中文韩文翻译

中文韩文翻译(1)【形容词】둥글다.月圆了;달이둥글게찼다皮球是圆的;공은둥글다(2)【名词】〈수학〉원.圆形;원형圆周率;원주율(3)【形容词】공과같은모양.滚圆;매우둥글다滴溜圆;동그랗다.둥글디둥글다(4)【形容词】원만하다.두루갖추어져있다.완전하다.这话说得不圆;이말은완벽하지못하다得到圆满的结果;원만한결과를얻다唱得很圆;노래를매끄럽게잘부르다(5)【动词】원만하게하다.둘러맞추다.완전하게하다.용의주도하게하다.这人做事很圆;이사람은일을매우용의주도하게한다自圆其说;자신의말을그럴듯하게꾸미다[합리화하다]圆上面子;체면을세우다(6)【名词】[양사]중국의본위화폐단위.[‘一圆’은‘十角’혹은‘一百分’에해당함]→[元B)](7)【名词】둥근모양의화폐.银圆;은화铜圆;동화→[元B)](8)【名词】성.【副词】愈.更.更加.还.益.益发.산길은갈수록더욱더가파르고,풍경은갈수록더욱신기해진다山路愈走愈陡,而风景愈来愈奇하룻밤북풍이불더니,날씨가더욱차가와졌다刮了一夜北风,天气更冷了문제가더욱복잡해지다问题更加复杂모두에게더욱잘봉사하다更好地为大家服务더욱진일보하여연구하다更进一步地研究더욱힘있게그잘못된이론을반박했다更有力地驳斥了那种谬论오늘은어제보다더욱춥다今天比昨天还冷그림보다도더욱아름답다比图画更好看원한이더욱깊어지다仇恨益深더욱부끄럽게느끼다益觉惭愧해가넘어간데다가이렇게비까지오니더욱시원해진것같다太阳落了,再加上下这么一场雨,益发显得凉快了A)【名词】(1)团.丁.咯哒.朵落.덩이로썰다切成丁잘게썬고기덩이肉丁儿얼음덩이冰咯哒뭉그러지도록푹곤고기덩이一朵落一朵落煮的烂乎乎的肉朵(2)团.덩이로굳게단결하다紧密地团结在一起B)[양사]团.块.국수한덩이一团面주먹밥한덩이一团饭파지한덩이一团碎纸빵한덩이一块面包고기한덩이一块肉【副词】万万.万分.【文言文】决然.根本.도저히안된다万万不可너랑다시만나리라고는도저히생각할수없었다万万没想到,会跟你再见도저히방법이없다万分无法이리기웃저리기웃하거나주워들은것만가지고는도저히완전한지식을얻을수없다东张西望,道听途说,根本得不到什么完全的知识【名词】吵.打嘴架.口战.口舌.吵仗口角.是非.斗嘴.争吵.争闹.吵闹.交口吵嘴吵架【方言】吵秧子.말다툼하지마라别斗嘴啦젊은부부가말다툼하는것은항상있는일이다年轻的夫妻闹吵架是常有的事말다툼을벌이다闹口舌이일을그에게알리면또한바탕말다툼이일어난다这事让他知道了,又是一场争吵조그만일로남과말다툼하지마라不要为了一点小事儿就和人家发生口角말다툼을일으키다惹起是非쌍방을부추겨서말다툼을일으키다搬弄是非너희말다툼그만두어라!你们俩别斗嘴!말다툼하여기분이나빠지다斗嘴呕气말다툼이그치지않다争吵不休이일때문에그들둘은말다툼을한적이한두번이아니었다为这件事他俩争闹过不止一次了너희는왜말다툼하느냐?你们为什么吵闹?무얼가지고말다툼하느냐?你们吵闹什么?지난날그들두사람은온종일말다툼을했었는데지금은좋아졌다过去他们俩成天家吵嘴,现在好了연립주택에서는거의매일누군가가말다툼한다大杂院里差不多天天有人吵架지금막그는