杜甫《客至》原诗注释翻译赏析阅读训练附答案_第1页
杜甫《客至》原诗注释翻译赏析阅读训练附答案_第2页
杜甫《客至》原诗注释翻译赏析阅读训练附答案_第3页
杜甫《客至》原诗注释翻译赏析阅读训练附答案_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

本文格式为Word版，下载可任意编辑——杜甫《客至》原诗注释翻译赏析阅读训练附答案

杜甫《客至》原诗、解释、翻译、赏析、阅读训练附答案

：

客至

杜甫

舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。

肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯。

：

这首诗作于诗人入蜀之初，在杜甫历尽颠沛流离之后，终究终止了长期漂泊的生涯，在成都西郊浣花溪头盖了一座草堂，暂时定居下来了。诗人在久经离乱，安居成都草堂后不久，客人来访时作了这首诗。

但：只。

缘：由于。

蓬门：蓬草编织的门。

飧：熟食。

兼味：指饭菜不丰富。

旧醅：没过滤的陈酒。

舍：指家。但见：只见。此句意为平日交游很少，只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。

蓬门：用蓬草编成的门户，以示房子的简陋。

：

草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天为您开启。离市太远盘中没好菜肴，家底太薄只有陈酒接待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮，隔着篱笆唤来喝尽余杯！

：

《客至》是唐代宏伟诗人杜甫创作的一首七言律诗，这首诗是在成都草堂落成后写的。前两句描写居处的风景，清丽疏淡，与山水鸥鸟为伍，显出与世相隔的心境；后面写有客来访的欣喜以及恳切待客，呼叫邻翁对饮的场景，全诗流露诗人诚朴恬淡的情怀和好客的心境，自然浑成，一线相接，把居处景、家常话、故人情等富有情趣的生活场景刻画得细腻逼真，表现出了浓郁的生活气息和人情味。

该诗是一首洋溢着浓郁生活气息的纪事诗，表现诗人诚朴的性格和喜客的心情。自注："喜崔明府相过'，简要说明题意。

：

1．首联描绘了怎样的环境？赏析"皆'字。

2．颔联描写景物，在空间上有何变化？领会的情感。

3待客选取了哪些细节？待客两句传达出了哪些信息？

4．尾联细节描写表现了诗人隐居生活怎样的喜悦？

5.前二名胜"舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来'，对表达诗人情感有何作用？

1.答：首联描绘了草堂环境的清幽，风景的秀丽，点明时令、地点和环境。"皆'字写出春江水势涨溢的情景，给人以江波浩渺、茫茫一片之感。

2.答：颔联由外转内，从户外的风景转到院中的情景，引出"客至'。用与客人谈话的口吻，巩固了生活实感，表现了诗人喜客之至，待客之诚。

3.答：选取了最能显示宾主情意的生活场景，着意描画。

A仆人盛情接待，频频劝饮，却因力不从心，酒菜欠丰，而不免歉疚。

B我们仿佛听到那实在而又亲切的家常话，字里行间弥漫了融洽气氛。

4.答：尾联以邀邻助兴的精彩细节，出人料想地笔意一转。这令人想到陶渊明的"过门更相呼，有酒斟酌之'。无须事先约请，肆意过从招饮，是在真率纯朴的人际关系中所会意的绝弃虚伪矫饰的自然之乐。

5.答："舍南舍北皆春水，但见群鸥

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 中学教育

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论