中英幕墙外语词汇

PAGE51-幕墙外语词汇2006-7-18A安全玻璃safetyglass安全防火隔热fire-safinginsulation安全荷载safeload；safetyload安全荷载系数safetyloadfactor安全帽protectingcap；safetyhelmet安全设施safetyfacilities安全系数safetyfactor/coefficient安装installation;erection安装标准installationbenchmark安装程序installationprocedure安装方法报告书installationmethodstatement安装工程erectionwork安装就位erectingandsetting安装施工资格installationqualification安装容差installationtolerance暗匣Blindpocket奥氏体AusteniticB百分比percentage百叶（窗）louver;shutter;Persianblinds百叶跨度lengthofthelouver百叶帘venetionblind百页片Blade百叶铝板aluminumlouverpanel百叶式出气口louveredairoutlet搬运handling板；板块board;plate；panel；slab板材plate办公楼officebuilding半钢化玻璃heatstrengthenedglass;halfstrengthenedglass半径radius；semidiameter半透明的translucent半隐框玻璃幕墙semi-exposedframingglasscurtainwall包装packaging保安配置Securityconfiguration保护protect/protection保护（涂）层protectivecoating保证（书）warranties保温板heatedboard保温材料insulationmaterial保温层insulatinglayer保温顶棚heatinsulatedceiling保温（岩）棉insulation报价bid；quote报价单quotation背板back-pan备注remark比；比率ratio比例scale比例proportion避雷保护lightningprotection避雷针Lightingprotectionairterminal编号numbering；serialnumber边缘荷载edgeload边缘块edgeblock变化系数variationcoefficient变量Variable变硬Stiffen变形deform;deformation变形缝movementjoint变形能力deformationcapacity标称nominal标记mark/marking;indicator;label标价bidprice标价单bidsheet标签label；checklist标示display标书bid标志signage标准standard；criteria标准的typical；standard标准尺寸typicaldimension标准版本standardsversion标准构件standardelement标准间隔材料standardspacermaterial标准节点typicaldetail标准化standardization标准值characteristicvalue表面surface表面处理finish表面涂层surfacecoating表面压缩应力surfacecompressionstress冰雪处理与缓和iceandsnowmanagementandmitigation丙烯酸喷涂Duracron玻璃glass玻璃安装glazing玻璃安装材料glazingmaterial玻璃安装商glazier玻璃板glassplate玻璃采光顶glassskylight玻璃窗；玻璃装饰glazing玻璃窗标准glazingstandards玻璃窗工艺glazingworkmanship玻璃刀glasscutter玻璃钢glassreinforcedplastic玻璃固定fixingforglass玻璃间隔条glazingspacer玻璃肋式点支承幕墙GlassribSteelstrand玻璃类型表glasstypeschedule玻璃密封垫glazinggasket玻璃密封条glazingtape玻璃面板glasspanel玻璃面砖glassfacingtile玻璃幕墙glasscurtainwall;windowwall;glasswall;glasspanelwall;coatedglass;twinklewall玻璃腔glasspocket玻璃墙面glasswallface玻璃穹顶glassdome玻璃透光率transmittanceofglass玻璃温度应力thermalstressofglass玻璃屋顶glassroof；glazedroof玻璃压条glazingbead玻璃翼/肋glassfin玻璃原片primaryglass玻璃砖glassblock波纹corrugation波纹拉丝不锈钢板stainlesssteelfinishcorrugated波形的corrugated波纹不锈钢板ccorruugateedS..S.pplatee波形玻璃coorruggateddglaass波形垫片coorruggateddgassket波形铝板coorruggateddaluuminuumshheet薄板sheet;;thiinsllab薄垫片Shimm薄膜film；mmembrrane薄膜玻璃fiilmgglasss薄膜防水meembraanewwaterrprooofingg薄片Lip补充文件suppplemmentrideerdoocumeent不等边角钢Unnequaalannglesteeel不规则荷载aabnorrmalloadd不同，差异Diifferrencee不透明的oppaquee不透明玻璃oopaquuegllass不锈钢staainleessssteell(S.SS)不锈钢吊杆SS.Srrod不锈钢螺钉SS.Ssscreww不锈钢紧钉螺钉钉S.SSholldingg/sett/stoopsccrew不锈钢紧固件StaiinlesssStteelFasttenerr不锈钢自攻螺钉钉S.SSsellf-taappinngsccrew不锈钢螺栓SS.Sbbolt不锈钢机制螺栓栓S.SSmacchineebollt不锈钢暖气罩S.Sheattingcoveer不显眼的Incconsppicuoous部分；局部ppart部分的parrtiall部位locatiionC擦窗机，吊篮ggondoola擦窗设备BMUU(buuildiingmmainttenannceuunit))擦窗设备公司BMUsuppplierr擦窗机荷载ggondoolalload擦窗设备荷载BMUloadds擦窗器winndowcleaaner材料materiial材料审查报告mateeriallsteestinngreeportt采购purchaase；proccure//proccuremment采购订单puurchaaseoorderr采购活动prrocurremenntacctiviity采光玻璃屋顶skyllighttglaassrroof采光顶skyylighht采光系数daayligghtinngfaactorr采用adopt采用预埋件eembeddmoddel彩色夹层可视玻玻璃vissionglazzingwithhcolloreddintterlaayer彩釉玻璃ceeramiicfrritgglasss彩釉夹胶玻璃ceraamicfrittlamminattedgglasss参见，查阅Reefer参考;引用refeerencce；refeertoo；refeerencced参数parameeter残余应力reesiduualsstresss操作operatte/opperattion槽Channell槽，狭缝Sloot槽钢channeelstteel；channnel槽口notch侧，测向的，侧侧面的，旁旁边的llaterral侧塞块siddebllock测试test;testting测试方案teestppropoosal测压孔preessurretaap测验test；ttestiing测验实体模型testtingmockk-up层间滑移Inttersttoreyydriift层间位移flloorleveelmoovemeent叉车forkllifttrucck插接件connnecttor茶色玻璃daarkbbrownnglaass产品producct产品保证prroducctguuaranntiess长的Long长度lengthh长期longttime//termm长期强度loong-ttermstreengthh常数Constannt常温养护noormalltemmperaatureecurring场地勘查fiieldsurvvey场地条件siiteccondiitionn超白钢化夹胶玻玻璃loww-iroonteemperredllaminnateddglaass超白钢化折弯夹夹胶玻璃loww-iroonteemperredbbentlamiinateedgllass超高层建筑ssuperrhiggh-riisebbuildding车间Shop车库门garragedoorr撤除removaal沉降缝Setttlemeentjjointt沉头螺钉Couunterrsunkkscrrew衬板liningg衬垫Beddiing撑杆bracerod;;staaybaar承包范围exxtenttofconttracttor；scoppe承包商；承包人人conntracctor成本cost成本分析coostaanalyysis成本核算coostaaccouuntinng成本控制coostccontrrol承压面beaaringgsurrfacee承压墙beaaringgwalll；carrryinggwalll承压强度beearinngsttrenggth承载力carrryinng/bbeariingccapaccity承载力系数bbeariingccapaccityfacttor尺寸size/ddimennsionn尺寸公差diimenssionaaltooleraance；toleerancceoffdimmensiion冲模Die抽芯铆钉Bliindrrivett初步的Prelliminnary初步方案preelimiinaryyschheme初步概算prrelimminarryesstimaate初步规划prrelimminarrypllanniing初步勘查prrelimminarryexxplorratioon初期养护innitiaalcuuringg初始应变innitiaalsttrainn出入口acccess；openningss储存storagge处理treatmment；manaagemeent；proccess穿孔perforaationn穿孔百叶peerforrateddlouuver穿孔板perrforaatedplatte传热路系统hheat--traccesyystemm传热系数heeat-ttranssfercoeffficiient窗洞windowwopeeningg窗格windowwdivvisioon窗合页winndowhingge窗框windowwfraame窗帘匣pellmet窗棂windowwbarr窗扇windowwsassh;lleaf窗台/槛windowwsilll垂直（方向）的的vertticall；vertticallly垂直度squuarenness垂直于verrticaaltoo；perppendiiculaartoo垂直挡雨板vvertiicalrainn-shiield垂直幕墙veerticcalccurtaainwwall雌料femaleematteriaal次支撑构件sseconndaryysuppporttmemmber磁锁mag-loock磁砖Tile粗糙rough；；rougghnesss粗糙系数rouughneessffactoor淬火玻璃heeat-sstrenngtheenedglasss脆性Brittleenesss存放期sheelfllifeD搭接,接合Bondingg打胶sealanntinnstalllatiion打孔holesdrilllingg;peerforrate大跨度结构llongspannstrructuure大理石marrble大理石板maarbleeslaab大理石墙面mmarbllewaallfface大理石饰面mmarbllefiinishh大厅Lobbyy大样图dettaildrawwing代码，法规Coode带空隙的Inttersttitiaal带子，带形的FFilleet单层钢化玻璃Singglettoughheneddglaass单层索网幕墙singgle-llayerrcabble-nnetccurtaainwwall单剪连接onneshhearjoinnt单片玻璃moonoliithiccglaass单位成本unnitccost单位面积unnitaarea单一货源责任singglessourccereesponnsibiilityy单元unit单元式幕墙uunitiizedcurttainwalll挡风板winndshhieldd挡水板flaashinng挡雨板raiin-shhieldd导热heatcconduuctioon导热系数thhermaalcoonducctiviity灯的安装和走线线Lighttfixxtureeanddwirring灯架lightmounntingg灯具lightiing灯槽lighttrouugh灯荷载ligghtlload等边角钢equualaangleesteeel等效equivallent；equiivaleence等效荷载eqquivaalenttloaad等效厚度eqquivaalenttthiickneess等压设计prressuureeequallizattion等于Equivallent低辐射镀膜玻璃璃Loww-Eccoateedgllass低碳钢milldstteel低温玻璃；退火火玻璃annnealeedgllass滴水槽檐driipeddge底部bottomm底漆primerr抵抗Resistaance抵抗（力）矩rresisstinggmomment地带，地域，范范围Terrrain地基沉降Fouundattionsetttlemeent地接线Grouundcconneectioon地心引力,重力力Graviity地震earthqquakee地面粗糙度ggrounndrooughnnesstypee地震测试seeismiicroockinngteestinng地震荷载seeismiiclooad地震荷载作用效效应组合系系数seiismiccloaadacctionncommbinaationncoeefficcientt递呈,提交,服从Submisssion典型幕墙单元ttypiccalccurtaainwwallunitt点拨件spiider点支式幕墙ppointtsuppporttingcurttainwalll点支承玻璃幕墙墙Poinntsuupporrtinggglaassccurtaainwwall电导管eleectriicalcondduit电动开启窗aautommaticcopeerablleveent电泳喷涂Eleectroophorreticccoaatingg垫块，塞块，支支撑块Seettinngbllock；；Jackkpadd垫片shim垫圈washerr雕刻Carvee调查,研究Investiigatee吊车，起重机CCranee吊顶ceilinng吊顶板材ceeilinngtiile吊顶荷载suuspennded--ceillingloadd吊顶梁ceiilinggbeaam吊顶龙骨ceeilinngjooist吊顶主龙骨mmainjoisstoffsusspenddedcceiliing；mainnrunnner吊顶幕墙ovverhaangccurtaainwwall吊顶体系ceeilinngsuuspennsionnsysstem；susppendeedceeilinngsyystemm吊杆结构suuspenndinggstrructuure吊杠臂Daviitarrm吊钩tiebaack吊挂系统haangerrsysstem吊篮Gondola丁基玻璃密封条条buttylgglaziingttape丁基热熔密封胶胶buttylssealaant顶部（的）ttop顶部采光toopligghtinng顶层topleevel定期检查reegulaarinnspecctionn定期清洁prrogreessivveclleaniing定义；精确度defiinitiion定位块setttinggbloock;locaationnbloock定位螺丝seetsccrew定位（图）geeomettry动荷载dynnamiccloaad;mmovinnglooad洞口openinng动态的，动力的的Dynammic动力系数dyynamiicfaactorr动力放大系数dynaamicampllificcatorrycooeffiiciennt独立试验机构indeependdenttesttingagennt镀膜玻璃cooateddglaass镀锌处理gaalvannize镀锌的gallvaniized;;zinnc-pllatedd镀锌钢板gaalvannizeddsteeelppanell镀锌瓦楞钢板corrrugattedggalvaanizeedshheet镀锌螺栓GallvaniizedBoltt堆积accumullatioon对称Symmetrry对称荷载syymmettricaallooad对角线diaagonaal对接焊接buuttwweldiing对接埋入焊ppenettratiionbbutt对齐销钉allignmmentrod对准，成一条线线aliggn端部释放enndsrreleaased端盖endcaap短期强度shhort--termmstrrengtth短暂的Trannsiennt断桥隔热条tthermmalbbreakk断热条theermallbreeak断热材料thhermaalbrreakmateeriall对齐销钉allignmmentrod多功能建筑mmultii-purrposeearcchiteecturre多功能裙楼mmultii-fuunctiionallpoddium多叶片转台mmultiipleplattetuurntaableE额定荷载raatedloadd耳生噪音阻力selff-gennerattednnoiseeressistaanceF发包contraactaawardd发包工程awwardworkk发光的Lumiinouss发行，发布Isssue发展Developpmentt法规要求reegulaatoryyreqquireementts法兰flangee法线（方向）的的normmal反复荷载cyycliccloaad反光glisteen;rrefleectioonoffligght反光玻璃annti-ssungglasss反光度refflecttancee反力reactioon;rreacttionforcce;counterrforcce反射玻璃reeflecctiveeglaass反应，反作用rreacttion泛水区flaasheddareea范围，广度Sccope方案plan;scheeme方程Formulaa方头螺栓Squuareheaddbollt方头紧定螺栓SSquarre-heeadsset-bbolt方通Squareholllowssectiion方形Squarre方形管squuareholllowssectiion防暴测试boombbblasttprootecttionresiistanncettestiing防虫网inssectscreeen防反射涂膜Annti-rrefleectivvecooatinng防腐蚀corrrosiionpproteectioon；antiisepssis防腐蚀垫片aanti--corrrosioonwaasherr防滑处理Antti-sllipttreattmentt防滑垫Sliddebeearinngpaad防火firepproteectioon/prrevenntionn防火标准fiirepproteectioonsttandaard防火材料fiire-pprooffmatteriaal防火等级fiire-pproteectioonraatingg防火堵料fiirepprooffpluug防火封堵墙fiireprroofclossurewalll防火隔断fiirepprooffparrtitiion;fireestoop防火构造fiirepprooffconnstruuctioon防火卷帘firreshhutteer防火绝缘材料firee-saffinginsuulatiion防火可视玻璃fireerattedvvisioongllazinng防火岩棉firrestopmineeralwooll防火涂层inttumesscenttcoaatingg防结露技术ddewppreveentivveteechnoologyy防漏技术peenetrratioonprrevenntiveetecchnollogy防鸟网birrdsccreenn防汽阻隔vaaporbarrrier防视玻璃obbscurregllass防水waterprooof;wwaterrprooofinng防水板，遮雨板板Flasshingg防水薄膜waaterpprooffingmembbranee防水层Membbranee防水层屋面系统统memmbrannerooofssysteem防水海绵waaterpprooffingsponnge防水汽板vaapourrrettardeer;vvapouurreetarddantpaneel防霜加热线dde-iccingheattingcablle防碳化涂层aanti--carbbonattioncoatting防锈白漆annti-ccorroosiveezinncpaaint防锈涂料anntiruustppaintt防眩玻璃gllareconttrolglasss防烟密封装置smokkeseeal防雨（水）板flasshingg防雨屏Rainnscrreen非标准的sppeciaal非承重结构nnon-bbeariingsstruccturee分包合同suubconntracct分包商subbconttracttor分布荷载diistriibuteedlooad分布离差diisperrsionn分布众数moode分段完工sttageddcommplettion分格modulee；paneel分格高度mooduleeheiight分区墙Comppartwalll分析analyzze；anallysiss分项系数diistriibutiionccoeffficieent粉末喷涂PPPC；powdderccoatiing风道airpaassagge风洞测试wiindttunneelteest/sstudyy风洞试验报告winddtunnneltesttingrepoort风洞研究Winndtuunnellstuudy风格式样sttyle风荷载winndlooad风荷载作用效应应组合系数数winndlooadaactiooncoombinnatiooncooeffiiciennt风化的Etchhed风区fetch；；airpresssuree风压windppresssure封边Cap封口砖clooser封烟板smookesseal封样approvvedssamplle蜂窝铝板alluminnumhhoneyy-commbpaanel峰值Peak浮雕图案Relliefpatttern浮法玻璃flloatglasss扶手handraail；railling氟碳喷涂PVVDFccoatiing;FluoorineeCarrbon；PVF22coaatingg俯视图Plannformm腐蚀corrodde；corrrosioon/errode；erossion辅助建筑acccesssorybuilldingg；subssidiaarybbuildding辅助框架suub-frrame复合铝塑板coompossitealumminummplasttic负的，否定的Neggativve负风压区neegatiivewwindpresssureeareea负荷load;bearr负荷等级looadggradee负剪力neggativveshhear负弯矩neggativvebeendinngmoomentt负值negatiivevvaluee附加费用exxtracharrges附加荷载addditiionallloaad附加建筑addditiionallbuiildinng附加条款addditiionallclaause附加弯矩seeconddarymomeent附件accesssory附录appendiix附属结构acccesssorystruucturre附图attachhedddrawiingsG盖Cap概率probabiilityy干挂石graaniteeclaaddinng干密封gassketsealled干燥剂dessiccaant杆件Member感压胶带，压敏敏胶带PSA（presssureesennsitiiveaadhessive）tapee钢板steelpaneel钢度rigidtty；infllexibbilitty钢化的Tempperedd钢化玻璃heeatsstrenngtheenedandfulllyteemperredgglasss；temppereddglaass；toughennedgglasss；harddeneddglaass钢化中空玻璃temppereddinssulattedgglasss钢化中空Loww-E玻璃temmpereedinnsulaatedLow--Egllass钢化透明玻璃temppereddcleear/ttransspareentgglasss钢结构steeelsstruccturee/steeelwoork钢结构式点支承承幕墙Steellstrructuureppointtsuppporttingcurttainwalll钢筋reinfoorceddbarr；steeelreeinfoorcemment钢筋混凝土rreinfforceedcooncreete钢拉索steeelccablee钢码steelbraccket刚性Rigiditty刚性垫层riigidfilll刚性结点riigidjoinnt刚性结构riigidstruucturre刚性绝缘体RiigidInsuulatiion刚性支承riigidsuppport高层建筑hiigh-rrisebuilldingg高度heightt高级碳纤维hhigh--graddecaarbonnfibbre高温防火密封胶胶firresttopssealaant高温防火岩棉fireestoopwoool高温喷涂pyyrolyyticcoatting高温喷涂浮尘玻玻璃pyrrolyttic-ccoateedflloatglasss隔断partittion隔断衬板paartittionliniing隔热玻璃（单元元）inssulattingglasssunnit隔热衬垫innsulaationnblaankett隔热挡板thhermaalbaafflee隔热数值thhermaal/innsulaationnvallue格构diagriid;llattiice；trelllis格构分格paanel格构结构laatticcedsstruccturee格栅grillee格子，网格Grrid隔板，隔舱Buulkheead隔片Spaceer隔音Acoussticatteenuattion隔声玻璃accoustticallglaass隔声材料accoustticallmatteriaal隔声要求accoustticrrequiiremeent个别的Indiividuual根据Accordiingtto工程（技术）EEnginneeriing工程，项目pprojeect工程，工作woorks工程编号PRROJ.No.（projjectnumbber）工程拨款prrojecctappproppriattion工程测量enngineeerinngsuurveyy工程进度prrogreessoofwoorks工程项目coonstrructiioniitem工程造价coonstrructiionccost工地site工地质量控制经经理on--siteequaalityyconntrollmannagerr工艺workmaanshiip工艺说明书wworkmmanshhipsspeciificaationn工形…I;I-shhapedd;I--headd工形柱HCColummn公差toleraance供电系统poowersuppplyssysteem供货商suppplieer供暖heatinng供暖系统heeatinngsyystemm供应supplyy;prrovidde;ffurniish;offeer公共通道puubliccpasssagee公共照明puubliccligghtinng供货商suppplieer公料maleeexttrusiion公制metricc拱肩spandrrel拱肩玻璃sppandrrelgglasss共振，回声Reesonaance沟槽，刻槽Grroovee构件componnent//membber/eelemeent构件式玻璃幕墙墙commponeentgglassscurrtainnwalll固定Fix固定端fixxedeend固定爪spidderffixinng顾问consulltantt故障defectt刮刀spatulla刮痕scratchh挂钩hook挂件brackeet,aanchoorbrrackeet,hhangeer管道，沟渠Coonduiit管件系统duuctwoork管井Shaftt管状的，空心的的Tubuular惯性inertiia惯性矩inerrtiamomeent光电幕墙phhotoeelecttriccurttainwalll光泽Glosss规定speciffy规定标准sppeciffiedstanndardds规范specifficattionss/codde规格，详述Sppecifficattion硅胶嵌缝Silliconnejooint硅树脂silliconne硅酮结构密封胶胶strructuuralsiliiconeeseaalantt硅酮密封剂ssilicconeseallant硅酮耐候密封胶胶weaatherrprooofinngseealannt滚动痕迹roollerrmarrk过道passaggewayy;gaangwaay;ccorriidor过梁Linteel过滤网FiltternnetHH型钢H-typeesteeel含沥青的Bittuminnous函数Functioon罕遇地震raareeearthhquakke焊缝Weldingglinne焊接weldinng焊接标准weeldinngsttandaards合同contraact合同签订awwardofccontrract合同文件coontraactddocummentss合格证明ceertifficattion合金Alloy合页hinge荷载，加载lload荷载计算loaadcaalcullatioon荷载模量looadmmodullus荷载组合looadccombiinatiion恒荷载deaadlooad桁架truss;;girrder横梁transoom横料transoom横龙骨traansomm横向的Trannsverrse厚度thicknness后片玻璃seeconddlitte护栏Guarddraill划痕scratcch(ess)花岗岩graanitee花岗岩维护，干干挂石graaniteeclaaddinng滑动门Sliddingdoorr滑动玻璃门sslidiinggglassspannelddoor滑移Drift环保的envvironnmenttalffrienndly缓冲板，挡板BBafflle缓冲结构buufferrstrructuure缓和mitigaationn回转，旋转Gyyratiion混合物commposiite混凝土Conccretee混凝土蠕变和收收缩Concrretecreeepanndshhrinkkage混凝土外包Cooncreeteeencassemennt活动的；动态的的dynnamicc活动窗opeerabllewiindoww活荷载livvelooadJ基本参数baasicparaameteer基本风压baasicwinddpreessurre基本竣工subbstanntiallcommplettion基本平面,海平平面Baseelevvel基础设施Inffrasttructture基准值Refeerenccevaalue基准位置reefereencelocaationn基座Plintth激活Activvatioon机械通风百叶mechhaniccalvventiilatiionllouveers机械装备meechannicallequuipmeent机制螺钉maachinnesccrew机制螺栓maachinneboolt集水槽guttter集中荷载cooncenntrattedlload；poinntlooad极限值exttremeevallue几何参数geeomettryccoeffficieent几何图形geeomettry挤压硅胶exxtruddedssiliccone挤压铝型材aalumiinumextrrusioon挤压应力exxtrussionstreess;presssureestrress技术规范teechniicalspeccificcatioon技术设计DessignDeveelopmment技术性能teechniicalperfformaance技术要求teechniicalrequuiremmentss计划,平面图,设计图图Plann计划的，打算的的Purpposedd技术的，工业的的Techhnicaal计算calcullate//calcculattion//compputattion计算高度CallculaatinggHeighht计算书enggineeeringgcallculaationn;caalcullatioon计算系数coomputtingcoeffficiient加工(制作)fabriccate//fabbricaationn加工容差faabriccatioontooleraance加工商fabbricaator加工图fabb.drrawinng加强棒,泡沫棒棒Backkerrrod加强层Diapphraggm加强件，加固物物Reinnforccemennt加强角片，防滑滑片Cleatt加强片Stifffeneer加强肋reiinforrcinggribb加热线heaatinggcabble加速度Acceeleraationn夹层interllayerr夹层的，夹胶的的Laminnatedd夹层玻璃laaminaatedglasss/laaminaate夹胶玻璃laaminaatedglasss夹丝玻璃Wirredgglasss夹具fixturre;cclampp甲级GradeA甲(一)级资质GraadeAAcerrtifiicatiion/qqualiificaationn甲级建筑幕墙专专项设计资资质GraadeAAcerrtifiicatiionoofCuurtaiinWaallDDesiggn假设assumee；assuumptiion架空地板系统RRaiseedflloorsysttem监理SupervvisioonCoompanny兼容compattiblee兼容性comppatibbilitty兼容性测试ccompaatibiilityytesst间隙gap/cllearaance间隔条spaacer间距spacinng减少，缩小Reeducee剪力shearforcce剪力墙Sheaarwaall剪切shear剪切面sheearffrontt检查examinne/eexamiinatiion;insppect//insppectiion检查，查阅Chheck检验examinne/exxaminnatioon;iinspeect/iinspeectioon检修孔acccessholee简支梁freeebeeam；simpplyssuppoorteddbeaam溅涂浮法玻璃sputtter--coattedffloattglaass建设单位Owwner建筑archittectuure;builldingg建筑的arcchiteecturral建筑钢结构aarchiitectturallsteeelwoork建筑师arcchiteect建筑设计单位theArchhitecct建筑设计顾问archhiteccturaaldeesignnconnsulttant建筑主体prrimarrysttructture建筑主体混凝土土priimaryystrructuurecconcrrete建筑主体钢结构构priimaryysteeelsstruccturee交错排列形式stagggereedpaatterrn交底submitttal交点crossiingppointt/meeetinngpooint//nodee/intterseectinngpooint交货deliveer/deeliveery胶带Adhessivetapee胶条gaskett胶合板Plywwood角度angle角钢Anglessteell角焊缝fillletweldd角码brackeet铰链Pivott校订revisiion校核check；；checckingg校核依据chheckiingbbasiss校准Calibbratiion接触Contactt接触面conntacttsurrfacee接缝，接合点jjointt接缝清洁剂jjointtcleeanerr接合，搭接bbond；bondding接口界面innterfface节点detaill；nodee节点力noddalfforcee节点图dettail结构structture结构打胶sttructturallglaazingg结构硅胶Sttructturallsilliconne结构胶Seallant结构分析sttructturallanaalysiis结构工程sttructturallenggineeeringg结构跨度strructuuresspan结构计算strructuuralcalcculattion结构胶strructuuralsiliiconee结构图strructuuraldrawwing结构支撑sttructturallsuppportt截流器resstricctor截面sectioon截面参数Secctionnparrametter节能energyy-savving节能技术ennergyy-savvingtechhnoloogy节能环保设计enerrgy-ssavinngennviroonmenntalfrieendlyydessign解释Annottatioon金属Metal金属的Metaallicc金属防虫网mmetallinssectscreeen金属覆面meetalcladddingg金属结构meetalwwork金属幕墙meetalcurttainwalll金属天花板底面面mettalppanellsofffit金属涂层meetalllicccoatiing紧钉螺钉hooldinng/seet/sttopsscreww仅供参考foorinnformmatioononnly紧定螺钉；止动动螺钉settscrrew紧固材料fiixinggs；fasttenerrs紧固件fassteneer紧急出口eggresssdooor浸透；浸入ppenettratee/pennetraationn经营理念buusineesscconceept景观landsccape静定梁staaticaallydeteerminnatebeamm静态的，静力的的Statiic镜面mirrorr镜面不锈钢扶手手mirrrorstaiinlesssstteelhanddraill净（净重）Nett净面内力Nettin--plannefoorce局部的，地方性性的loccal；parttial矩形管recctangglehholloowseectioon巨幅玻璃；浮雕雕玻璃monnumenntalglazzing距离distannce聚氨酯Poruurethhane聚苯乙烯泡沫塑塑料Styyrofooam聚硫胶pollysullfidee聚乙烯泡沫填充充棒bacckerrod卷帘Shuttter卷门coilinngdooor均布荷载unniforrmlooad；unifformllylooad；unifformllydiistriibuteedlooad；evennloaad均方根值rmmsvaalue均压的Presssuree-equualizzed均压空腔prressuureeequallizeddcavvity均匀的uniiformm均匀uniforrmityy竣工图As-bbuilttdraawinggK开槽圆柱头螺钉钉Slotttedcheeese-hheadscreew开窗法Feneestraationn开工commenncemeent开口openinng开口型铆钉Oppenttyperiveet开裂的Craccked开启扇opeerablleveent；operrableewinndow开启扇配件ooperaableventtharrdwarre勘查surveyy抗剪承载力sshearrbeaaringgcappacitty抗剪强度peermisssiblleshhearstreengthh抗剪直径sheearddiameeter抗拉承载力ttensiilebbeariingccapaccity抗拉强度Tennsileeressistaancestreengthh抗拉直径teensillediiametter抗冷凝conndenssatioonreesisttancee抗水玻璃watter-rresisstanttglaass抗弯刚度beendinngriigidiity抗弯强度fllexurralsstrenngth;;perrmisssibleebenndinggstrrengtth抗震设防烈度antii-seiismiccforrtifyyinttensiity壳体Shelll可变动Variiablee可拆除挂板Deemounntabllepaanel可更换面板系统统repplacaablepaneelsyystemm可见光反射率visiiblelighhtreeflecctancce可见光透光率visiiblelighhttrransmmittaance可见缺陷obbservvableedeffect可开启面板Opperabbleppanell可靠性Reliiabillity可上人的Wallkablle可视玻璃vissionglazzing；可视位置viisiblleloocatiion可移动采光顶operrableeskyylighht客户Clientt空气层Airgap空气渗透Airrinffiltrratioon空气泄漏Airrleaakagee空气闸Airlockk空隙，间隙Cllearaance空中花园haanginnggaardenn孔径apertuure扣盖cappinng跨度span宽度width框格窗Sashhwinndow框架frame框架式stiickssysteem框支承玻璃幕墙SStickksuppporttingglassscuurtaiinwaall矿棉Minerralwwool矿物纤维miineraalfiiberLLow-E镀膜膜玻璃Low--E(llow-eemisssivitty)coattedgglasss拉杆桁架式点支支承幕墙SSteellroddtruussppointtsuppporttingcurttainwalll拉花型抽芯铆钉钉HYPERLINK"/en/show_products.asp?id=77"Peelltyppebllindriveet拉力的，张力的的Tenssile拉丝不锈钢板linnensstainnlessssteeelppanell拉伸强度teensillesttrenggth拉索cable;;wirre拉索桁架式点支支承幕墙SSteellstrrandtrussspoointsuppportiingccurtaainwwall拉索系统teensioonsyystemm栏杆railinng肋Fin肋板Ribbeedpllate肋玻璃finnglaass;stifffenfinglasss肋片finapppliccatioon类型；型号ttype冷凝condeenzatioon冷凝水conndenssatioon离地高度heeightttogrouund力Force力臂armoffforrce;arm立即的Immeediatte力矩Momennt立面elevaationn;faaçadee立面出入口清洁洁façaadeaaccesssclleaniing立面图eleevatiion;elevvatioondrrawinng;vvertiicalplann立面承包商façaadeccontrractoor立柱mullioon沥青油Bituuminoousppaintt例子，样本Exxamplle连接junctiion;connnectiion连接件Fassteneer，fixiing;braccket;;traansittionss;coonnecctor连接节点coonnecctionndettail连线link；ttielline连续梁conntinuuousbeamm梁beam；ggirdeer两边支撑Suppporttontwosidees量，数量，总数数Quanntityy裂缝Crackk临界的；危险的的criiticaal临界点Critticallpoiint临时标记teemporrarymarkking临时的temmporaary菱形diamondd菱形钢结构ddiamoondddiagrrid菱形槽式钢结构构diaamonddchaannellsteeelsstruccturee六角螺栓Hexxagonnbollt龙骨frame(traansommanddmulllionn横竖龙骨)楼板Slab楼层完面线fiinishhflooor楼梯间Staiirboox轮廓profille轮廓，外边线OOutliine螺距pitch螺母Nut螺栓bolt螺丝；螺钉sscreww螺丝帽nutt螺丝组scrrewggroupp罗纹成形紧固件件thrreadformmingfasttenerr螺纹根面积tthreaadroootaarea螺旋的Spirral螺柱Stud落地玻璃frreesstanddglaass；downn-to--grouundgglasss落地窗Freenchwinddow铝，铝材Aluuminuum铝板aluminnumppanell铝薄板aluuminuumshheet铝板屋面alluminnumppanellrooof铝板幕墙alluminnumccladdding;;aluminuumpaanelcurttainwalll铝盖板aluuminuumtrrimmiing铝合金aluuminuumallloy;;aluuminuum铝合金百叶alluminnumllouveer铝合金集水槽alumminummguttter铝合金扣盖aalumiinumcappping铝合金横梁公料料malletrransoomexxtrussion铝合金横梁母料料femmaletrannsomextrrusioon铝合金立柱公料料mallemuullioonexxtrussion铝合金立柱母料料femmalemulllionextrrusioon铝合金门窗aalumiinumdoorr&wwindoow铝合金型材aalumiinumextrrusioon铝合金托片aalumiinumsetttingblocck铝合金隐框窗frammehiiddennaluuminuumwiindoww铝合金中横梁alumminummmidddletrannsom铝合金中立柱aalumiinummidddlemmulliion铝合金转角立柱柱aluuminuumcoornerrmulllionn铝框aalumiinumframme铝片alumminummsheeet铝塑复合板alluminnumccompoositeepannel铝型材/铝挤压压件aluuminuumexxtrussion铝压板aluuminuumcaappinng铝扎制和拉伸AAlumiinumrolllinganddrawwing铝支架Alummbraackett铝制间隔条aalumiinumspaccer氯丁橡胶neeopreene卵石层PebbblesstoneelayyerM马赛克mossaic马赛克面转mmosaiictiile马赛克铺面mmosaiicclladdiing埋件Embedmment埋入cast-iin脉冲Pulsee盲板blankooffpplatee毛重的，毛的GGrosss锚固anchorr/ancchoraage锚固测试标准anchhortteststanndardds锚固夹ancchorclipp锚固件ancchoraage;fixiing锚栓anchorr；anchhorbbolt铆钉rivet帽Cap美国铝协会AAAMA美学效应aeestheeticeffeect门窗边框jaamb密度densitty密封seal密封的seaaled；hermmeticc密封材料seealannt密封隔热玻璃seallediinsullatinnggllass密封剂seaaler密封胶seaalantt密封条tappe密实度Comppactnness面板panel面玻璃faccialglasss；facadegglasss面积area面积荷载arrealload描述Descripptionn名称，标题Tiitle明框exposeedfrrame明框玻璃幕墙eexpossedfframiinggglassscurrtainnwalll磨光玻璃poolishhedgglasss磨损abrasiion模具；冲模ddie模型比例moodelscalle模量Moduluss摩擦Fricttion磨光玻璃Pollisheedgllass母材basemmaterrial;;femmaleextrrusioon幕墙curtaiinwaall（CW）;幕墙维护系统façaadeaaccessssyystemm目录,总目Cataloggue，conntenttsN钠水玻璃watterssodaashglasss耐候胶Weatheerprroofiingssealaant耐候密封weeatheerseeal耐久性Duraabiliity耐水玻璃watter-pprooffglaass挠度deflecctionn挠度超限exxcesssivedefllectiion内凹斜格构Reecesssedddiagrrid内部的inteernall/intterioor内方头紧定螺钉钉Squaare-ssockeetseet-sccrew内力endogeenfoorce内力分析enndogeenfoorceanallysiss内容Contentt内庭Patioo内循环双层玻璃璃幕墙intternaalcyycledoubble-sskincurttainwalll尼龙垫片nyylonwashher拟建工程prropossedddevellopmeent逆风upwindd年温差annnualtempperatturediffferennce粘结厚度bonndinggthiickneess粘结宽度bonndinggwiddth粘结力测试aadhessiontestt粘结强度boondsstrenngth（胶）凝固ccure扭矩Torquue，torssionaalmoomentt;moomenttoftorqque;momeentooftoorsioon扭曲Bucklle，warpp扭转Torsionn暖气管heaaterpipee暖气罩heaatinggcovver女儿墙，矮墙paraapetP排水drainaage排水沟guttter//channnel排水管draainaggepiipe排水孔weeephoole排水腔draaineddcavvitiees排水闸draainaggetrrap排水装置drrainaage排烟窗smookevvent；smokkeexxtracctionn排烟挂板Smookeeexhauustppanell抛光的Poliishedd泡沫填充棒ffoamrod；backkerrrod配电箱Swittchbbox,poweerdiistriibutiionccabinnet配件attachhmentt喷头Sprinnklerr膨胀螺栓exxpanssionboltt批准approvve批准的appproveed批准的供货商apprroveddsuppplieer疲劳fatiguue偏心的ecccentrric偏心距ecccentrricittydiistannce偏移deflecctionn片（玻璃）liite拼接splicee;jooint拼接头spllice频率Frequuencyy平板玻璃Plaategglasss平衡架ballanceer平均Averagee=AVGG.平均风速meeanwwind--speeed平均隔热性能averragemainntainnediinsullatinngpeerforrmancce平均值meaanvaalue平面内变形pplaneedisstorttion平面图plaan平行paralllel泊松比PoiissonnrattioQ漆底漆priimingg砌体，砌体墙，砖砖石结构massonryy汽车坡道carrrammp;mmotorrrammp气密性airr-tigghtneess;airsealling前片玻璃fiirstlitee前厅，门廊Veestibbule==vestt.嵌入式玻璃iinserrtgllass//glazzing腔，腔体caavityy强度strenggth强度分配原理streengthhdisstribbutinngprrinciiple强度设计值ddesiggnsttrenggth墙角wallccorneer墙面wallaarea翘曲Warp切割cut清洁clean//cleaaningg倾斜slope倾斜的Incllinedd,Slopeed倾斜幕墙sllopeddcurrtainnwalll取用adopt全玻璃幕墙ffullglassscuurtaiinwaall;lassswalllwiithgglasssfinns全长overalllleengthh全钢化玻璃ffullyytemmpereedgllass全国玻璃产业协协会NGA缺陷defectt/inccorreectwwork确定，批准aapprooval裙楼podiummbuiildinngR染色的tinnted热处理heaattrreat热处理玻璃hheattreaatedglasss热反射镀膜幕墙墙heattrefflecttingcoattedccurtaain热浸镀锌hoot-diippeddgallvaniized热浸镀锌方钢管管hott-dipppedgalvvanizzedssteellpippe热浸镀锌角钢hot--dipppedggalvaanizeedstteelanglle热浸镀锌钢板hot--dipppedggalvaanizeedstteelpaneel热量循环heaatexxchannge热熔玻璃hottmelltgllass热熔丁基胶hootmeltsealaant热位移theermallmovvemennt热应力theermallstrress人性化设计理念念humman-ooriennteddesiigncconceept人造的,虚假的的Artiificiial认可approvee/appprovaal;endorsee/enddorseementt认可的appproveed认为Consideer容差；公差ttolerrancee熔焊角部fuusedcornner柔性降噪垫片flexxibleeacooustiicshhim柔性连接Fleexibllecoonnecctionn蠕变Creep入口entrancce;ccutoout软镀膜sofftcooatinngS塞焊Plugweldd三角板Gussset三角形triianglle三角形荷载ttrianngleloadd三元乙丙密封胶胶EPDDM三维导线测量系系统3-ddimennsionnalttraveersinngsyystemm色彩color色彩范围coolorrangge色彩重现指数coloorreenderringindeex上（部）uppper上部结构suupersstruccturee上卷门oveerheaadcooilinngdooor上槛head邵氏硬度Shhoreharddnesss设备层mecchaniicalflooor射钉drivepin设计designn设计单位Arrchittect设计经理deesignnmannagerr设计与施工DeesignnanddEnggineeeringg设计值dessignvaluue伸长量Elonngatiion伸缩的Expaansibble伸缩缝Expaansioon(andconttracttion))joiint深度depth审查revieww/insspectt/insspecttion审定examminedd审核revieww审批Approvaal生产测试程序prodductiionttestiingpprogrram生产基地maanufaacturrepllant；plannt生产容差mmanuffactuuringgtollerannce生产商mannufacctureer声音的，声学的的Acousstic声