口腔5种植修复操作指南

WewouldliketothankyouforyourconfidenceinchoosingtoworkwiththeAnthofitimntForyoursafetyandcomfortofuse,ourproductshavebeencreatedusingthebenefitsofprovenscientificimntrangeiscompletewhileremainingsimple.Itwillallowyoutoadaptyourtreatmentntospecificclinicalsituationsandbringyourpatientfunctionalandaestheticsolutions.Thisguidepresentsyouwiththemaininformationnecessarytoconductsounddental-imntprostheticphases.Eachandeverycom-ponenthasbeendevelopedinordertoguaranteeanoptimallong-termresult.Thisguideisintendedforexperiencedusers,trainedinconventionalprosthetics.ThereforewestronglyadvisereadingthismanualpriortostartinganAnthofit®dentalimntprostheticconstruction.Yoursuccesswillbeours.Ournetworkofrepresentatives,ernationalinternationalnetwork目Introductiontotheprosthetic TheAnthofit® Healingscrewsselection Prosthetics TheTorqControl®dynamometricalmanual ImPressION Direct ntimpression ConicalPillarImpression CemeNTeD UseoftheTiN- UseoftheZ- Useofcastable sCrew-reTAINeD Useofgold-basedovercastableand100%castable UseoftheZ- Useoftheconical ntemporary ndefinitive 4TAIIOOFATTA Useofball nindirect ndirect Additionofabardirectlyonim Additionofabaronconicalim InstructionforfurthertreatmentofAnthogyrdentalimnt mended 5此手册提供了使用健种植体（Anthofit®）的修复方案。这些修复方案包括粘结固位或螺丝固位的修复方式，以及全口义齿的修复方式。选择修复的方式是临床医生的责任。医生必须根据临床的实际情况和美观的需要确定修复方式。有关牙科种植的症请参考健种植手术指导手册。为了进行术后的追踪观察，修复配件的产品编号必须保存在患者的病案中。修复工具和配件必须保存在15°C至30°C的温度和湿度为20%至70%的环境中。避免在阳光下。保护好包装。不要和溶剂油漆等化学物质保存在同一个房间。 6关于健种植nØ,5 Ø4 Ø5 7TiN- Z- 种植修复的n患者的////8n专业的 //探针情/扭力调节从10至35EE9page pagepagenPick-up技OIØ3,5mmØ4mmØ5mm OIPC00OIPC004OIPC008OIPC009OIPC011Pick-upEE用六角扳手拧紧转移杆，拧紧后拍X线片，检查转移杆和种植体之间后转移杆的尾部应露出托盘，在基托材料之前去除转移杆尾部的nPop-inØ3,5mmØ4mmØ5mm OIPC00OIPC004OIPC008OIPC009OIPC011Pop-inEE1操作步用六角扳手（INCHECV或NCHELV拧紧转移杆，拧紧后拍X线片，选择合适的代型，拧在转移杆上。然后将转移杆重新插入印模 (réf.INChECV) ConicalPillar (réf.OIØ3,5mmØ4mm OIPC001 保护螺丝，然后用扳手INCHIP拧紧螺栓基台。拍X线用螺栓基台扳手（INMHICP或INMHILP）加力至30N.cm。100%page page page100%>多个牙的修复可以使用桥体的方式或多个单冠的方式。可以使用钛质基台、全瓷(réf. 钛 预(réf. (réf. 铸造(réf.+扭力控制扳手(cf.pageAnthofit®OI=Ø3,5=Ø4,0=Ø5,0为了正确的确定基台的高度和角度(15°或20°)，建议使用基台选择套装。（参考产品）在操作代型上进行（P/NHEAN008）。 加压基台，锁扣结构会自动就位。基台就位后用六角扳手将固位大小为35N.cm。 EE(réf. (réf. (réf. (réf.+扭力控制扳手(cf.pageAnthofit®OI=Ø,5mm=Ø5,0在操作代型上进行（P/NHEAN008）。可以用砂盘或大小为35N.cm。 (réf. (réf. (réf. (réf.(cf.page100%台，请参考产品Anthofit®OI=Ø,5独提供的技工螺丝(P/NOICA005)。与基台配套的螺丝用于在口内基(Au8Ag37%Pl25%Pd-:1285°C-1355°Whencastingisdone,removethecoating,sandtheabutmentonitsupperpartandpolishthecollar.Assesstheinsertionshaftandcorrectpositioningofthefixationscrewandcorrectifneededusingacylindricalburwithsquareend(Ømaxiof2.7mm).紧固位螺丝，扭力大小为35N.cm。2pagepage page pageNecessary (réf. (réf. (réf. (réf.OIØ3,5mmØ4mmØ5mmgoldgoldgold独提供的技工螺丝(P/NOICA005)。与基台配套的螺丝用于在口内基(Au8Ag37%Pl25%Pd-:1285°C-1355°Whencastingisdone,removethecoating,sandtheabutmentonitsupperpartandpolishthecollar.Assesstheinsertionshaftandcorrectpositioningofthefixationscrewandcorrectifneededusingacylindricalburwithsquareend.Necessary(réf. (réf. (réf. (réf.Anthofit®OI=Ø,5mm进行（P/NHEAN008）。可以用砂盘或磨盘对基台进行磨改。磨大小为35N.cm。在拧紧时要注意避免固位螺丝的损坏。(réf. (réf. (réf. (réf.OIØ3,5mmØ4mm FrontSideview-Plural

凝塑料，并在石膏模型上就位。待自凝塑料后取下牙模和松开技戴牙reconstruction如效果满意，则取下牙冠，用扭力控制扳手拧紧固位螺丝，扭力大小为35N.cm。n永久修(réf. (réf. (réf. (réf.(cf.pageOIØ3,5mmØ4mm 帽 保护Sideview-Plural(Au8Ag37%Pl25%Pd-:1285°C-1355°Whencastingisdone,removethecoating,sandtheabutmentonitsupperpartandpolishthecollar.Assesstheinsertionshaftandcorrectpositioningofthefixationscrewandcorrectifnee-dedusingacylindricalburwithsquareend.NoteNote>Allowthecliniciantoassessthepassivityoftheframeandcontrolby01 n 球结 (réf. (réf. (réf. 的代 Dalbo®系(réf.OI(réf.IN(cf.page2OIØ3,5mmØ4mm 2mm 4mm 2mm 4mmDalbo®OIOI1mm).螺丝，用扳手INCOIO将球帽基台拧紧。然后拍力为30N.cm.Aftervalidationandtrials,makeasterorsiliconkeyandremovethewaxandresinbasebyboi-ling.Verifythattheattaentsarewellcedwithintheprostheticpath.Positionthespacingdisks(flexiblemetal)ontheattaentsandmodifytheirshapetomatchthatoftheridges.Ensurethewing-basedDalbo®retentiveinsertiswellcedwithinthefemaletitaniummatrix.Ifnot,tightentheinsertinthematrixusingthemandrelP/NINDLB001.Positionthewholeon 注意:如需要的信息，请参考Dalbo®系统的使用说明，在其上可，4n 球结 (réf. (réf. (réf. 的代 Dalbo®系(réf.OI+扭力控制扳手 (réf.IN(cf.pageOIØ3,5mmØ4mm 球帽部Dalbo®系OIOI 1mm).螺丝，用扳手INCOIO将球帽基台拧紧。然后拍力为35N.cm.5帽试戴，检查松紧是否合适，如不合适，可用扳手P/NINDLB001进行在球帽的周围和基托打孔的部位注入自凝或光树脂材料，注意:如需要的信息，请参考Dalbo®系统的使用说明，在其上可，6(réf. (réf. (réf. (réf.(cf.pageOIØ3,5mmØ4mmØ5mm7用固位螺丝将基台和杆拧在种植体上。试戴义齿。必要8(réf. 螺 临(réf. (réf. 螺(réf.+dynamometricalmanualwrenchTorq(cf.pageOIØ3,5mmØ4mm OICO001 9Instructionsforre-useofAnthogyrdentalimntTheproceduredefiningre-useofAnthogyrre-sterilisableimntinstrumentscanbesplitintothreestages;pre-disinfection,cleaninganddisinfection,andsterilisation.Instrumentsthatneedtobere-sterilisedbetweeneachuseshouldbetreatedfollowingthecompleteprocedureofpre-disinfection,cleaninganddisinfection,andsterilisationaftereachintervention.seTTINgUPTHeTheprocedureforsterilisingreusablemedicalmaterialsshouldbefollowedbytrainedandequipped Wearappropriateclothing.Toavoidanyriskofinfectionorinjury,protectiveglovesshouldbeTosetuptheprocedure,presentregulationsshouldberespected(e.g.–forFrance–‘Bestpracticesinhospitalpharmacy’,‘guidetodisinfectionpractices’,‘guidetosterilisationpractices’and‘guideformanagingtreatmentappliedtoreusablemedicalmaterials’referenceFDS98-15dated1/04/2005)There-sterilisationprocedureshouldbeadaptedtotheriskofinfection.Theusershouldensurethattheprocedureinceattainssterilityobjectives.Theprocedureshouldlimittheamountofchemicalresidueremainingonthematerialaftertreatment(payparticu-larattentiontorinsingproperlytheproductsused).ATIOnlyusecleaninganddecontaminationproductsthatarecompatiblewiththedifferentmaterialstreated.Useonlydisinfectantdeter-gentsolutionswithaneutralphvalueorlowalkalinescore.Payattentionwithaluminiumalloyswheretheuseofsodaisproscribed.Sodiumhypochlorite(Javel)isalsoproscribedforstainlesssteelinstrumentsduetotheriskofcorrosion.Belowisalistofthematerialsusedforelementsoftheimntrangeconcernedbyre-useandre-INmandrelXINshorthexagonalXXINlonghexagonalXXINshorthexagonalXINlonghexagonalXINratchetXXINtapXwrenchforballattaXXINshortmandrelforball XIN XINwrenchforconicalXXINshortmandrelforconicalXINlongmandrelforconicalXINOITI00à(resp.hETI001àfittingXINOITR001à(resp.hETR001à00pickupXXINOITR006à(resp.hETR004àpop-inXXINOITR018et(resp.conicalpillar’sXXCHOICeANDUsesOFDetergents/Infunctionoftheriskofinfectionandtoguaranteesufficientdecontaminationbeforesterilisation,chooseproductsadaptedtotheactivity:antibacterialactivitymeetingnorms(bactericide,fungicideandvirucicide)andaptforcleaning.Forexample,theusercanrefertotheguideFDS98-15andthelistofdisinfectantdentalproducts2005-2006publishedbytheADFandADF.Usedetergentanddisinfectantproductsthatareadaptedtothecleaningtechniqueemployed.Ensurethecompatibilityofproductswiththeinstrumentmaterials.Donotusesubstancesthatmayfixproteins(alcohol,aldehydes).Foreachcleaninganddisinfectantproductused,tomanufacturerToobtaintherequiredwaterqualitytopre-disinfect,cleananddecontaminate,rinseandsterilise,pleaserefertotheregulationsin(forexample,usingFDs98-15,§9.4).Waterqualityshouldbecompatiblewiththeobjectiveofsterilityandtheequipmentused.Payattentiontoconductivityparameters,ph,hardness,ionandimpurityconcentrationsandmicrobiologicalpollu-TheusermustpayparticularattentiontocleaningdirtanddepositsfromalltherecessedpartsofRespectregulationsin fordisposingofmedicalrefuse.re-UsePre-Pre-disinfectionshouldtakeceimmediayaftertheintervention.Eachpartoftheinstrumentsshouldbepre-disinfectedsepara-y:instrumentswithmultipleelements(e.g.ratchetspanners)shouldbetakenapartandthenreassembledduringtheintervention.Instruments,theirsequencersandassociatedboxesshouldbepre-disinfectedseparay.4ByTakeapartinstrumentsassembledbeforeImmergeinstrumentsProductsthatmayfixproteinsaretobeavoided(alcohol,RinsewithDryeachelementcarefullywithdisposableCleANINg-Eachinstrumentpartshouldbecleanedseparay.Instruments,theirsequencersandassociatedboxesshouldbepre-disinfectedProductsthatmayfixproteinsaretobeavoided(alcohol,Dryingcanbedonewithdisposabletowels,thenremovinganyresidualwaterwithcompressedair(wearglassesandBybrushing/Brusheachelementmeticulouslywithasoft(nylon)TotallyimmergetheRinsewithwateranddrycarefullyeachCleaninginanultrasonicCuttinginstrumentsshouldn’tenterintocontactduringultrasonicPartsrubbingagainsteachotherorthebathmayleadtocompatiblewiththisprocedure.RinsewithwateranddrycarefullyeachNinstructionsandregulations.Instrumentsandancillariesaresterilisedinaautoclaveat15°Cfor20minsminimum(FrenchcircularDgS/5C/DhOS/E2n°2001-18of14/0/2001).Westrongly mendusingclassBautoclaves.Allothersterilisationmethodsareproscribed.Pleasetheautoclave.Multipleelementinstrumentsshouldhaveeachelementsterilisedseparay.Otherinstrumentscanbesterilisedintheirsequencerandassociatedboxes.thepackagingandstorageconditions.Sterilisationandexpirydatesmustbeindicatedonthesachets.mendedWiththeauthors’PrisededécisionenpratiqueimEsthétiqueetprofild‘émergenceenimV.Bennani&C-A.BauM.Davarpanah&HFacteursderisqueettraitementsim(AVAILABLE