牛津英语9B课文翻译

Unit1Greatexplorations郑和远航郑和是一位有名的中国探险家。1405年，他从中国出发，开始了七次伟大航行中的第一次。这是在克里斯托弗.哥伦布第一次起航发现美洲之旅的近一个世纪从前。他的旅行这样重要以致于今日仍被人们研究。郑和1371年出生在云南。他升为明朝永乐皇帝一名值得信任的官员。皇帝命令郑和接见并探究中国以外的土地。他的任务是增强与外国的关系，并与之成立贸易路线。在几年的时间里，他建立了一支巨大的船队---当时世界上最大的（船队）。那些船被称作宝船。它们足够大，能承载25000人以及大批的货物。从1405年到1433年，郑和七次旅行，接见了东南亚、中东地域，甚至非洲东海岸。仿佛对他来说没有什么地方是遥不行及的。这些旅行同意中国互换一些名贵物件，如金、银和丝绸。每次航线结束，郑和带回了很多在中国第一次见到的东西，比方一只非洲长颈鹿。除了增强贸易以外，航行也促成了文化与科技的沟通。它们帮助了那些国家和地域的发展。1433年，郑和在他最后一次航行中逝世。但是，他的航行是一项这样巨大的成就，以致于人们仍将他作为开拓世界各地不一样民族间文化联系的前驱而铭刻。Unit2Cultureshock在另一个国家生活我的名字叫布拉德.李。今日我在这里叙述我昨年在美国作为一名互换生的经历。我一定认可，开初美国（文化）对我来说是个很大的文化冲击。很多事物是陌生的：语言、食品甚至学校。我与小镇上的一个寄宿家庭生活在一同。我寄宿家庭的父亲母亲，赫斯特先生和夫人，特别和善。在我的安闲时间里，他们为我组织了很多活动，以便我不会想家，也不会感觉孤单。但是，在某种程度上，美国的生活很难适应。我的主要问题是语言。在最先的几周，我未能理解多少，因为大家说得很快。固然我很快勉力适应了，但我仍旧有麻烦，因为他们用了很多习语。比如，患病时，他们常常说“undertheweather”。他们的平时英语与我们在中国学的差异很大。另一个差异是食品。我寄宿的家庭吃饭老是吃面包、土豆和沙拉。我真的思念家乡的饺子、米饭和美味佳肴。学校也是一个大的冲击。他们不要修业生穿校服，所以学生几乎能够穿他们喜爱的全部。一些学生也留着奇异的发型。一些学生甚至留着粉红色或紫色的头发！

v1.0可编写可改正不论如何，那一年我有好多美好的回想，特别是冬季在雪地里玩和打棒球。在万圣节前夜，我妆扮成哈利·波特去参加了一个聚会。在感恩节，我们吃了一顿有着一只巨大火鸡的大餐。那是令人激动的一年，并且它对我来说是一次可贵的有教益的经历。此刻我理解了更多的美国文化。我的美国朋友问了我很多对于中国生活的问题，这也使我思虑了自己的文化。-1--1-v1.0可编写可改正Unit3Theenvironment世界处于危险中我们的世界处于危险中。我们一定做些事来保护环境。可是，我们面对的主要问题是什么呢温室效应地球四周的大气层对所有生物是必要的。它像温室的玻璃，让阳光进入并组织热量散出去。没有它，地球将会和月球相同---严寒且没有生命。当我们焚烧像汽油和煤这些燃料时，我们产生一种叫二氧化碳（CO2）的气体。太多的这类气体污染大气层，并致使它保留太多的热量。因为温室效应，地球的温度正在上涨。这致使了海平面上涨，并且在未来可能致使地球消逝。砍伐丛林每年，我们经过砍伐大面积的丛林损坏自然。这使温室效应更严重，因为树木汲取二氧化碳，开释出氧气。砍伐树木也损坏住在丛林里的动物的家园，并致使土壤表层简单受雨水侵害。这可能造成洪水（迸发），对环境损坏更大。坏习惯我们的很多习惯造成污染。人们常常东西用了一次就抛弃，或许把它们作为垃圾留着地上。这制造大批的垃圾，污染我们的陆地和大海。为了保护环境，我们需要采纳正确行动。我们应当不一样于好多花费者而成为“环保花费者”。这意味着我们应当只买和使用对环境无害的产品。我们也应当尽可能多地回收利用物件。我们能够像从前相同以相同的用途从头使用物件，或许我们能够把它们用作新用途。假如我们此刻就以新的且不同的方式学着生活，我们会起作用的。Unit4Naturaldisasters大洪水在上周的地理课上，我们学习到假如南北两极所有的冰都消融了，全球的海平面就会上涨，很多城市将被吞没并消逝。

这使我开始担忧。假如我们的城市严重淹水，将会发生什么事还会有人活着吗昨天夜晚，我梦到一场大洪水：清晨九点钟，我的寝室的地板成了一个水塘。我向窗外看去，各处是水。水吞没了道路、公园和小房屋。大件的物体，比如长途汽车和船，从我窗前经过。它们在飘荡在水中。我不可以不过站在那边！我一定做点什么！我试图给我爸爸打电话，可是电话线路不通。我的电脑还在运转，所以我给他发了一封邮件。我写道：“爸爸，发洪水了!我们该怎么办”他给我回了一封邮件，上边写道：“凯文，我的老板给了我一些工作，坚持工作很重要。我抽不出时间闲坐着担忧洪水。”接着，我给我最好的朋友发邮件。“我们应当如何对待洪水”我问道。我的朋友回答说：“我没有时间考虑洪水，我在玩电脑游戏”我高声喊：“水！看那些水！”可是我的呼叫无人搭理。在办公室和家里，人们不过坐着，盯着他们的电脑屏幕。仿佛他们其实不想走开，电脑比洪水更重要。很快，水进入了人们的房间，涌到他们的桌子上，并吞没了他们的电脑。最后，人们吃惊地开始注意到洪水。可是已经太晚了。接着，我醒了。没有水，我很安全---临时的。-2--2-v1.0可编写可改正Unit5Sport踊跃乐观滑雪：一次难忘的经历抵消压力的一种门路是经过踊跃乐观的思虑。你应当老是持乐观的生活态度，并想象你会有一瓦内萨个快乐、成功的未来。昨年，我父亲母亲带我度过了一个真实特其余假期。学会放松我的梦想是看一些真实的雪，所以在圣诞时期，我们带上护照，飞越太平洋抵达了加拿大的卡逼迫你自己从学习和担忧考试中歇息一下。你能够经过漫步、念书、去听音乐会或看电影，或尔加里市。我们乘公共汽车到了位于加拿大落基山脉的滑雪旅行胜地。当公共汽车跋山涉水时，我不过坐在一个无人之处缄默片晌来歇息一下。们看到树上厚厚的积雪。我极想出去玩玩雪！最后，我们抵达了旅行胜地并快速跳下公共汽车。这培育一种业余喜好是我们第一次与雪相伴的经历。我们就像儿童子相同---滚雪球，相互扔掷！以后，我们登记入住学习绘画，学着溜冰或开始演奏一件乐器。当你忙于一种业余喜好时，你会将所有的烦忧抛在旅店。在旅店的对面我们能够看到滑雪斜坡。我们急不行待想出去滑雪。后边。关怀你的身体次日，我们穿上我们的滑雪服，戴上手套，带上我们的滑雪板，到达外面的雪地上。第一次压力是身体的大敌穿上滑雪板让我感觉怪怪的。忽然，我发现自己不可以行走了！以后，我们和一堆年青夫妇一同参加压力是身体的大敌。进行有规律的锻炼，吃健康的食品并且获取足够的睡眠是能够帮助你的全了滑雪课。我们的教练带我们去了一个缓和的斜坡并教给了我们一些基本的技巧。说实在的，第一部事情。大笑堂课其实不是很成功。我不断地摔倒，不得不抓住一根绳子以保持均衡。对于压力，笑声有时是最好的药方。在你丧气时，看一部风趣的电影或同朋友讲笑话常常会使你振但是，次日，我只摔倒了几次，我想法做一些快速的滑行。我对自己感觉很满意，我的教练奋起来。告诉我，我做得好多了。只管天气很冷，但假期中大多数时间我都用于滑雪。我过的特别快乐。假期很快就所有结束了。真是遗憾，但我们不得不里看看。我希望今年父亲母亲会带我回来过一个出色的滑雪假期。Unit6Caringforyourhealth如何过一种均衡的生活很多学生在平时生活中承受压力。因为他们的生