessesaresomeanastosellthefacemasksatanunreasonableprice.Itissaidthatitcanbefivetimesashighasthenormalprice.MyclassmatesandIareburningwithanger.IhopeConsumersAssociationcangivemuchattentiontothis.Idappreciateitifyoucancopewithitasearlyasyoucan.

Yourssincerely,

LiHua

四扩展阅读

钟南山对李文亮医生的评价：

Ithink[that]themajorityofthepeoplethink[that]heistheheroofChina.我认为大多数人认为他是中国的英雄。

Soeven[does]me.Iamsoproudofhim.我也是。我真为他骄傲。

HetoldpeoplethetruthattheendofDecember.Andyouknow,hepassedaway.他在12月底就告诉了人们真相。后来他去世了。

Ithinkinthesecondday,inWuhanandsomeothercities,theyheldashortmourningmemorialandjustraisedthemobilephoneandturnonthelightandshowthisforacoupleminutesandthengobacktowork.我想在第二天，在武汉和其他一些城市，人们举办了简短的哀悼仪式，举起手机，打开灯，持续了好几分钟，然后又回去工作了。

TheyrenotthinkingaboutthedeathandtheyadmirehimandtheysupposedDr.Leeisahero,includingme.他们没有想死亡这件事，他们只是佩服他，认为李医生是个英雄，包括我也是这么认为的。

ThisisaChinesedoctor.IsupposethemajorityofChinesedoctorareactuallylikehim.这是一位中国医生。我想大多数中国医生都和他一样。

五180个武汉新型冠状病毒疫情防控相关英文表达中国外文局中国翻译研究院翻译审定工作组，按疫病名称，传染防控，政策举措，机构、职业群体和场所名称，病理症状，器具名称，其他医学名词等七个类别，搜集梳理、翻译审定了180条新型冠状病毒肺炎疫情相关词汇英文表达，供业界及相关人员参考使用。

A疫病名称

1.冠状病毒coronavirus

2.2023新型冠状病毒2023novelcoronavirus(2023-nCoV)

3.肺炎pneumonia

4.病毒性肺炎viralpneumonia

5.不明原因肺炎pneumoniaofunknownetiology/cause

6.严重急性呼吸综合征（非典）severeacuterespiratorysyndrome(SARS)

7.严重急性呼吸道感染severeacuterespiratoryinfection(SARI)

8.急性呼吸窘迫综合征acuterespiratorydistresssyndrome(ARDS)

9.中东呼吸综合征MiddleEastrespiratorysyndrome(MERS)

10.呼吸道疾病（呼吸系统疾病）respiratorydiseases

B传染防控

11.国际关注的突发公共卫生事件PublicHealthEmergencyofInternationalConcern(PHEIC)

12.乙类传染病CategoryBinfectiousdiseases

13.人传人person-to-person/human-to-humantransmission

14.行走的传染源mobilesourceofinfection

15.潜伏期incubation/latentperiod

16.无症状的潜伏期silent/asymptomaticincubationperiod

17.特定传染病specificinfectiousdisease

18.病毒携带者viruscarrier

19.无症状携带者asymptomaticcarrier

20.超级传播者superspreader

21.飞沫传播droplettransmission

22.接触传播contacttransmission

23.病毒的蔓延spreadofavirus

24.隐性感染covert/silent/inapparent/subclinicalinfection

25.外源性感染exogenousinfection

26.密切接触者closecontact

27.接触者追踪contacttracing

28.传染途径routeoftransmission

29.传播方式modeoftransmission

30.宿主host

31.易感人群susceptible/vulnerablepopulation

32.医院/院内感染nosocomialinfection;hospital-acquiredinfection

33.职业暴露occupationalexposure

34.确诊病例confirmedcase

35.疑似病例suspectedcase

36.散在病例sporadiccase

37.输入性病例importedcase

38.二代病例second-generationcase

39.传染性transmissibility;infectivity

40.致病性pathogenicity

41.疫情epidemic;outbreak

42.疫区affectedarea

43.发病morbidity

44.发热病人patientswithfever;febrilepatients;feverpatients

45.重症severecase

46.发病率incidencerate

47.死亡率mortalityrate

48.病死率（致死率）fatality/mortality/deathrate

49.治愈率recoveryrate

50.疫情防控epidemicpreventionandcontrol

51.监测体温tomonitorbodytemperature

52.体温检测tocheckbodytemperature

53.早发现、早隔离earlydetectionandearlyisolation

54.隔离治疗toreceivetreatmentinisolation

55.自我隔离toquarantineyourselfinyourhome;self-monitoredquarantine

56.临床数据clinicaldata

57.核酸检测nucleicacidtesting(NAT)

58.血清诊断serodiagnosis

59.自觉接受医学观察topresentyourselftomedicalobservation60.解除医学观察tobedischargedfrommedicalobservation

61.诊断、治疗、追踪和筛查diagnosis,treatment,tracingandscreening

62.预防措施preventivemeasure

63.疫苗vaccine

64.戴口罩towearamask

65.勤洗手/仔细洗手towashyourhandsoften/carefully

66.消毒disinfection

67.避免去人多的地方avoidcrowds

68.健康筛查healthscreening

69.旅行限制travelrestrictions

70.健康申报表healthdeclarationform

71.海鲜市场seafoodmarket

72.活体农贸市场liveanimalmarket

73.湿货市场wetmarket

74.野味bushmeat;game

75.果子狸maskedpalmcivet

76.蝙蝠bat

77.竹鼠bamboorat

78.獾badger

C政策举措

79.突发公共卫生事件publichealthemergency

80.启动重大突发公共卫生事件一级响应toactivatefirst-levelpublichealthemergencyresponse

81.掌握情况，不漏一人tohavefullknowledgeofthesituation(ofthecommunity)andleavenooneunchecked

82.遏制疫情蔓延tocontaintheoutbreak

83.封城Acityisonlockdown./Acitygoesintolockdown.

84.延迟开学topostponethereopeningofschools

85.延长春节假期toextendtheChineseNewYearholiday

86.（公共场所）消毒、通风以及体温检测disinfection,ventilationandbodytemperaturemonitoring(inpublicareas)

87.应急医院makeshifthospital

88.火神山医院HuoshenshanHospital(inWuhan)

89.雷神山医院LeishenshanHospital(inWuhan)

90.暂停海外团队旅行tosuspendoverseasgrouptours

91.关闭景点toclosescenicspots

92.取消大型集会tocancelmassgatherings

93.减少外出tomakefewertripsoutside

94.控制人口流动tocurbpopulationflow

95.两周观察期two-weekobservationperiod

96.停运长途汽车tohaltlong-distancebuses

97.调减市内公交toreducethefrequencyofbusservicesinthecity

98.特殊报销政策specialreimbursementrules

99.紧平衡intightbalance

100.医疗物资紧缺shortageofmedicalsupplies

101.日常基本生活物资dailynecessities

102.跨境采购cross-borderprocurement

103.囤积食物tostockuponfood

104.捂货惜售hoarding

105.瞒报tounderreport

106.哄抬价格pricegouging

107.顶格处罚themaximumpenalty

D机构、职业群体和场所名称

108.世卫组织WorldHealthOrganization(WHO)

109.中央应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组（中央应对疫情工作领导小组）LeadingGroupoftheCPCCentralCommitteeforNovelCoronavirusPreventionandControl

110.国家卫生健康委员会（国家卫健委）NationalHealthCommission(NHS)

111.中国疾病预防控制中心（中国疾控中心）ChineseCenterforDiseaseControlandPrevention(ChinaCDC)

112.国家医疗保障局（国家医保局）NationalHealthcareSecurityAdministration(NHSA)

113.医疗机构medicalinstitution

114.卫生机构healthinstitution

115.医疗从业者medicalpractitioner;healthcareprofessional

116.医疗人员medicalpersonnel;healthworkforce;healthwork