员工手册皇家加勒比员工手册

海乘培训——美国皇家加勒比邮轮公司员工手册海员培训欢迎加入精品文档放心下载谢谢阅读励员工挖掘自身的潜力价值。“作为一家全球性企业以及行业的先驱，我们认识到不同文化背景员工为我感谢阅读们公司创造的价值。为此，我们承诺并鼓励多元化的工作环境。”谢谢阅读关于本手册谢谢阅读旨在向你提供公司内部的一些重要信息，包括规章，政策。谢谢阅读感谢阅读谢谢阅读考。如果你有任何疑问或希望得到更多的资讯，请在你登船后资讯你的主管。谢谢阅读修改政策我们有权在不预先通知的情况下解释，增加，删除，修改书中的信息感谢阅读一般工作政策EmploymentwithRoyalCaribbeanCruisesLtd.isofferedforaspecificperiod感谢阅读oftime,theServicePeriod,throughanEmploymentAgreement.TheService精品文档放心下载Periodisanexpectationoflengthofemploymentandnotacontractright.You谢谢阅读orthecompanymayenditatanytime,withorwithoutcauseoradvanced感谢阅读notice,orwhenapplicable,inaccordancewithyourCollectiveBargaining精品文档放心下载Agreement.皇家加勒比邮轮有限公司就业是指一个特定的时间内提供有服务期间的就在任何时间，原因或有或没有事先通知，通过劳资协定终结合同。感谢阅读Priortobeginningwork,youmustpassaPre-EmploymentMedical精品文档放心下载Examination(PEME)andbefoundfitforduty.Thecostofthisexaminationmay谢谢阅读beyourresponsibility.Employeeswillobtainphysicalexamsasrequestedby感谢阅读thecompanyatdesignatedmedicalfacilities.谢谢阅读PEME感谢阅读查的费用可能是你的责任。员工将得到由公司在指定医疗机构体检的要求。感谢阅读Aftercompletionofservice,thecompanymaypaytravelingexpenses,精品文档放心下载accordingtoyourEmploymentAgreement,orwhenapplicable,yourCollective谢谢阅读BargainingAgreementfromtheshiptotheGatewayCity,whichyouselectedin感谢阅读yourcountry.Ifyouaskforanearlyreleaseorthecompanyendsthe感谢阅读EmploymentAgreementforavalidreason,thecosttoreturntoyour感谢阅读GatewayCitywillbepaidbyyouorinaccordancetoyour精品文档放心下载CollectiveBargainingAgreement.感谢阅读精品文档放心下载精品文档放心下载谢谢阅读议规定来支付。Nothinginthisbookletisintendedto,norshouldbeinterpretedtochangeor精品文档放心下载modifytheemploymentrelationshipRoyalCaribbeanCruisesLtd.maintains精品文档放心下载withitsemployees.与员工保持的雇佣关系及雇佣合同。精品文档放心下载ShipAssignments船期Afteryou’vebeenselectedtoworkforRoyalCaribbeanInternationalor

CelebrityCruisesbyaHumanResourcesRecruiter,yournextstepistowaitfor

ashipassignment.Yourshipassignmentisbasedonthebusinessneedsof

thecompany.精品文档放心下载精品文档放心下载来就是等待船期。船期的是由公司安排Thelengthoftimeyouwillwaitforyourshipassignmentcanbeanywhere感谢阅读betweenafewdaystoseveralmonths.Thistimecanbeusedtoprepareto谢谢阅读leaveyourhomecountryforyourexcitingnewadventureatsea.Thesection精品文档放心下载thatfollowsonthenextpagewillprovideyouwithsomeinformationtohelp精品文档放心下载yougetready息，帮助您做好准备。谢谢阅读EmploymentAgreements就业协议精品文档放心下载Dependingonyourpositionandareaofassignment,youwillreceivean

EmploymentAgreementtosign,eitherbeforeyouleavehomeoronceonboard

theship.Thisagreementwillbebasedaccordingtoyourpositionassignment

and/orCollectiveBargainingAgreement,whenappropriate.Allinitialtermsof

employmentareoutlinedinyourEmploymentAgreement.感谢阅读Thisagreementwilllistyourposition,thelengthofyourEmployment

Agreement,howmuchyouwillbepaid,aswellasotherimportantinformation.

合同期，工资，以及其他重要信息。DocumentsYou’llNeed需要的文件谢谢阅读LetterofEmploymentorLetterofGuarantee合同感谢阅读TheHumanResourcesRecruiteroryourHiringPartnerwillissueyoua

LetterofEmployment(LOE)orLetterofGuarantee(LOG)onceaship

assignmentismade.Thisisaveryimportantdocument…it’sagoodideato

keepitsecureatalltimes!感谢阅读LOE感谢阅读一定要保管好此文件。Passport护照Apassportvalidforatleastoneyearfromthedateofemploymentisrequired感谢阅读forallshipboardemployees.Youwillnotbeallowedtojointheshipifyour精品文档放心下载passportisnotvalidforatleastayear.精品文档放心下载精品文档放心下载登船。Seaman’sBook海员证ASeaman’sBookvalidforatleastoneyearfromthedateofemployment,谢谢阅读whenapplicable,maybeusedinconjunctionwithavalidpassport.YourHiring精品文档放心下载PartnerorHumanResourcesRecruiterwilladviseyouifthisdocumentis谢谢阅读required.感谢阅读海员证有效期需要一年以上。Visas签证欢迎加入谢谢阅读精品文档放心下载励员工挖掘自身的潜力价值。“作为一家全球性企业以及行业的先驱，我们认识到不同文化背景员工为我感谢阅读们公司创造的价值。为此，我们承诺并鼓励多元化的工作环境。”感谢阅读关于本手册旨在向你提供公司内部的一些重要信息，包括规章，政策。考。如果你有任何疑问或希望得到更多的资讯，请在你登船后资讯你的主管。感谢阅读修改政策我们有权在不预先通知的情况下解释，增加，删除，修改书中的信息精品文档放心下载一般工作政策EmploymentwithRoyalCaribbeanCruisesLtd.isofferedforaspecific

periodoftime,theServicePeriod,throughanEmploymentAgreement.The

ServicePeriodisanexpectationoflengthofemploymentandnotacontract

right.Youorthecompanymayenditatanytime,withorwithoutcauseor

advancednotice,orwhenapplicable,inaccordancewithyourCollective

BargainingAgreement.皇家加勒比邮轮有限公司就业是指一个特定的时间内提供有服务期间的就

在任何时间，原因或有或没有事先通知，通过劳资协定终结合同。

Priortobeginningwork,youmustpassaPre-EmploymentMedical

Examination(PEME)andbefoundfitforduty.Thecostofthisexaminationmay

beyourresponsibility.Employeeswillobtainphysicalexamsasrequestedby

thecompanyatdesignatedmedicalfacilities.PEME查的费用可能是你的责任。员工将得到由公司在指定医疗机构体检的要求。

Aftercompletionofservice,thecompanymaypaytravelingexpenses,

accordingtoyourEmploymentAgreement,orwhenapplicable,yourCollective

BargainingAgreementfromtheshiptotheGatewayCity,whichyouselectedin

yourcountry.Ifyouaskforanearlyreleaseorthecompanyendsthe

EmploymentAgreementforavalidreason,thecosttoreturntoyour谢谢阅读GatewayCitywillbepaidbyyouorinaccordancetoyour谢谢阅读CollectiveBargainingAgreement.精品文档放心下载感谢阅读议规定来支付。Nothinginthisbookletisintendedto,norshouldbeinterpretedtochange谢谢阅读ormodifytheemploymentrelationshipRoyalCaribbeanCruisesLtd.maintains谢谢阅读withitsemployees.感谢阅读与员工保持的雇佣关系及雇佣合同。ShipAssignments船期Afteryou’vebeenselectedtoworkforRoyalCaribbeanInternationalor精品文档放心下载CelebrityCruisesbyaHumanResourcesRecruiter,yournextstepistowaitfor感谢阅读ashipassignment.Yourshipassignmentisbasedonthebusinessneedsof精品文档放心下载thecompany.谢谢阅读来就是等待船期。船期的是由公司安排。Thelengthoftimeyouwillwaitforyourshipassignmentcanbeanywhere精品文档放心下载betweenafewdaystoseveralmonths.Thistimecanbeusedtoprepareto谢谢阅读leaveyourhomecountryforyourexcitingnewadventureatsea.Thesection谢谢阅读thatfollowsonthenextpagewillprovideyouwithsomeinformationtohelp精品文档放心下载yougetready息，帮助您做好准备。感谢阅读EmploymentAgreements就业协议谢谢阅读Dependingonyourpositionandareaofassignment,youwillreceivean

EmploymentAgreementtosign,eitherbeforeyouleavehomeoronceonboard

theship.Thisagreementwillbebasedaccordingtoyourpositionassignment

and/orCollectiveBargainingAgreement,whenappropriate.Allinitialtermsof精品文档放心下载employmentareoutlinedinyourEmploymentAgreement.谢谢阅读Thisagreementwilllistyourposition,thelengthofyourEmployment感谢阅读Agreement,howmuchyouwillbepaid,aswellasotherimportantinformation.谢谢阅读精品文档放心下载合同期，工资，以及其他重要信息。DocumentsYou’llNeed需要的文件谢谢阅读LetterofEmploymentorLetterofGuarantee合同谢谢阅读TheHumanResourcesRecruiteroryourHiringPartnerwillissueyoua精品文档放心下载LetterofEmployment(LOE)orLetterofGuarantee(LOG)onceaship感谢阅读assignmentismade.Thisisaveryimportantdocument…it’sagoodideato感谢阅读keepitsecureatalltimes!谢谢阅读LOE谢谢阅读一定要保管好此文件。Passport护照Apassportvalidforatleastoneyearfromthedateofemploymentis感谢阅读requiredforallshipboardemployees.Youwillnotbeallowedtojointheshipif感谢阅读yourpassportisnotvalidforatleastayear.精品文档放心下载感谢阅读登船。Seaman’sBook海员证ASeaman’sBookvalidforatleastoneyearfromthedateofemployment,

whenapplicable,maybeusedinconjunctionwithavalidpassport.YourHiring

PartnerorHumanResourcesRecruiterwilladviseyouifthisdocumentis

required.海员证有效期需要一年以上。谢谢阅读Visas签证ToentertheUnitedStates,avalidC1/Dvisaisrequiredforallnon-U.S.谢谢阅读citizens,excludingCanadiancitizensandU.S.AlienResidentcardholders.精品文档放心下载OnceyoureceiveyourLOEorLOGyouwilluseittoobtainaC1/Dvisa.Itis感谢阅读yourresponsibilitytoobtainthisvisafromyourhomecountrybeforeleavingfor精品文档放心下载youronboardjob.TheC1/Dvisarequestedshouldbevalidformultipleentries精品文档放心下载andcanbeobtainedfromtheUnitedStatesofAmerica’sembassyorconsular感谢阅读officeinyourhomecountry.谢谢阅读Youwillpaythevisa-processingfeeassetbytheAmerican谢谢阅读embassyorconsulateforyourhomecountry.谢谢阅读IfyouwillbejoiningashipinaportoutsideoftheUnitedStates,youmay感谢阅读stillneedtoobtainaC1/Dvisaandanyothercountryvisarequirements.Your精品文档放心下载HiringPartnermayassistyouinobtainingthesevisasforaservicefee.Itis精品文档放心下载yourchoicewhetheryouusethisservice.精品文档放心下载C1/D签证，C1（过境签）D谢谢阅读除持有加拿大和美国公民旅客外。当你收到LOE理好签证。C1/D签证可以多次入境，在自己国家驻美国领事馆面签。

你需要支付相应签证费用给自己国家的美国馆。如果你没有在美国上船，你同样也需要办理C1/D签证和其他国家的签证。你的代理会帮助你了解签证服务费用。MarlinsEnglishTest马林英语测试谢谢阅读YourHiringPartnerwillgiveyouacopyofyourISFMarlinsEnglishTestscore

sheettotakewithyoutotheship,alongwithacopyofyourpassportpage.

Bothdocumentshavetobesigned,stampedanddatedbytheHiringPartner.

你的代理会给你做一套ISFMarlins英语试题,你需要将试题成绩单和护照

复印件一同带上船。感谢阅读ProfessionalCertificates/Licenses专业资格证书精品文档放心下载Ifappropriate,pleasebesuretobringallofyourprofessionalcertificates感谢阅读andlicenseswithyoutotheship.Youwillpresentthesetoyoursupervisor谢谢阅读duringyourfirstday.感谢阅读的上司。Onceonboard,keepthesecertificateswithanytrainingrecordsthatyou

receivewhileonboard.Theseareveryimportantdocuments,sobesureto

keeptheminasafeandsecureplace.定要将它们放在安全可靠的地方。谢谢阅读Photographs照片Youshouldalwaystravelwithatleasttworecentpassport-size

photographsofyourself.你至少需要携带2张白底2寸近照彩色护照证件照。

TravelArrangements旅行准备感谢阅读Travelingfromyourhometotheshipforthefirsttimecanbecomplicated.

TheHumanResourcesRecruiterandyourHiringPartnercanwalkyouthrough

thisprocess.However,itwillbeuptoyoutomakeallthenecessary

arrangementstomakesurethatyouareatyourshiponyoursign-ondate.

第一次离开家上船是非常复杂的。人事部和你的代理会帮助你通过这一程。

然而，这将需要做好一切必须的安排确保你能够安排上船。精品文档放心下载AirlineTicket机票TheHumanResourcesRecruiteroryourHiringPartnerwilltellyouwhat

youneedtodotoobtainyourairlineticket.Thecostofthisticketwillbepaid

bythenewemployee,exceptforthoseemployeeswhoareassignedto2?

stripepositionsorabove,arefromthePhilippinesorworkintheMarine

department.精品文档放心下载精品文档放心下载用，除了那些菲律宾国家2条岗以上或者水手部门。LuggageRestrictions行李限制Beforeleavinghome,tagandmarkyourluggageproperlywithyourfull感谢阅读nameandhomeaddress.Youshouldcontactyouragentforinformationon感谢阅读airlinebagrestrictions,suchas:howmanybagsyoucantake,whatarethe谢谢阅读weightrequirementsandacceptableitemsthatcanbetakenon-boardthe谢谢阅读flight.谢谢阅读精品文档放心下载上飞机的物品。HotelArrangements酒店安排Dependingonwhereyouaretravelingfrom,youmayarriveatyour谢谢阅读destinationthenightbeforeyousign-ontheship.We’llmakearrangementsfor精品文档放心下载youtostayinahotelroom.Onceajobofferhasbeenmade,yourHiring谢谢阅读PartnerorHumanResourcesRecruiterwillprovideyouwithdetailed感谢阅读instructionstojoinyourassignedship.谢谢阅读精品文档放心下载你的代理或人事部会给你具体说明上指定的船。TheHiringPartnerwillalsocollecttheGroundTravelPackageFee(USD精品文档放心下载$40)forhotel,mealvoucherandtransportationexpensesdirectlyfromyou,精品文档放心下载unlessstatedotherwiseinyourEmployeeAgreementorCollectiveBargaining感谢阅读Agreement代理会支付给酒店费用40美金。GettingtotheShip准备上船Onceyouarriveatthecityofyourjoiningport,youwillneedtogettothe精品文档放心下载ship.TheHumanResourcesRecruiteroryourHiringPartnerwilltellyouwhere谢谢阅读theshipisdockedandhowtogetthere.精品文档放心下载感谢阅读驻码头和怎样去哪里。Money钱You’llwanttobringatleast$200-300cashinU.S.dollarsoramajor谢谢阅读creditcardtocoverout-of-pocketexpensesduringtravelandbeforereceiving谢谢阅读yourfirstpay.你需要携带200-300美金或信用卡在途中使用。第二部分：仪表准则RoyalCaribbeanInternationalandCelebrityCruisestakeprideinthe感谢阅读presentationoftheships,andweaskthateachofouremployeesreflectthe感谢阅读sameprideintheirpresentation.RoyalCaribbeanInternationalandCelebrity精品文档放心下载Cruiseshavecreatedguidelinesforappearanceandgrooming.精品文档放心下载精品文档放心下载员工的仪表准则Uniforms制服Uniformsprovideaconsistentandorderlylookforouremployees.When

ondutyorwhilewalkingtoorfromyourworkstation,wearyouruniform

accordingtotheguidelinespresentedbyyoursupervisorwithregardstotime

ofday,themesandyourship’sitinerary.时间，主题和航线。谢谢阅读Dependingonyourposition,youmaybeexpectedtobuyyouruniform

piecesasstatedinyourEmploymentAgreement.Youruniformcostscanbe

postedtoyouronboardaccount,whichyouwillberesponsibleforpayingand

keepingcurrent.精品文档放心下载.你的制服精品文档放心下载费用会记在你船上的账户中，你有责任支付。Whenonduty,uniformsmustbeclean,pressed,andingoodrepairatall精品文档放心下载times.Yourundergarmentsmaynotbeseenthroughyouruniform.Your谢谢阅读supervisormayusehis/herjudgmentandrequestachangeinanyaspectof感谢阅读yourappearance.精品文档放心下载你改变你外表的某些方面。Whengoingashore,youshouldwearyourownclothingandyouruniform精品文档放心下载shouldbeleftonboard.当离船时，你应该穿自己的衣服并将制服留在船上。Tailoring裁缝Tokeeplookingyourbest,allcompany-logouniformitemsarerepairedat精品文档放心下载nocosttoyou.Eventhelittlethingslikeloosethreads,missingbuttons,and谢谢阅读openseamsorhe***ookmessy.Theseshouldbefixedrightaway!Non-logo谢谢阅读itemsandpersonalclothingmaybetailoredforasmallfee.谢谢阅读为了展现你最好的一面，所有有公司标志的制服修补都是免费的。像脱线，谢谢阅读精品文档放心下载的修理需要收费。ShoesandSocks/Hosiery鞋子和袜子/袜类谢谢阅读Thecorrectshoesandhosiery/socksaretobewornwithyouruniform

beginningwiththefirstdayinuniform.Foryoursafety,companyapproved

shoeswithslip-resistantsolesarerequiredforsomepositionsandavailable

foryoutopurchaseonboard.Itisessentialthatthesebewornatalltimes

whenonduty.精品文档放心下载提供防滑鞋给特定职位的员工。在工作的时候穿着这些是非常重要的。谢谢阅读Shoesshouldbepolishedandkeptingoodrepair.Youshouldwearsocks谢谢阅读thatarethesamecolorasyourshoeswheninuniform.Womenshouldwear感谢阅读flesh-coloredhosierywhenwearingskirtsinuniform.精品文档放心下载感谢阅读持一致的颜色。女生在穿工作裙的时候应该穿肉色的袜子。感谢阅读Tattoos,BrandingandPiercing纹身，标记和穿孔精品文档放心下载Bodyartsuchasvisiblebrandingisnotacceptable.Bodypiercingother谢谢阅读thanonepiercingineachearlobe,arenotacceptable.Tattoosmustnotbe感谢阅读offensivetoourguestsorcoworkersandshouldnotbevisible.精品文档放心下载谢谢阅读许的。纹身不可见而且也不能冒犯客人或员工。Jewelry首饰Femalesmaywearasingleearringineachearlobethataresimple,谢谢阅读matchedpairofgold,silveroracolorthatblendswiththeuniform.Earrings谢谢阅读shouldbenolargerthan2.4cmor感谢阅读15/16”.Menmaynotwearearringswhileinguestareas.精品文档放心下载谢谢阅读cm或者15/16”.在客人区域男性不得佩戴耳饰。精品文档放心下载Inaddition,youmaywearoneringperhand,abusiness-stylewatchand谢谢阅读conservativetieclipwhileonduty.Allothervisiblejewelrymaynotbeworn谢谢阅读whileonduty.带夹。其他可见的首饰在上班的时候是不可以佩戴的。感谢阅读Exceptionstothispolicymaybemadeforemployeesintheentertainment精品文档放心下载divisionduetothenatureoftheirjobs.谢谢阅读根据某些特定的部门比如娱乐部门，可以给予例外。第三部分：仪容仪表YourepresentRoyalCaribbeanInternationalandCelebrityCruises.Always

giveourgueststheimpressionofself-confidence,poiseandassuranceand

beconsciousofyourpersonalappearanceatalltimes.Allshipboard

employeesaretopracticepersonalhygienestandardsonadailybasis.

你代表着皇家加勒比和名人游轮，因此你应该时刻给我们的客人一种自信，

整洁，亲切的感觉与举止。所有的员工都应该遵循船上的卫生准则。

Showering淋浴谢谢阅读Youshouldsmellfreshandcleanbyshoweringdailywithsoapbeforeyou

goonduty.Specialattentionshouldbegiventoperspirationandbodyodor.

Wearantiperspiranttohelppreventodor.Physicallaborersinoverallsorother

workuniformsthatareeasilysoiledshouldbeespeciallyawareofthe

possibilityofbodyodor,andmakesuretheirbodiesanduniformsare

odor-freeatalltimes.保持整洁，防止体味。OralHygiene口腔卫生精品文档放心下载Atleasttwicedaily,usetoothpasteandmouthwashtohelpeliminate

breathodorsthatcanbeoffensivetoguestsandothershipboardemployees.

Teethmustbecleanatalltimesandmaintainedingoodrepair.

及其他工作人员。牙齿必须每天清洁。HandsandFingernails手和指甲精品文档放心下载Nailsshouldbeclean,neatlymanicuredtoanevenlength,andnotlonger感谢阅读thanthetipofthefingersandthumb.Womencanwearclearorcolorednail感谢阅读polishthatmatchestheuniform.Designsonnailsarenotappropriatewhenin感谢阅读guestareas.谢谢阅读制服相匹配的指甲油。艺术设计指甲不可以在客人区域出现。精品文档放心下载BodyandFacialHair身体和头发谢谢阅读Employeesaretoappearprofessionalandbusiness-likewhenonduty.精品文档放心下载Maleemployeesaretokeeptheirsideburnstrimmedandnolongerthanthe谢谢阅读bottomoftheearlobe.Awell-trimmedbeardormoustacheisacceptableso谢谢阅读longasthebeardormoustacheisfully-grownatsign-on.Femaleswhose谢谢阅读underarmsorlegsareexposedwhileondutyaretokeeptheirunderarmsand精品文档放心下载legsclean-shavenwheninuniform.感谢阅读感谢阅读精品文档放心下载腋下与脚部清洁。.HairCare/Styles头发养护/发型Yourhairandscalpshouldalwaysbeclean.Hairmustbedrywhenreportingto谢谢阅读duty.Pleasedonotcomb,brush,orarrangeyourhairinthepresenceof精品文档放心下载guests.感谢阅读整理你的头发。Hairshouldbeofanaturalcolorandmaintainedinaclean,combedand

business-likestyle.Formen,hairshouldbenolongerthancollarlengthon

maleemployees.Forwomen,hairlongerthancollarlengthshouldbepulled

backandawayfromtheface.Formusiciansandperformers,exceptionsmay

bemadetothispolicyduetothenatureofthejob.超过衣领应向后梳起。对于演员和舞者，可以根据实际工作需要进行调整精品文档放心下载Appropriatehairconfinementshouldbeusedinfood-serviceareas.You

maybeaskedbyyourimmediatesupervisortochangeyourhairstylebasedon

Companystandards.要求对你的发型进行改变。HairAccessories发饰谢谢阅读Hairaccessoriesshouldbebusiness-likeandcoordinatewiththeuniform.

Allhairaccessoriesaresubjecttotheapprovalofyourimmediatesupervisor.

Wigs,hairpieces,andhairextensionsmustbetastefulandappearnatural.

假睫毛，接发的都应看上去自然，有品味。谢谢阅读Cosmetics化妆Makeupshouldbetastefullydoneandcomplementyourskintone,facial

featuresandmatchtheapproveduniform.Makeupshouldbeappliedina

privatesettingawayfromguests.Yourtotalmakeupconceptissubjectto

approvalbyyourimmediatesupervisors.妆面应看上去自然，与制服相配。你的妆面应经过主管批准。谢谢阅读Fragrances香水Lightlyscentedperfume,cologne,orafter-shavelotioncanberefreshing.

Strongheavyscentscanbeoverpoweringandarediscouraged.

Remembertokeeptheappearanceandgroomingstandardsinmindas

youpackforyournewjourney.适的感觉。在你开始你的旅程之前，这些请牢记仪表准

WhattoPack收拾行装感谢阅读Packingtobeawayfromhomeforalongtimemayseemlikeabigtask,感谢阅读especiallywhenwetellyoutopacklightly.Experiencedemployeeswilltellyou精品文档放心下载thatyouwon’thavealotofcabinspace,sobringonlytheessentials.You’llalsobeabletoshop感谢阅读whenyou’reinport,sobringonlyenoughitemstoget精品文档放心下载youthroughyourfirstfewweeksonboard.精品文档放心下载精品文档放心下载谢谢阅读一些必需品Herearesomeitemsyou’llwanttobring:以下物品你可以考虑携带精品文档放心下载ClothingToiletryItemsOtherItems谢谢阅读Underwear内衣Deodorantandsoap肥皂感谢阅读TravelAlarmClock闹钟Jeansand/orlongpants牛仔裤长裤谢谢阅读Razors剃须刀Prescription药MedicationsSweater/Parka运动衫大衣Brush/CombBeachTowel沙滩毛巾精品文档放心下载ShortsandT-shirts短裤Toothbrush/Paste牙刷Camera相机感谢阅读DressyCasualOutfit礼服Shampoo香波Walkman,I-pod,MP3-player

TennisShoes网球鞋Shavingcream剃须膏Hairdryer吹风机

(110volts)110伏精品文档放心下载BeachShoesCologne/Perfume香水精品文档放心下载沙滩鞋SwimsuitFeminineProducts女鞋用品精品文档放心下载泳衣Cosmetics化妆品第四部分：到达目的地ClearingImmigrationandCustoms移民局和海关精品文档放心下载Uponyourarrivalattheairport,youwillneedtoshowtheImmigration精品文档放心下载OfficeryourvalidLetterofEmploymentorLetterofGuaranteeandyour精品文档放心下载PassportforclearanceandwhereapplicableyourSeaman’sBook.Donotbe精品文档放心下载alarmedifyou’replacedinawaitingareatobeprocessed.精品文档放心下载LOE精品文档放心下载员证。不要着急，在这一过程中需要等待。YouwillalsoneedtoclearCustoms.Officialswillbeenforcinglaws谢谢阅读againstbringingillegalitemsintothecountry.Onceyouhavecompletedthe精品文档放心下载process,godirectlytoyourassignedshiportoyourdesignatedhotel.谢谢阅读感谢阅读成这一过程后，请直接前往你指定的船或者酒店I-94FormFornon-USandnon-CanadianemployeesjoiningashipintheUnited

States,PuertoRico,orSt.Thomas,anI-94Formwillbestampedwhenyougo

throughtheU.S.ImmigrationControlattheairport.TheCrewPurserwillask

foryourstampedI-94formwhenboarding.移民管理局，会给你加盖I-94表格。当你登船时，船员官会向你索要I-94表格。

WorkingHoursandSchedules工作时间和时间表精品文档放心下载Work工作Youcanexpecttoworkupto70hoursperweek,sevendaysperweekor谢谢阅读asstatedinyourEmploymentAgreement.On谢谢阅读occasion,youmayberequiredtoworkmorethan70hoursperweek,or感谢阅读overtime.Ifso,non-managementemployeeswillbepaidfortheovertime精品文档放心下载hoursworked.一周工作70小时，一周工作七天或者根据你的合同而定。有时，你可能被精品文档放心下载要求工作超过70小时一周，或者加班。假如如此，非管理层的员工会根据加班感谢阅读时间给予加班费。Transfers调离Youwereplacedinyourcurrentjobbecauseyouhavetherightskillsand谢谢阅读experiencethatmatchoneofourtwobrands,RoyalCaribbeanInternationalor精品文档放心下载CelebrityCruises.Sinceyouhaveacceptedthisposition,we’redependingon感谢阅读youtocompleteyourjobassignment.Makesurethejobyouacceptisone谢谢阅读you’lllike!你被安排在你目前的职位是因为你的资历和经验符合我们两个品牌-皇家加

你的工作。请确认你接受的这个职位是你所喜欢的。谢谢阅读Youmayapplyforadifferentpositiononceyouhavesuccessfully

completedoneEmploymentAgreementandexcelledatyourjob.However,no

guaranteecanbemadeforplacementinadifferentdepartment.

你可以换不同的部门，感谢阅读BetweenRoyalCaribbeanInternationalandCelebrity谢谢阅读Cruises皇家加勒比和名人号BecauseRoyalCaribbeanInternationalandCelebrityCruisesaredifferent

brands,eachwiththeirownuniqueproductsandservices,transfersbetween

brandsdonotoccur.Youwereselectedforaparticularbrandbecauseyou

havetherightbackgroundtomatchthatbrand.Onceonboard,you’llcontinue

tolearnandperfectthoseskills.谢谢阅读感谢阅读所以在这之间是不会发生转调的。JobResponsibilitiesandJobDescriptions工作职责描述谢谢阅读Yourjobdescriptioncontainsspecificinformationaboutyourdutiesand精品文档放心下载responsibilities.Duringthefirstfewdayswiththecompany,yourimmediate精品文档放心下载supervisorwilldiscussyourworkarrangementsanddutieswithyou.Usethis精品文档放心下载timetoaskquestionsaboutyourjob.Findoutwhatyouneedtolearnand感谢阅读neverhesitatetoaskforguidanceorassistancewhenyouneedit.精品文档放心下载感谢阅读精品文档放心下载疑问，请及时与你的主管询问。GettingPaid工资MostemployeeswillbepaidinUSdollars.Tippedemployeeswillreceive谢谢阅读theirtipstwiceamonthwiththeirsalary.YourHiringPartnerorHuman精品文档放心下载ResourcesRecruiterwilltellyouwhatyourpayisandhowyouwillbepaidprior谢谢阅读toleavinghome.的中介或者人事部会告诉你关于工资的具体情况。精品文档放心下载Youwillberesponsibleforanytaxesduetoyourcountryoforigin.For

UnitedStatescitizensorResidentAliens,oremployeeswhomaketheirhome

intheUnitedStates,federaltaxeswillbedeductedfromyourpay.However,

thecompanydoesnotpaySocialSecuritytaxesonbehalfofitsemployeesas,

itistheresponsibilityoftheindividualtopay.障税。精品文档放心下载Banking银行Therearemanyoptionstosecureyourmoneywhileatsea:谢谢阅读有很多选择来保障你财物的安全：?Wiremoneyhomedirectfromtheshipintoabankaccountthroughour感谢阅读ShipboardEmployeeWireTransferprogram直接通过船上的“员工电汇”项目来寄感谢阅读钱回家?Obtainacrewsafetydepositboxonboard获得一个员工安全存款箱精品文档放心下载?PurchaseaninternationalmoneyorderfromtheCrew精品文档放心下载Purser购买国际电汇?Openabankaccountofftheshipinport在港口开一个银行帐户谢谢阅读SendingMoneyHome寄钱回家Sendingmoneytoyourhomebankaccountisquickandeasyusingour精品文档放心下载convenientonboardShipboardEmployeeWireTransferprogram.Forasmall谢谢阅读transactionfee,youcansendmoneyhomequickly,safelyandeconomically感谢阅读throughtheCrewPurser’soffice.谢谢阅读寄钱回家最方便的方法是使用我们船上的“员工电汇”谢谢阅读一些费用你就可以安全并快速的汇钱给你的家人。Enrollmentiseasy.CompletetheformprovidedbyyourHiringPartneror精品文档放心下载HumanResourceRecruiter.Onceyouareonboard,taketheformtotheCrew感谢阅读Officetoenroll.Allyouneedisabankaccount,eitherinyournameoranother精品文档放心下载beneficiaryandtherequiredbankingdocumentationthatmustincludeoneof精品文档放心下载thefollowing:银行证明需要包含以下内容之一：?Voidedcheck作废支票?Depositslip存款单谢谢阅读?Bankstatementshowingthebankaccountnumberandthe

nameontheaccount.银行帐户和名称谢谢阅读Onceenrolled,youcanwiremoneytoasmanyaccountsasyoulike.Just谢谢阅读besuretobringtheaccountinformationforeachindividualaccountyouwill感谢阅读setup.谢谢阅读Mail邮件Mailisusuallyreceivedateveryhomeportandisdistributedassoonas谢谢阅读possible.(Seepages28-29foryourship’saddress.)Sendingmailiseasy.精品文档放心下载Stampsareavailableinanyportwhereyoucansendyourmail.Parcelsand谢谢阅读smallpackagesmustbeclearedbyCustomsbeforeleavingtheship.Youwill感谢阅读needtocompleteaformthatyoucanobtainfromthecrewoffice.Once谢谢阅读clearedbyCustoms,youcanmailtheseitemsashore.感谢阅读通常在母港接收信件并尽快分发。(请见28-29页)邮票在母港均有销售。感谢阅读精品文档放心下载离船。InternetCafés网吧Stayingconnectedtofamilyandfriendsthroughtheinternetissimple.

MostofourshipshaveInternetCafésyoucanusetosende-mailtofriends

andrelatives.Someshipsevenhaveinternetaccessfromyourcabin!Asmall

perminutefeewillapply.Yourimmediatesupervisorcanprovideyouwiththe

details.房间，也有网络。你可能为此支付一小笔费用。你的主管会告诉你具体的细节。

EmergencyPhoneCalls紧急电话谢谢阅读Inemergencysituations,yourimmediatefamilymaycontact

HumanResourcesattheCompany’smainofficeat1-305-539-

6000.HumanResourceswillrelaytheemergencyinformationtotheship.

在紧急情况下，你的直接家庭联系人会联系公司的人事部，电话为

1-305-539-6000.人事部们会向船上反馈具体信息。感谢阅读GuestAreas宾客区Dependingonyourrank,youmaynotenterguestareasunlessyou’re精品文档放心下载performingawork-relatedduty.Also,ourguestsalwayscomefirst;besureto感谢阅读givethemfirstprioritywherevertheyareonourships.谢谢阅读精品文档放心下载都把客人放在第一位。GuestStaterooms宾客房间Youmayonlyenteragueststateroomtofulfillaguestaccommodation谢谢阅读(i.e.,cabinservice,cabinstewarding,ormaintenance).Ifyouarefoundina谢谢阅读gueststateroomandyouarenotfulfillingaguestaccommodationyouwillbe感谢阅读dismissedimmediately.Noexceptions.精品文档放心下载感谢阅读你被发现不在相关的工作时进入宾客房间，就将立刻被开除。绝无例外。精品文档放心下载RestrictedAreas限制区域Shipboardcasinos,guestswimmingpools,andwhirlpoolsareoff-limitsto谢谢阅读shipboardemployees.员工不得进入船上的赌场和宾客游泳池Elevators电梯Elevatorsareforguestuseonly.Employeesmayusetheguestelevators

whenaccompanyinggueststoanotherlocationonofficialbusinessonboard

theship.客梯只对宾客开放。员工只有在陪同宾客的情况下才可进入客梯

Master’sRules&Regulations主要条例&规章谢谢阅读Theserulesare