对比级和对比结构

本文格式为Word版，下载可任意编辑——对比级和对比结构的比较结构包括进去。英语中有几个不定限定词和不定代词也有原级、比较级和最高级。它们是many/much，moremost；few，fewer，fewest；little，less，least。它们在句中也能形成比较结构。1）As````as结构

这种结构的基本模式是：as+形容词或副词原级+as-分句。例如：

JohnisasbrightasBob。

JohnbehavesaspolitelyasBob（does）。Thisparcelisasheavyasthatone。Thiscarrunsasfastasthatone。这种比较结构的否定形式是：Johnisnotas/sobrightasBob。

Johndoesnotbehaveas。SopolitelyasBob。以上否定意义还可以用less```than结构来表示：JohnislessbrightthanBob。JohnbehaveslesspolitelythanBob。

但是，less```than结构在实际使用上不如notso/as```as结构普通。

由以上诸例可以看出，在带有as```as结构的句子中，寻常是主句主语和as-分句的主语不同，而比较项目一致，譬如是John和Bob就两人的举止是否有礼貌进行比较。这是

as```as结构最基本的用法。此外，带有as```as结构的句子也可能主语一致，而比较项目不同。例如：Thegirlwasasbrilliantasshewasbeautiful。（这姑娘既漂亮又聪明）

Thisswimmingpoolisaswideasitislong。（这个游泳池宽度和长度相等）Heisnotwiseasheiswitty。（他为人诙谐，但有欠明智）Sheisnotsowittyassheispretty。（她相貌美丽，但不太诙谐）

也可能两个主语和两个比较项目都不同，即两个不同的人或物就不同的方面进行比较。例如：

Thisswimmingpoolisnottwiceaswideasthatoneislong。（这个游泳池的宽度并没有那个游泳池长度的两倍）Hisunclewasasbaseandunworthyashisfatherhadbeenuprightandhonourable。

（他的叔叔无耻龌龊，不象他父亲那样正直可敬）由上述诸例可以看出，当主句主语和as-分句主语不同而比较项目一致时，as-分句总是有所省略，即寻常用不完全句。但若两个主语一致而比较项目不同或者两个主语和两个比较项目都不一致，（除个别外）as-分句便不能用省略句，而必需用完全句。More````than结构也有类似的状况。

as```as结构的另一种模式是：asmuch/many+名词+as-分句，这时much/many是限定词。例如：

hetookasmuchbutterasheneeded。

Shehaswrittenasmanyessaysasherbrother（has）。

这种结构的否定形式是：

Hedidnottakeso/asmuchbutterasheneeded。

Shehasnotwrittenso/asmanyessaysasherbrother（has）。as```as结构还有一个变体形式，这就是as+形容词原级+名词词组+as-分句。例如：

GeorgeisasefficientaworkerasJack。Idonotwantasexpensiveacarasthis。

HardlyeverhaveIheardasimpressivemusicasthis。Icannotdrinkassweetcoffeeasthis。

这类结构显然是由as```as结构的基本模式转换而来：

GeorgeisasefficientaworkerasJack。

=Georgeisaworker（whois）asefficientasJack。Idonotwantacarasexpensiveasthis。

HardlyeverhaveIheardmusicasimpressiveasthis。Icannotdrinkcoffeeassweetasthis。

以上所讲的基本模式和变体形式含义基本一致，但是读起来调核（Nucleus）位置不同。用变体形式，调核落在名词上，从而名词的意义受到强调；用基本形式，调核落在形容词上，从而形容

词的意义受到强调。试比较：

Ihavenotseenasoldacarasthisforyears。Ihavenotseenacarasoldasthisforyears。

因此，as```as结构的基本模式和变体形式尽管可以相互转换，但在语义上却有些区别。

另一个值得注意之点是，在上述变体形式中，那嵌入在as```as结构的名词词组寻常是“不定冠词

+单数可数名词〞或者“零冠词+不可数名词〞。至于“零冠词+复数可数名词〞作如此用法则比较罕见。例如：

Idonotsmokecigarettesasexpensiveasthese。Idonotsmokeasexpensivecigarettesasthese。（罕见）2）more````than结构

这种结构的基本模式是：形容词或副词比较级+than-分句。例如：JohnisbrighterthanBob。

JohnbehavesmorepolitelythanBob。Thisparcelisheavierthanthatone。Thiscarrunsfasterthanthatone。

这种比较结构的否定形式是用less```than表示：Thisparcelislessheavythanthatone。Thiscarrunslessfastthanthatone。也可用notso/as```as表示：

Thisparcelisnotso/asheavyasthatone。

Thiscardoesnotrunso/asfastasthatone。

如前所述，less```than结构的使用没有notso/as```as结构那样频繁。有时，less```than结构听起来不够自然，在这种状况下，也可用原句中形容词或副词的反义词的比较级+that-分句来表示，但含义略有区别。例如：

Thisstreetislesswidethanthatone。Thisstreetisnarrowerthanthatone。BillspeaksFrenchlesswellthanhewritesit。BillspeaksFrenchworsethanhewritesit。

上述其次组第一句的含义是，Bill的法文写的好，说的没有写的好；而其次句的含义则是，Bill的法文写的不好，说的更不好。more````than结构的另一种模式是：限定词more/less/fewer+名词+than-分句。例如：

shehaswrittenmoreessaysthanhe。Ihavedonemoreworkthismorningthanhe。Ispentlessmoneyonclothingthanmysister。Thereislessalcoholinthisbottlethaninthatone。

YouhavemadefewermistakesinyourhomeworkthanIhave。Therearefewervisitorstodaythanyesterday。

more````than结构也有其变体形式，其中之一是：形容词比较级+名词+than-分句。例如：

mybrotherhasalargerhousethanmine。

含义是“简直不`````〞。又例如：

MytriptoBeijingismorethansightseeing。

含义是“不仅仅游览观光而已〞。诸如此类的结构有的是普通的比较，有的是形式上像是比较，实质上并非真正的比较，应予注意。

4）themore```themore与moreandmore

themore```themore```这一结构相当于汉语中的“越```越```〞，表示两个过程按比例同时递增。这种句型的前一个themore```结构为附属分句，后一个themore```结构为主句；寻常是从句在前，主句在后。例如：

TheolderIget，thehappierIam。

Thesooneryoustart，themorequicklyyouwillfinish。Themoreyouarguewithhim，thelessnoticehetakes。这种结构往往有省略。例如：Thesoonerthisisdone，thebetter。

Thelighterthetemperature，thefastertheliquidevaporates。Thethinnerthelayerofsolder，thehigher（mustbe）thesolderingtemperature。

Themorethemerrier。

Moreandmore常用来表示“越来越```〞的含义。例如：Thecarwasrunningfasterandfaster。JohnspeaksFrenchmoreandmorefluently。

Janebecamemoreandmorebeautiful。Thepricesaregettinghigherandhigher。Hishealthisgettingbetterandbetter。

由上述诸例可以看出，themore```themore表示两个过程同时递增，而moreandmore只表示一个过程的不断增长。就语法构造来说，themore```themore是个主从句结构，而moreandmore则构成并列副词词组和并列形容词词组，或者仅在副词/形容词词组中充当前置修饰语。

下面做一则英译汉练习，注意各种比较结构的意义。EXERCISE25F

TranslatethefollowingsentencesintoChinese：1．Heisnomoreawriterthanapainter。

2．Ihavewrittennolessthanfivepapersthissemester。3．MrZhangisnowiserthanMrli。

4．Iregardhimlessasmyteacherthanasmyfriend。5．Itismorethanprobablethathewillfail。

6．Theoceansdonotsomuchdividetheworldasuniteit。7．Itwasacuriousexchange，lessadebatethanaquarrel

betweentwoaggressivemen。

8．Johnismoremodestthanheisprudent。

9．ThebeautyoftheplaceismorethanIcandescribe。10．Iwasmorethanpleasedwithherperformance。

11．ItwasasmuchofasuccessasIhadhoped。

12．Thiscourseisasimportantasitisdifficultforthestudents。13．MrsSmithwasaspatientasreasonable。

14．Wehadallheardthatitwasagreatdam，asmodernasanyof

itskindintheworld。

15．Thisroomisnodarkerthanthatone。16．Ihavenofewerfriendsherethanhehas。17．Heisnolessguiltythanhiswife。

18．Thatwasmorethantheworkerscouldstand。19．Heismoreofascholarthanhisbrother。20．HeislessofafoolthanIthoughthewas。最终一则练习是综合练习。EXERCISE25G

Correcterrors，ifany，inthefollowingsentences：1．Icantellyouamuch