汉字字形类化现象的类型及其成因汉字的演变过程100字

本文格式为Word版，下载可任意编辑——汉字字形类化现象的类型及其成因汉字的演变过程100字汉字体系是一个动态而繁杂的系统,它的进展历程是一个不断优化的过程。汉字体系的优化即是通过“形音义”关系的调整而完成的,其中字形类化现象就表达了这一点。本文就汉字类化现象的类型和形成理由作简要的论述。

汉字;类化;类型

汉字在进展演化和使用过程中,展现字形类化现象,对此,人们早已留神。唐兰在《中国文字学》指出由“凤皇”向“凤凰”的演化就是典型的汉字类化现象。毛远明也认为:“到了魏晋六朝时期,类化汉字却突然增加,无论是数量上还是类型上都表现得对比突出,值得全面、深入、系统地举行研究。”毛远明较为全面的研究了汉字字形类化现象,但是对其形成理由语焉不详,本文试图研究汉字字形类化的类型及其形成理由。

一、汉字字形类化的类型

1、受前一字的影响,后一字添加或改换偏旁

(1)逗留

《三国志・魏书九》:“不得逗留,以稽车驾,敢有稽留,便以军法从事。”唐杜甫《送重表侄王�评事使南海》诗:“逗留热雨肠,十里却呼号。”因受“逗”的影响,改写成“逗遛”,如唐《寒山诗》之二六八:“寄语食肉汉,食时无逗遛。”《金史蒙古纲传》:“凡行赏必求行迹,过为逗遛,甚未可也。”李渔《慎鸾交久要》:“况有个爱儿慈母从旁唧啾,又没个逆夫愚妇于中逗遛,怎用得众冰人撮不的巫山就?”

(2)怖栗

《后汉书尹翁归传》:“翁归至,论弃仲孙市,一郡怖栗,莫敢犯禁。”《新唐书李绅传》:“�召绅作疏,坐�前。绅阳怖栗,至不能为字。”“栗”受“怖”的影响,添加了“心”作为意符,写成“怖�”,如张九龄《应道侔尹吕科对策第一道》:“盛德大业,孰与归乎?其怖�尘埃,��非得言之地。”

此类的例子还有好多,例如“�石”类化为“��”、“砝马”类化为“砝码”、“猃允”类化为“猃狁”、“怀抱”类化为“怀�”、“社稷”类化为“社�”等等。其中一片面照旧行用在现代汉语中,显示了汉字类化的生命力。

2、受后一字的影响,前一字添加或改换偏旁

(1)朱儒

指身材矮小的人。《左传襄公四年》:“我君小子,朱儒是使。朱儒!朱儒!使我败于邾。”《淮南子说山训》:“朱儒问天高于�人,�人曰:‘不知’。”受“儒”的影响,“朱儒”类化为“侏儒”,如《礼记王制》:“�聋,跛�,断者,侏儒,百工各以其器食之。”

(2)豆蔻

是一种草本植物,南方人称其为含胎花,因其形如怀孕之身,所以常比喻为少女,如唐代杜牧《赠别诗》:“娉娉��十三余,豆蔻梢头二月初。”“豆蔻”有时也会写为“�蔻”,如宋代欧阳修《五代史记注》卷七十四:“一百五十人来朝贡进草�蔻二万颗。”《诸蕃志》卷上:“惟买马与真珠及千年枣,用丁香�蔻脑子等为货。”

此外,还有“火伴”类化为“伙伴”,“胡蝶”类化为“蝴蝶”,“燕婉”类化为“�婉”,“仓浪”类化为“沧浪”,“焦炷”类化为“�炷”,“耳海”类化为“洱海”等等。

3、受词义的影响而添加或改换意符

这一种类型往往受词义的影响,通过添加或改换偏旁造成专用字而类化,使得字形能更明确的表意,大都是事物的名称。

(1)仓庚

即是黄鹂鸟。《逸周书》:“惊蛰之日,桃始华,又五日,仓庚鸣,又五日,鹰化为鸠。”《诗豳风东风》:“仓庚于飞,熠耀其羽。”“仓庚”是表示鸟的专著名词,所以在演化过程中,添加了意符,类化成为“��”,便表意更加明确,如宋宋祁《宋景文公笔记》:“��鸣春,蟋蟀�夏,蜩�喝秋。”

(2)夫容

指的是荷花。《汉书・扬雄传上》:“衿芙茄之绿衣兮,被夫容之朱赏。”明高启《次韵周谊秀才对月见寄》:“明宵圆景未便亏,落尽夫容江色净。”为了明确表示“夫容”是花的名称,都加上了意符“�”,类化为“芙蓉”,如《楚辞离骚》:“�芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”王维《临湖亭》诗:“当轩对樽酒,周围芙蓉开。”

因意类化,受到文字所记录词的意义的影响而添易偏旁的例子也好多。“武夫”表示似玉的美石,所以类化为“��”或“��”,“蛾眉”本用来比喻女子美观的眉毛,所以经常形容女子的美貌,遂改为“娥眉”,转而又指形如娥眉的山,于是类化为“峨嵋”。

二、汉字字形类化的理由

1、字符之间相互影响,有保持一致的趋势

字际关系指的是汉字在形、音、义某一方面的相互关系,而类化特指的是汉字在形体上的一种趋同现象。字际关系越具有规律性,汉字越便当使用,识别越明显,越轻易鉴别。汉字形体的趋同现象即类化就表达了这种字际关系的联系性和识别性。张涌泉在《汉字俗字研究》一书中提到:“人们书写的时候,因受上下文或其他因素的影响,给本没有偏旁的字加上偏旁,或者将偏旁变成与上下文或其他字一致,这就是文字学上所谓的类化法。”其中提到的“受上下文因素的影响”即是指字符之间彼此影响,保持一致的趋势。裘锡圭在《文字学概要》中也提到:“使用汉字的人往往热爱把记录双音节词的文字改成具有同样的偏旁。这也就是说,他们梦想记录一个双音节词的两个字之间具有明显的形式上的联系。”

2、意符的深入人心

汉字最根本的形义关系就是“以形示意”,这与使用汉字的汉民族的民族心理有很大关系,中国人的思维是和客观世界的概括形象息息相关的,人们的想象和联想又是特别丰富的,使得汉字这种符号本身与客观世界有自然的联系,梦想能通过字形来表达字意,表达思想,并便于理解和识记。毛远明在《汉字形旁类化研究》一文中指出:“汉字作为形音体系的文字,呈现出大量特征,而最重要、最本质的特征就是字形与它所记录的词之间存在某种对应关系,汉字形体自身具有显示词义的功能。”自汉字产生以来,我们一向遵循着“以形示意”的原那么,正是汉字字形的表意功能和意符的深入人心才使汉字类化成为可能。

3、语言进展的内在理由

由于社会的不断进展,语言为适应其需求,也要不断的进展与完善。当新造词产生的速度落后于语言、词汇丰富进展的速度时,就会展现大量的一体多用的现象,尤其是文字的假借和词义的引申,这样就是一个字或者词来承担多种职务,打破“以字示意”这一原那么,也与汉字专字专用的进展趋势相违背。为了缓和这一冲突,适应语言进展趋势,就需要通过给母字添加意符或改换意符的方式来造新字。裘锡圭将这种产生新字的方法理解为“通过加注或改换偏旁为双音节词造分化字”是特别精当的。这种方法大大提高了汉字的造字才能,同时也强化了汉字的表意功能。另一方面,语言丰富进展的同时,我们也要节制文字数量的产生,模范制约语言的进展,所以在汉以后展现的大量的双音节词就很好的适应了语言进展的变化,双音节化的趋势也促成了汉字的类化,某些字因表示一致或好像的意义而连缀成合成词,在字形上也保持一致,添加或改换成一致的意符。所以由于语言的进展,导致的词义的引申,文字的假借和双音化趋势是推动汉字字形类化的重要理由。

[1]毛远明.汉字形旁类化研究[J].西南师范大学学报,2022(6).

[2]张涌泉.汉语俗字研究[M].长沙:岳麓书社,1995.

[3]裘锡圭.古文字概要[