跟小小孩说英语

TALKTOYOURCHILDINENGLISH跟小小孩说英文（CD1）主題：（１）FOOD／食UNIT英文标题标题中译对话（英文）对话（中文）单词1Feedingthebaby喂宝宝*Oh!Isittoohot?I'msorry.*Let'sblowonit.*OK!Hereyougo.*Yummy!Yummy!Eatmore!喔！太燙了嗎？對不起！來吹一吹．好了,可以吃了好吃喔！多吃一點．yummy(a.)美味的2Don'tgotoofar!不要走远*Baby,whereareyou?*I'mcookingsupperhere.*Don'tgoaway.Stayhere.*Dinnerwillbereadyinaminute.寶寶,你在哪里？我正在這裡煮晚餐．不要走開,留在這裡．晚餐再一下就好了．3Dining吃飯*Nobeans?Beansmakeyoustrong.*Carrotsaregoodforyoureyes.*great!不吃豆子,豆子會使你強壯喔．吃紅蘿蔔對眼睛好耶．好棒！4concentrateoneating專心吃飯*Stophorsingaround!*Don'tbeapickyeater.*Stopplayingwithyourjuice!*Sloppyeaters!別再胡鬧了！不要這麼挑嘴！不要玩果汁！看你們吃得髒兮兮的！picky挑剔的sloppy邋遢的5Eatitup!吃乾淨*Oh,no!Youleftalotoffoodonyourplate.*Eatitup!*See?Itoldyounottoeatsomanysnacksbeforedinner.喔！你剩下一大堆食物在盤子上．把它吃光．看吧！叫你不要在飯前吃那麼多零食．6Atthediningtable飯桌上*Wow!Whataloudnoise!*Don'tdrmonyourbowlwithchopsticks.*Eateverythngonyourpalte.*Don'tbesuchapickyeater!哦！吵死人了！不要用筷子敲碗．把盤子上的東西都吃完,不要當個挑食的孩子．7Diningcourtesy吃飯禮節*Eatwithaspoon.Don'tbeasloppyeater.*Wantsomescrambledeggs?*Don'tmakesuchnoise!Peoplearestaring!*Goodboy!用湯匙.不要吃的髒兮兮要吃炒蛋嗎？不要發出聲音！別人在看你了乖孩子！8Eatingicecream吃冰淇淋*Youaretooexcited.*Sitdown,please.*Sitnicely,thenI'llgiveyousomeicecream.你們太興奮了!請坐好．坐好,我才要給你們冰淇淋吃．9Splittingapieceofchocolate分巧克力*Whatareyoudoing?*Letmesplititinhalf.*Thisisforyou.*Theotherhalfforyou.你們在做什麼？讓我來平分成兩半．這給你．另外一半給你．split(v)使某物裂開10Havingsnacks吃點心*Weareoutofpeanutbutter.*Howaboutstrawberryjam?*Doyouwanttospreadityourself?*Welldone!You'regreat.我們已經沒有花生醬了．草莓醬好嗎？你要自己塗嗎？塗的很好！你很棒．11Snacks點心*Timeforsnacks.*Let'shavesomecookiesandmilk!*Wouldyoulikesomemore?點心時間到囉．來吃餅乾和牛奶吧！你們還要嗎？12Havingnightsnacks吃宵夜*Doyouwannaeatsomethingbeforebed?*Nocandies!*Howaboutabowlofcereal?*Goodgirl!你要在睡覺前吃點東西嗎？糖果,免談！來碗麥片好嗎？乖孩子！13Eatinghotpot(1)吃火鍋１*David,doyouwantto-fu?*OK,letmeputitinthehotpot.*Vegetablesaregoodforyou.*Careful!It'sveryhot!David,你要吃豆腐嗎？好,我放一些到火鍋裡．吃蔬菜對你有好處．小心！很燙喔！14Eatinghotpot(2)吃火鍋2*Herearethefruits.*Watchout!*Oh!No!Thefruitsareinthehotpot.吃水果了．小心！糟了!水果掉到火鍋裡了.15DiningonDragonBoatFestival端午節吃飯*Eatsomestedmedfish.*Doyoulikecurriedchicken?*OK,youwantricedumplings.*Justone!Don'teattoomuch.吃一點蒸魚．要吃咖哩雞嗎？好,你們想吃粽子．只能吃一個!不要吃太多．16Havingcottoncandy吃棉花糖*Doyouwantcottoncandy?*Wow,lookatyourface!*Yourhandsaresticky,too.Let'sgowashthem.你要棉花糖嗎？喔,看看你的臉！你的手也黏黏的,我們去洗一洗．17Buyinganotherbottle再買一瓶*Morejuice?*Sorry,it'sallgone.*Nevermind.Let'sgetanotherone.還要果汁嗎？對不起,喝光了．沒關係,我們再去買．18Eatingtoomuch吃太多肚子痛*Hi,boys.I'vemadesomejelly.*Slowdown,oryou'llgetatummyache.*Yousee,Itoldyou.嗨,孩子們.我做了一些果凍．慢慢吃,否則你會肚子痛．看吧!我不是告訴過你了．19Inthefastfoodrestaurant(1)在速食店１*Lookout!*Walkslowly!*Theflooriswet!小心！慢慢走！地板濕濕的．20Inthefastfoodrestaurant(2)在速食店2*Don'tjusteatyourFrenchFries.Eatyourhamburger,too.*Youcan'tplayuntilyoufinishyourfood.*Fine,youcangoplaynow.不要光只吃薯條,也要吃漢堡．要吃完才能去玩．很好,現在你可以去玩了．21Inthesupermarket(1)在超市１*Gogetasmallshoppingcart.*Don'tgosofast.*Followme.*Gothisway.去推一台小購物車．不要走這麼快．跟著我．走這邊．22Inthesupermarket(2)在超市2*Weneedmilk.*Yes,let'sgetsomecheese,too.*No,notthistime.*Putitbackontheshelf.我們需要牛奶．對,也要買些乳酪．不行,這次不買．把它放回架子上去．23Inthesupermarket(3)在超市3*Don'tpushtheshoppingcartsofast.*Lookout!*Don'tbumpintopeopleandtheshelves.購物車不要推這麼快．小心！不要撞到人和架子．24Inthewarehouse在大賣場*Don'tstandup.*Sitnicely,please,goodboy!*OK!We'regoingup.*Careful!Don'tstickyourheadout.不要站起來．請你坐好,乖孩子．我們要往上囉．小心!不要把頭伸出去．25Notoystoday!今天不買玩具*Notoystoday!*Wemadeadeal,didn'twe?*"No"meansno!*I'llgeysomethingforyounexttime.今天不買玩具．我們說好的,不是嗎？不行就是不行！下次再買給東西給你．26Shoppinginthemarket逛市場*Justlookaround.*Nottoday,dear.Wehavetoomanytoysinourhouse.*We'dbetterhurryhome.It'sgoingtorain.四處逛逛．親愛的,我們今天不買玩具．家裡有太多玩具了．快要下雨了,我們最好趕快回家．主題：（2）COLTHES／衣．TRANSPORTATION／行．FALLINGILL／病UNIT英文标题标题中译对话（英文）对话（中文）单词衣1Changingthediaper換尿布*What'swrong,honey?*Oooh~~yourdiaperisdirty.*Letmechangeyourdiaper.寶寶,怎麼了?喔！你的尿布髒了.我來為你換尿布吧.yummy(a.)美味的2Gettingdressed整理衣衫*Oh,no!Yourflyisopen.*Zipupyourpants.*Wait.*Letmetuckinyourshirt.喔!你的褲子拉鍊沒拉.把褲子的拉鍊拉好.等一下.讓我來幫你把上衣塞進褲子裡3Anewdress新衣*Look,anewdressforyou.*Oh,no,it'stoolong.*Nevermind,Youwillgrowintoitverysoon.看,你的新洋裝.糟糕,太長了.沒關係,在過一陣子就會合身了4Goingoutonarainyday下雨天出門*Itisstartingtorain.*Putonyourraincoat.*andrainboots.開始下雨了.把雨衣穿上.還有雨鞋.5Puttingonaraincoat穿雨衣*Youwantanumbrella?No,mydear!You'retoosmall.*Gogetyourraincoatandboots.*Comeon!It'spouring.You'llbesoakedtothebone.你要撐雨傘?不行,親愛的,你還太小.去拿你的雨衣和雨鞋來.快點!雨很大,你會濕透的.6Whattowear?穿什麼衣服*Hurryup!We'llbelatefortheparty.*Don'twearshorts!That'stoocasual.*Howaboutthispinkdress?*That'sgood.Youlookgreat!趕快!我們要來不及參加宴會了不要穿短褲!那樣太隨便了.這件粉紅色的洋裝怎麼樣?很好,你看起來很漂亮.7Buyingclothes買衣服*Oh,it'stoobig.*Toosmall.*Tryiton.*Thisisjustright.We'lltakethisone.喔,這件太小了.這件又太小了.試試看這件.剛剛好,我們就買這件.8Intheclothesshop在服裝店*Thiswhitedress?No,it'sapartydress.*PickaT-shirt.Youcanwearitmoreoften.*Notthatone.You'vealreadygotthreeofthem!*Let'sbuythisone!這件白洋裝?不,這是宴會穿的.挑一件T恤,你會較常穿.不要這件,你已經有三件了.買這件吧.9T-shirtisonbackwards衣服穿反了*Silly,yourT-shirtisonbackwards.*Takeiteasy.*Oh!That'sbetter.真好笑!你的T恤穿反了.慢慢來.喔!好多了.10Getdressed穿什麼衣服*Wow,lookatyou!*Youcangetdressedbyyourself.*Welldone!*Wait,youforgottoputonyourshoes.哇!看看你!你會自己穿衣服了.做的很好.等一下.你忘記穿鞋了.11Gettingahaircut剪頭髮*Comehere.I'llgiveyouahaircut.*Oh,no!Youlooklikeaboy!*I'msorry!I'lltrytodobetternexttime.過來,我幫你剪頭髮.喔!不!你看起來像男孩子.對不起!下次我會剪好一點.行1Goforarideonamotorcycle騎摩托車出門*Getinthecar.*Moveoveralittlebit.*Buckleyourseatbelts.上車.坐過去一點.繫上安全帶.buckle(v)將扣環扣上.2Gettinginthecar坐車*Sweety,gogetyourhelmet.*Holdtight!*Herewego!*Getinthecar.*Moveoveralittlebit.*Buckleyourseatbelts.甜甜,去拿你的安全帽.抓緊囉!出發了.上車.坐過去一點.繫上安全帶.3Don'tputyourhandoutsidethewindow!不要把手伸出車外*No!Don'tputyourhandoutsidethewindow!*Hey,stopthat.Youcouldloseyourarm.不行,不要把手伸出車外.嘿!不可以.這樣你的手會斷掉喔.4Becarefulwhenyougetoutofthecar.下車小心*WaituntilIstop.*Hereweare.Youcangetout.等我把車停好我們到了.你可以下車了.5Waitingforabus等公車*Stop!Horsingaround.Thebuswillcomeanyminute.*Howcomethebusislateagain?*Let'stakeataxi.不要胡鬧了.公車隨時就會來.公車怎麼又慢分了.我們搭計程車吧.horse(v)口語搗蛋6Takingabus(1)搭公車(1)*Herecomesthebus.*Getonthebusquickly!*Holdontothebar.*Say"Thankyou"tothenicelady!公車來了.趕快上車!抓緊桿子.向好心的女士說謝謝.bar(n)桿子7Takingabus(2)搭公車(2)*Hush,you'retooloud!*Don'tstandonthechair!*Wakeup,boy's!We'regettingoffthebus.噓!你們太吵了.不要站在椅子上.醒醒,孩子們.我們要下車了.8MRT(1)搭捷運(1)*Let'sgothroughthebluedoor.*Honey,don'tgoontheescalator.*Let'staketheelevator.我們要過藍色的門.甜心,不要搭電扶梯.我們搭電梯.MRT(n)大眾捷運系統9MRT(2)搭捷運(2)*Let'swaitinline.*Don'tcrosstheyellowline.*Watchoutforthegap.我們來排隊吧.不要越過黃線.小心月台空隙.gap(n)縫隙;缺口10MRT(3)搭捷運(3)*Nojuicehere.*Lookatthatsign.Nodrink.Nofood.*Thatsignsays,"Nosmoking"這裡不能喝果汁看標示:不能喝飲料跟果汁那個標示寫"請勿吸煙"11Onthestreet在街上*Don'trunintothestreet.*Whoo-youalmostgotrunoverbythattruck.*Lookbothwaysbeforeyoucrossthestreet.*Crossingthestreetcanbedangerous.不要跑到馬路上.呼!你差點被卡車輾過.過馬路先看看左右兩邊.馬路如虎口.12Crossingthestreet過馬路*Don'tplayballinthestreet.*Givemeyourhand,please.*Redlight.Stop!*Greenlight.Go!不要在馬路上玩球.牽著我的手.紅燈了,停!綠燈了,走!病1Mavingafever發燒*Areyouok?*Oh!Youhaveafever!*Letmetakeyourtemperature!*Oh~Mydear!Youhavetoseethedoctor.你還好嗎?喔!你發燒了.我來幫你量體溫.喔!我的天,你要去看醫生了.2Blowingyournose擦鼻涕*Don'twipeyournosewithyourhands.*Gogetatissue.*Blowyournose.One-two-three!*Onemoretime.Goodboy!不要用手擦鼻涕.去拿面紙來.來擤鼻涕,再一次,乖孩子.3Sneezing打噴嚏*A~Ahchoo….*Coveryourmouthwithyourhands.*Ahchooo….*Blessyou!打噴嚏時,要用手遮住嘴巴.祝你早點好起來.4Havingdiarrhea拉肚子*What'sthematter?*Doyouhaveatummyache?*Areyoufinished?Letmewipeyourbum.*Poorboy,youhavediarrhea.怎麼啦?你肚子痛嗎?好了嗎?讓我來幫你擦屁股.可憐的孩子,你拉肚子了.diarrhea(n)腹瀉bum(n)俚語臀部5howitchy!好癢好癢*Yourskinrashisgettingworse.*Itmustreallyitch,butdon'tscratch.*Comeon!Let'sputonsomeointment!你的皮膚疹子越來越嚴重了.很癢,但不要去抓.來,我們來塗點藥膏.scratch(V)抓癢ointment(n)藥膏6Havingatootthache牙痛*Honey,doyouhaveatoothache?*Openyourmouth,please.*Gee!Yourtothhasacavity.*Let'sgotothedentist.乖乖,你的牙在痛嗎?來,把嘴張開.啊!你的牙齒蛀了一個洞.我們去看牙醫.cavity(n)牙齒中的蛀洞dentist(n)牙醫7Havingchickenpox長水痘*Oh,my!You'recoveredwithspots.You'vegotchickenpox.*Thetitch,right?Don'tscratch!*Don'tworry!Whatyouneedisagoodnight'ssleep.哦!你全身長滿了疹子,長水痘了.很癢,是不是?別去抓.別擔心!你只要好好休息一晚.8Abumponthehead頭上腫包*Mygoodness!What'sthisbigbumponyourhead?*Whendidyougetit?*Don'ttouchitwithyourdirtyhands!*Itshouldgoawaysoon.天哪!你的頭上的大包怎麼回事啦?你哪時候弄的.手髒髒不要去碰它.很快就會消掉的.bump(n)腫塊9Mommy'snotfeelingwell媽媽不舒服*Mommy'snotfeelingwell.Goplaybyyourself,please.*Oh!Youmadeaget-wellcard.Howlovely!媽媽身體不舒服你自己玩.喔!你做了"祝你早日康復"卡,好可愛哦.10Gettinghurtinthepark在公園受伤*Don'trunsofast!*Takeiteasy!*Oh,it'sOK.Showmewhereithurts.別跑這麼快!慢慢來.喔,沒關係.讓我看看那裡痛.主題：（3）DAILYMANNERS／生活常規UNIT英文标题标题中译对话（英文）对话（中文）单词1Takingabath洗澡*Look,arubberduck.Quack~Quack~*Thewaterisgettingcold.Timetogetout.*Say"Bye-Bye,Duck!"看,一隻玩具鴨.呱!呱!水變冷了喔,該起來了.跟鴨鴨說"再見"!2Takingabubblebath洗泡泡澡*It'stimeforabath.*Look!Abubblebath.Yourfavorite.*Fivemoreminutes.*OK.Putonyourclothes!洗澡的時間到了.看!是你最喜歡的泡泡澡哦!再泡5分鐘.好了,穿上衣服.3Don'tgrabmyglasses!不要抓我的眼鏡*Don'tgrabmyglasses!*Don'tgrabmyhair!Oooh~~Ithurts!*Yeh!Shakeyourrattle.One,two,three.別抓我的眼鏡!別抓我的頭髮!嗚~~好痛!對,搖一搖你的玩具.一,二,三.rattle(n)會嘎嘎響的玩具4Thekidfeelssleepy小孩想睡*Hondy,doyoufeelsleepy?*Wannasitonmylap?甜心,你想睡了嗎?要不要坐在我的腿上?5WatchingTV(1)看電視(1)*YouaretooclosetotheTV.Pleasesitonthesofa!*Onecartoononly.*OK.It'soverTurnofftheTV,please.*Goodboy!你太靠近電視了.請坐到沙發上!只能看一部卡通.演完了,把電視關上.好乖!6WatchingTV(2)看電視(2)*YoualwayswatchTVandeatpotatochips.*Whatkindofprogramareyouwatching?*Cartoonsagain!Youshouldn'twatchsomuchTV.*Don'tputyourlegsonthetable,please!你又邊看電視邊吃洋芋片了.你在看什麼節目?又是卡通!你不該看太多電視.不要把腳放在桌上.7Watchingthevideo看錄影帶*wanttowatchthevideo?Putawayyourtoysfirst!*Don'tlieonthesofa.Situp!想要看錄影帶嗎?先把玩具收好!別躺在沙發上!坐起來!8Don'tplaywiththescissors不玩剪刀*Kettle'sboling!*Oh,dear!Putthosedown.*Don'tplaywiththescissors,please.水開了.喔,天哪!放下來.請別拿剪刀玩.9Don'tlitter!不亂丟垃圾*Don'tlitter!*There'sagarbagecanoverthere.*That'sagoodgirl!垃圾別亂丟.那裡有個垃圾桶.乖孩子!litter(v)亂丟garbagecan垃圾桶10Thepiggybankisbroken撲滿打破了*Bang!*Whatwasthat?*Oh,my.Whobrokethepiggybank?*OK,youbothneedtohelpmecleanitup.發生了什麼事?哦,我的天,是誰打破了小豬錢筒?好吧,你們兩個要幫我清乾淨.11You'vemadeitevenworse!越幫越忙*Whomadethisterriblemess?*Goodness,you'vemadeitevenworse!*You'dbettergowashyourhands.*Beneatandtidy,please!是誰弄的亂七八糟的?我的天,你弄的更糟了!你最好去把手洗一洗.請你保持整潔!12Yoursleevesarewet袖子濕了*Baby,whereareyou?*Thereyouare.*Yoursleevesarewet.*ChangeyourT-shirt,oryou'llgetacold.宝贝，你在哪？你在这啊你的袖子都濕了把你的T恤換下來,否則你會感冒.13Thetoyistooexpensive玩具太貴*Youlikethistoy?*Howmuchisit?*Noway,it'stooexpensive.*We'lltakethatoneinstead.你喜歡這個玩具?我看看一個多少錢?不行,太貴了.我們買另外那個好了.14Mediatingthedispute調解糾紛*Whostartedthis?*Iwanttoknoweverything.*Isawyouhithim.Say"sorry!誰先開始的?老實告訴我.我看到你打他15Toohot很燙*Getyourhotfriedchickenhere!*Don'tgettooclosetothestand.*Look,it'sveryveryhot.這裡有鹽酥雞!別靠近那攤子.看!油很燙,很燙.16Scribblingonthewall牆上塗鴉*Oh!Lookwhatyoudid.*Youscribbledalloverthewall.*Writeonthisnotebookinstead,OK?喔!看看你做的好事.你在牆上亂塗!改畫在本子,好嗎?scribble(v)塗鴉17Readyforschool準備上學*Comeon,boys.Wakeup!*Hurryup!*Theschoolbusiswaiting!*Bye-bye!Begoodatschool!18Closethedoor關門*Don'tslamthedoor.*Closethedoorgently.別用力關門關門要輕輕的slam(v)使勁地關19Bequiet!小聲*Hush,boys.I'monthephone.*Turnthevolumedown.*Bequiet!Don'twakeupthebaby.嘘~~孩子们~~我在讲电话把音量轉小一點安靜!不要吵醒小嬰兒20Don'tbenoisy不要吵*Shhh…I'mtalkingonthephone.*Don'tplayvideogamesonmycomputer.*Goplayinanotherroom.Giveme5minutes,OK?噓,我正在講電話.不要在我的電腦上玩電動.去別的房間玩.讓我安靜5分鐘21Toonoisytosleep睡不著*It'ssonoisy.Ican'tsleep!*Mike,somethingisdripping.Goturnoffthefaucet.*Whoisrunningupstairs,Harry?*It'sMike!Gotellhimtostoprunning.Iwannatakeanap.太吵了.我睡不著.Mike,水一直滴不停.去把水龍頭關好Harry,是誰在樓上跑來跑去.去告訴他,我想好好地睡午覺.drip(v)滴下faucet(n)水龍頭22Takinganafternoonnap.睡午覺*Timeforanap.Putyourtoysaway.*Haveyoubeentothebathroom?*OK.Stopjumping.Liedown.*Haveanicesleep!睡午覺的時間到了.把玩具都收好.你們去上過廁所了沒?好,別跳了.躺下來.好好睡吧!23Timetogotobed睡覺前*Timetogotobed.Gopeepee,please.*Don'tforgettobrushyourteeth.*Nighty-night.睡覺的時間到了,請去上廁所.別忘記刷牙.晚安(口語)peepee(v)(俚語)小便.24Havinganightmare小孩做惡夢*Honey,what'swrong?*Youhadanightmare?*Gotosleepagaim.Mommy'swithyou.nightmare(n)惡夢.25Inthebathroom.上廁所*Youforgottoliftupthetoiletseat.*Hey,flushthetoiletafteryouuseit.*Don'tforgettowashyourhands.你忘了把馬桶座掀起來.嘿,上完廁所要沖水.還有別忘了洗手.flush(v)用抽水馬桶沖水.26Makingamess亂糟糟*Oh,no!Youpulledoutallthetoiletpaperagain.*Stopthat!Isaidno,andthat'sfinal!*Ifyoudothatagainyou'llgetaspanking.喔!你又把衛生紙扯滿地.停!不要再玩了!我說最後一遍囉!如果你在調皮,我就要打你屁股.spanking(n)一頓打.27Begood要聽話*Sandy,gotoyourroom!*Stayhereuntildinnertime.*Canyouwatchbabyforaminute?*That'stheSandyIliketosee.Dinnerisready.Sandy,回你的房間去!晚餐前不准出來.能幫我看一下寶寶嗎?這才是我喜歡的Sandy.要吃晚飯了.28Thetoychest玩具箱*Areyoulookingforsomething?*Lookatallthismess.*Putthetoysyouaren'tusinginthetoychest.你在找什麼東西嗎?看看這一團亂.把不要玩的玩具收進玩具箱裡.chest(n)大箱子.29Cleaningup收拾玩具*Whatamess!Cleanitup!*That'sbetter.Youaregoodkids.真是亂七八糟!幫忙收拾一下!乾淨多了,好乖.30Sharingthetoys搶玩具*Stopfighting.*TaketurnsorI'llputitaway.*Goodboys.Shareyourtoysandplaynicely.別打架!輪流玩,否則我把玩具收走.乖孩子,玩具要一起玩.31Stayingapartforawhile.暫時分開一下*Whatdidyoudotoyourlittlebrother?*Nothing?Idon'tbelieveyou.*OK.You'dbetterstayapartforawhile.你對弟弟怎麼了.沒有?我不相信.好吧.你們兩個最好分開一下.32Playingtogether善待對方*Don'thityourlittlesisterandmakehercry.*Don'tbesomean!You'vegottobenicetoher!*Playnicelytogether,OK?別打你妹妹,又惹她哭了.別那麼壞!你要對她好一點.乖乖的一起玩,好嗎?主題：（4）EDUCATION／教育UNIT英文标题标题中译对话（英文）对话（中文）单词1Writedownyourname.写名字*Getyourbookandapencil.*Holdyourpencilcorrectly.*Writeyournameonthepage.*Thatistoosloppy!Eraseitandtryagain.去拿你的书和铅笔來铅笔要拿正确在纸上写你的名字写的太潦草了!擦掉重写.2Thewordisbackwards字写反了*Youcanwriteyournamebyyourself.*Hey,your"P"isbackwards.*WriteitthewayMommydoes.*That'sright!你自己可以写名字.嘿,你的"P"写反了.照着妈咪的方式写.这就对了.3Painting画画*Let'spaint!*What'sthis?Atree?*Don'tpaintyourtoes!*Comeandpainthere,plesae.我们來画画吧!这是什么?是树吗別画在你的脚趾头上!來画在这里.4Recognizingshapes(1)认识形狀(1)*Canyouseeanyrectanglesinourlivingroom?*Yes,that'sarectangle!Whatelse?*Yes,thedoorisarectangle,too.*Youaresosmart.你在客厅里有看到任何长方形吗?沒错,那是长方形,还有ㄋ?对了,门也事长方形.你真聪明.rectangle(n)长方形5Recognizingshapes(2)认识形狀(2)*Thisisacircle.*Canyoupointtothesquare?*Wonderful!这是圆形.你可以指出正方形吗?太棒了.square(n)正方形6Recognizingshapes(2)认识形狀(2)*Look,aheart.*Now,it'syourturn.*Drawatriangle!*Goodjob!看,是心形.現在该你了.画一个三角形!画的好!triangle(n)三角形7Comparison比高矮*Whichoneistaller?*Great!*Whichoneisshorter?*Youareabsolutelyright!那一个比较高?真棒!那一个比较矮?你答对了!8Makingacake(1)做蛋糕(1)*Who'llhelpmemakeacake?*Putintheeggsandoil.*Andyouaddalittlewater,Mike,whileIaddthecakemix.*Great!Let'sstir.谁要帮忙我做蛋糕?把蛋和奶油放进去.当我加蛋糕粉時,Mike,你加一些水进去.好.讓我们來攪拌一下吧.9Makingacake(2)做蛋糕(2)*Now,putthemixtureintoapan.*OK,I'llputitinthehotoven.*Notyet!Waitfor10moreminutes.*It'sdone.Youcaneatit.現在把材料放进烤盘中.好,我把烤盘放进烤箱里.还沒好!要再等10分钟.做好了.現在可以吃了.10Buildingblocks(1)玩积木(1)*Don'tcry!I'msurehedidn'tmeanit.*I'llhelpyoubuildanothertowertomorrow.*OK.I'llgettinglate.Let'spickuptheblocks.別哭!我想他不是故意的.明天我在帮你盖一座塔.好,很晚了,我们把积木收起來.block(n)积木11Buildingblocks(2)玩积木(2)*Won!You'rebuildingacastle.*Oops!*It'sOK.Let'sdoitagain.*Hurray!Itlooksgreat!哇!你们在盖城堡.哎呀~沒关系.再重新來一遍.耶!好棒!12Wateringtheplants浇花*Wanttowatertheplants?*Great!Youareagoodhelper.*Youmissedthatpot.你想浇花吗?太好了!你真是个好帮手.你漏掉那一盆了.13Takingapicture照相*Mike,canyoutakeapictureofus?*Don'tworry!I'llshowyouhow.*Justpressthebutton,OK?*Saycheese!Mike,你能帮我们照張相吗?別担心!我教你怎么做.只要按这个钮,懂吗?笑一个!14Inthemusicalinstrumentstore在乐器行*Aguitar,adrumandaflute.*Look,atrumpet.*Toot,toot…这是吉他,鼓和笛子.看,是喇叭.嘟..嘟…15Waitinginline要排队*Don'tcutin!Gototheendoftheline.*Everyoneelseiswaitingfortheirturn.*Youhavetowaitinline,too.*It'llbeyourturnsoon.別插队!到队伍的后面排队.其他人都在排队等着.你也得排队.很快就轮到你了.16Puttingphotographsinorder整理照片*Theyareyourgrandpaandgrandma.*Theyareyourauntanduncle.*Look!That'syou!这是爷爷和奶奶.这是婶婶和叔叔.这是你!17Sayinghellotoguests见见客人*Comedownhereandsayhellotoeveryone.*Don'tbeshy!*Say"Hi"toTina.*Hey,don'trunaway!下來这里和大家打招呼.別害羞!跟Tina說"嗨".嘿,別跑掉!18Plantingsomeflowers种花*Wanttoplantsomeflowers?*First,digaholeinthesoil.*Then,puttheseedsinandcoverthemwithsoil.*Now,watertheseeds.That'showyoudoit!你想种花吗?首先,在土里挖一个洞.然后,放进种子,再用土把它埋起來.現在浇一点水,就是这样.19Measuringyourheight量身高*Comeon.Letmemeasureyourheight.*Standstill!Don'tmove!*Oh,you'rereallygrown!*Youareabiggirlnow!來吧!我帮你量身高.站好!不要动哦!喔,你真的长高了!現在你是一个大女孩囉!20Trainingthedog训练小狗*Sit!*Liedown!*Stay,naughtydog.*That'sOK.Hewon'thurtyou.坐下!躺下來!別动,頑皮的狗狗.沒关系,牠不會咬你.21Thedogmakestrouble.小狗惹祸*Oh,no!Whatamess!*Whodidthis?*You'dbettergetthismesscleanedupbeforeDaddyseesit.*Takethedogout,please.喔,不过真是乱七八糟!谁弄的?你最好在爹地看到以前把这里弄干净.谁把狗帶出去.22Whosefootprints?谁的脚印*Whomadethesemuddyfootprints?*Itmustbemary.*Canyoutakeheroutsideandplayintheyard?*Buydon'twreckmyflowers!这些泥巴脚印是谁?一定是Mary.你能帶牠到外面院子里玩吗?但是別踩壞我的花!wreck(v)摧毀.23Pattingadog.摸狗狗*Doyouwanttoholdthedoggie?*No,No.Begentle!*Pathimontheback!你想要抱抱小狗?不,不.要温柔点!轻轻拍拍牠的背!主題：（5）INDOORRECREATION／室內娛樂UNIT英文标题标题中译对话（英文）对话（中文）单词1Let'splaykissthebaby.親親寶貝*LittleSam,let'splaykissthebaby.*SillySam,I'moverhere!Sam,我們來完親親寶貝的遊戲吧.傻寶貝,我在這裡!2Singingasongwithactions.唱唱跳跳*Let'ssingasongwithactions.*Honey,youhaveatalentforsinging!*OK.Let'splayhandgames.我們來唱唱跳跳.甜心,你好會唱歌喔!好,我們來玩拍掌遊戲.3Let'sdance!親子共舞*Kids,cheerup!*Whydon'twedance?*Letmeputthemusictapeintothecassetteplayer.*Let'sdance!孩子們,打起精神來!要不要來跳舞?我來把音樂帶放進錄音機裡.跳舞囉!4Let'sjump!跳跳樂*Followme.*Jumpthreetimes!*Comeon!*That'sit!Keepgoing!跟著我做.跳三下!來吧!就是這樣!繼續跳!5Let'splaytic-tac-toe.玩井字遊戲*Let'splaytic-tac-toe.*Paper,scissors,rock.*Youwin.Yougofirst.*Now,it'smyturn.我們來玩井字遊戲吧.布紙.剪刀.石頭.你贏了,你先.現在換我.6Makingapaperairplane.做紙飛機*GuesswhatI'mmaking.*Look,it'sapaperairplane.*Let'sseeifitcanfly.*Wow,it'sflyingveryhigh.猜猜我在做什麼東西.看,是紙飛機.試試看能不能飛.哇,飛的好高喔.7Youfoundtheball.球找到了*Don'tcry,babySam!*Didyouloseyourball?*Look,there'syourball.*Youfoundit!別哭,Sam小寶貝.你把球弄丟了?看,你的球在那裡.找到了!8Playingcatch.練習接球*Lookout!*Goodcatch.*Oops!*I'msorry.9Playingball.玩球*Don'tplayonthestairs!*Comedownhere!*Don'tplayballinthelivingroom!*Goplayoutside.別在樓梯上玩!下來這裡!不要在客廳裡玩球!去外面玩.10Let'sbowl.打保齡球*Comeon,rolltheball!*Wow,youhitthegreen,blueandpurplebottles!*Tryagain!Go!Go!Go!*Wow!Astrike!來,把球滾過來!哇,你撞倒了綠色,藍色和紫色瓶子.再試一次!哇,全倒!11Let'splaypeekaboo.玩躲貓貓*Peek!Peek!*Peekaboo!*Peek!Peek!*Iseeyou!12Hide-and-seek(1)捉迷藏(1)*Let'splayhide-and-seek.*1,2,3,….20*Foundyou!*Nowit'syourturntocount.我們來玩捉迷藏.抓到你了.這次換你當鬼.13Hide-and-seek(2)捉迷藏(2)*LittleMike,whereareyou?*Hereyouare.Youarehiding.*Goodnight!14Rollingonthemat(1)墊上翻滾(1)*Now,rollyourbody!*Rolltotheright.*Rolltotheleft!*Welldone!現在來做翻滾吧.滾到右邊滾到左邊做得好.15Rollingonthemat(2)墊上翻滾(2)*OK!Let'sdoasomersault.*Followme.*Ready?Go!*Yeah!Wealldidit!我們來翻跟斗(滾)吧16Happybirthday!過生日*Herecomesthebirthdaycake!*Wait!Youhavetomakeawish!*OK,Youcanblowoutthecandlesnow!*Happybirthdaytoyou!生日蛋糕來了.等一下!你要先許願!好了,現在可以吹蠟燭了.17Unwrappingthepresent拆禮物*Look!Apresentforyou.*Let'sopenit!*Wow!Amazing!Shakeit!*It'ssnowing.Howbeautiful!看!給你的禮物.打開看看.哇!真神奇!搖一搖!下雪了,好漂亮!unwrap(v)打開包裝.18Let'splayhouse(1)扮家家酒(1)*Youwannaplayhouse?*OK,youaretheMommy.*MikeistheDaddy.*We'llbeyourkids.想玩扮家家酒嗎?好,你當媽媽Mike當爸爸.我們是你們的小孩.19Let'splayhouse(2)扮家家酒(2)*Isthisforme?*Itlooksyummy.*Thankyou.I'mfull.這是要給我的嗎?看起來好好吃.謝謝,我吃飽了.20Rainyday下雨天*Youlooksobored.*Let'sreadsomebooks.*Itstoppedraining.*Let'sgooutforawalk.你看起來好無聊.我們來看書吧.雨停了.出去散散步吧.21Whattoplay?玩什麼好*Whynotdoajigsawpuzzle?*Whynotpracticethepiano?*Howaboutplayingdollswithyoursister?*Goahead.想不想玩拼圖?要不要練習彈鋼琴?和妹妹玩洋娃娃怎麼樣?去玩吧!22Watchyoursisterforaminute看一下妹妹*Peter,watchSandyforaminute,Ok?*Youcanreadabooktoher.*Peter,you'resuchagoodbrother.23Listeningtostories聽故事*Don'tworry.Mommy'shere!*Don'tlookatme,honey.Payattentiontotheteacher*Oh!Youhaveasticker.Wonderful!*Say"Bye-bye"toyourteacher.別擔心,媽咪在這裡!甜心,別看我,注意老師那邊.喔!你拿到一張貼紙.真棒!跟老師說"再見"主題：（6）OUTDOORRECREATION／戶外活動UNIT英文标题标题中译对话（英文）对话（中文）单词1Blowingbubbles吹泡泡*Honey,whatareyoudoing?*Wow,abigbubble!*Therearesomanysmallbubbles!Awesome!哇,好大的泡泡.好多小泡泡喔,真美麗!2Ridingatricycle騎三輪車*Keepgoingstraight.*Makearightturnhere.*Hey,usethepedals!Don'tjustwalk.*Hereweare.一直往前騎在這裡右轉.嘿,要踩踏板!別只是用腳走.我們到了.tricycle(n)三輪車3It'satie.平手*Boys,youmissedit.*Keeptrying.Don'tgiveup.*Whoisthewinner?*It'satie.孩子們,你們沒投進.繼續試,別放棄.誰贏了?是平手.投球時4Awardingprizes頒獎*ThefirstprizegoestoBen.*ThesecondprizegoestoMary.*ThethirdprizegoestoMike.第一名是Ben.第二名是Mary.第三名是Mike.5Jumpingrope.跳繩*Lovelyday!It'sniceandwarm.*Let'sgooutandjumprope.*Watchme.*It'syourturn,Mike.天氣真好,晴朗又溫暖.我們到外面跳繩去.看著我做.換你了,Mike.6Goingskating.出門溜冰*Rollerblades,kneepads,elbowpadsandgloves.*Where'syourhelmet?*Putiton.*OK.Let'sgototherink.溜冰鞋,護膝,護肘,還有手套都帶了.你的頭盔在哪裡?把它戴上.好.我們去溜冰場.7Learningtoskate(1)學溜冰(1)*AreyouOK?*Youwannatryagain?*Hurray!Youcanskate!skate(v)溜冰8Learningtoskate(2)學溜冰(2)*Mike,go,go,go!*ShowDaddyyournewtrick.讓Daddy看你的新招式.9Inthepark在公園*Don'tpicktheflowers.*Careful!Don'tstandneartheswing.*Lineuptogoontheslide.*Whatafunride!Becareful!不能摘花哦.小心!別站在鞦韆旁邊.排對溜滑梯.騎彈簧木馬很好玩.小心點!10Walkinginthepark公園散步*Lookup!It'sabird.*Lookhere.It'sabutterfly.*Oh,youwannasleep?Let'sgohome.11Slide.溜滑梯*Oh,no,there'sababyatthebottomoftheslide.*Becareful!Youmighthither.喔,滑梯下面有個小嬰兒.小心,你會撞到他.12Swing盪鞦韆*You'reswingingtoohigh!Slowdown!*Comeon,stopthat!