模具术语翻译_第1页
模具术语翻译_第2页
模具术语翻译_第3页
模具术语翻译_第4页
模具术语翻译_第5页
已阅读5页,还剩15页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

/模具名词中英文对照表序号中文名英文名1一、水口gate2进水位gatelocation3水口形式gatetype4大水口edgegate5细水口pin-pointgate6水口大小gatesize7转水口switchinggate8唧嘴口径spruediameter9二、流道runner10热流道hotrunner11冷流道coldrunner12唧嘴直流directspruegate13圆形流道roundrunner14模流分析moldflowanalysis15流道平衡runnerbalance16热嘴hotsprue17热流道板hotmanifold18发热管cartridgeheater19探针thermocouples20插头connectorplug21插座connectorsocket22密封/封料seal23三、运水waterline24喉塞linepug25喉管tube26塑胶管plastictube27快速接头jiffyquickconnectorplug28四、模具零件moldcomponents29三板模three—platemold模具名词中英文对照表序号中文名英文名30二板模two-platemold31边钉/导边leaderpin/guidepin32边司/导套bushing/guidebushing33顶针板ejectorretainerplate34托板supportplate35螺丝screw36管钉dowelpin37开模槽plybarscore38内模管位core/cavityinter-lock39顶针ejectorpin40司筒ejectorsleeve41司筒针ejectorpin42推板stripperplate43缩呵movablecore44扣机(尼龙拉勾)nylonlatchlock45斜顶lifter46模胚(架)moldbase47母模cavityinsert48公模coreinsert49行位(滑块)slide50镶件insert51压座/斜鸡wedge52耐磨板/油板wedgewearplate53压条plate54撑头supportpillar55唧嘴spruebushing56挡板stopplate57定位圈locatingring58锁扣latch模具名词中英文对照表序号中文名英文名59扣鸡partinglockset60推杆pushbar61栓打螺丝S。H.S。B62顶板ejectorplate63活动臂leverarm64水口司bush65垃圾钉stoppin66隔片buffle67弹弓柱springrod68弹弓diespring69镶针pin70销子dowelpin71波子弹弓ballcatch72喉塞pipeplug73锁模块lockplate74斜顶anglefrompin75斜顶杆angleejectorrod76尼龙拉勾partinglocks77复位键、提前回杆earlyreturnbar78气阀valves79斜导边anglepin80模排气partinglineventing81模总高超出啤机规格moldbaseshutheight82模胚原身出料位cavitydirectcutonA-plate,coredirectcutonB—plate.83不准用镶件Donotuse(core/cavity)insert84用铍铜做镶件useberylliumcopperinsert85强度不够insufficientrigidity86公差tolerance87铜公(电极)copperelectrode动模MovableMouldMovingHalf

定模座板FixedClampPlateTopClampingPlateTopPlate

动模座板MovingClampPlateBottomClampingPlateBottomPlateﻫ上模座板UpperClampingPlateﻫ下模座板LowerClampingPlate

凹模固定板Cavity-retainerPlate

型芯固定板MouldCore-retainerPlateﻫ凸模固定板Punch-retainerPlateﻫ模套DieBodyDieSleeveDieBlank

支承板BackingPlateSupportPlate

垫块SpacerParallelﻫ支架EjectorHousingMouldBaseLeg

模头DieHead根据国家标准,以下为部分压铸模具术语的标准翻译.压力铸造模具Die-CastingDie

压铸模零部件ﻫ定模FixedDieCoverDie

定模座板FixedClampingPlate

定模套板BolsterFixedDieﻫ动模MovingDieEjectorDieﻫ动模座板MovingClampingPlateﻫ直流道Sprue

横流道Runner

内浇口Gate模具分类InjectionMold注塑模

PlasticRubberMould塑胶模

RubberMolding橡胶成形

HotChamberDieCasting热室压铸

SandMoldCasting砂模铸造

ExtrusionMold挤出模

Multi-CavityMold多模穴模具ﻫStackMold,StackInjectionMould叠层模ﻫPlasterMold石膏模

ThreePlatesMold三板模

PlainDie简易模

PierceDie冲孔模

FormingDie成型模

ProgressiveDie连续模

GangDies复合模

ShearingDie剪边模

CavityDie型腔模ﻫRivetingDie铆合模ﻫCompressionMolding压缩成型

FlashMold溢流式模具ﻫExtrusionMold挤压式模具

SplitMold分割式模具

MouldCavity型腔母模ﻫMoldCore模芯公模ﻫLargeDieMold大型模具

PreciseDieMold精密模具ﻫComplexDieMold复杂模具

FoamingMould发泡模具

MetalDie金属模具ﻫPlasticMold塑料模具ﻫPressToolStampingDiePunchDie冲压模具ﻫExtrusionDie挤压模具

GraphiteDie石墨模具流道浇口部分RunnerSystem浇道系统

SprueColdMaterialTrap浇道冷料井

SpruePuller拉杆

RunnerDesign流道设计ﻫMainRunner主流道ﻫSecondaryRunner次流道ﻫMouldGateDesign浇口设计ﻫSubmarineGate潜伏浇口ﻫTunnelGate隧道式浇口ﻫPinpointGate点浇口ﻫFanGate扇形浇口ﻫSideGate侧浇口

EdgeGate侧缘浇口

TabGate搭接浇口

FilmGate薄膜浇口ﻫFlashGate闸门浇口

SlitGate缝隙浇口

DishGate盘形浇口ﻫDiaphragmGate隔膜浇口ﻫRingGate环形浇口

Runnerless无浇道

Sprueless无射料管方式ﻫLongNozzle延长喷嘴方式ﻫSprue浇口,溶渣

InsulatedRunnerHotRunner热浇道ﻫRunnerPlat浇道模块ﻫValveGate阀门浇口

SlagWell冷料井

ColdSlag冷料渣

SprueGate射料浇口,直浇口ﻫNozzle射嘴

SprueLockPin料头钩销(拉料杆)注塑缺陷Flash飞边

Warpage翘曲ﻫAirTrap积风

Blush发赤ﻫFlowLine流痕

Splay银纹ﻫShortShot短射

SinkMark缩痕ﻫStreak条纹

Void缩孔

WeldLine熔接线ﻫGasMark烧焦ﻫColdSlug冷斑

Delamination起皮ﻫBurr毛刺ﻫFlawScratch刮伤ﻫGloss光泽

Glazing光滑

SurfaceCheck表面裂痕ﻫHesitation迟滞注塑工艺MoldingConditions成型条件ﻫDrying烘干

BarrelTemperature料筒温度ﻫMeltTemperature熔化温度

MoldTemperature模具温度

InjectionPressure注塑压力ﻫBackPressure背压

InjectionSpeed注塑速度ﻫScrewSpeed螺杆转速ﻫTensileStrength抗拉强度

TensileElongation延伸率ﻫFlexuralModulus弯曲模数ﻫFlexuralStrength抗弯强度ﻫShrinkage收缩率

RegrindUsage次料使用

Moulding模塑机械设备Lathe车床

Planer刨床

MillerMillingMachine铣床ﻫGrinder磨床ﻫDriller钻床

LinearCutting线切割

ElectricalSparkle电火花

Welder电焊机

PunchingMachine冲床ﻫRobot机械手ﻫCommonEquipment常用设备

EDMElectronDischargeMachining放电加工ﻫ3DCoordinateMeasurement三次元量床

BoringMachine搪孔机ﻫContouringMachine轮廓锯床ﻫCopyGrindingMachine仿形磨床

CylindricalGrindingMachine外圆磨床

DieSpottingMachine合模机

EngravingMachine雕刻机ﻫEngravingE.D。M雕模放置加工机ﻫFormGrindingMachine成形磨床

,GraphiteMachine石墨加工机

HorizontalBoringMachine卧式搪孔机

HorizontalMachineCenter卧式加工制造中心

InternalCylindricalMachine内圆磨床模具零件TopPlate上托板(顶板)ﻫTopBlock上垫脚ﻫPunchSet上模座

PunchPad上垫板

PunchHolder上夹板

StripperPad脱料背板

UpStripper上脱料板

MaleDie公模(凸模)ﻫFeatureDie公母模ﻫFemaleDie母模(凹模)

UpperMoldPlate上模板

LowerMoldPlate下模板

DiePad下垫板ﻫDieHolder下夹板ﻫDieSet下模座

BottomBlock下垫脚

BottomPlate下托板(底板)ﻫStrippingPlate内外打(脱料板)

OuterStripper外脱料板

InnerStripper内脱料板

LowerStripper下脱料板ﻫInnerGuidingPost内导柱ﻫInnerHexagonScrew内六角螺钉

DowelPin固定销

MouldCoilSpring模具弹簧

LifterPin顶料销

IsoheightSleeve等高套筒

Pin销ﻫLifterGuidePin浮升导料销

GuidePin导正销ﻫWireSpring圆线弹簧ﻫOuterGuidingPost外导柱

StopScrew止付螺丝

LocatedPin定位销

OuterBush外导套

Punch冲头

Insert入块(嵌入件)

DeburringPunch压毛边冲子

GroovePunch压线冲子

StampedPunch字模冲子

RoundPunch圆冲子

SpecialShapePunch异形冲子ﻫBendingBlock折刀

Roller滚轴

BafflePlate挡块ﻫLocatedBlock定位块ﻫSupportingBlockforLocation定位支承块

AirCushionPlate气垫板

Air-CushionEject-rod气垫顶杆ﻫTrimmingPunch切边冲子ﻫStiffeningRibPunchStinger加强筋冲子ﻫRibbonPunch压筋冲子

Reel—stretchPunch卷圆压平冲子ﻫGuidePlate定位板

SlidingBlock滑块

SlidingDowelBlock滑块固定块ﻫActivePlate活动板

LowerSlidingPlate下滑块板

UpperHolderBlock上压块

UpperMidPlate上中间板

SpringBox弹簧箱ﻫSpring—BoxEject-rod弹簧箱顶杆ﻫSpring-BoxEject-Plate弹簧箱顶板ﻫBushingBlockLinerBushing衬套ﻫCoverPlate盖板

GuidePad导料块模具技术用语各种常用模具成形方式ﻫAccurateDieCasting精密压铸

PowderForming粉末成形ﻫCalendaringMolding压延成形ﻫPowderMetalForging粉末锻造ﻫColdChamberDieCasting冷式压铸ﻫPrecisionForging精密锻造ﻫColdForging冷锻ﻫPressForging冲锻ﻫCompactingMolding粉末压出成形ﻫRockingDieForging摇动锻造ﻫCompoundMolding复合成形

RotaryForging回转锻造ﻫCompressionMolding压缩成形

RotationalMolding离心成形ﻫDipMold浸渍成形

RubberMolding橡胶成形

EncapsulationMolding注入成形ﻫSandMoldCasting砂模铸造

ExtrusionMolding挤出成形

ShellCasting壳模铸造ﻫFoamForming发泡成形ﻫSinterForging烧结锻造

ForgingRoll轧锻ﻫSixSidesForging六面锻造

GravityCasting重力铸造ﻫSlushMolding凝塑成形ﻫHollowBlowMolding中空(吹出)成形

SqueezeCasting高压铸造ﻫHotChamberDieCasting热室压铸

Swaging挤锻

HotForging热锻ﻫTransferMolding转送成形ﻫInjectionMolding射出成形

WarmForging温锻ﻫInvestmentCasting精密铸造

MatchedDieMethod对模成形法ﻫLaminatingMethod被覆淋膜成形ﻫLowPressureCasting低压铸造

LostWaxCasting脱蜡铸造

MatchedMouldThermalForming对模热成形模

CloseMold合模

Demould脱模脱模剂

MouldUnloading开模

Eject顶出

ToolChangeRetoolingDieChanging换模

MouldClamping锁模各式模具分类用语BismuthMold铋铸模ﻫLandedPlungerMold有肩柱塞式模具

BurnishingDie挤光模

LandedPositiveMold有肩全压式模具ﻫButtonDie镶入式圆形凹模

LoadingShoeMold料套式模具

Center-GatedMold中心浇口式模具

LooseDetailMold活零件模具

ChillMold冷硬用铸模

LooseMold活动式模具

ColdHobbing冷挤压制模法ﻫLouveringDie百叶窗冲切模

CompositeDies复合模具

ManifoldDie分歧管模具

CounterPunch反凸模ﻫModularMold组合模具ﻫDoubleStackMold双层模具ﻫMulti-CavityMold多模穴模具

ElectroformedMold电铸成形模

Multi-GateMold复式浇口模具

ExpanderDie扩径模ﻫOffsetColdBendingDie双折冷弯模具ﻫExtrusionDie挤出模

StackMold,StackInjectionMould叠层模ﻫFamilyMold反套制品模具ﻫPlasterMold石膏模

BlankThroughDies漏件式落料模ﻫPorousMold通气性模具

DuplicatedCavityPlate复板模

PositiveMold全压式模具

FantailDie扇尾形模具

PressureDie压紧模ﻫFishtailDie鱼尾形模具

Pro轮廓模

FlashMold溢料式模具ﻫProgressiveDie顺序模ﻫGypsumMold石膏铸模ﻫPortableMold手提式模具

Hot-RunnerMold热流道模具

PrototypeMold雏形试验模具原型模具

IngotMold钢锭模

PunchingDie落料模ﻫLancingDie切口模切缝模

Raising(Embossing)压花起伏成形ﻫRe—entrantMold倒角式模具ﻫSectionalDie拼合模ﻫRunlessInjectionMold无流道冷料模具

SectionalDie对合模具

SegmentMold组合模ﻫSemi—PositiveMold半全压式模具<,/SPAN>

Shaper定型模套ﻫSingleCavityMold单腔模具ﻫSolidForgingDie整体锻模

SplitForgingDie拼合锻模ﻫSplitMold双并式模具ﻫSpruelessMold无注道残料模具

SqueezingDie挤压模

StretchFormDie拉伸成形模

SweepingMold平刮铸模

SwingDie振动模具ﻫThreePlatesMold三片式模具

TrimmingDie切边模ﻫUnitMold单元式模具ﻫUniversalMold通用模具ﻫUnscrewingMold退扣式模具ﻫYokeTypeDie轭型模模具厂常用之标准零配件AirVentValve通气阀

AnchorPin锚梢

AngularPin角梢ﻫBaffle调节阻板

AngularPin倾斜梢ﻫBafflePlate折流档板

BallButton球塞套

BallPlunger定位球塞ﻫBallSlider球塞滑块ﻫBinderPlate压板

BlankHolder防皱压板ﻫBlankingDie落料冲头ﻫBolster上下模板

Bottomboard浇注底板

Bolster垫板ﻫBottomPlate下固定板ﻫBracket托架

BumperBlock缓冲块ﻫBuster堵口

CastingLadle浇注包

Castinglug铸耳

Cavity模穴(模仁)ﻫCavityRetainerPlate模穴托板

CenterPin中心梢ﻫClampingBlock锁定块ﻫCoilSpring螺旋弹簧ﻫColdPunchedNut冷冲螺母

CoolingSpiral螺旋冷却栓ﻫCore心型ﻫCorePin心型梢ﻫCotter开口梢

Cross十字接头ﻫCushionPin缓冲梢ﻫDiaphragmGate盘形浇口ﻫDieApproach模头料道

DieBed型底ﻫDieBlock块形模体ﻫDieBody铸模座ﻫDieBush合模衬套ﻫDieButton冲模母模ﻫDieClamper夹模器

DieFastener模具固定用零件

DieHolder母模固定板

DieLip模唇

DiePlate冲模板

DieSet冲压模座ﻫDirectGate直接浇口ﻫDogChuck爪牙夹头

Dowel定位梢

DowelHole导套孔

DowelPin合模梢

Dozzle辅助浇口

DowelPin定位梢

Draft拔模锥度

DrawBead张力调整杆ﻫDriveBearing传动轴承

EjectionPad顶出衬垫

Ejector脱模器

EjectorGuidePin顶出导梢

EjectorLeaderBush顶出导梢衬套

EjectorPad顶出垫ﻫEjectorPin顶出梢

EjectorPlate顶出板

EjectorRod顶出杆ﻫEjectorSleeve顶出衬套ﻫEjectorValve顶出阀

EyeBolt环首螺栓

FillingCore填充型芯椿入蕊ﻫFilmGate薄膜形浇口

FingerPin指形梢ﻫFinishMachinedPlate角形模板ﻫFinishMachinedRoundPlate圆形模板

FixedBolsterPlate固定侧模板

FlangedPin带凸缘针

FlashGate毛边形浇口ﻫFlask上箱ﻫFloatingPunch浮动冲头ﻫGate浇口ﻫGateLand浇口面ﻫGib凹形拉紧楔ﻫGooseNeck鹅颈管

GuideBushing引导衬套ﻫGuidePin导梢

GuidePost引导柱ﻫGuidePlate导板ﻫGuideRail导轨ﻫHeadPunch顶头冲孔

HeadlessPunch直柄冲头ﻫHeavilyTaperedSolid整体模蕊盒ﻫHoseNippler管接头ﻫImpactDamper缓冲器ﻫInjectionRam压射柱塞

InlayBush嵌入衬套

InnerPlunger内柱塞ﻫInnerPunch内冲头ﻫInsert嵌件ﻫInsertPin嵌件梢

KingPin转向梢ﻫKingPinBush主梢衬套ﻫKnockoutBar脱模杵ﻫLand合模平坦面

LandArea合模面ﻫLeaderBush导梢衬套ﻫLiftingPin起模顶针起模杆

Lining内衬ﻫLocatingCenterPunch定位中心冲头

LocatingPilotPin定位导梢ﻫLocatingRing定位环ﻫLockBlock压块ﻫLockingBlock定位块ﻫLockingPlate定位板

LooseBush活动衬套

MakingDie打印冲子ﻫManifoldBlock歧管档块ﻫMasterPlate靠模样板ﻫMatchPlate分型板ﻫMoldBase塑胶模座ﻫMoldClamp铸模紧固夹

MoldPlaten模用板

MovingBolster换模保持装置ﻫMovingBolsterPlate可动侧模板ﻫOnePieceCasting整体铸件

ParallelBlock平行垫块ﻫPartingLine分模线

PartingLockSet合模定位器ﻫPassGuide穴型导板ﻫPeenedHeadPunch镶入式冲头锤击强化冲头钻杆凸模ﻫPilotPin定位销导向销子

PinGate针尖浇口ﻫPlate衬板ﻫPreExtrusionPunch顶挤冲头ﻫPunch冲头

Puncher推杆

PusherPin衬套梢

Rack机架

RappingRod起模杆

Re—entrantMold凹入模ﻫRetainerPin嵌件梢

RetainerPlate托料板

ReturnPin回位梢ﻫRidingStripper浮动脱模器ﻫRingGate环型浇口

Roller滚筒ﻫRunner流道ﻫRunnerEjectorSet流道顶出器

RunnerLockPin流道拉梢

ScrewPlug头塞

SetScrew固定螺丝

Shedder脱模装置

Shim分隔片ﻫShoe模座之上下模板

Shoot流道

ShoulderBolt肩部螺丝ﻫSkeleton骨架

SlagRiser冒渣口

Slide(SlideCore)滑块ﻫSlipJoint滑配接头ﻫSpacerBlock间隔块ﻫSpacerRing间隔环

Spider模蕊支架

Spindle主轴

Sprue注道

SprueBushing注道衬套

SprueBushingGuide注道导套ﻫSprueLockBushing注道定位衬套

SpruePuller注道拉料浇道推出杆注道残料顶销ﻫSpewLine合模线

SquareKey方键ﻫSquareNut方螺帽

SquareThread方螺纹ﻫLimitStopCollar限位套ﻫStopPin止动梢ﻫStopRing止动环

Stopper定位停止梢

StraightPin圆柱销ﻫStripperBolt脱料螺栓ﻫStripperBushing脱模衬套ﻫStripperPlate剥料板

StrokeEndBlock行程止梢

SubmarineGate潜入式浇口

SupportPillar支撑支柱顶出支柱ﻫSupportPin支撑梢ﻫSupportingPlate托板ﻫSweepTemplate造模刮板ﻫTabGate辅助浇口ﻫTaperKey推拔键

TaperPin拔锥梢锥形梢ﻫTeemingPouring浇注ﻫThreeStartScrew三条螺纹

ThrustPin推力销ﻫTieBar拉杵ﻫTunnelGate隧道形浇口

Vent通气孔ﻫWortlePlate拉丝模板模具常用之工作机械3DCoordinateMeasurement三次元量床

BoringMachine搪孔机ﻫCNCMillingMachineCNC铣床ﻫContouringMachine轮廓锯床

CopyGrindingMachine仿形磨床

CopyLathe仿形车床

CopyMillingMachine仿形铣床

CopyShapingMachine仿形刨床ﻫCylindricalGrindingMachine外圆磨床

DieSpottingMachine合模机

DrillingMachine钻孔机ﻫEngravingMachine雕刻机

EngravingE。D.M雕模放置加工机

FormGrindingMachine成形磨床

GraphiteMachine石墨加工机ﻫHorizontalBoringMachine卧式搪孔机ﻫHorizontalMachineCenter卧式加工制造中心

InternalCylindricalMachine内圆磨床

JigBoringMachine冶具搪孔机

JigGrindingMachine冶具磨床

LapMachine研磨机ﻫMachineCenter加工制造中心

MultiModelMiller靠磨铣床

NCDrillingMachineNC钻床

NCGrindingMachineNC磨床

NCLatheNC车床ﻫNCProgrammingSystemNC程式制作系统ﻫPlaner龙门刨床ﻫProMachine投影磨床

ProjectionGrinder投影磨床

RadialDrillingMachine旋臂钻床ﻫShaper牛头刨床

SurfaceGrinder平面磨床

TryMachine试模机ﻫTurretLathe转塔车床

UniversalToolGrindingMachine万能工具磨床ﻫVerticalMachineCenter立式加工制造中心ﻫWireE.D。M线割放电加工机入水Gate进入位GateLocation

水口形式GateType

大水口EdgeGate

细水口Pin-pointGate

水口大小GateSize

转水口SwitchingRunnerGateﻫ唧嘴口径SprueDiameterﻫ流道MoldRunner热流道HotRunnerHotManifold

温度控制器温控器ThermostatThermoregulatorsTemperatureController

热嘴冷流道HotSprueColdRunnerﻫ唧嘴直流DirectSprueGateﻫ圆形流道RoundFullHalfRunner

流道电脑分析MoldFlowAnalysis

流道平衡RunnerBalance

热嘴HotSprue

热流道板HotManifold

发热管CartridgeHeaterﻫ探针Thermocouplesﻫ插头ConnectorPlugﻫ插座ConnectorSocket

密封封料Seal运水WaterLine喉塞LinePlugThroatTaps

喉管Tube

塑胶管PlasticTube

快速接头JiffyQuickConnectorQuickDisconnectCoupling模具零件MoldComponents三板模3-PlateMold

二板模2-PlateMoldﻫ边钉导边LeaderPinGuidePin

边司导套BushingGuideBushing

中托司ShoulderGuideBushing

中托边GuidePinﻫ顶针板EjectorRetainnerPlate

托板SupportPlateﻫ螺丝Screw

管钉DowelPin

开模槽PlyBarScot

内模管位CoreCavityinter-Lockﻫ顶针EjectorPinﻫ司筒EjectorSleeve

司筒针EjectorPin

推板EjectPlatePushPlateStripperPlate

缩呵MovableCoreReturnCorePuller

扣机(尼龙拉勾)NylonLatchLock

斜顶Lifterﻫ模胚(架)MoldBase

上内模CavityInsert

下内模CoreInsert

行位(滑块)Slide

镶件Insert

压座Wedge

耐磨板油板WedgeWearPlateﻫ压条Plateﻫ撑头SupportPillar

唧嘴SprueBushingﻫ挡板StopPlateﻫ定位圈LocatingRing

锁扣Latchﻫ扣机PartingLockSetﻫ推杆PushBarﻫ栓打螺丝S.H.S.B

顶板EjectorPlateﻫ活动臂LeverArmﻫ分流锥SprueSpreader

分流板SpreaderPlateﻫ水口司Bush

垃圾钉StopPinﻫ隔片Buffleﻫ弹弓柱SpringRod

弹弓DieSpringﻫ中托司EjectorGuideBushﻫ中托边EjectorGuidePin

镶针Pinﻫ销子DowelPinﻫ波子弹弓Ballcatch

喉塞PipePlugﻫ锁模块LockPlateﻫ斜顶AnglefromPin

斜顶杆AngleEjectorRodﻫ尼龙拉勾PartingLocks

活动臂LeverArm

复位键提前回杆EarlyReturnBar

气阀Valvesﻫ斜导边AnglePin

术语Terms

承压平面平衡PartingSurfaceSupportBalance

模排气PartingLineVentingﻫ回针碰料位ReturnPinandCavityInterferenceﻫ顶针碰运水WaterLineInterfereswithEjectorPinﻫ料位出上下模PartfromCavith(Core)Side

不准用镶件DoNotUse(CoreCavity)Insert

用铍铜做镶件UseBerylliumCopperInsert

初步模图设计PreliminaryMoldDesignﻫ正式模图设计FinalMoldDesign

弹弓压缩量SpringCompressedlengthﻫ稳定性好GoodStabilityStableﻫ强度不够InsufficientRigidity

均匀冷却EvenCooling

扣模Sticking

热膨胀ThermalExpansion

公差Toleranceﻫ铜公(电极)CopperElectrode

AirVentValve通气阀ﻫAnchorPin锚梢

AngularPin角梢

Baffle调节阻板ﻫAngularPin倾斜梢

BafflePlate折流挡板ﻫBallButton球塞套

BallPlunger定位球塞

BallSlider球塞滑块

BinderPlate压板ﻫBlankHolder防皱压板ﻫBlankingDie落料冲头ﻫBolster上下模板ﻫBottomBoard浇注底板

Bolster垫板

BottomPlate下固定板ﻫBracket托架ﻫBumperBlock缓冲块ﻫBuster堵口ﻫCastingLadle浇注包ﻫCastingLug铸耳ﻫCavity模腔模穴(模仁)ﻫCavityRetainerPlate模穴托板ﻫCenterPin中心梢ﻫClampingBlock锁定块ﻫCoilSpring螺旋弹簧ﻫColdPunchedNut冷冲螺母ﻫCoolingSpiral螺旋冷却栓ﻫCore心型

CorePin心型梢

Cotter开口梢ﻫCross十字接头

CushionPin缓冲梢

DiaphragmGate盘形浇口ﻫDieApproach模头料道

DieBed型底

DieBlock块形模体

DieBody模体ﻫDieBody铸模座ﻫDieBush合模衬套

DieButton冲模母模ﻫDieClamper夹模器ﻫDieFastener模具固定用零件

DieHolder母模固定板ﻫDieLip模唇ﻫDiePlate冲模板

DieSet冲压模座

DirectGate直接浇口

DogChuck爪牙夹头

Dowel定位梢ﻫDowelHole导套孔ﻫDowelPin合模梢

Dozzle辅助浇口ﻫDowelPin定位梢ﻫDraft拔模锥度ﻫDrawBead张力调整杆ﻫDriveBearing传动轴承

EjectionPad顶出衬垫

Ejector脱模器ﻫEjectorGuidePin顶出导梢

EjectorLeaderBush顶出导梢衬套

EjectorPad顶出垫

EjectorPin顶出梢

EjectorPlate顶出板ﻫEjectorRod顶出杆ﻫEjectorSleeve顶出衬套ﻫEjectorValve顶出阀ﻫEyeBolt环首螺栓ﻫFillingCore填充型芯椿入蕊

FilmGate薄膜形浇口ﻫFingerPin指形梢

FinishMachinedPlate角形模板ﻫFinishMachinedRoundPlate圆形模板ﻫFixedBolsterPlate固定侧模板ﻫFlangedPin带凸缘针ﻫFlashGate毛边形浇口ﻫFlask上箱ﻫFloatingPunch浮动冲头ﻫGate浇口

GateLand浇口面

Gib凹形拉紧楔

GooseNeck鹅颈管ﻫGuideBushing引导衬套ﻫGuidePin导梢

GuidePost引导柱ﻫGuidePlate导板

GuideRail导轨ﻫHeadPunch顶头冲孔ﻫHeadlessPunch直柄冲头ﻫHeavilyTaperedSolid整体模蕊盒ﻫHoseJointPipeCoupler管接头

ImpactDamper缓冲器

InjectionRam压射柱塞

InlayBush嵌入衬套ﻫInnerPlunger内柱塞ﻫInnerPunch内冲头ﻫInserts嵌件ﻫInsertPin嵌件梢ﻫKingPin转向梢ﻫKingPinBush主梢衬套

KnockoutBar脱模杵ﻫLand合模平坦面ﻫLandArea合模面ﻫLeaderBush导梢衬套ﻫLiftingPin起模顶针ﻫLining内衬ﻫLocatingCenterPunch定位中心冲头ﻫLocatingPilotPin定位导梢ﻫLocatingRing定位环ﻫLockBlock压块

LockingBlock定位块ﻫLockingPlate定位板

LooseBush活动衬套

MakingDie打印冲子

ManifoldBlock歧管档块ﻫMasterPlate靠模样板

MatchPlate分型板

MoldBase塑胶模座ﻫMoldClamp铸模紧固夹ﻫMoldPlaten模用板ﻫMovingBolster换模保持装置

MovingBolsterPlate可动侧模板

OnePieceCasting整体铸件

ParallelBlock平行垫块ﻫPartingLine分模线

PartingLockSet合模定位器ﻫPassGuide穴型导板

PeenedHeadPunch镶入式冲头钻杆凸模

PilotPin定位销导向销子

PinGate针尖浇口ﻫPlate衬板ﻫPreExtrusionPunch顶挤冲头

Punch冲头

Puncher推杆

PusherPin衬套梢ﻫRack机架

RappingRod起模杆ﻫRe-entrantMold凹入模ﻫRetainerPin嵌件梢

RetainerPlate托料板

ReturnPin回位梢

RidingStripper浮动脱模器ﻫRingGate环型浇口

Roller滚筒

Runner流道ﻫRunnerEjectorSet流道顶出器ﻫRunnerLockPin流道拉梢

ScrewPlug头塞ﻫSetScrew固定螺丝ﻫShedder脱模装置ﻫShim分隔片ﻫShoe模座之上下模板ﻫShoot流道

ShoulderBolt肩部螺丝ﻫSkeletonFrameworks骨架

SlagRiser冒渣口

Slide(SlideCore)滑块ﻫSlipJoint滑配接头

SpacerBlock间隔块

SpacerRing间隔环ﻫSpider模蕊支架

Spindle主轴

Sprue注道

SprueBushing注道衬套

SprueBushingGuide注道导套

SprueLockBushing注道定位衬套ﻫSpruePuller注道残料顶销浇道推出杆ﻫSprueLine合模线

SquareKey方键ﻫSquareNut方螺帽

SquareThread方螺纹

StopCollar限位套ﻫStopPin止动梢

StopRing止动环ﻫStopper定位停止梢

StraightPin圆柱销ﻫStripperBolt脱料螺栓ﻫStripperBushing脱模衬套

StripperPlate剥料板ﻫStrokeEndBlock行程止梢ﻫSubmarineGate潜入式浇口ﻫSupportPillar支撑支柱顶出支柱

SupportPin支撑梢

SupportingPlate托板ﻫSweepTemplate造模刮板ﻫTabGate辅助浇口

TaperKey推拔键ﻫTaperPin拔锥梢锥形梢

Teeming浇注

ThreeStartScrew三条螺纹

ThrustPin推力销

TieBar拉杵

TunnelGate隧道形浇口ﻫVent通气孔

WortlePlate拉丝模板ﻫPierce冲孔

Forming成型(抽凸冲凸)ﻫDrawHole抽孔ﻫBending折弯ﻫTrim切边ﻫEmboss凸点

Dome凸圆

Semi-Shearing半剪

StampMark冲记号

DeburrorCoin压毛边ﻫPunchRiveting冲压铆合ﻫSideStretch侧冲压平

ReelStretch卷圆压平

Groove压线ﻫBlanking下料ﻫStampLetter冲字(料号)ﻫShearing剪断

Tick-MarkNearside正面压印

Tick—MarkFarside反面压印ﻫExtensionDrawing展开图ﻫprocedureDrawing工程图

DieStructureDrawing模具结构图ﻫMaterial材质

MaterialThickness料片厚度

Factor系数

Upward向上

Downward向下

PressSpecification冲床规格

DieHeightRange适用模高ﻫDieHeight闭模高度

Burr毛边

Gap间隙ﻫWeight重量

TotalWeight总重量ﻫPunchWeight上模重量ﻫCompressionMolding压缩成型

FlashMold溢流式模具

ExtrusionMold挤压式模具ﻫSplitMold分割式模具

Cavity型腔母模ﻫMoldCore模芯公模

Taper锥拔

LeatherCloak仿皮革

Shiver饰纹ﻫFlowMark流痕

WeldingMark溶合痕

PostScrewInsert螺纹套筒埋值

SelfTappingScrew自攻螺丝

StriperPlate脱料板ﻫPiston活塞

Cylinder汽缸套

Chip细碎物

HandleMold手持式模具

EncapsulationMolding低压封装成型ﻫTwoPlate两极式(模具)ﻫWellType蓄料井

InsulatedRunner绝缘浇道方式ﻫHotRunner热浇道

RunnerPlat浇道模块

ValveGate阀门浇口ﻫBandHeater环带状的电热器

Spindle阀针ﻫSpearHead刨尖头ﻫSlagWell冷料井ﻫColdSlag冷料渣

AirVent排气道ﻫWeldingLine熔合痕ﻫEjectPin顶出针

KnockPin顶出销

ReturnPin回位销反顶针ﻫSleeve套筒

StripperPlate脱料板

InsertCore放置入子

RunnerStripperPlate浇道脱料板

GuidePin导销

EjectRod(Bar)(成型机)顶业捧

Subzero深冷处理

ThreePlate三极式模具

RunnerSystem浇道系统ﻫStressCrack应力电裂

Orientation定向

SprueGate射料浇口,直浇口ﻫNozzle射嘴ﻫSprueLockPin料头钩销(拉料杆)ﻫSlagWell冷料井

SideGate侧浇口ﻫEdgeGate侧缘浇口

TabGate搭接浇口ﻫFilmGate薄膜浇口ﻫFlashGate闸门浇口

SlitGate缝隙浇口ﻫFanGate扇形浇口

DishGate因盘形浇口

DiaphragmGate隔膜浇口ﻫRingGate环形浇口ﻫSubmarineGate潜入式浇口ﻫTunnelGate隧道式浇口

PinGate针点浇口ﻫRunnerless无浇道

Sprueless无射料管方式ﻫLongNozzle延长喷嘴方式

Sprue浇口溶渣ﻫLandedPlungerMold有肩柱塞式模具

BurnishingDie挤光模ﻫLandedPositiveMold有肩全压式模具ﻫButtonDie镶入式圆形凹模ﻫLoadingShoeMold料套式模具ﻫCenter—GatedMold中心浇口式模具ﻫLooseDetailMold活零件模具ﻫChillMold冷硬用铸模ﻫLooseMold活动式模具

ColdHobbing冷挤压制模

LouveringDie百叶窗冲切模

CompositeDies复合模具ﻫManifoldDie分歧管模具

CounterPunch反凸模

ModularMold组合式模具

DoubleStackMold双层模具

Multi-CavityMold多模穴模具ﻫElectroformedMold电铸成形模

Multi-GateMold复式浇口模具ﻫExpanderDie扩径模

OffsetBendingDie双折冷弯模具偏移弯曲模

ExtrusionDie挤出模ﻫPalletizingDie叠层模ﻫFamilyMold反套制品模具ﻫPlasterMold石膏模

BlankThroughDies漏件式落料模ﻫPorousMold通气性模具ﻫDuplicatedCavityPlate复板模ﻫPositiveMold全压式模具ﻫFantailDie扇尾形模具

PressureDie压紧模ﻫFishtailDie鱼尾形模具

Pro轮廓模

FlashMold溢料式模具

ProgressiveDie顺序模ﻫGypsumMold石膏铸模

PortableMold手提式模具ﻫHot—RunnerMold热流道模具ﻫPrototypeMold雏形试验模具

IngotMold钢锭模

PunchingDie落料模

LancingDie切口模

Raising(Embossing)压花起伏成形ﻫRe—entrantMold倒角式模具ﻫSectionalDie拼合模ﻫRunnerlessInjectionMold无流道冷料模具

SectionalDie对合模具

SegmentMold组合模ﻫSemi-PositiveMold半全压式模具

Shaper定型模套

SingleCavityMold单腔模具ﻫSolidForgingDie整体锻模

SplitForgingDie拼合锻模

SplitMold双并式模具

SpruelessMold无注道残料模具ﻫSqueezingDie挤压模

StretchFormDie拉伸成形模

SweepingMold平刮铸模ﻫSwingDie振动模具

ThreePlatesMold三片式模具ﻫTrimmingDie切边模

UnitMold单元式模具ﻫUniversalMold通用模具ﻫUnscrewingMold退扣式模具

YokeTypeDie轭型模ﻫAccurateDieCasting精密压铸ﻫPowderForming粉末成形ﻫCalendaringMolding压延成形

PowderMetalForging粉末锻造

ColdChamberDieCasting冷式压铸

PrecisionForging精密锻造ﻫColdForging冷锻ﻫPressForging冲锻ﻫCompactingMolding粉末压出成形ﻫRockingDieForging摇动锻造ﻫCompoundMolding复合成形ﻫRotaryForging回转锻造ﻫCompressionMolding压缩成形

RotationalMolding离心成形ﻫDipMold浸渍成形

RubberMolding橡胶成形

EncapsulationMolding注入成形ﻫSandMoldCasting砂模铸造

ExtrusionMolding挤出成形ﻫShellCasting壳模铸造ﻫFoamForming发泡成形ﻫSinterForging烧结锻造ﻫForgingRoll轧锻

SixSidesForging六面锻造ﻫGravityCasting重力铸造ﻫSlushMolding凝塑成形ﻫHollow(Blow)Molding中空(吹出)成形ﻫSqueezeCasting高压铸造

HotChamberDieCasting热室压铸ﻫSwaging挤锻ﻫHotForging热锻

TransferMolding转送成形

InjectionMolding射出成形

WarmForging温锻ﻫInvestmentCasting精密铸造ﻫMatchedDieMethod对模成形法ﻫLaminatingMethod被覆淋膜成形

LowPressur

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论