英语九下冀教版Lesson1314课文英汉对照

英语九下冀教版Lesson13、14课文英汉对照Lesson13ClonesaretheSame克隆人或物是一样的◆课文英汉对照THINKABOUTIT!想一想！Youhaveapetthatyoulikealot.Butyourpetcan’tliveforever.Howwillyoufeel你有一个你非常喜爱的宠物。但你的宠物不能永远活着。当它变老的时候，whenitgrowsold?你的感觉会怎么样呢？WhatanimalwouldBrainclone?Why?布莱恩将克隆什么动物？为什么？TooManyDannys太多的丹尼图片译文A:Goodmorning!We’reyourclones.Howareyou?早上好！我们是你的克隆人，你好吗？B:I’mfine,thankyou.Andyou?我很好，谢谢你们。你们呢？C:Verywell,thankyou!我们也很好，谢谢你！BRAIN:Whatwouldyouclone,Jenny?布莱恩：你将克隆什么，詹妮？JENNY:Iwouldliketocloneananimalthatnolongerlivesintheworld.First,Iwouldfindsome詹妮：我会克隆一个已经绝种的动物。首先，我会找到一些ofitsDNA.Then,inmylaboratory,Iwouldmakeanewone!它的DNA。然后，在我的实验室里，我会克隆一个新的动物。DANNY:Whataboutyou,Brain?丹尼：你呢，布莱恩？BRAIN:Mycousinhasaveryolddog.Icouldcloneitandmakeanew,identicaldogformy布莱恩：我的表弟有一只年龄比较大的狗。我会它并给我的表弟出一只完全一样的新狗。cousin.Hereallylovesthatdog!他真的非常喜欢那只狗！DANNY:IthinkIwouldclonemyself.丹尼：我认为我会克隆我自己。JENNY:Oh,no!Ilikeyou,Danny,butwedon’tneedtwoofyou!詹妮：噢，不！我喜欢你，丹尼，但我们不需要两个我！图片译文Jenny:Whatifwecouldclonepeople?詹妮：如果我们可以克隆人，会怎么样呢？Danny:Twoofme?Iwasthinkingofcloningmyselftentimes.ThenIcouldbemyown丹尼：两个我？我正在考虑把我自己克隆十次。那么我就可以有我自己的basketballteam.篮球队了。PROJECT方案WHATWOULDYOUCLONE?你将克隆什么？Haveyouheardofclonedanimals?Ifoneanimalisclonedfromanother,theybothhavethe你听说过克隆动物吗？如果一个动物克隆出另外一个动物，他们都有相同sameDNA.TheirDNAisidentical.的DNA。他们的DNA完全相同。Ifyouwereascientist,whatwouldyoutrytoclone?Why?Writedownyourideas.Talkabout如果你是一名科学家，你将会尝试克隆什么？为什么？写下你的想法。和你的一个yourideaswithaclassmateorasmallgroupofclassmates.同学或一群同学讨论一下你的想法。Lesson14克隆我自己◆课文英汉对照THINKABOUTIT!想一想！Doyouhaveatwinbrotherorsister?Wouldyouliketohaveaclonedone?Whyorwhy你有一个双胞胎兄弟或姐妹吗？你想有一个克隆的兄弟姐妹吗？为什么或为not?什么不？DoesKatiewanttohaveanothersister?Why?凯蒂想有另外一个姐妹吗？为什么？WhatthingswouldKatielikeherclonetodo?凯蒂想让她的克隆人做什么事？MynameisKatie.I’mfourteenandinGradeNine.我的名字是凯蒂。我十四岁，我上九年级。WhatwouldIclone?Iwouldclonemyself.Ithinkitwouldbefuntohaveaclone—asecret我想克隆什么？我想克隆我自己。我认为有一个克隆的自己——一个秘密的克隆clone.自己将是非常有趣的。图片译文Mycloneisacopyofmyself.我的克隆人就是我自己的复制品。A:WhatdoesKatiemeanby“asecretclone”?Shemeansnobodywouldknowaboutherclone.凯蒂的“一个秘密的克隆人”是什么意思？她的意思是没有人将知道她的克隆人。B:OnlyKatiewouldknowaboutherclone?That’sfoolish!Idoubtwhatshesays!仅仅只有凯蒂知道她的克隆人的事吗？太愚蠢了！我怀疑她说的话！C:Katie’shavingfun,Danny!She’susingherimagination!凯蒂正高兴着呢！她正在发挥她的想像力！Myclonewouldbethesameageasme,butshewouldn’tbelikeasister.Ialreadyhavetwo我的克隆人将会和我一样大，但是她不会像我的一个姐妹。我已经有两个sisters.Idon’twantmore!MysistersarealwaysinthebathroomwhenIneedtobrushmyteeth姐妹了。我不想再要更多的姐妹。当我需要刷牙或梳头的时候，她们总是在浴室里。orcombmyhair.Myclonewouldhelpme.Iwouldgotoschool,butshewoulddomyhomework.After我的克隆人将会帮助我。我会去上学，但是她将替我做家庭作业。放学后，school,Iwouldrest.Shewouldfeedmytwocats,cleanmyroomandpracticemyflute.Also,我将休息。她将喂我的两只猫，打扫我的房间和替我练笛子。shewouldplaychesswithme.Wouldn’tthatbegreat?她将会陪我下棋。那不是很好？图片译文Katietakesflutelessons.Shepracticesherfluteeveryday.凯蒂上长笛课。她每天都练习长笛。Wherewouldmyclonelive?Shewouldliveinmyclosetorundermybed—veryquietly,of我的克隆人将生活在什么地方？她将住在我的橱柜里或床底下——当然是安安静静的。course!Ihopemyclonewouldn’teattoomuch.Thatmightbeaproblem.Ihopeshewouldn’twant我希望我的克隆人不要吃得太多。那可能是个问题。我希望她不要想要太多的toomanynewclothes.Doyouthinkshewouldeverneedtogotothedentist?She’dbetternot!新衣服。你认为她需要去看牙医吗？她最好不去！Thedentistisquiteexpensive!牙医收费太高！Maybeasecretcloneisn’tagoodidea.MaybeIneedarobot!或许一个秘密克隆人并不是一个好的想法。我可能需要一个机器人！图片译文Ipreferarobottoaclone!我宁愿要机器人而不要克隆人！LearningTips学习小贴士“Foolish”means“sillyorstupid.”“Foolish”的意思是“傻的”或“愚蠢的”。LET’SDOIT!做一做！Imagineyouhaveasisterwhowasclonedfromyou.It’sfunbecauseyourmothercan’ttellyou假设你有一个从你身上克隆出来的姐