旅游英语的公用术语

/旅游英语的专用术语旅游服务需方businesssecondpartyoftouristservice顾客customer旅游者tourist旅游散客independenttraveler旅游团队tourgroup旅游服务供方servicesupplierintourism旅游服务组织serviceorganizationintourism旅游服务企业enterpriseofserviceintourism旅游定点企业designatedtourismenterprises旅游服务特性characteristicsofserviceintourism旅游服务提供servicedeliveryintourism旅游服务等级servicegradeintourism星级star星级评定star-rating旅游服务产品productofserviceintourism观光旅游sightseeingtour度假旅游vacationtour专项旅游specifictour会议旅游conventiontour奖励旅游incentivetravel特种旅游specialinteresttour旅行社travelservice;travelagency导游人员tourguide海外领队overseasescort旅游交通touristcommunications旅游汽车touristautomobile旅游船cruiseship游览船sightseeingboat;sightseeingship星级游船star-ratedcruiseship旅游住宿touristlodging旅游涉外饭店hotelscateringtooverseastourists星级饭店star-ratedhotel涉外公寓apartmentforaliens星级公寓star-ratedapartment涉外写字楼officebuildingforaliens旅游餐饮touristcatering旅游定点餐馆designatedtouristrestaurant旅游团队餐mealsfortourgroup游览地placeofsightseeing游览区sightseeingdistrict度假区holidayresort游览点sightseeingspot参观点visitingspot旅游购物touristshopping旅游定点商店designatedtouristshop旅游娱乐touristrecreation文化类旅游娱乐场所touristrecreationalspotofculturalkind康乐类旅游娱乐场所touristrecreationalspotofhealthandpleasurekind服务service旅游服务质量servicequalityintourism旅游服务规范servicespecificationintourism旅游服务质量标准standardsofservicequalityintourism旅游服务质量评定evaluationofservicequalityintourism旅游服务质量认证validationofservicequalityintourism旅游安全管理managementoftouristsafety旅游投诉管理handlingoftouristcomplaint旅游投诉touristcomplaint旅游投诉理赔settlementoftouristcomplaint旅游指南guidebook导游实践guidepractice国际旅游业internationaltourism旅行计划itinerary地方旅游组织localtouristorganization淡季lowseason最低旅游价格minimumtourprice会多种语言的导游multilingualguide全程导游全国旅游组织nationalguidenationaltouristorganization淡季off-peakseason旺季on-peakseason国家级历史文化名城state-listfamoushistoricalandculturecites旅游小册子tourbrochure旅游团目录tourcatalog旅游团陪同tourconductor/director领队,团长tourleaderLeisuretime余暇Sunbathing日光浴Aconvention社团政党为某一特定目的召开的大会Astudytour考察旅游Awildernesspark天然公园Chairlift空架滑车Therailofacruiseship加勒比海Makeaprofit获得利润Theforeignexchangereceipt外汇收入Taxreceipt税收收入Thesumtotal总数Incomemultiplier收入乘数TheLeagueofNations联合国WYO:WorldTourismOrganization世界旅游组织OECD:OrganizationforEconomicCooperationandDevelopment经济合作与发展组织TheInternationalConferenceonTravelandTourismStatistics国际旅游统计会议TheUnitedNationsStatisticalCommission联合国统计委员会Internationaltourism国际旅游Inboundtourism入境旅游Outboundtourism出境旅游Internaltourism国际旅游Domestictourism国内旅游Nationaltourism国家级旅游TheNationalTravelSurvey(美国)国民旅游调查TheU.S.TravelDataCenter美国旅游资料中心Roundtrip往返旅行Hospitalityindustry旅游服务业One-waytrip单程旅游ChinaTourismStatisticAnnual中国旅游统计年鉴TheUnitedKingdomTourismSurvey英国旅游调查TheNationalTouristBoardofEngland英格兰国家旅游委员会·旅游词汇：各式各样的玩具英文名称：electronictoys中文名称：电动玩具英文名称：plastictoys中文名称：塑料玩具英文名称：intelligencetoys中文名称：益智玩具英文名称：stafftoys中文名称：毛绒玩具英文名称：stuffedtoy中文名称：填充玩具英文名称：fancytoy中文名称：益智玩具各种商店名称汇总书店bookstore粮店grainstore食品点foodstore煤店coalstore食品杂货（副食品）店grocery酱园sauceandpicklesshop肉店meat(butcher's)shop酒店wineshop水产店aquaticproductsshop家禽店fowlshop豆腐店beancurdshop烤肉店roastmeatshop卤味店saucedmeatshop饮食店foodanddrinkshop小吃店eatinghouse(snackbar)饭店restaurant冷饮店colddrinksshop蔬菜店水果店greengrocery(greengrocer's)蔬菜店vegetablesshop鞋帽店shoesandhatsstore百货公司departmentstore百货商场generalmerchandisemarket服装店clothingstore成衣店ready-madeclothesshop呢绒绸布店wool,silkandcottonfabricsstore药店（美：杂货店）drugstore(pharmacy)儿童用品商店children'sgoodsshop妇女用品商店women'sgoodsshop钟表店watchandclockship文具店stationer's(stationeryshop)日用杂货店daily-usesundrygoodsshop炊事用具商店cookingutensilsshop家用器具商店householdutensilsshop五金商店metalproductsshop家具店furnitureshop眼镜店eyeglassesstore玻璃礼品店glassgiftsstore爆竹鞭炮店fireworksshop电器商店electricalapplianceshop油漆店paintshop化工油漆染料店chemicals,paintanddyestuffsshop地产建材商店nativebuildingmaterialsstore照相馆（摄影室）photographicstudio(photographer's)旧货店second-handgoodsstore(usedgoodsstore)寄卖商店commissionshop综合修理店generalrepairshop(service)工艺美术服务社artsandcraftsshop花店flowershop古玩珠宝店antiquesandjewelryshop香烟店（摊）cigaretteshop(stall)售报亭newspaperandmagazinestand茶馆teahouse理发店barber'sshop(hairdresser's)洗澡堂bathhouse旅店/旅馆inn/hotel邮局postoffice中国小吃馄饨面Wontonnoodles刀削面Slicednoodles麻辣面Spicyhotnoodles麻酱面Sesamepastenoodles鴨肉面Duckwithnoodles鱔魚面Eelnoodles乌龙面Seafoodnoodles榨菜肉丝面Pork,pickledmustardgreennoodles牡蛎细面Oysterthinnoodles板条Flatnoodles米粉Ricenoodles炒米粉Friedricenoodles冬粉Greenbeannoodle饭类稀饭Riceporridge白饭Plainwhiterice油饭Glutinousoilrice糯米饭Glutinousrice卤肉饭Braisedporkrice蛋炒饭Friedricewithegg地瓜粥Sweetpotatocongee中式早點烧饼Clayovenrolls油条Friedbreadstick韭菜盒Friedleekdumplings水饺Boileddumplings蒸饺Steameddumplings馒头Steamedbuns割包Steamedsandwich饭团Riceandvegetableroll蛋饼Eggcakes皮蛋100-yearegg咸鸭蛋Saltedduckegg豆浆Soybeanmilk常用工艺品名称中文名称：金属工艺品英文名称：handcraft中文名称：手工艺品推荐信息常用饰品名称用餐词汇特色中餐英文词汇特色中餐英文词汇英文名称：plasticcrafts中文名称：塑料工艺品英文名称：crystalcrafts中文名称：水晶工艺品英文名称：papercrafts中文名称：纸制工艺品英文名称：candlecrafts中文名称：蜡烛工艺品英文名称：resincrafts中文名称：树脂工艺品英文名称：woodcrafts中文名称：木制工艺品英文名称：bamboocrafts中文名称：竹制工艺品英文名称：craft中文名称：工艺品英文名称：resincrafts中文名称：树脂工艺品英文名称：porcelaincrafts中文名称：陶瓷工艺品英文名称：woodencrafts中文名称：木制工艺品英文名称：sculpturecrafts中文名称：雕塑工艺品英文名称：claycarvingcrafts中文名称：泥塑工艺品英文名称：religioncrafts中文名称：宗教工艺品英文名称：imitatedcrafts中文名称：仿生工艺品英文名称：naturalcrafts中文名称：天然工艺品英文名称：homedecorations中文名称：家庭装饰工艺品英文名称：basketscraft中文名称：编织工艺品，篮子英文名称：Eastercraft中文名称：复活节工艺品英文名称：charcoalcarving中文名称：炭雕工艺品英文名称：handmadecrafts中文名称：手工艺品英文名称：handicrafts中文名称：手工艺品英文名称：craftenterprise中文名称：工艺品厂英文名称：folkcrafts中文名称：民间工艺品英文名称：pearlcraft中文名称：珍珠工艺品英文名称：totemcraft中文名称：图腾工艺品英文名称：Goldbookcraft中文名称：金书工艺品英文名称：Technologicalcraft中文名称：技术工艺品常用饰品名称中文名称：装饰品英文名称：decoratebox「外语*教育网编辑整理aaafor68aaa」中文名称：装饰盒推荐信息水吧与酒吧词汇特色中餐英文词汇用餐词汇特色中餐英文词汇英文名称：lampdecorations中文名称：灯饰物英文名称：CHRISTMASDECORATIONS中文名称：圣诞装饰物英文名称：holidaydecorations中文名称：节日装饰物英文名称：decorativepaper中文名称：装饰纸品英文名称：fashiondecorations中文名称：时尚饰品英文名称：jewellerybox中文名称：首饰盒英文名称：homedecorations中文名称：家庭装饰工艺品英文名称：hangdecorations中文名称：挂饰英文名称：goldfashions中文名称：金饰英文名称：silverfashions中文名称：银饰英文名称：hairdecorations中文名称：发饰英文名称：ornaments，headgear，jewelry中文名称：首饰英文名称：repoussage,repoussework中文名称：凸纹饰物用餐词汇tofeed供养tonourish养育「外语*教育网编辑整理aaafor68aaa」tomaintain赡养推荐信息颜色词汇大聚会特色中餐英文词汇水吧与酒吧词汇出国旅游必备英语30句nutrition营养toeat吃todrink喝tochew嚼toswallow吞咽tonibble,topeck细嚼appetite胃口hunger饥饿thirst口渴tobehungry饿tobethirsty渴gluttony暴食greed贪嘴overfeeding吃得过多fasting禁食diet通常所吃的食物banquet宴会颜色词汇大聚会black黑色brown咖啡色推荐信息特色中餐英文词汇水吧与酒吧词汇《旅游英语900句》集萃旅游行业精粹名言cream雪白khaki卡其色grey灰色navy丈青色offwhite灰白色palegoldenrod苍麒麟色palegreen苍绿色paleturquoise苍绿色palevioletred苍紫罗蓝色「外语*教育网编辑整理aaafor68aaa」pansy紫罗兰色papayawhip番木色peachpuff桃色peru秘鲁色pink粉红plum杨李色powderblue粉蓝色purple紫色red红色rosybrown褐玫瑰红royalblue宝蓝色rubine宝石红saddlebrown重褐色salmon鲜肉色salmonpink橙红色sandybeige浅褐色sandybrown沙褐色sapphire宝石蓝scarlet猩红色seagreen海绿色seashell海贝色shockingpink鲜粉红色sienna赭色silver银白色skyblue天蓝色slateblue石蓝色slategray灰石色smokygray烟灰色snow雪白色springgreen春绿色steelblue钢蓝色stone石色tan茶色teal水鸭色thistle蓟色tomato番茄色turquoise青绿色turquoiseblue翠蓝色violet紫色wheat浅黄色white白色wheat土黄色whitesmoke烟白色winered葡萄酒红yellow黄色yellowgreen黄绿色特色中餐英文词汇烧饼Clayovenrolls榨菜肉丝面Pork,pickledmustardgreennoodles油条Friedbreadstick米粉Ricenoodles水饺（Boiled）dumplings紫菜汤Seaweedsoup馒头steamedbuns,steamedbread牡蛎汤Oystersoup饭团Riceandvegetableroll蛋花汤Eggvegetablesoup皮蛋100-yearegg鱼丸汤Fishballsoup咸鸭蛋Saltedduckegg臭豆腐Stinkytofu(Smellytofu)稀饭Riceporridge油豆腐Oilybeancurd白饭Plainwhiterice虾球Shrimpballs糯米饭Glutinousrice春卷Springrolls蛋炒饭Friedricewithegg蛋卷Chickenrolls刀削面Slicednoodles肉丸Rice-meatdumplings麻辣面Spicyhotnoodles火锅Hotpot乌龙面Seafoodnoodles卤味braisedfood水吧与酒吧词汇counter吧台barchair酒吧椅barman酒吧男招待barmaid酒吧女招待bottleopener开瓶刀corkscrew酒钻iceshaver削冰器icemaker制冰机icebucket小冰桶icetongs冰勺夹「外语*教育网编辑整理aaafor68aaa」icescoop冰勺cocktailshaker调酒器pouringmeasure量酒器juiceextractor果汁榨汁机electricblender电动搅拌机waterjug水壶champagnebucket香槟桶enamelledcup搪瓷杯ceramiccup陶瓷杯straw吸管decanter酒壶mixingglasses调酒杯beermug啤酒杯champagneglass香槟杯measuringjug量杯wineglass葡萄酒杯brandyglass白兰地杯tumbler平底无脚酒杯goblet高脚杯taperingglass圆锥形酒杯cherry樱桃lemon柠檬clove丁香pineapple菠萝onion洋葱strawberry草莓olive橄榄cucumber黄瓜mint薄荷grapefruit西柚grape葡萄sodawater苏打水ricewine黄酒appetizer餐前葡萄酒MartiniRosso,Blanco,Dry马丁尼红/干/白Gin金酒Gordon's哥顿Rum郎姆酒Bacardi百家得Vodka伏特加Smirnoff皇冠Whisky威士忌Calvados苹果酒Glenfiddich格兰菲迪Bailey's比利酒Budweiser百威啤Foster's福士啤Beck's贝克啤Carlsbery加士伯啤Guinness健力士啤drink饮料mineralwater矿泉水orangejuice桔子原汁orangeade,orangesquash桔子水lemonjuice柠檬原汁lemonade柠檬水beer啤酒whitewine白葡萄酒redwine红葡萄酒claret波尔多红葡萄酒cider苹果酒champagne香槟酒cocktail鸡尾酒liqueur白酒，烧酒shaohsingwine绍兴酒yellowwine黄酒Kaoliangspirits高粱酒WuChiaPee五加皮vodka伏特加whisky威士忌brandy白兰地cognac法国白兰地gin琴酒ginflzz杜松子酒martini马提尼酒coke,cocacola可口可乐pepsicola百事可乐sprite雪碧cancellation取消预定imperialsuite皇室套房presidentialsuite总统套房suitedeluxe高级套房juniorsuite简单套房minisuite小型套房honeymoonsuite蜜月套房penthousesuite楼顶套房unmaderoom未清扫房onchange待清扫房roomrate房价standardrate标准价en-suite套房familysuite家庭套房twinroomyou带两张单人床的房间doubleroom带一张双人床的房间advancedeposit定金reservation订房间registration登记ratesheets房价表tariff价目表cancellation取消预定imperialsuite皇室套房presidentialsuite总统套房suitedeluxe高级套房juniorsuite简单套房minisuite小型套房honeymoonsuite蜜月套房penthousesuite楼顶套房unmaderoom未清扫房onchange待清扫房valuables贵重品porter行李员luggage/baggage行李registered/checkedluggage托运行李lightluggage轻便行李baggageelevator行李电梯baggagereceipt行李收据trolley手推车storageroom行李仓briefcase公文包suitbag衣服袋travellingbag旅行袋shoulderbag背包trunk大衣箱suitcase小提箱nametag标有姓名的标签regularflight正常航班non-scheduledflight非正常航班internationalflight国际航班domesticflight国内航班flightnumber航班号airport机场airlineoperation航空业务alternateairfield备用机场landingfield停机坪internationalterminal国际航班候机楼domesticterminal国内航班候机楼controltower控制台jetway登机道air-bridge旅客桥visitorsterrace迎送平台concourse中央大厅loadingbridge候机室至飞机的连接通路airlinecoachservice汽车服务shuttlebus机场内来往班车valuables贵重品【外语教育&网aaafor68aaa】roomrate房价standardrate标准价en-suite套房familysuite家庭套房twinroomyou带两张单人床的房间doubleroom带一张双人床的房间advancedeposit定金reservation订房间registration登记ratesheets房价表tariff价目表porter行李员luggage/baggage行李registered/checkedluggage托运行李lightluggage轻便行李baggageelevator行李电梯baggagereceipt行李收据trolley手推车storageroom行李仓briefcase公文包suitbag衣服袋travellingbag旅行袋shoulderbag背包trunk大衣箱suitcase小提箱nametag标有姓名的标签regularflight正常航班non-scheduledflight非正常航班internationalflight国际航班domesticflight国内航班flightnumber航班号airport机场airlineoperation航空业务alternateairfield备用机场landingfield停机坪internationalterminal国际航班候机楼domesticterminal国内航班候机楼controltower控制台jetway登机道air-bridge旅客桥visitorsterrace迎送平台concourse中央大厅loadingbridge候机室至飞机的连接通路airlinecoachservice汽车服务shuttlebus机场内来往班车RoadandTraffic公路和交通Approachingendofmotorway即将驶出高速。Avoidthejams.避免交通堵塞。Dangerousbend弯道危险Divertedtraffic交叉路口.英语俚语对导游语言的影响旅游必备口语激情浪漫与传统的碰撞.Entrytomotorway高速入口Leftjunction左交叉口Lookleft（right）向左（右）看。Lowbridgeahead前方桥低。Newhoursofparkingcontrol停车控制新时段Noentry禁止驶人Nostoppingatanytime任何时间不准停车Nothoroughfare禁止通行Notradeorbusinessvehicleunlessauthorized未经允许货车禁止通行。Pedestriancrossingahead注意前方人行横道。Pedestriancrossing人行横道Pleasedrivecarefully请小心驾驶。Roadclosed此路封闭Slow,school前方学校请慢行。Speedlimitof48kmh限速每小时48公里Thelawrequiresyouwearaseatbelt法规要求系安全带。Thisvehiclestopsfrequently随时停车CarandParking汽车和停车Carparkfrontandrear.前后停车Carsparkedherewithoutpermissionwillbeclamped未经允许在此停车将被拖走Guest'scarpark来客停车场Limitedparking停车位有限Noparkingconstantlyinuse此处经常使用，禁止停车。Noparkingexceptforloading.除装货外，禁止停车。Noparkinginfrontofthisgate门前禁止停车Noparkinginuse24hoursaday此处24小时使用，禁止停车。Noparkingormaterialsinfrontofdoors门前不准停车或堆放杂物。Parkingfortaxisonly只准许出租停。Parkingpermitted允许停车Pleasedonotparkinfrontofthebarrier请不要在护拦前停车。Pleasedonotpark.Garageinuse.车库使用，门前请不要停车。Pleaseensurethatyouhavepaidanddisplay请确保已买票并张贴。Rentacarandgoasyouplease租辆车想去哪就去哪。Strictlynoparking严禁停车Thisisapayanddisplaycarpark此停车场自动交费并张贴票据。VIPcarpark贵宾停车场Youwillberequiredtoleaveadepositwhenyoupickupthecar.取车时需交押金。BusandCoach公共汽车和长途汽车Businformation公共汽车问讯处Buslane公共汽车道Busstand公共汽车停车处Doubledeckbuses双层公共汽车Endofbuslane公共汽车道结束Incaseoffire,stayinvehicle如遇火警，请呆在车内。Keepyourbelongingswithyouatalltimes随时照看好你的物品Thelightindicatesthedoorisnotsecured.指示灯亮显示门未关好。Theseseatsaremeantforelderlyandhandicappedpersons&womenwithchild.老人，残疾人及抱小孩的妇女专座。Thiscoachisforholdersoffullfare.本长途汽车专为持全程票者乘坐。Whenthebusismoving,donotspeaktothedriver汽车行使中，严禁与司机交谈。Withpermission,butatowner'srisk允许存放，但后果自负。TubeandTrain地铁和火车After21:00hoursaccesstoLondonundergroundstation.21:00以后，开往伦敦地铁站。Certainstationsareclosedonpublicholidays.假日某些车站关闭From…to…route…从……到……途经……Helpustokeepthetubelitterfree请协助我们，保持地铁清洁卫生。Luggagemustnotbeputinthegateway行李不准放到过道上。Mindthegap小心台阶间跨度Notvalidoncertaintrains.车票对某些列车无效Peakhoursonly只限高峰时段Pleasekeepgatewaysclear请保持过道畅通。Pleaseretainyourticketforinspection请保留车票待检。Singleorreturnticketsonly单程或往返程票Standclearofthedoor请不要站在门口。Thelasttrainthiseveningwillbetheserviceto…今晚最后一列火车是到……Ticketvaliduntil30June2003.车票有效期到2003年6月30日。Toensurepunctuality,thisbarriermaybecloseduptooneminutepriortodepartureofeachtrain为确保准时发车，此门在发车前一分钟关闭。Toiletengaged厕所有人Traindeparture出站列车Tubeto…地铁开往…Airport飞机场Airportlounges机场休息室Airportsshuttle机场班车Arrivals进港Assistance问讯处Checkinarea（zone）办理登机区Customerslounges旅客休息室Departureairport离港时间Departuretimesonreverse返航时间Departures出港Destinationairport到达机场Domesticflights.国内航班Emergencyexit安全出口Exittoallroutes各通道出口Flightconnections转机处Helppoint（desk）问讯处Inquiries问讯处Leftbaggage行李寄存Lostproperty失物招领Luggagefromflights到港行李Luggagepickup取行李Luggagereclaim取行李Missingpeoplehelpline走失求救热线Missing,policeappealforassistance警察提供走失帮助。Nosmokingexceptindesignatedarea除指定区域外，禁止吸烟。Nothing（something）todeclare无（有）报关Passportcontrol入境检验Pleaseleaveyourluggagewithyouatalltimes请随身携带你的行李。Queuehere在此排队Reclaimbelt取行李传送带Reservedseating预定的座位Returnfares往返票价Shortstay短暂停留Stayclose跟紧Welcomeaboard欢迎登机旅游景点touristattraction;touristdestination;scenicspot;placesoftouristattraction自然景观naturalsplendor/attraction避暑胜地summerresort国家公园nationalpark出土文物unearthedculturalrelics古建筑群ancientarchitecturalcomplex陵墓emperor'smausoleum/tomb古墓ancienttomb洞穴cave石笋stalagmite钟乳石stalactite石窟grotto坛altar亭pavilion台terrace廊corridor楼tower;mansion庵Buddhistnunnery江河湖泊riversandlakes池潭pondsandpools堤causeway舫boat榭pavilion;houseonaterrace水榭watersidepavilion/house琉璃瓦glazedtile城堡castle教堂church;cathedral宫殿palace;hall;chamber皇城imperialcity行宫temporaryimperialpalaceforbriefstays御花园imperialgarden皇太后empressdowager四大金刚theFourGuardians十八罗汉theEighteenDisciplesoftheBuddha甲骨文inscriptiononoraclebones青铜器bronzeware景泰蓝cloisonneenamel手工艺品artifact;handicrafts苏绣Suzhouembroidery唐三彩tricolor-glazedpottery;ceramicsoftheTangDynasty字画卷轴scrollofcalligraphyandpainting国画traditionalChinesepainting文房四宝thefourstationerytreasuresoftheChinesestudyincludingwritingbrushes,inksticks,inkstonesandpaper工艺精湛，独具匠心exquisiteworkmanshipwithanoriginal/ingeniousdesign湖光山色landscapeoflakesandhills依山傍水enclosed/surroundedbythehillsononesideandwatersontheother景色如画picturesqueviews湖石假山lakesiderocksandrockeries山清水秀beautifulmountainsandclearwaters诱人景色invitingviews园林建筑gardenarchitecture佛教名山famousBuddhistmountain丝绸之路theSilkRoad/Route旅游词汇大全住宿Accommodation旅馆hotel汽车旅馆motel提供一夜住宿和早餐的旅馆B&B青年招待所youthhostel豪华饭店luxuryhotel公寓旅馆residentialhotel寄宿公寓boardinghouse空房vacantroom套房suite旅馆大厅lobby旅馆登记薄hotelregister登记check-in结帐check-out预定房间reservation行李托管证baggagecheck接待reception登记表registrationform单人房间singleroom双人房间doubleroom门房porter侍者bellboy清理房间的女服务员chambermaid餐厅领班headwaiter半膳halfboard全膳fullboard在一家旅馆住宿toputupatahotel订房间tobookaroom乘飞机Taketheflight护照passport签证visa证件papers安全通行证safe-conduct，pass起飞takeoff落地touchdown登记牌