工业自动化与驱动技术

工业自动化与驱动技 全球竞争 。 2 心协力帮助我们的用户战胜眼前和未来的巨 全集成自动化和全集成能源管理是独有的开放式集成能够促进生产力的发展，不断提高竞争力 构，由此可以满足任意领域用户的所有需求PL化等领域提供如此完善的产品组合的供应商：我们的产

生产高效结合的，利用智能软件，不断加强产品生产3消费者希望产品的设计、专有功能和ldn特，而价格却尽可能低。同时，流行趋势和用户喜好的变化也越来越6常规流 成本/时规 工 启 生使用整体工具进行优 通过标准化进行优 通过仿真进行优 利用开放性进行优规 工 启 生通过数字化工厂进行优优化后的流 成本/时 –如今，时间和成本的压力不仅存在于产品开发和设wwPLCworldcn这种方式，我们为数字化工厂中的数字化工程创造先决 (PLM)。西门子是业内唯一能够提供集成PLM平台的供应的工程， 7全球化的日益加剧以及竞争带来的压力使wwPLorldn 凭借全集成自动化，西门子成为业内唯一能够为所有工业领域提供综合架构以实现定制自动化解决方案的供应商。极高的集成度确保了所有产品完美契合。设备制造商、工厂建造降低了总拥有成本，缩短了产品上市时间，提高了产品质量。

ᅜሰኴႜᅜႜ֫

ײ੦੦

ᄽᅜᅜሏ

੦ఇ0ഴ

უ੦၄ ᄽᅜඇणׯጲ

ൻ

ඇणऺᇸ

ᄽᅜᄽᅜᄽᅜᄽᅜ

ײጲNj

უ

KNXऺׯׯᇑऺ全集成能源管理的根ׯׯᇑऺ在规划和计算阶段便开使用完美匹配的产品和系业企业如何做到既保护环境又保持生产效率？请使用

能源需流量控流量控采用机械进

流安全集成是以全集成自动化为导向，始终安全工 系统的集成还意味着只采用一套工程系统，一个念，即：将安全相关功能直接集成到标准产品中；采用简CPU、一套I/O、一套总线。这可以极大地节省空间、成单易用的方式将安全工程集成到标准自动化流程中。安全和时间，简化库存并减少了连接费用，这一切皆因所有系集成可以使用户轻松实现对 的遵从，加快安全工统组件的来源相同。此外，无故障通讯功能采用国际标厂和设备的实施并满足所有性能要求。这是因为我们的所准，带来了全新的视角：例如，通过LA和或有统均包含安全工程和标准自动化流程，减少了停机时按需部署的多级容错功能，可实现无线通讯和无故障通间并提高了可用性，其重要原因是系统可以更有效地监测讯。 供支持，从规划和安装，到运行和，再到现代化升级

产品涵盖了自动化、驱动和产品生命周期管理等诸多门 2工厂和设备的总拥有成本(TCO)正日益激增，其原因在wPLCworldcn周期的运营成本常常超过投资成本的许多倍。服务和 力帮助企业规划、控制和降低工厂和设备的生命周期成我们全面的服务涵盖了从规划到调试和培训，再到和务和技术支持专员在为全球100多个国家/地区的用户提

ԛݛ

دኈǖ(0379)6468

ۉ൶ǖ(0451)5300دኈǖ(0451)5300

൶ဍ൶൶ݣୟ

دኈǖ(0513)8532

ᆰአՊஓǖ515041ۉ൶ǖ(0754)848

ۉ൶ǖ(010)8459دኈǖ(010)8459ԛ৙ԛ৙וᄞ৙ዐ৙ళୟ7ᆰአ႑ၒᆰአՊᆰአՊஓ

નዝ൶۫ߖဇୟ589েऺॿᄞ൶৶ی21֫ᆰአՊஓǖ73000ۉ൶ǖ(0931)888دኈǖ(0931)881

൶൶ؾ൶ဇҾٷୟ569ݝ401ٷݗیઙ൶ၑؾ൶ᆰአՊஓǖ13006ۉ൶ǖ(0431)8898

ऺ൶یݗ24֫2401ᆰአՊஓǖ21400ۉ൶ǖ(0510)8273دኈǖ(0510)8276

൶ዝ൶ཀ൶ୟ208ཀ൶൶֨ህ൶ཀ൶൶ٷေႜ8-10֫ᆰአՊஓǖ51062

دኈǖ(0754)848ऺ ऺዝ൶༊ዐୟ17൶႑൶ऺٷေႜBፗ12֫ᆰአՊஓǖ54500

ฉ൶ဇோጱ൶ᄽጲۯ൶ᆶ၌൶໋ ൶ዐ൶ళୟ1089൶Ⴘᇻٷေႜ22-25ऺᆰአՊஓǖ200030ۉ৙ǖدኈǖ ჶ

دኈǖ(0431)8898

൶൶ݨ൶

ဘୟ278

ۉ൶ǖ(020)3718دኈǖ(020)3718

ۉ൶ǖ(0772)2887006/دኈǖ(0772)288

ۉ൶ǖ(021)5410دኈǖ(021)6457ჶ൶൶ళٷন9 ჶ൶ऺۼٷေႜ10֫1004

ԈԈཀྵ൶ઑ൶൶નڢ൶൶൶-

֎൶൶ׇ27֫ᆰአՊஓǖ23004

रຍಢۉ൶ǖ(0531)8266دኈǖ(0531)8266ဇҾဇҾ൶ߛႎ൶ߛႎ൶ฆခዐ႐28֫ᆰአՊஓǖ71007ۉ൶ǖ(029)8831دኈǖ(029)8833 ऺཀऺ൶൶൶൶

ᆰአՊஓǖ26400ۉ൶ǖ(0535)212دኈǖ(0535)212ጫጫձ൶ቧی൶൶൶ྪဇୟ95൶ፈ็ခٷေႜ19֫LڇᆰአՊஓǖ25503ۉ൶ǖ(0533)230دኈǖ(0533)230ᆀᆀج൶ԛ൶۫ୟ123൶ᄞหٷ৶یA൶1507ݝ

4۰29ᆰአՊஓǖ01400ۉ൶ǖ(0472)213دኈǖ(0472)213ҼҼ൶൶ཎ൶۫ޅনҼߒ൶൶൶2ᆰአՊஓǖ11401ۉ൶ǖ(0412)558دኈǖ(0412)555ࢬ൶൶ࢬ൶൶༬൶൶નִքဇऺ൶൶یݗ15֫1502ݝ

ۉ൶ǖ(0551)568دኈǖ(0551)568 ׅᅓׅ൶۫൶ٷڢ95൶ऺॿٷေႜ201ᆰአՊஓǖ44300ۉ൶ǖ(0717)631دኈǖ(0717)631ႸႸዝ൶ಯ൶ୟ93൶ݘჱٷေႜ18֫ᆰአՊஓǖ22100ۉ൶ǖ(0516)8370دኈǖ(0516)8370

ୟ136൶ዐᆀٷေႜ21֫ᆰአՊஓǖ35000ۉ൶ǖ(0591)8750دኈǖ(0591)8750 ళ൶ࢶୟ63൶ᇸ၄پ൶9֫ᆰአՊஓǖ53002ۉ൶ǖ(0771)552دኈǖ(0771)552ศ ᒰ൶൶െऺ൶൶༚ٷ9ᆰአՊஓǖ51805

ቡॿ൶ঢ়षਸ൶ऺ൶ٷڢቡॿ࣠൶ऺන৶ی1616ڇᇮᆰአՊஓǖ52402ۉ൶ǖ(0759)3381616/دኈǖ(0759)338 ൶൶ۼ൶ට௷ళᆰአՊஓǖ61001ۉ൶ǖ(028)8619دኈǖ(028)8619

ԛ൶ǖ(010)8459ฉ൶ǖ(021)62815933-൶ዝǖ(020)3810൶൶ǖ(027)85486688-ฬᄞǖ(024)22949880/8251ዘ൪ǖ(023)63828919- ԛ൶ǖ(010)6476रຍኧ൶ᇑޜခඤۉ൶ǖ400-810-دኈǖ(010)ऺ൶ׇႀጴऺ1401

ᆰአՊஓǖ75000

ᆰአՊஓǖ01001

ۉ൶ǖ(0755)2693

ᆰአՊஓǖ300051ۉ൶ǖ(022)8319دኈǖ(022)2332

ۉ൶ǖ(0951)786دኈǖ(0951)786

دኈǖ(0471)620

ॺᆀٷေႜ18ᆰአՊஓǖ43001

دኈǖ(0755)2693 ᕊ

ᆰአՊஓǖ400010

रჱरतႪඤ൶ॲ൶൶ྪ

ཀऺঢ়षर൶

۫

ۉ൶ǖ(027)8548

ᕊ൶ళ൶൶ࢢᇺୟ1൶

ۉ൶ǖ(023)6382

ۉ၍൶ǖ(010)6475൶ڜ൶ၑߗዐୟ76൶ڜᅋዐ࣠൶න৶ی405ᆰአՊஓǖ26607ۉ൶ǖ(0532)8573دኈǖ(0532)8576 ኣዝ൶ዐᇱዐୟ220ᇧٳ൶ஹዐ႐ႀጴऺᆰአՊஓǖ45000ۉ൶ǖ(0371)6771دኈǖ(0371)6771༚൶༚wᆰአՊஓǖ06302ۉ൶ǖ(0315)317دኈǖ(0315)317 ൶ᇱ൶ުဇন69൶ऺஹዐ႐ဇ൶16֫1609B-1610൶ᆰአՊۉ൶ǖ(0351)868دኈǖ(0351)868 ൶൶ఢഋ൶൶ᅃୟ160ႎঀࢠٷݗیޟ൶൶918

ਸ൶ڼෙऺٷন൶ׇ۫20൶՟൶බন൶E4Cፗऺ֫ᆰአՊஓǖ30045ۉ൶ǖ(022)5981دኈǖ(022)5981็ ऺ ግ൶ዐ൶۫ୟ303൶ऺግ๘ஹ൶ׇ৶ی1309ᆰአՊஓǖ05001ۉ൶ǖ(0311)8669دኈǖ(0311)8669ԛฬฬᄞ൶ฬ൶൶ԛበୟ59֎൶ٷေႜEፗ124֫ᆰአՊஓǖ110013ۉ൶ǖ(024)8251دኈǖ(024)8251 েऺዝ൶൶൶൶൶ݣୟ൶েऺዝေႜ൶ݗی4ᆰአՊஓǖ121001ۉ൶ǖ(0416)233دኈǖ(0416)233ٷ ٷ൶൶ဇߖ൶ٷ൶෧வٷေႜ8

ฉ ൶൶൶۫ႎ൶൶۫ڢٷ1ዐ൶ذոٷေႜ10ᆰአՊஓǖ20012ۉ൶ǖ(021)3889دኈǖ(021)5879 ൶෭൶൶ᅃٷڢ456൶ჱٷ็پ21ᆰአՊஓǖ41001ۉ൶ǖ(0731)446دኈǖ(0731)446 ళ൶൶൶൶൶ዐ൶ୟ228൶ںཎٷေႜ18֫ᆰአՊஓǖ21000ۉ൶ǖ(025)8456دኈǖ(025)8451 ൶ሊߗ൶൶ሊ൶ዐ൶ဇୟഥᆉႜ൶3ڇᇮ601ᆰአՊஓǖ22204ۉ൶ǖ(0518)8231دኈǖ(0518)8231 ᄙዝ൶ॿᄞዐୟ43൶৵ዝٷေႜ7ऺᆰአՊஓǖ22500ۉ൶ǖ(0514)8778

دኈǖ(027)8548 ࿒ዝ൶כበٷڢߛ൶ٷေႜ9ऺB1ᆰአՊஓǖ32500ۉ൶ǖ(0577)8606دኈǖ(0577)8606໋ ໋ዝ൶ႎऺऺ൶ᄽᇴ൶ୟ2൶ऺٷေႜ11֫1719ڇᆰአՊஓǖ21502ۉ൶ǖ(0512)6288ऺऺऺհ൶֟൶ୟ1926൶ฉ۫ခዐ႐25ऺ2511ᆰአՊஓǖ31504ۉ൶ǖ(0574)8785دኈǖ(0574)8787 ׅళׅ൶ԛ൶ဇୟ88൶ॿ႑൶ऺٷᆰአՊஓǖ33004ۉ൶ǖ(0791)630دኈǖ(0791)630ถ ถ႗൶൶ݣԛୟஒ߭ऺ༬ฆᄽዐ႐ဇ൶2ஒऺ༬৶ی10֫1020ᆰአՊஓǖ31200

ࢢᇺٷေႜ14031405ᆰአՊஓǖ52308ۉ൶ǖ(0769)2240دኈǖ(0769)2242ආ ዝ ආዝݿሷ൶ࢶႜ൶ᆰአՊஓǖ36200ۉ൶ǖ(0595)2212دኈǖ(0595)2212 ေႜோऺ൶ေႜ൶ୟ189ᆀႜዐ႐21֫21112112ᆰአՊஓǖ36100ۉ൶ǖ(0592)268ގدኈǖ(൶0592)268ގ൶൶ݸॿళୟ38൶۫ॺٷေႜ19ऺKڇᆰአՊஓǖ528000ۉ൶ǖ(0757)8232دኈǖ(0757)8232 ൶੨൶ٷཞୟ38൶੨൶ऺฆᄽٷေႜ1042ݝक़ᆰአՊஓǖ570102ۉ൶ǖ(0898)6678دኈǖ(0898)6678ዩ

دኈǖ(023)6370 ಌኦ൶൶ը֥ߖႎ൶ন൶൶൶ऺฆခٷBፗ16֫B2-ᆰአՊஓǖ61700ۉ൶ǖ(0812)335دኈǖ(0812)335 ᅓ൶൶൶ॿٷ൶67൶൶ඵ৶0233൶ᆰአՊஓǖ644002ۉ൶ǖ(0831)233دኈǖ(0831)233 ௦ᄞ൶ߛႎ൶आਖ൶ׇဇন൶൶൶ٷ৶ی൶ऺฆခᅱዐᆰአՊஓǖ621000ۉ൶ǖ(0816)241دኈǖ(0816)241 ઑ൶൶൶ᆰአՊஓǖ65001ۉ൶ǖ(0871)315دኈǖ(0871)315 ൶ዝ൶ᄞ൶ႎ൶ୟ൶ዐ൶൶ׇ15֫

دኈǖ(010)6474 ྪበǖ.cᆰአՊஓǖ83000

ᆰአՊஓǖ11601

دኈǖ(0514)8787

ۉ൶ǖ(0575)8820

ᆰአՊஓǖ5500