商务英语中级阅读理解

商务英语中级阅读理解

一、阅读理解

一项全球污染讨论昨日发觉，中国、印度和俄罗斯名列全球污染最严峻地区之首。

China,IndiaandRussiatopthelistoftheworldsmostpollutedplaces,astudyofglobalpollutionyesterdayfound.

在全球十大污染最严峻的地区中，上述三个国家各占两个，而另外四个地区分别位于秘鲁、乌克兰、赞比亚和阿塞拜疆。

Thethreecountriesareeachhometotwooftheworldstop10pollutedsites,whiletheothersareinPeru,Ukraine,ZambiaandAzerbaijan.

临汾和天津分别因空气质量糟糕和金属工业，成为中国污染最严峻的城市。Sukinda和Vapi由于采矿业和一般工业，名列印度污染最严峻地区榜首。金属冶炼中心诺里尔斯克和武器制造基地捷尔任斯克，是俄罗斯污染最严峻的地区。

LinfenandTianjinaretheworstpollutedplacesinChinabecauseofpoorairqualityandthemetalindustryrespectively.SukindaandVapiaretheworstinIndia,theformerbecauseofminingandthelatterfromgeneralindustry.Norilsk,wheremetalsareextracted,andDzerzhinsk,hometoweaponsmanufacture,areRussiasmostpollutedlocations.

铁匠讨论所(BlacksmithInstitute)发布了有关全球30个污染最严峻地区的报告。该组织表示，不太可能将十大污染地区进行排序，由于每个地区的污染形式不同，而且在其地理和人口方面也存在很大差别。

TheBlacksmithInstitute,whichproducedthereportonthe"dirty30'mostpollutedplacesontheplanet,saiditwasnotpossibletorankthetop10inorderbecauseofthedifferentformsofpollutionineachplaceandbecausetheydifferedwidelyintheirgeographyandpopulation.

铁匠讨论所全球业务主管大卫?汉拉汉(DavidHanrahan)表示："这30个污染城市都对人类健康造成很大毒害。'

"Allsitesinthedirty30areverytoxicanddangeroustohumanhealth,'saidDavidHanrahan,directorofglobaloperationsatBlacksmith.

该讨论所所长理查德?富勒(RichardFuller)称："事实上，这些污染地区的儿童正罹患疾病，(有些人)生命垂危，而目前还没有解决这些问题的先进科学。'

RichardFuller,directoroftheinstitute,said:"Thefactofthematteristhatchildrenaresickanddyinginthesepollutedplacesanditsnotrocketsciencetofixthem.'

报告发觉，在30个污染最严峻地区中，采矿业是污染最主要的缘由，而金属冶炼、石化及其它工业也是污染的缘由。

Miningwasfoundtobethemostfrequentcauseofpollutioninthedirty30butmetalsextraction,petrochemicalsandotherindustrieswerealsotoblame.

空气污染最严峻地区分别是中国的临汾、兰州和乌鲁木齐，俄罗斯的马格尼托哥尔斯克，以及墨西哥城。

TheworstplacesforairpollutionwereLinfen,LanzhouandUrumqiinChina,MagnitogorskinRussiaandMexicoCity.

肯尼亚的丹罗拉垃圾场也榜上出名，成为城市垃圾污染最严峻的地区。

TheDandoradumpinKenyamadeitontothelistforbeingtheworstsitepollutedbyurbanwaste.

乌克兰切尔诺贝利的核污染残留物使该地区进入十大污染城市之列，吉尔吉斯斯坦的梅鲁苏地区也因其核场所而上榜。

Chernobylslegacyofnuclearcontaminationputtheregioninthetop10,andMailuu-SuuinKyrgyzstanwasalsojudgedoneoftheworstpollutedforitsnuclearsite

二、商务英语中级改错常见错误

将泛指内容特指化

这主要是指在名词前加上了多余的定冠词，造成泛指的内容被特指。由于在BEC考试中不存在漏词的状况，因此在名词前缺少冠词的状况是不存在的。当考生遇到复数名词前的定冠词时，可以考虑其是否多余。

例如：Thefinaldecisionwasreachedafterday-longsessionofthetests,interviewsandexercises.(tests,interviewsandexercises均为泛指的内容，而不是某种特有的，特地的tests,interviewsandexercises，所以在这个句子中，the是多余的。)

时态不正确

对于时态方面的考查，最常见的就是在时间，条件，让步状语从句后用带will的将来时态。我们知道，这些从句要用一般现在时来代替一般将来时。所以，句中的will往往是多余的。(当然，有时候will表示意愿，用在if条件句中，表示假如你情愿......这个要区分对待)

例如：...,apasswordallowsthemtoaccessthesystemwherevertheywillhappentobethatday.(这是一个让步状语从句，从句要求用一般现在时来表示一般将来时，所以句中的will是多余的，应当去掉。)

对立性词语在句子中同时消失

在中文里，我们可以把虽然但是放在一起，也可以将由于所以放在一起，而在英语中，我们用了although/though就不行以用but(但是可以用yet)，用了because/since/as就不行以用so。另外。在句子中一般不行以同时消失以下的词语：how与well，only与hardly，serve与for，reach与at/in，rise与up，most与best，must与haveto，another与other(s)，marry与with，repeat与again(但可以与againandagain连用)，return与back等等。

例如：Howdoyougetonwellwiththestaff.(这句话中，well实际上回答了how，所以well是多余的。又如serveforourcustoms中for也是多余的，由于serve是及物动词，本身已经含有for的`意思，再用for就造成了意思上的重复。)

词性的误用

由于词性的误用而造成的单词多余在BEC短文改错中也是常常可以遇到的。特殊是对动词的考查，如及物和不及物的混用等等。

例如：Theirbackgroundsarevaryfromartstosciences(vary是动词，因此，are是多余的。又如：ButGarrardisgoingtoberelax.一句，relax是动词，be是多余的。又如：Ratherthanwasteoftimeintrafficjams.中的of是多余的，由于waste是及物动词;又如：...,whereexecutivesflytheminandoutthesameday.中them是多余的，由于fly是不及物动词。)

又如：Inadditiontohaveformallessons,participantshavetheopportunitytolearninsocialsituationswithtrainersandfellowstudents.(Inadditionto中to是介词，后面要接上名词或动名词，不行以接上动词原形。所以应当去掉have)

宾语从句中that与what或that与if/whether的同时消失

在宾语从句中，我们不行以用两个连词来连接同一个句子。出题者往往会在宾语从句中同时使用that和what或that和if/whether来考查同学是否把握好基本的语法学问。

例如：Itreallydoesntmatterthatwhatwepayforaninvestment.(在这句话中就同时用了两个连词。我们知道，pay是一个及物动词，要求接上宾语，what在这里充当pay的宾语，而that仅仅是起到连接的作用，没有实在的意义，所以that是多余的。)

又如：Theyunderstandthatifthereallypriceofnottrainingisthecompanyfailingbehindasaresult.(在这句话中同时使用了两个连词that和if,依据句子的意思，我们可以推断出不含有是否之意，所以句中的if是多余的。)

抽象名词被可数化

抽象名词被可数化主要是指在不行数名词的前面用了不定冠词a或an，使不行数名词被当作可数名词使用。这主要考查考生对词性的把握力量。这类题目的解决方法就是平常学习过程中多留意积累，有些名词，如bread,paper,chalk在中文里是可数的，但是在英文里是比可数的。当然，对于一个不熟识的名词，在考试中就只有通过规律来推断了。

例如：Apoorfinancialmanagementisoneofthemainreasonswhybusinessfails.(management是一个抽象名词，所以它属于不行数名词，前面的a是多余的)

又如：Ifyouwouldliketoreceiveafurtherinformationonworkingoverseas,pleasedonothesitatetocontactus.(information是不行数名词，不行以用a修饰，所以a是多余的。)

意义上重复造成的多余

这类词的考查主要集中在含有极端意义或肯定概念的形容词或副词上，也就是本身含有最的意义的形容词或副词，如：comparative,relative,absolute,entire,excellent,perfect,total,through,utter,whole,complete,full,empty等，这些词语都没有比较等级，所以前面不行以用more,most来修饰这些词语。

例如：Heisthemostexcellentworkerofthecompany.(这句话中的excellent已经含有最的意义，不需要再用most来修饰，所以most是多余的。)

构建虚假的定语从句

这类题目在BEC考题中会常常消失。出题者往往在一个简洁句的谓语前加上一个which或that来构建一个虚假的定语从句。对于这类题目的解决方法就是分析句子成分，我们知道，定语从句中的that或which都是充当肯定语法成分的，假如句子不缺少语法成分，那么句子中的that或which就是多余的。

例如：Thisexperiencewhichwillalsogiveyouachancetowidenyouroutlookonl